آنچه در استار ترک پیکارد گذشت
چرا "من" رو لازم داری؟
چون من یه پیرمردم ولی تو جوان هستی
.و قوی
آیا در راه خواسته های من شمشیر خواهی زد؟
من دارم زندگیم رو جمع و جور میکنم
برای همین هم این همه راه رو به خاطر تو اومدم
...گمون نکنم بفهمی بچه ی تو بودن
چه حس مزخرفیه
...سلام عزیزم
این مادرمه، رافائلا
همین الان داره میره
بروس، من باید بدونم
اون خواهر داره؟
آره. سوجی
تو آرتیفکته
تو مکعب بورگ نیست؟
تو تال شیار هستی؟
نه
اگر تال شیار بودی
باز هم میگفتی نه؟
آره
اگر زیاد تحت فشار بذارمش
ممکنه فعال بشه
اون موقع جفتشون میمیرن
خب هدف هم همینه
کشتن اونها
آره، همه شون
که این کار از من ساخته نیست
مگر این که بفهمیم از کجا اومده
و بقیه شون کجا هستن؟
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»
بابا؟
سوجی
حالت خوبه؟
آره. متاسفم
خواب عجیبی دیدم
مدام میبینمش
...خوابت
...مغزت تصادفی ساخته بودش یا
بر اساس یه خاطره ی واقعی بود؟
مطمئن نیستم
شاید مادرت یه چیزایی بدونه
مگه هر شب باهاش حرف نمیزنی؟
تو از کجا میدونی؟
یه چیزهایی میشنوم
نارک
اسم من این نیست
...آسیبی که تو فری کلود به بروس وارد شد
خیلی زیاد بود
جراحت های زیادی به سر و سینه ش وارد شد
که منجر به خون ریزی داخلی شد
داروها برای ثبات وضعیتش کافی بود
...ولی
قلبش نتونست تحملشون کنه
حتما برات سخته
سخت تر از اونی که تصورشو می کردم
...شما گفتین
بروس بهتون گفته اون نفر دیگه تو آرتیفکته؟
آره
سوجی صداش می کرد
کدوم آرتیفکت؟
شاید به من ربطی نداره
بهتره دخالت نکنم
اوه نه، اصلا اینطور نیست النور
آرتیفکت یه مکعب بورگ خالی از سکنه ست
بورگ؟ مثل هفت از نه؟
نه
اصلا شبیه اون نیست
بروس گفت که داج و سوجی رو به وجود آورده
که حقیقت
پشت ممنوعیت رو پیدا کنه
چرا فرستادش اونجا؟
اصلا از کجا معلوم که هنوز زنده ست؟
معلوم نیست
به همین خاطر هم باید هرچه سریعتر بریم اونجا
ولی تو مشتاق رفتن نیستی
مشتاق رفتن؟
نه. نه
اصلا
آخرین باری که به یه مکعب بورگ رفتم دست خودم نبود
اسمت رو گذاشته بودن لوکیوتوس بورگ
بهت نانوپروب تزریق کردن (ماده ای که برای ردیابی مواد شیمیایی در بدن استفاده می شود)
اعضای مصنوعی بهت پیوند زدن
ذهنت رو با ذهن خودشون یکسان سازی کردن
ببخشید، مطالعه ی بورگ ها
تو شغل من اجباری بود
حتما خیلی وحشتناک بوده
ولی این مکعب با بقیه شون ارتباطی نداره
...اونها
طرد شده ن. متروکه ن
و تحت کنترل رامولان ها هستن
شاید عوض شده باشن
عوض شده باشن؟
بورگ ها؟
اون ها با خونسردی تمام
همه ی تمدن ها
و همه ی نظام ها رو
در عرض چند ساعت زیر سلطه میگیرن
!اونها عوض نمیشن
اونها مثل ویروس پخش میشن
ببخشید
نیازی به معذرت خواهی نیست
ببخشید
...اون نمیتونه ببینه که تو هم
گیر یه چیزی افتادی که دوست داری فراموشش کنی
دوباره داشتم دخالت میکردم؟
این دفعه آره
کامپیوتر
دنبال این کلمات کلیدی بگرد
،آرتیفکت
...پیمان
بورگ
هیو
ربع بتا، منطقه ی بی طرف سابق
بیدارت کردم؟
خوابت نمیبره؟
چرا ازینجا خوشت میاد؟
فضا؟
سرده
و خالیه
و میخواد بکشتت
با یه نوشیدنی چطوری؟
تو و مادوکس خیلی با هم صمیمی بودین نه؟
...اگه میخوای در موردش حرف بزنی
...یا هر چیزی میخوای بهم بگی
من اینجام
من یه نیروی فوق انسانی دارم
میتونم وقتی دارم یه اشتباهی می کنم بفهمم دارم اشتباه می کنم
این که نیروی فوق انسانی نیست
چیز بی فایده ایه
ببخشید
هی
مشکلی نیست
بهم بگو چه احساسی داری
پوچی
نا امیدی
تنهایی
ترس
اون مال منه
پسش بده. میشکنیش
من هیچ وقت علت علاقه ت به این اسباب بازی رو نفهمیدم
اون اسباب بازی نیست
یه ابزاره
کمکم میکنه فکر کنم
من رو که فقط وادار میکنه به این فکر کنم که با یه چکش
بزنم تیکه تیکه ش کنم ببینم جایزه ی داخلش چیه
اوه خواهر
من دارم یه پیشرفت هایی میکنم
جدی؟
به طرز عجیبی اصلا معلوم نیست
اون یه خوابی میبینه، یه خواب تکراری
خواب میبینه؟
این پیشرفتته؟
چرا یه جوری برنامه ریزیش کرده که خواب ببینه؟
خواب دیدنش چه فایده ای داره؟
و چه خوابی میبینه؟
که دارین به پای هم پیر میشین؟
بچه های اندروییدی عجیب غریب به دنیا میارین؟
تو هم خوابش رو میبینی؟
تو عاشقشی
عاشق اون چیزی
عاشق یه برنامه
یه ماشین
بسه دیگه نارک
از الان به بعد من کنترل این عملیات رو به عهده می گیرم
هر تیکه ی یه طرح ساخته شده برای یه کاری ساخته شده
چرا باید بهش قابلیت خواب دیدن میداد؟
چرا بهش کابوس داده؟
شاید یه خرابیه، یه باگه
دقیقا برعکسه
دارم گوش میکنم
مسیرهای عصبیش خود اکتشاف عمل می کنن
همیشه به دنبال کشف و ساخت ارتباطات بهینه تری هستن
هر روز و هر روز این قابلیت
...به این نتیجه ی واضح میرسه که اون
بر خلاف تصور خودش، انسان نیست
این تضاد شناختی باید یه نتیجه ای داشته باشه
تو میگی اون دختره ی رباتی نا خود آگاه داره؟
آره
و وقتی خواب میبینه
داره این دو تا دیدگاه در مورد خودش رو با هم تطبیق میده
انسان و سازه
ذره های حقیقت میخوان یه راهی برای بیرون اومدن پیدا کنن
این که خرابی نیست
این یه نقطه ضعفه
اگر بتونم مجبورش کنم خوابش رو برام تعریف کنه
میتونم به رد عصبی درونش دسترسی پیدا کنم
بدون این که زیر روال دفاعیش رو تحریک کنم
همه ی اطلاعات اونجاست
اون خیلی بیشتر از چیزی که خودش فکر میکنه میدونه
از جمله محل دقیق خونه ی واقعیش
پس حالا...؟
میخوای باز هم به این رابطه ادامه بدی؟
و انقدر باهاش ور بری که سفره ی دلش رو باز کنه
مثل اون اسباب بازی احمقانه؟
کلید باز کردن تان زکران
اینه که وقت بذاری که بفهمی چی در خودش مخفی کرده
گوش کنی
احساس کنی
هر قطعه رو خیلی آروم حرکت بدی، و بعد
...وقتی مطمئن شدی
الان باید تحت تاثیر قرار بگیرم؟
هممم
صبر داشته باش...خواهر
چیزی که هیچ وقت نداشتی
تا چند ساعت دیگه از منطقه ی بی طرف
رد میشیم و میرسیم به فضای رامولان ها
که باعث میشه پیمان کهکشانی رو بشکنیم
ولی من باهاش مشکلی ندارم چون میدونم یه نقشه ای دارین
که چطور به مرکز تحقیقات رامولان
در مکعب بورگ دسترسی پیدا کنیم
که تال شیار هم همه جوره مواظبشه .ورود بدون مجوز
...و همچنین
بدون این که بمیریم
...من
یکم بهش فکر کرده م، و فکر میکنم
...داشتم فکر میکردم میتونبم
.خودمون رو چندتا دانشمند جا بزنیم ...با توجه به مشخصات من
این نقشه شدنی نیست
...اگر رامولان ها من رو نشناسن
به محض این که پام رو از این سفینه بیرون بذارم دیگه حتما بورگ میشناسدم
مجموعه که اعضای خودشون رو فراموش نمیکنن
تنها راه مطمئن برای رسیدن به مکعب از راه کووات میلات هست
البته اگر کاملا باز باشه
پس از کوات میلات باید بریم
این تنش واضحی که بینتون هست حس خوبی بهم نمیده
یه سازمانی تو آرتیکرفت هست به اسم
"پروژه ی بازسازی بورگ"
طبق پیمان، استقلالش رو حفظ کرده
اگر بتونم اسناد دیپلماتیک فدراسیون رو
به عنوان سفیر پروژه گیر بیارم
بعد رامولان ها مجبور میشن
بذارن با مدیر صحبت کنم
یا ریسک درگیر شدن با فدراسیون رو قبول کنن
اگر مدیر نخواد ببینتت چی؟
میشناسمش، فکر میکنم میخواد من رو ببینه
میشه یادم بیاری چرا فدراسیون حاضره این لطف رو در حقت بکنه؟
اونها این کارو به خاطر من نمیکنن
خیلی خب، خیلی خب، باشه فقط برین عقب.
ازم میخواین برم واسه فدراسیون دلبری کنم
خیلی فکر بدیه
پس عقب وایسین و دهناتون رو ببندین
خیلی خب
کامپیوتر
تقاضای درخواست کمک فضایی
از طریق بند 4 با استفاده از...ممم...حروف رمز
به شرح زیر
فرمانده رافائلا میوزیکر
امی
میدونستم باید اول چک کنم کی داره زنگ میزنه
اوه بی خیال. تو که نمیتونی از شرم خلاص شی
من از همه چیت خبر دارم
اون مال گذشته ها بود
حالا چی می خوای؟
اوه
چی؟ پس فکر کردی من فقط وقتی یه چیزی میخوام بهت زنگ میزنم؟
یا وقتی یه چیزی زدی و احساساتی شدی
اوه گوش کن عزیزم
من یه چندتا اسناد دیپلماتیک لازم دارم
واسه خودم نیست. برای جان لوک پیکارده
پیکارد؟ دوباره داری با اون کار میکنی؟
اوهوم
کجا میخواد بره؟
آرتیفکت
هه، هه
نه جدی کجا داره میره؟
نه، اونها میخوان...برن... پروژه ی بازسازی بورگ
فکر کنم ژان باید با مدیرش صحبت کنه
یه ماموریت شخصی کوچولوئه
کاش میتونستم کمکت کنم رافی
ولی این یه کار از دستم بر نمیاد
این مجوز فقط برای تحقیقات علمیه
رامولان ها خیلی کار رو سخت تر کردن
رامولان ها تو دوره ی 250 ساله ی بد عنقیشون هستن
ولی این کار...برای دریاسالار خیلی ارزش داره
هونطور که گفتم، کاش میتونستم کمکت کنم
آها
نه، نه، من... هی من درک میکنم
فقط...ممکنه یکم بد باشه
چون حدود سه ساعت دیگه میرسیم بهت
چی؟
الان لوکیشنم رو برات میفرستم
و..وایسا ببینم
رافی! کی بهت اجازه داده که اصلا بیای اینجا؟
آخه...تو که پیکارد رو میشناسی
هر قسمتی از بدنش که اگو نباشه اید هست
خیلی خب، با دقت گوش کن ببین چی میگم
همین الان دور میزنی بر میگردی. از این جلوتر نمیاین
خیلی دیر گفتی
گر بدون مجوز برین اونجا
رسما اعلان جنگه
میدونم. و حتی اگر شماها مشارکت در این کار رو انکار کنین
رامولان ها گوششون بدهکار این حرفا نیست، درسته؟
آخه پیکارد خیلی فدراسیونیه
ممکنه حتی قیافه ش هنوز روی اون بروشورهای مسخره باشه
واسه همین هم بهت خبر دادم
ببین، کار خطرناکی نمیکنیم
یه ماموریت دیپلماتیکه
گواهی نامه ی رسمی
نمیخوام کارمون به جاهای باریک بکشه
نمیخوام خودم رو بندازم حلوی توپ امی
هی، آخه من هنوزم برنامه دارم انقدر نوشیدنی بخورم که بمیرم
یه گواهی 24 ساعته
میرین و زود بر میگردین
و رافی، این رو به عنوان یه دوست قدیمی بهت میگم
دیگه هیچوقت بهم زنگ نزن
دیشب دوباره اون خواب رو دیدم
...میخواستم از مامانم در موردش بپرسم ولی
خب؟
وقتی داشتم باهاش حرف میزدم خوابم برد
این اتفاق زیاد میفته؟
وقتی باهاش حرف میزنی خوابت ببره؟
نه
شایدم...نمیدونم
چی شده؟
هیچی
نارک، موضوع چیه؟
تو همه ی تاسیسات رامولان ها
همه ی رفت و آمدها مرتب کنترل میشن
مسلما نگرانی اصلیشون
امن نگه داشتن تکنولوژی بورگه، ولی
هر نوع چیز غیر معمول به طور اتوماتیک بررسی میشه
چیز غیر معمول؟ منظورت چیه؟
به من گفتن هر تماس تو به مادرت 70ثانیه طول میکشه
هر تماس، هر روز
دقیقا 70 ثانیه
غیر ممکنه
میتونم نمودارهاش رو نشونت بدم
تو چند وقته من رو میشناسی کریس؟
یه مدتی میشه
من یه پسر دارم
میدونستی؟
یه نفر رو چند ساله بشناسی ولی هیچ وقت بچه ش رو ندیده باشی
این چی رو میرسونه؟
اون بزرگ شده
ازدواج کرده
داره پدر میشه
یه دختر کوچولو
ولی من هیچوقت نمیبینمش
زندگی هیچ کس کامل نیست راف
سلام. مامان؟
عزیزم، خوبی؟
ساعت اونجا چنده؟ الان نباید سر کار باشی؟
مامان، نتونستم در مورد اون خوابی که
دیشب دیدم باهات حرف بزنم
بابا اونجاست؟
تو آزمایشگاهه ولی گفته کسی مزاحمش نشه
...مامان
...مامان، فکر کنم
فکر کنم یه مشکلی برام پیش اومده
معلومه. خیلی کار میکنی
اگر لازم نیست سر کار باشی چرا یکم دراز نمیکشی؟
...نه، مامان
چرا دراز نمیکشی؟
خب معلومه
مامان
اگر لازم نیست سر کار باشی چرا یکم دراز نمیکشی؟
بنا به درخواست اضطراری شما
بدینوسیله به جناب ژان لوک پیکارد مجوز داده میشود
که موقتا به عنوان سفیر ویژه ی فدراسیون
به پروژه ی بازساری بورگ وارد شود
برای اموری از جمله ملاقات محدود
با مدیر اجرایی پروژه
این مجوز برای دریاسالار پیکارد صادر گردیده
و امکان تجدید آن وجود ندارد
ما باید تو سفینه بمونیم
گمون کنم
نا امید به نظر میای
نه. راحت شدم
هوم
مسیر فرود رو بستن
رامولان ها فقط مجوز
ورود به مختصات خاصی رو دادن
منم باید باهات بیام
شنیدی که
فقط من مجوز دارم
سوگندی که خوردم
قوی تر از یه مجوز دیپلماتیکه
فکر میکنی خودم دوست دارم تنها برم؟
یا باید تنها برم یا اصلا نرم
از اولش ازینجا متنفر بودم
ریوس، من
راه ارتباطی رو باز میذارم
و هر اتفاقی که بیفته
حق نداری سفینه رو ترک کنی
روشنه؟
سن احتمالی: سی و هفت ماه
چی؟
نه، نه، نه
سن احتمالی: سی و هفت ماه
...سن احتمالی: سی
سن احتمالی: سی و هفت ماه
سی و هفت ماه
سن احتمالی: سی و هفت ماه
سلام؟
!ولم کن
ولم کن
!نه
نمیخوان آسیب ببینی
هیو؟
تا الان باورم نمیشد
به پروژه ی بازسازی بورگ خوش اومدی
نمیدونم اینجا چیکار داری
ولی هرجوری بتونم کمکت میکنم
اوه
یه دوست میتونه کمکم کنه
برگشتن سخته
میدونم
اینجا آخرین جاییه
که هر کدوم از ما دوست داره دوباره ببینتش
چطور تحمل میکنی؟
چرا یه نفر باید اینجا زندگی کردن رو انتخاب کنه؟
پروژه یه مدیر لازم داشت
حداقل به عنوان شهروند فدراسیون
من میتونم هروقت دلم خواست برم
بر خلاف همه ی ایکس بی های این مکعب
ایکس بی؟
بورگ سابق
ما به خودمون میگیم ایکس بی
آها
یه اسم جدید اولین قدم برای داشتن یه هویت جدیده
تو دوران کارآموزی این رو یاد گرفتم
اون همه سال گذشته
اینجا دیگه مکعب بورگ نیست
اینجا آرتیفکته
تو هم ژان لوک پیکارد هستی
دیگه لوکیوتوس نیستی
از اون دوران خیلی وقت گذشته
ممنونم هیو
حق با توئه
اون چیزا مال خیلی وقت پیشه
بگو چطور میتونم کمکت کنم
من دنبال یه نفر میگردم
ظاهرش
شبیه یه آدم زمینیه
ممکنه اینجا درگیر یه تحقیق شده باشه
...اسمش سوجیه
دکتر سوجی آشا
بله
فکر کنم تو خطر بزرگیه
چی...چرا همچین چیزی میگی؟
حدس زدم. حتما یه چیزی هست
یه چیزی هست که این همه راه اومدی اینجا
یه چیزی هست که یه رامولان جوان جاسوس که دو هفته پیش پیداش شد
وانمود میکنه در مورد اون سوالی نداره
میتونی من رو ببری پیشش؟
نارک من هر چیزی که دارم
هیچکدوم قدیمی تر از 37 ماه پیش نیست
هیچ کدوم. عکس ها، دفتر خاطره ها
چطوری این اتفاق رو توضیح میدی؟
نمیتونم توضیح بدم
یه طوری، هر چیزی که تو زندگی منه ساختگیه
...منظورم...تماس هام به خونه،
...مامانم، نارک...چطور ممکنه
...چطور ممکنه مامانم
تا حالا این احتمال رو در نظر گرفتی
که یه نفر ممکنه خاطرات غلط تو ذهنت گذاشته باشه؟
بعید نیست
میدونم دیوونگی به نطر میرسه
ولی بیا فکر کن یه نفر میخواسته ازت استفاده کنه
که یه چیزی از این مکعب براش ببری یا پیدا کنی
حافظه ت رو دستکاری کرده که هدفش رو پنهان کنه
حتی از تو
که یه چیزی رو پیدا کنه؟
نارک من میترسم
میدونم
من یه راهی بلدم
که بفهمی چه اتفاقی داره میفته
یه تمرین سنتی رامولانیه
یه جور... مدیتیشن
ژال ماخ؟
در موردش خونده م
فکر میکردم برای غیر رامولان ها ممنوعه
هست
برای همین هم باید امتحانش کنیم
بیا
اینا کجاست؟
جایی که مریض ها میان
که بعد از روند بازسازی بهبود پیدا کنن
هیچوقت باورم نمیشد
یکسان سازی بتونه تو این ابعاد بزرگ از بین بره
اون هم
توسط رامولانی ها
نتیجه ها فرای تصور ما بودن
کاری که میکنی خیلی خوبه هیو
لازم نیست ایده آل باشه
...بعد از این همه سال
داری نشون میدی بورگ ها واقعا
چی هستن
اونها قربانین
هیولا نیستن
ولی باز هم ما منفور ترین
آدم های کهکشانیم
به اندازه ی برده ها
بی پناهیم
فقط الان ملکه مون رامولانیه
ممنون که این ها رو بهم نشون دادی
هیچ کس بهتر از تو این چیزها رو درک نمیکنه
و پیکاردی که پشتیبان
بورگ های آزاد باشه
این خیلی کار بزرگیه، مگه نه؟
و تو این همه راه اومدی
انگار سوجی امروز مرخصی گرفته
بیا بریم ببینیم میتونیم پیداش کنیم
رافی
راف، راف، بیدار شو
بیا، برات قهوه آوردم
و
دو تا لاتینوم هم بهم بدهکاری
دوقلو هنوز زنده ست
پیکارد رفته تو
سر شرطی که بستم مطمئن بودم
چرا؟
چون تو ته بدبینی هستی
نه
چرا زنده گذاشتنش؟
تال شیار داج رو کشت
بعدش رفتن تو فری کلود دنبال مادوکس
اونها میدونن اون چه شکلیه
حتما دنبالشن
چرا زنده گذاشتنش؟
حتما برای یه کاری لازمش داشتن
تال شیار از یه سازه
چی میخواد؟
این اتاق خالیه؟
برای اون نه
اون با منه
ژال ماخ جای گوش گردها نیست
نشان جانشین فرمانده هم مال احمقها نیست نمیخوای که از دست بدیش؟
ببخشید که اینطوری شد
خب همه چی به نوبت. کفشت رو در بیار
خوشکله
اون روز پرسیدی که بهت اهمیت میدم یا نه
...اینطور نبود که نخوام جواب بدم، فقط
اون بیرون خیلی
خطرناک بود که این رو بهت نشون بدم
...اینجا جام امنه
که خود واقعیم رو بهت نشون بدم
..که
آسیب پذیر باشی؟
خرای یان
..چی؟ من
...اسم واقعیم
خرای یان هست
از اینجا باید شروع کنم؟
آره
یوت ماخ
"یعنی "بسته شدن"، نه "باز شدن
چون این مسیر سفر زال ماخ
سفریه که همیشه با
بستن چشم شروع میشه
سفریه یه مرکز خصوصی ترین فضای ذهن
جایی که عمیق ترین حقیقت ها مخفی شدن
رویاهات
برگشتم به جایی که همیشه از اونجا شروع میشه
صدای بارون رو میشنوم که میخوره به پنجره
بابا؟
چرا دنبال بابات میگردی؟
چون ترسیده م
از چی؟
رعد و برق؟
وقتی بچه بودی از رعد و برق میترسیدی؟
نمیدونم
چشمت رو بر ندار
وقتی پدرت جواب نمیده چه حسی داره؟
تنهایی؟
ترک شدن
خوبه
داری میرسی به لو شیار
یعنی چشم برداشتن
اونجا پنجره هست، نه؟
بیرون چیه؟
نمیدونم، تا حالا اون طرف رو نگاه نکردم
سعی کن
نمیتونم
اشکالی نداره
سعی کن جزئیات رو ببینی
بگو چه حسی داری
موهای اسکوجی رو تو دستم حس میکنم
موی خودم سرده
دارم عرق میکنم
خوبه
کلید زال ماخ، فهمیدن
اینه که تحت کنترلی
ذهنت
رویاهات
باید برای حرکت به هر جایی که دوست داری آزاد باشی
حس میکنی تحت کنترلی؟
چیز زیادی نمیبینم
تاریکی
شاید چندتا درختن
درخت؟
...ولی
مطمئن نیستم
کارت خیلی خوبه
داری میری به یه گوشه ی دیگه
گِلَم وات
باز شدن
پشت در کارگاه پدرم وایسادم
...میتونم ...ببینمش که داخل وایساده ولی
نمیتونم ببینم رو چی داره کار میکنه
چرا نمیتونی؟
گل های ارکیده
هچ وقت نمیتونم پشتشون رو ببینم
...حالا داره میره کنار و
...من میخوام برم داخل، ولی وقتی سعی میکنم
!سوجی
...ببخشید من
نه، اشکالی نداره
چرا، چرا بیدار میشی؟
چون میترسم
از چی؟
نمیدونم
از تو دردسر افتادن
من حق ندارم برم اون تو
سوجی، داری خیلی بهش نزدیک میشی
پشت اون در دقیقا
چیزیه که دنبالشی
میتونی؟
به خاطر من؟
میتونم سعی کنم
داری وارد روک هان میشی
دکتر آشا؟
بخش 5-8، از 5-21
و بخش های بالای ماه به دلیل فعالیت های کرونومتری
موقتا بسته شدند
اگر در 48 ساعت گذشته
وارد هر یک از بخش های مذکور شده اید
اینجا چه خبره؟
...لطفا وارد
فکر کنم چیزی نمونده که کشف کنه
واقعا کیه
منظورت چیه؟
مگه اون کیه؟
وقت نداریم
باید پیداش کنی هیو، لطفا
اینجا میگه اون تو مکعب نیست
امکان نداره
مگر این که یه نفر مخفیش کرده باشه
الان دارم در رو باز میکنم
دارم میرم داخل
میتونم گل ها رو ببینم. خوشکلن
نور رعد و برق روشنشون میکنه
پدرم یه جوری عاشقشونه انگار بچه هاشن
پدرت میخواد سرت داد بزنه، ولی این بار
نذار جلوت رو بگیره
هر اتفاقی که افتاد به حرکت ادامه بده
!سوجی
پدرم رو میبینم
چه شکلیه؟
خدای من، صورتش
نمیتونم ببینم. هیچ وقت نمیتونم ببینمش
اوه داره میاد طرف من
حالا پشت ارکیده ها رو ببین
باشه، باشه
دارم پشت ارکیده ها رو نگاه میکنم
چی میبینی؟
خودمم
...خودمم ، ولی
تیکه تیکه هستم...من... یه عروسکم
حالا بالا رو نگاه کن. چی میبینی؟
دوتا ماه قرمز میبینم. قرمز تیره، مثل خون
و...و رعد و برق، رعد و برق زیاد
آفرین داداش کوچولو
نارک، معنیش چیه؟
باید یه سیاره
که دو تا ماه قرمز داره
و مدام طوفان های الکتریکی میاد رو پیدا کنم
معنیش چیه؟
...معنیش اینه که
خونه ت رو پیدا کردی
ببین
ولی نمیفهمم. چرا من رو میز کار بودم؟
نگران نباش دیگه لازم نیست نگران چیزی باشی
نه. چرا؟ چرا داشت رو من کار میکرد؟
چون تو واقعی نیستی
خداحافظ سوجی
نارک، نارک
نارک؟
نارک
نارک؟
!نارک
نارک! نارک
نارک
نه، نه، اشعه
دوباره آنلاین شد
کجاست؟
انگار بین دو طبقه ست
اشتباهه
نشون میده که خیلی سریع داره حرکت میکنه
فعال شده
!باید همین الان من رو ببری پیشش
شماره ی 74983، از گروه دو
بله، خیلی خطرناکه
مستقیم
لاکیوتوس؟
از سر راهمون برین کنار لطفا
سوجی؟
من رو میشناسی؟
اسم من ژان لوک پیکارده
...من دوست یکی از دوستاهای پدرتم
خواهرت اومد پیش من، کمک میخواست
ولی من نتونستم کمکش کنم
لطفا سوجی، بذار کمکت کنم
تو میدونی چه بلایی داره سر من میاد؟
آره
بذار توضیح بدم
!رامولان ها
خیلی زیادن
هیو، میتونی ازینجا ببریمون بیرون؟
از این طرف
بیا، بیا
لطفا، بهم اعتماد کن
خواهش میکنم
تو یه خطر جدی گیر افتادن
و جواب هم نمیده
کدوم طرف؟ از کدوم طرف؟
اینجا سلول ملکه ست
...من
یادم میاد
با وجود اینکه هیچ وقت اینجا نبودی
آره
من هم همینطور
همه چیز...اونجاست
این مال دوران بعد از رفتن توئه
مسیریاب فضایی
بورگ ها بعد از اینکه سیکاریان ها رو یکسان سازی کردن
تکنولوژیش رو پیدا کردن
فقط ملکه ازش استفاده می کرد
اون هم تو مواقع اضطراری
بردش در حدود
40هزار سال نوریه
رافی ما یه راهی پیدا کردیم که از مکعب بیایم بیرون ولی الان باید بریم
بیا یه قرار ملاقات بذاریم
قرار ملاقات؟ کجا میری؟
نِپِنته. ریوس، میدونی کجاست؟
...آره ولی چجوری
اونجا همدیگه رو میبینیم
اون بچه کجاست؟
دستا بالا
النور، بهت گفتم تو سفینه بمونی
بله ولی من گوش نکردم
ممنون
نگهبانای بیشتری دارن میان صداشون رو میشنوم
حق با اونه، تقریبا قدرتش داره کامل میشه
برین، من حواسشون رو پرت میکنم نیان دنبالتون
النور، بیا
این چیزی که اینجاست ما رو میبره یه جای امن تر
من میمونم و فرارتون رو پوشش میدم
من در راه دفاع از شما شمشیرم رو وقف کردم
پس من هم تو رو از اون پیمان آزاد میکنم
من آزاد شدن رو رد می کنم
چیکار میکنی؟
آماده ی جنگ میشم
دارن نزدیکتر میشن
هیو؟
آماده ست
برو جلو
النور، من دوباره تو رو پشت سرم جا نمیذارم
شنیدن این حرف من رو خیلی خوشحال میکنه
حالا برین، این همه راه اومدین اونها نابودش میکنن، پیکارد. برو
بیا
چند دقیقه طول میکشه که همه چیز رو خاموش کنم
و این اتاق رو دوباره مخفی کنم
میتونی این چند دقیقه رو معطلشون کنی؟
نیازی به چند دقیقه نیست. پشت سرم بمون
اسلحه هاتون رو بندازین
شمشیرت رو بنداز
دوستان خواهش میکنم زنده موندن رو انتخاب کنین
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»