"آهای! با کلانترمون چکار کردی؟"
کلانترتون همون آدم رذلیه که دام‌هاتون رو" "!دزدیده. اون لیاقت این نشان رو نداره
"و اونوقت تو کی باشی، غریبه؟"
میدونین این کیه؟ باس ریوز" "!مارشال سیاهپوست اکلاهما
"!دزد رو دار بزنید! اعدامش کنید"
".امروز عدالت اوباش‌گونه نخواهیم داشت"
".به قانون اعتماد کنید"
.امروز عدالت اوباش‌گونه نخواهیم داشت" ".به قانون اعتماد کنید
!مامان
وقت رفتنه
"تولسا - 1921"
!فرار کنین! فرار کنین
!عجله کن
!باهام دهن به دهن نشو کاکا !برو اونجا
!عجله کن! بیا
!پناه بگیرین
!هوی برگرد اینجا
!برگردین اینجا
!بزنشون
!برو اونجا
!مراقب باش
خیلی‌خب، ما رسیدیم
!بهت که گفتم جا نداریم
خب پس فقط پسرو ببر
!هوی! لعنت بهت عوضی
مشکلی پیش نمیاد عزیزم، باشه؟
با هک و لیدی میری
و اونا می‌برنت یه جای امن
تو هم میای؟
ما پشت سرتیم، باشه؟
!بزنش
باید راه بیوفتیم
تکون نخور
انگشتتو نکن تو دهنت پسر
عجله کن اوبی! باید راه بیوفتیم
قوی باش - باشه -
دراز بکش
"مراقب این باش، پسر"
حالت خوبه
"تابستون شده و یخمون تقریبا داره تموم میشه"
!لعنتی
تف به این شانس
این گفتگو ضبط میشه
آیا موافق هستید؟
بله قربان، البته
الان ساعت 9:35 دقیقه 8ام سپتامبر 2019 هستش
و من ماشینتون رو متوقف کردم
امشب چطورین جناب؟
خوبم مرسی
خودتون چطورین؟ - اون نوشیدنی چیه؟ -
...امم
کوکاکولا، قربان
چی بار زدی؟
کاهو
کاهو؟
بله قربان - میشه ببینمش؟ -
میشه من صورتتون رو ببینم؟
الان چی گفتی؟
عذر میخوام جناب افسر
شوخی می‌کردم - گواهینامه و مدارک ماشین -
توی داشبورد هستن
فقط میخوام خم بشم و بازش کنم، باشه؟
باشه
،واحد 35 هستم به ماشین برگشتم
.اجازه‌ی استفاده از سلاح میخوام مسئولش الان کیه؟
پاندا. الان وصلتون می‌کنم
.لعنتی! نه صبرکن کس دیگه‌ای نیست...؟
پاندا صحبت می‌کنه. چی شده؟
،من الان یه ماشین نگه داشتم
و راننده اجازه نداد ماشینش رو بازرسی کنم
و من یک کالای ممنوعه‌ی سواره‌نظام" توی داشبوردش دیدم"
درخواست آزادشدن سلاحم رو می‌کنم
چه کالای ممنوعه‌ای؟
یک ماسک "رورشاک" بود
مطمئنی؟
.خودم دیدمش عجله کن پاندا
تفنگم رو آزاد کن
چقدر احتمال حضور الکل یا مواد مخدر
در ماشین خاطی وجود دارد؟ - زیاد -
چقدر احتمال حضور سلاح گرم یا مواد منفجره
در ماشین خاطی وجود دارد؟ - زیاد -
میزان خطر فرد خاطی از نظر شما؟
زیاد. میشه... تفنگ رو آزاد کنی؟
صبر کن
جواب نداد. باز نشده
دوباره بزنش
صبر کن
درست شد؟
آره گرفتمش. ممنون
اکلاهما، اکی ♪
اکلاهما، اکلاهما ♪
اکلاهما، اکلا ♪
میدونیم که به این زمین تعلق داریم ♪
و زمینی که بهش تعلق داریم شگفت‌انگیزه ♪
و وقتی از شادی فریاد می‌زنیم ♪
فقط داریم میگیم تو بهترینی، اکلاهما ♪
اکلاهما، ا کـ ـلـ ا هـ ـمـ ـا ♪
♪ اکلاهما ♪
یونیفرمم رو آوردن؟
توی اتاق بغلیه
میشه یه لحظه تنها باشم؟ - البته قربان -
سوابق و پیشینه‌ی همه‌ی پرستارها
و خدمتکارهای بیمارستان رو بررسی کردی؟
بله
،توی تمام خروجی‌ها ایست بازرسی گذاشتیم
ولی مظنون احتمالا تا الان گم و گور شده
چندتا واحد رو به آدرسی که توی گواهینامه‌ش بود فرستادیم
ولی در و پنجره‌ش تخته شده بود
سواره‌نظام؟ - احتمالش خیلی زیاده -
میخوای "رد" و "نایت" رو خبر کنم؟
نه
بذار بخوابن
خیلی عصبانی میشه
محض رضای خدا چرا باید این کثافت‌کاری رو دوباره شروع کنن؟
شاید یه چیزی توی وانت بوده
که نمی‌خواستن پیدا بشه
مثلا چی؟
یه تیکه کاهو توی ماشین ساتن بود
قاتل حتما پرتش کرده اونجا
فکر کنم کاهوی رومین بود
توش نون هم داشت؟
من که چیزی ندیدم
آدم سر کاهو جنگ شروع نمی‌کنه، وید
بیا اینجا ماسکتو بکش پایین
خانم ساتن؟
روبرتا
روبرتا، من جاد هستم
میشه بیام داخل؟
آره
یه تیراندازی اتفاق افتاده
چارلی الان تو اتاق عمله
،وقتی بیاد بیرون منتقلش می‌کنیم
به درمانگاه امن خودمون در پاسگاه پلیس
ام... باشه
میشه برم ملاقاتش؟
البته
به کسی نگفت که پلیس بوده؟
این برخلاف قوانینه
آره
ولی بازم مردم صحبت می‌کنن
اون چیزی نگفت
وقتی شیفت داشت به بقیه می‌گفت کجا داره میره؟
دانشگاه شبانه مهندسی
خیلی‌خب
میگیم ماشینش رو دزدیدن
وقتی داشت از دانشگاه برمی‌گشت و برای همینم تیر خورد
چرا؟
ما یک سری قوانین داریم
فقط میخوایم از همه محافظت کنیم
...محافظت
آره، میدونم داری به چی فکر می‌کنی
گور بابای خودم و حرفایی که میزنم
ازت خوشش میومد
نه، هنوزم ازم خوشش میاد
سفیدی تخم‌مرغ از پروتئین درست شده
،وقتی هم می‌زنیمشون توش حباب ایجاد میشه
و این پروتئین هستش که دیواری از این حباب‌ها رو درست می‌کنه (دکتر منهتن در مریخ)
،اگر دیوار نداشته باشیم همه‌چیز سقوط می‌کنه (دکتر منهتن در مریخ)
،با اینکه این دیوارها قوی هستن ولی ممکنه خراب بشن
اگه حتی فقط یه ذره زرده‌ی تخم‌مرغ
با سفیده مخلوط بشه
برای همین، باید جداشون کنیم
خب خانم ایبار، حالا که بچه‌ها مشغول خوردن شدن
شاید بتونین بهشون توضیح بدین که چی دارن می‌خورن
...امم
اسمش "بانبیا" هست
،وقتی یه دختربچه تو ویتنام بودم
"بهشون می‌گفتیم "کیکِ ماه
قبل اینکه ویتنام یکی از ایالت‌هامون بشه اونجا بدنیا اومدین یا بعدش؟
یه چندسال قبلش
من خارج از شهر "سایگان" بدنیا اومدم
،و وقتی بزرگ شدم اونجا یه افسر پلیس بودم
تا اینکه به اینجا، شهر "تولسا" نقل مکان کردم
بازم افسر پلیس موندین؟
،برای یه مدت بعدش بازنشسته شدم
چرا؟
...امم
من یکی از پلیس‌هایی بودم که در "شبِ سفید" بهشون حمله شد
و این قبل از زمانی بود که به افسرهای پلیس اجازه‌ی پوشیدن ماسک داده بشه
برای همین آدم بدا منو می‌شناختن
و می‌دونستن کجا زندگی می‌کنم
و اومدن خونه‌م و بهم شلیک کردن
به اینجام
و دکترها مجبور شدن اجزا داخلی بدنم رو باز کنن
تا گلوله رو پیدا کنن و بیارنش بیرون
...چون نمی‌خواستن که - !اهم -
امم، بگذریم
با خودم گفتم کیک و شیرینی درست کردن
بهتر از تیر خوردنه
برای همین از پلیس استعفا دادم و یه نونوایی باز کردم
پولش رو "ردفوردیشنز" داد؟
ببخشید؟
پول ساخت نونواییت رو از "ردفوردیشنز" گرفتی؟
!تامی
!توفر
،سرت رو نبر عقب فقط دستمالو به دماغت بگیر
چرا زدیش؟
چون خودت می‌خواستی بزنیش
اون ده سالشه
بازم می‌خواستی بزنیش
گفت... ردفوردیشنز
شنیدم چی گفت
اون نژادپرسته - نژادپرست نیست -
ولی خوب شروع کرده
لعنت بهش
...شاید هشدار اشتباهیه
بوی بدی میده
پس حداقل دماغت هنوز کار می‌کنه
ماشینو خیس کن - ماشینو خیس می‌کنم -
سلام
داریم نرم‌تن‌ها رو تمیز می‌کنیم - مرسی عزیزم -
.پیجرت رو جا گذاشتی صبح تمام مدت بوق میزد
"شاخ‌بزرگِ کوچک"
شاخ‌بزرگِ کوچیک" یعنی چی؟"
باید برم نونوایی
رُزی رو از مدرسه میاری؟
حتما
عزیزم، میخوام با بابات بری
خواهرت رو از مدرسه بیاری، باشه؟
نذار سریع رانندگی کنه
دوستت دارم عزیزم - منم دوستت دارم مامانی -
تو رو هم دوست دارم
سریع رانندگی نکن
!تلویزیون نبینی
ساعت به شماره افتاده
نیویورک‌تایمز، این را مهم‌ترین اتفاق تلویزیونی هزاره‌ی جدید می‌خواند
فردا شب، شمارش معکوس به پایان می‌رسد
:داستان قهرمانان امریکایی مردان دقیقه‌ای
شما صاحب اونجایی؟ - اوهوم -
کی قراره باز بشه؟ - چند ماه دیگه -
اوهوم
صبر می‌کنم
به نظرت می‌تونم 90 کیلو رو بلند کنم؟
البته که می‌تونی
دیشب لاشه‌ی یک پلیس رو وسط بزرگراه ول کردیم
،به‌زودی، سیاه‌پوستان کثافت انباشته‌شده‌ شسته خواهند شد
و خیابان‌های تولسا تبدیل به جویباری خواهند شد
مملو از اشک‌ لیبرال‌ها
به‌زودی تمام فاحشه‌ها و خائنین نژادی "!فریاد خواهند زد "ما را نجات دهید
و ما زمزمه خواهیم کرد... نه
ما سواره‌نظام هفتمیم
.ما هیچکسی نیستیم. ما همه هستیم ما نامرئی هستیم
و هیچوقت کوتاه نخواهیم آمد
بین ما و ماموریتمان نایستید
وگرنه پلیس‌های بیشتری کشته خواهند شد
افراد زیادی باید مجازات شوند
اما زمان زیادی نداریم
...و این زمان تقریبا رسیده
تیک‌تاک، تیک‌تاک
سواره‌نظام برگشته
سه سال صلح
و خودمون رو قانع کرده بودیم که اونا رفتن
ولی فقط تو خواب زمستونی بودن
خوب شد میدونیم غارهاشون کجان
پس برین توی "نیکسون‌ویل" و جمعشون کنین
"و برای بازجویی ببرینشون توی "محفظه
بالاخره یکیشون، قاتل رو لو میده
بدون اجازه بازرسی و با اجازه حمل سلاح؟
ما "بند چهارم" هستیم
پاندا، تفنگ‌ها رو آزاد کن
آزادسازی 24 ساعته‌ی اضطراری اسلحه‌های مرگبار
...تنها در صورتی مجاز است که - خفه شو پاندا -
که اکثریت نیروی پلیس
معتقد باشند که جانشان .در معرض خطر فوری می‌باشد
...الجی
فکر می‌کنی جونت در معرض خطر فوریه؟
بله
تو چطور رِد؟
البته
اجازه‌ی آزادسازی سلاح داده می‌شود
داری اشتباه می‌کنی رئیس
...آره خب
این مراسم تدفینمه
چه کسی از نگهبانان نگهبانی می‌کند؟
!ما می‌کنیم
چرا بهم زنگ نزدی؟
میشه لطفا پاتو از روی میزم برداری؟
دیشب یه تیراندازی مربوط ،به سواره‌نظام اتفاق افتاده
و من نباید تا دو ساعت پیش شاخ‌بزرگِ کوچک می‌گرفتم؟
.هنوز داشتیم روی صحنه کار می‌کردیم دیروقت بود
همم. می‌دونم چرا بهم زنگ نزدی
چرا؟
عصبانی بودی که پرستار بچه‌ام پیچوند
و تو مجبور بودی بدون اینکه کسی باشه که بهش چشم‌غره بری
از نمایش اکلاهمای سیاه زجر بکشی
پرستارت پیچوند؟ - آره -
خب، تو و کال از دستش دادین
چون اکلاهمای سیاه دل‌پذیر بود
تو اجازه نداری همچین لقبی بهش بدی
حالا می‌خوای واسم سخنرانی کنی؟
چه سخنرانی‌ای؟
اینکه دارم با احضار کردن بند چهار ،واکنش شدید نشون میدم
و باید آروم باشم و یه نفسی بکشم قبل از اینکه دوباره جنگ شروع بشه
یه یارویی تو صندوق عقب ماشینم‌ـه
می‌دونستم قراره بهمون بگی که مشکوک‌ها رو جمع کنیم
منم فقط یکم زودتر انجام دادمش
می‌دونستی؟
آره
از کجا می‌دونی از طرف سواره هفتم‌ـه؟
،دماغ من به برتری‌گرایی سفیدپوستی حساسه و اون بوی وایتکس میده
خب، ببرمش تو محفظه؟
ببرش تو محفظه
سلام
فقط می‌خوام چندتا سوال ازت بپرسم
اگه صادقانه بهشون جواب بدی می‌تونی بری خونه
می‌دونی چرا اینجایی؟
یه هرزه که لباسش شبیه راهبه‌ها بود
با لگد در خونه‌مو شکوند و منو گذاشت تو صندوق ماشین تخمیش
درسته
من وکیل می‌خوام
درسته، راستش زیاد لازم نیست اونکارو واسه تروریست‌ها بکنیم
من که تروریست نیستم
چه مدته که تو تولسا زندگی می‌کنی؟
.حدود پنج شیش سال تقریبا شیش سال
امروز صبح صبحونه چی خوردی؟
سیریال، فکر کنم
،اگه من روی پرچم آمریکا دفع حاجت کنم چه حسی بهت دست میده؟
دفع حاجت؟
،عن. اگه برینم روی پرچم آمریکا چه حسی بهت دست میده؟
گیج میشم
آیا تو عضو یا در حال همکاری با اعضای سازمان برتری‌گرای سفیدپوستی به نام سواره‌نظام هفتم هستی؟
نه
به نظر تو حملات فرابُعدی توطئه‌هایی هستند که توسط دولت آمریکا طراحی شدند؟
نمی‌دونم، شاید
آیا تو عضو یا در حال همکاری با اعضای سازمان برتری‌گرای سفیدپوستی به نام سواره‌نظام هفتم هستی؟
یه بار اینو ازم پرسیدی
به نظرت تمام آمریکایی‌ها باید مالیات بدن؟ - آره -
آیا تو عضو یا در حال همکاری با اعضای سازمان برتری‌گرای سفیدپوستی به نام سواره‌نظام هفتم هستی؟
آیا تو عضو یا در حال همکاری با اعضای سازمان برتری‌گرای سفیدپوستی به نام سواره نظام هفتم هستی؟
نه... نه
خب؟
می‌دونه
مطمئنی؟
البته بدون انگیزه حرفی نمیزنه
ولی توی سوال‌های تعصبی کنترلش رو از دست داد
چشم‌هاش روی رورشاک‌ها گشاد شد
آره. مطمئنم
...همونجوری که گفتم
وایتکس
،به یه پلیس شلیک شده ما هم یکم گیج شدیم
ولی بازم دلیل موجهی برای رفتارم با تو نیست
متاسفم
خواهش می‌کنم، باشه
به خاطر درکت ممنونم
!لعنتی
!لعنت بهت
کجاست؟
گفتم کجاست؟
کجاست؟
مزرعه پرورش دام
.تقریبا رسیدیم اون داخل هیچ حرکتی هست؟
می‌تونی بشماری‌شون؟
مثل اینکه چهارتان
شایدم پنج‌تا
!پلیس! جمعش کنید !بریم
!بزنید بیرون! زود باشید
!آه، لعنتی !دارن تکون می‌خورن
!برو. همین الان برو
برش‌دار
!خیلی‌خب. زود باشید بچه‌ها، بریم
!زود باشید! زود باشید
!بخوابید! بخوابید !همگی بخوابید زمین
لعنتی‌ها هواپیما هم دارن
!زود باشید، برید
!آه
لعنتی
!تفش کن !تفش کن، حروم زاده
!تفش کن
لعنتی
بانک ملی - بانک‌های ما تمیز و امن و خانوادگی هستند" "و البته دزدها راهی بهش نمی‌برند
قرص؟
!بزدل عوضی
بقیه کجان؟
لعنتی
!کرافورد! کرافورد دو نفرشون فرار کردن
.دارن صعود می‌کنن دقیقا زیر شمان
خیلی‌خب. درش بیار
خوبه
روش بمون
بالاتر
!بالاتر، لعنتی - دارم سعی می‌کنم -
!رئیس، ولش کن لامصب سفینه نمی‌تونه تحملش کنه
لعنتی
حالت خوبه؟
اوه، لعنتی
این چه کوفتی بود؟
به خونه خوش اومدین، قربان - ممنون، آلفونس -
رون‌هاتون خیلی زخمی شدن، قربان
آره، دیروز مسافت زیادی رو سواری کردم
ولی نگران نباش، خانم کروکشَنکس
برو تو کارش
قربان
می‌تونم لباس بپوشونمتون؟
به نظر یکم رسمی میاد، آقای فیلیپس
مناسبت خاصی هست؟ - البته که هست، قربان -
سالگردتونه
،چون اون یه رفیق شوخ و خوبه ♪ ♪ چون اون یه رفیق شوخ و خوبه
♪ اون یه رفیق شوخ و خوبه ♪
♪ که هیچکس نمی‌تونه انکارش کنه ♪
خب، به نظر خوشمزه میاد
از اون شونه عسلی که بهمون دادین استفاده کردیم، قربان
دوست دارین ببرینش، قربان؟
این یه نعل اسب‌ـه، آقای فیلیپس
خیلی متاسفم، قربان
میخواید چاقو بیارم؟ - ...نه -
مشکلی نیست
بسیار خوشمزه‌ست
سالگردتون مبارک، قربان
چندتا طرح ازش دور انداخته بودین، قربان
قطعاتش بسیار پیچیده بودن
ولی همه سعیم رو کردم که به کار بندازمش
...من
می‌خواستم سورپرایزتون کنم، قربان
بسیار نفیسه، آقای فیلیپس
،حالا که حرف از سوپرایز شد منم برای شما سوپرایزی دارم
به تازگی شروع به نوشتن نمایشنامه‌ای کردم
یک تراژدیه که پنج بخش داره
،وقتی تموم شد ...می‌خوام شما دوتا
نقش‌های اصلیش رو بازی کنید
و اسمش رو چی گذاشتین، قربان؟
پسر ساعت‌ساز
...ترومن، آیزنهاور
!باشه، فهمیدیم
!نیکسون، فورد، ردفورد
!خیلی‌خب، دختر کوچولو - میرم یه بطری دیگه بیارم -
رُزی و اِما، رسما متقاعد شدم که یه روز یه دختر کوچولوی دیگه اسم شمارو میگه
می‌شنوی؟
شاید خاله جنی مدیر کمپین تبلیغاتی‌تون بشه
حیف، با اینکه شما دوتا ،رئیس‌جمهورهای شگفت انگیزی میشین
ولی من از سیاست کنار کشیدم
.مامان منم از کارش استعفا داده اون یه پلیس بوده
.من استعفا ندادم، عزیزدلم بازنشسته شدم
فرقش چیه؟
توفر، بی‌احترامی نکن
بهتره باهاش در نیوفتی وگرنه تلویزیون تورو هم ازت می‌گیره
خیلی‌خب
کال، تلویزیون‌ات رو ازت می‌گیرم
!هاها! مامان تلویزیون‌ات رو ازت گرفت
.صبر کنید ببینم چی شده؟ چی رو از دست دادم؟
!هیچکس نمی‌تونه تلویزیون نگاه کنه
!اوه، نه! وحشتناکه
کال، واقعا غذای خوبی بود
کاملا پیچوندن اکلاهما رو جبران کرد
پیچوندن چی؟
اوه
اوه، حتی بهش نگفتی؟
نجاتش دادم - چی؟ چه خبره؟ -
نمی‌دونستی که پرستار بچه‌ات پیچوندتون؟
عزیزم، تو از تئاتر موزیکال متنفری
!هیچکس از اکلاهما متنفر نیست
تو که هستی - نه، به نظر من عالی بود -
پس چرا تو وقت استراحت بهم گفتی که قلب‌های بازیگرا باهاش نبود، ها؟
واقعا؟ خیلی‌خب - ...آره -
اون فقط حسودی می‌کنه چون موقع دبیرستان نقش کِرلی رو بازی می‌کرده
نه بابا
کِرلی کیه؟
کِرلی‌کِرلی ستاره‌ی اکلاهماست
،دختره رو به دست میاره ،آدم بَده رو میکُشه
خیلی آهنگ می‌خونه - !برامون بخون، عمو جاد -
نه، نه، نه - آره، عمو جاد بخون -
!نه، نه
!بخون، بخون، بخون
بعضی از مردم مدعی‌اند که ♪ ♪ تورو باید به اندازه من مقصر بدونن
چرا باید خودم رو به زحمت بندازم ♪ ♪ و پای مورد علاقه‌مو بپزم؟
♪ دست منو زیاد محکم نگیر ♪
♪ دستت رو نذار روی دستم ♪
واقعا داره آهنگ می‌خونه
♪ دستت تو دستم حس خیلی خوبی داره ♪
♪ مردم میگن ما عاشق شدیم ♪
♪ کل شب رو با من نرقص ♪ -
باتری ساعت مچی؟
اهمم. یه کیف از اون هواپیمایی که ترکوندی بیرون کشیدن
چند صدتا از اونا توش بود
خب، نمیشه از هر مغازه‌ی قدیمی از اونا خرید؟
.نه. دیگه نمیشه، نوع قدیمیش بودن از اون لیتیوم ترکیبی‌ها
همونایی که مردم رو مریض می‌کردن
اوه، حالا فهمیدم
سواره‌نظام می‌خواد یه بمب سرطان درست کنه
نمی‌دونم
ولی اون عوضی تو ویدئو ،گفت یه ماموریت دارن
و قراره به زودی انجام بشه
نگران نیستی؟
اوه، آنجلا
بدجوری نگرانم
هی شما دوتا راجع به چی حرف میزنین که انقدر طول کشید؟
اوه هیچی. فقط آخر دنیا
تیک‌تاک. تیک‌تاک تیک‌تاک. تیک‌تاک
ساعت به شماره افتاده
وقت‌مون داره تموم میشه
شیطان داره به پا می‌خیزه
...هر ثانیه، هممون فریاد میزنیم
.بله، قربان. مطمئن باشید همشون رو گرفتیم
خب، تیرانداز قبل از اینکه بتونیم ازش بازجویی کنیم
...یه جور قرص سمی خورد، ولی می‌دونی که
...آه، خب
آره، همیشه شانس برای انتقام هست، جناب استاندار
ولی خیلی خوب بهشون نشون دادیم که وقتی یکی از ما رو میزنن چه اتفاقی میوفته
خب، خواهش می‌کنم، جناب استاندار
فعلا خداحافظ
چطور بودم؟ - به نظر خیلی اعتماد به نفس داشتی -
،این به خاطر اینه، عزیزم که پُر از اعتماد به نفس‌ام
آره، موقع شام متوجه شدم که یکم از دماغت اومد بیرون
هفته‌ی سختی بود
آره
از طرف بیمارستان‌ـه
چارلی ساتون به هوش اومده - اوه -
،میرم یونیفرمم رو بپوشم و بعد برم اونجا و ببینمش
عزیزم، شاید بهتر باشه رانندگی نکنی
به یکی از پسرای در خونه میگم منو ببرن
لازم نیست منتظرم باشی
ولی اسم خفنیه، مگه نه؟
،سناتور جو کین یه کابوی واقعی بود
دقیقا برعکس این ابلهی که رئیس‌جمهوره
‫30 سال ردفورد و حالا چی برای نشون دادن داریم؟
،زمین‌های بیشتری که نمی‌تونیم توش زندگی کنیم ،حیوون‌های بیشتری که نمی‌تونیم بکُشیم
و برای گرفتن یه اسلحه واسه محافظت از خودمون باید 6 ماه صبر کنیم
لعنتی، اگه جو جونیور می‌خواد دست به کار شه
،و به سمت کاخ سفید چهار نعل بتازه !میگم بذار بره
لعنتی
الو
آنجلا اِیبار شما هستین؟
بله
پدرتون مارکوس اِیباره؟
شما کی هستین؟
درخت بلوط بزرگ توی جاده رولَند هیل
یه چیزی اونجا هست که باید ببینیش
،من می‌دونم تو کی هستی پس اون ماسک کوفتی رو نزن
خاموشش کن
!وگرنه شلیک می‌کنم
"مراقب این باش، پسر"