قدرت دست نخورده ی هنر
‫ همینکه ذهنت فرمان بده، ‫ قلبت تحت تأثیر قرار میگیره
‫ ایده ها واضحن، و مبارزها ‫ آدم‌ها هستن
‫ میتونی سر یه مَرد رو قطع کنی،‫ یا قادر هستی که چیزی که تو سر یه مرد هست رو عوضش کنی
اگر دومین کار رو انجام بدی برای هدفت یه مبارز داری
اگر‫ کار اول رو بکنی تو
‫ یه سر با کلی خون خواهی داشت ‫که ازش فقط خون میپاشه
‫ بعضی وقت‌ ها من خیلی زرنگ هستم
من باید نفس بکشم تا سرم گیج نره
لعنت بهم
‫این جسورانه‌ست ‫و دیدنش سخته
‫پرومتئوس تا ابد محکومه
‫ به عنوان یه کرکس ‫از کبدش که همش در حال زنده شدن هست تغذیه کنه
‫و این احمق چه کاری انجام داده ‫که لایق همچین چیزی باشه؟
‫اون یه انقلابیه. ‫هنر رو به مردمش پیشکش کرده
‫منم همین‌کارو نکردم؟
‫این خیلی بهتر هستش ‫اون اشتباهاتی مرتکب شده
بریم اثر بعدی رو ببینیم
‫این یه کلکسیون جدیده جذابه
‫دربار رو نگاه کن
‫مطمئنی اینکار جواب میده؟ ‫چند نفریو میبینم که گریه میکنن
قطعا از روی خوشحالی هست
از روی خوشحالی؟
‫گریه کردن برای آدم‌های ناراحت هستش ‫و آدم هایی که خیلی ترسیدن
گاهی اوقات آدم اونقدر از چیزی که میبینه تحت تاثیر قرار میگیره که
‫که چشم‌ هاش از لذت اون چیز منفجر میشه
شگفت انگیزه
‫همگی دور هم جمع شین
‫بخاطر این هنر...
‫همسرم و به خاطر دربار جدید
ممنون بابت صبوری تون
‫تا زمانی که من کسی میشم ‫که آرزو دارم باشم
امیدوارم تا اخر امروز به گریه کردن تون ادامه بدین
‫نظرت درمورد این اثر هنری چیه؟
‫به نظرم خوبه
‫و بنظر میاد یه جورایی از خودش راضی هست
‫تا حالا اینطوری ندیده بودمش
مشتاقه. شور و شعف داره
‫همش به لطف تو هستش
‫به لطف ما. ما داریم با هم اینجا رو عوض میکنیم، یادت نره
‫کاترین، ورونسکی، ‫دارین لذتش رو از دست میدین
‫یه نوشیدنی بردارین ‫و بیاین با من باشین
‫نقاشی‌های لامصب
‫کی میدونست؟
الان من شخص مطلوب امپراطور نیستم
اره تو توجه ش رو از دست دادی
به دستش میارم
‫مقاومتت رو ستایش میکنم
‫این نفرت چیه؟
‫به نظرم معنیش اینه که گاهی اوقات ‫از چیزهای عجیب لذت میبری و این اوکی هستش
‫- خدای بزرگ ‫- خواهش میکنم
‫وقتی جوون بودم یه بار اومدم تو اتاقت
و انگار بانو سونسکا پر طاووس کرده گذاشته بود رو بدنت
‫من جوون بودم. خدا هنوز منو پیدا نکرده بود ‫و هدایتم نکرده بود
‫اون داره این مکان رو تغییر میده
اینا ‫فقط نقاشی‌ هستن
‫هنر قدرت داره، و اونم خبر داره
‫کلیسا از اون برای گفتن حقیقت ‫صدها سال استفاده کرده
‫حقایق جدید؟
‫نه چنین چیزایی
‫با امپراطور موفق باشی
امیدوارم غیر از طاووس نباشه
‫اوه، بیخیال. خوب اومدم
‫درمورد اون سربازه شنیدم
‫تو روبراهی؟
‫نمیدونم
‫ اینکه خیلی آسون بود منو ‫نگران میکنه
‫عجیبترینش اینه که حس میکنم خودم نیستم
‫ولی همچنین هیچ وقت انقدر خودم نبودم
انگار اولین باره
‫بعد متوقف کیشه؟
بعدا میفهمی بهترین کار اینه حسش رو از بین ببری
چه نوشیدنی؟
‫من نوشیدنی نمیخورم
تو ‫آدم هم نمیکشتی
نوشیدنی
‫به سلامتی
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»
‫این نظر منه
‫ولی بیاین برای شروع،با تشویقی ‫که لایقشه براش دست بزنیم
خیلی خوبه. این یه جعبه ایده ست
‫مردم ممکنه ایده یا فکری داشته باشند ‫که احساس کنن باید بیانش کنن
گاهی اوقات اونها بدرستی توسط من ترسونده میشن
‫و زندانی میشن ولی وقتی باهام حرف میزنن لکنت دارن و تعظیم کردن
‫ولی الان...
‫- میخوای مردم ایده‌هاشون رو بنویسن ‫- اره
بدون اینکه کسی متوجه شه
تا نفهمی کیه
عالیه
‫این جعبه ایده من هستش ‫تا حالا کسی این ایده رو نداشته
‫شاید من پیترِ اعظم نباشم
‫ولی شاید بتونم پیترِ ایده اعظم باشم
‫عالی بود!
خنده داشت؟
درسته منم دوست دارم بدونم
‫حالا لطفا، آقا. ‫مارو رو روشن کن، آرکیدی
‫این نبوغ امپراطور رو میرسونه ‫من اول از همه تشویق میکنم
‫داری یه جورایی منو بزرگ جلوه میدی میکنی آرچی
درسته
ادامه بده
برای مرحله دوم هیجان زده ای؟
هستم،وقتی راجب مرحله ها حرف میزنی خیلی جذاب میشی
مرسی
استرس دارم،ولی تصور کن
خودت تصور کن،منم یکم بعدش کمک میکنم
ملکه،این کار مرداست
هدیه تو اومد و نمیتونستم صبر کنم تا بدمش بهت
آه
دستگاه چاپ انجیر
یه دستگاه چاپه یه دستگاه چاپه
ولی ممنوعشون کرده بودیم نه؟
درسته یکم پیش
جدیدا تجدید نظر نکردیم
این هدیه رو به شوهر عزیزم میدم
که داره از ذهنش و قلب همیشه گشوده اش
یک روسیه جدید چاپ میکنه
ما غیر قانونیشون کردیم اما لطفا منو رد نکن
میل من به خوشحال کردنت
باهاش میتونیم مردم رو آزاد کنیم
با سخنرانی آزاد برای همه
میتونی یه روزنامه کوچیک داشته باشی
بهشون از آخرین پیروزی هامون بگیم
که هیچی در کار نیست در ضمن ای چاق خرفت،ولمنتو
حتما نباید متن باشه
عکس هم میتونه باشه،هرچی که دوست داری
ولم کن
یه خرس تاج سرشه،خرسه منم؟
این خیلی خوبه
گریگور باید اینو ببینی نه حتما نباید ببینه
میتونیم یکی هم برای اون چاپ کنیم برای همه
واقعا جالبه
با این حال باید بگم
همه میتونن توی راه رو ها وایسن و به من در فرم یک خرس بخندن و ستایش کنن
لذتی بیشتر از امپراطورشون
قطعا هوزا،زن،من خشنودم
امیدوارم که آب انجیر هم بگیره
اگه اونجا بزاریشون مطمئنم که آرچی:با عرض معذرت امپراطور
اما استفاده از دستگاه پرس همیشه برای کلیسا رزرو شده
حتما ملكه اينو يادشون رفته
خب آرچی،چیزی که داری بهم میگی اینه که به شدت مخالفشی؟
بله مخالفم
بسیارعالی پس میمونه،نصبش کنید
برو ریشاتو بزن آرچی امروز به هیچ دردم نمیخوری
همه بیرون
غیر از تو،زن
این راضیم میکنه و جعبم راضیم میکنه
هنر راضیم میکنه،علم راضیم میکنه
تو راضیم میکنی
همین امروز صبح،داشتم به زمانی فکر میکردم که نقشه داشتم بکشمت
تاحالا راجبش بهت گفته بودم؟
مستقیم نه،اما یه حسی داشتم
یه تصادف کالسکه کوچیک چرخ رو اره زده بودم و اینا
اما الان ببین ما رو،با هم خوبیم
قطعا،داری یه روسیه جدید میسازی
مغزت و قلبت رو به روی من باز میشه
یه مرد عوض شده
میخوام که من هم الان بهت یه هدیه بدم
چه هیجان انگیز به طرز جالبی فکرامون مثل همه
روی میز بشین
آهان،اون نوع هدیه
اوهوم
آره،باید برم
عصر خوبی داشته باشی هامف
کاترین عزیزم
یه اتفاقی افتاده
پیتر حرکت خاص زبون که برا من بوده رو بهت نشون داده
از کجا فهمیدی؟
لپات سرخ شده یه شوک کوچیکی هم توی چشات هست
منم دفعه اولی که رو من پیاده شد رو یادمه
چهارده سالم بود
و معلم ریاضیم سعی داشت با دشواری بهم یه جمع ساده رو یاد بده
واقعا حس فوق العاده ای بهم داد
و بعدش احترام زیادی به شماره 33 داشتم
من گیج شدم
من خیلی از پیتر خوشم میاد
ما از همیشه نزدیک تریم
اما قلبم برای لئو
خب،درک میکنم،اون خیلی منعطفه و بدجوری خوشتیپه و
بی شک وقتی عرق داره بوی درخت کاج میده
اما اگه بتونم تا اون حد از خودم لذت ببرم
با پیتر
بزار یه چیزو روشن کنم
اینکه قلب یکی کجاست با اینکه با کی باشه
دو تا چیز خیلی متفاوت ان
واقعا؟
من اگه بخوام میتونم همینجا یه کاری کنم
خب میتونم؟
نه،نه
پیشنهاد سخاوتمندانه ایه ولی فکر کنم درک میکنم
اتفاقی که با پیتر افتاد فیزیکال بود
لئو اونیه که میخوام
خوشحالم که اینو حل کردیم
راجب دستگاه چاپ شنیدی؟
دربار رو با فلسفه و شعر
و زیباترین ایده ها از نویسنده های موردعلاقمون در اروپا و حتی آمریکا
پر میکنیم
به زودی،روسیه یه شگفتی میشه
و منبع فکر و ایده
و توي دنیا کسی به پاش نمیرسه
تو واقعا خارق العاده هستی
میخوام همه کلمه هایی که الان گفتی رو یه متکا حکاکی کنم
امپراطور،چند تا چیز
خیلی خفنی که وقتی اسلحه دارم میای نزدیکم
به عنوان یه مرد عیب دار نمیام به عنوان سالار میام
رییس 15 هزارتا کلیسات و صدای مردمت
خبرای خوبی دارم
به عنوان سالار،مالیات رو زیاد کردم
ما به خود شمای سلطنتی میدیم
بیخیال،پول خیلی زیادیه قطعا
رابطه بین کلیسا و امپراطور داربستیه که
که امپراطوریه گنده ما رو نگه میداره
میدونم
بیشتر مشکل این بود که تو یه دروغگوی عوضی هستی تا مشکل کلیسا
بازم معذرت میخوام
خیلی خب،لعنت،گریه نکن
مگر وقتی که داری به هنر نگاه میکنی اون موقع اشکالی نداره
ما همه اشتباه میکنیم
این مقدار پول معمولی خواهد بود؟
قطعا
خوبه یه چیزی راستی
اون زاغ تقصیر من بود
ولی رویا رو من خلق نکردم
اونو خدا برات فرستاد
پس گمشو برو بخشیده شدی
من میرم پی علم
سگ عجیبیه
نصفش سگه نصفش مو در واقع
بیشتر از اینه
اگه بوی شاش بدم هم براش مهم نیست
و هر وقت بخوام بوسم میکنه
منم میتونم اینکارو کنم
منم بوی بد میدم پس اصلا متوجه نمیشم
تا حالا با کسی بودی ولاد؟
آره البته که نه
نه
لازم نیست بگی میدونم کف کردی
راستش نه
این ثابت میکنه که داره عوض میشه
که پیروزی ایده هام داره جواب میده
پیروزی ایده ها؟
آره این اسمو روش گذاشتم خوب تو ذهن میمونه نه؟
فکر کنم تو استراتژی اصیل منو دزدیدی
و بهش یه اسم هوشمندانه تر دادی
پس یه جورایی دارم میگم حق با تو بوده
بهم ملحق شو تو این قضیه
با هم میتونیم اینجا رو عوض کنیم
وقتی ازم خواستی که باهات اینکارو کنم گفتی یه مرد بزرگ تری در من دیدی
خب الان واقعا بزرگ ترم
زیادی بزرگم در واقع
من یه سرباز کشتم و قدم برای این راهروها زیادی بلنده
و نمیتونم برگردم
میفهمم
ولی ببین،اورلو
دستگاه چاپ،هنر
ایده من جواب میده
و با وجود این اورلو بزرگ تر پشتش بهتر هم کار میکنه
این ماشین فقط نشونه بی ثبات بودن پیتره
یک ساعت که بگذره توجهش میره سمت
آتیش بازی کاشتن توی بیابون هاش
پس بهتر نیست این لحظه رو ثبت کنیم؟
و تا جایی که میشه ایده های مهم تولید کنیم و بکاریم؟
اونا رو ببین اورلو اوه قطعا
حالا،اول رو کدوم ایده مهم تمرکز کنیم؟
شلغم قول آسا؟
میکاییل،داستان های اروتیک یک نگهبان روسی؟
یا طرز تهیه بیف استراگانوف؟
اینا هم،میتونن شروعی باشن تاتیانا:ملکه
خانم اسونسکا متوجه شده که
جوهر دستگاه چاپ میتونه ما رو شبیه دوره گردا کنه یکم میخوای؟
نه،شاید یه زمان دیگه
ریه ها
قلب انسان
قلب انسان با سوراخ گلوله
بریم سراغ طحال
زن
ورونکسی،سر وقت اومدی
چی شده؟
یه سورپرایزه بهش میگم،یه مهمونی علمی
مقداری از بهترین نخبه های این منطقه رو جمع کردم که سرگرممون کنن
با آقای اسمیرنو و نیکولایی آشنا شو
اسمیرنو دوست داره به آدما شوک وارد کنه به معنای واقعی کلمه
باعث افتخاره،ملکه
اومده که بهمون پسر الکتریکیشو نشون بده
اون کارو بکن
بیشتر،هرچی توان داری بزار الکتریکه اش کن
حالش خوبه؟
چیزیش نیست
خوبه
یک انسان مغناطیسی شدن چه افتخاری
حالا،چخوف اونجاست اون درون انسان رو بهتون نشون میده
و یاهونتو کاری میکنه بتونید یک شعله رو بشکونید و بالا رفتنشو ببینید
همم؟
چی شده؟
این علمه گفتم شاید تو رو به وجد بیاره
و آورده
انقد که خشکم زده
هوزا،شوهرم
نصیحت منو گوش دادی
و یه کار خارق العاده کردی
خوبه،حالا
کی میخواد دوباره نیکولای جوان رو الکتریکه کنه؟
لیو؟
اوه ای کاش میتونستم میرم نوشیدنی بیارم
بهرحال بیا انجام بدیم،هامف
میشه اول راجب یه چیزی باهات حرف بزنم؟
چرا که نه
اتفاقی که امروز صبح برام افتاد
فکر کنم بهتر باشه راجبش چیزی به لئو نگیم
موضوع غرور مردونه اس،فکر کنم
احتمالا زیاد توی این قضیه زیاد حرفه ای نیست
و میتونه بهش بربخوره من این شکو کردم
نگران نباش من به راحتی درست میکنم همه چیزو
مثل همیشه
باید سریعا باهات حرف بزنم
برمیگردم
کیسه ،کالبدشکافی شده
خانم دیموو
فوق العاده اس مگه نه؟
تمام این تغییرات در دربار
تمام روز مشغول خوندن بودیم و يک دفعه ای پر از فرهنگ شدیم
و بازی با کلمه های باحال شدیم
به عنوان مثال جای جدیدت سر میز
یک استعاره هست برای جوری که امپراطوری داره پیشرفت میکنه
دیگه چطور خلاقانه اش کنیم؟
تو یه سینی غذای مونده ای که اون گذاشته بیرون اتاقش
یه انجیر که شکلشو از دست داده و جایگزین شده
و شما همتون هرزه این
جالب بود توی دفتر "چیزای باحال" ام مینویسمش
بعدازظهر بخیر دوستان
اوه
خوب نمیشناسمشون
اما به نظر ترسناک میان
آزاری ندارن فقط دارن از این پیتر جدید لذت میبرن
و تو لذت نمیبری؟
به نظر حواسش پرته
درست مثل ملکه،فکر کنم
یه تغییری توش دیده
و میخواد بپذیرتش حتی اگه بعضی وقتا خیلی سخت میشه
لئو،گمت کرده بودم
میخوام یه چیزی بگم
یک آزمایش دیگه یه جورایی
امروز صبح یه حرکت زبونی برای ملکه زدم
و بدجوری خوشش اومد
زبونش بند اومده بود و یکم با لذت بی افسار خوند
با هم بودیم
میفهمم،حرفی نداری،درک نمیکنی
کاترین راجب مسائلت بهم گفته
فکر کردم بهتره حرفشو نزنم
ولی خب اگه یه چیزی از تجربه نزدیک مرگم یاد گرفته باشم
اینه که علم همه چیزه
میدونی که امکانش هست و من اینکارو کردم
و حالا میتونی پیشرفت کنی
آره هامف
هوزا،خیلی مهربون
بهرحال،حرف میزنیم
شاید بتونیم بعدا برات یه طرح چاپ کنیم
داشتی راجب ملکه و دندون های خورد شده اش چی میگفتی؟
حالت خوبه اون تو؟
خب
آبله دارم پس تعریفی ندارم
اما،ملکه،معذرت میخوام
معذرت خواهی لازم نیست
ما بهت کمک میکنیم
مارک های پشتشو پیدا کردی؟
مطمئنی آبله اس؟
مامانم همینطوری مرد
من اون مارک ها رو تا همیشه یادم میمونه
چطوری دیدیشون؟
داشتیم تختو درست میکردیم لباسش افتاد،اومد پایین
همم،عجیبه
چخوف
ملکه برای خون معذرت میخوام
خدمتکارم آبله گرفته توی کمده
عالیه،دمت گرم
احتمالا بتونیم توی همین ببریمش بیرون
از اونجایی که چوبه و خوب میسوزه چی؟
اين بيماري طبقه پایین
توی اقامتگاه خدمتکارا شیوع پیدا کرده باید یه کاری براش بکنیم
قضیه جوریه که اینکارو میکنن همشونو میسوزونن، واسه همین قایمش کردم
ما نمیسوزونیمش
ممنون درمان چطور؟
برای اشرافی ها امتحان میکنیم ولی برای خدمتکارا نه
مردم باور کنید میفهمم که
پیدا کردن خدمت خوب سخته اما دیگرانی هم وجود خواهند داشت
همه که از ابله نمیمیرن همشونو میسوزونین؟
روش استاندارد همینه
کسی کسیو نمیسوزونه،درمانش کن
بیا کمدو هل بدیم به اون اتاق و اونجا نگهش داریم
معذرت میخوام
باید باهات حرف بزنم
توی اقامتگاه خدمتکارا ابله شیوع پیدا کرده
ناراحت نباش زن عزیزم قرنطینه اش میکنیم
و اونا رو میسوزونیم که بیماری از بین بره
همشون نمیمیرن
معمولا میمیرن،آتیش بزرگیه
منظورم اینه که بیماری همه رو نمیکشه
اوه
ملکه یه ایده برای عالی داره
اونم اینه که برده ها باید مثل اشرافی ها درمان بشن
و چرا باید اینکارو بکنیم؟
درمان کردن اشرافی ها به اندازه کافی ریسک داره
تا جاییکه من فهمیدم این قضیه بد تموم میشه
کل مردم روستای توی سیبری رو کشت
وقتی سرشو بلند کرد باید محکم بزنیمش
نمیتونیم پدرا و مادرا و بچه ها رو همینطوری بسوزونیم
چرا میتونیم اونا بردن
نمیتونیم بزاریم یه اپیدمیک طبقه بالا رو ضعیف کنه
اگه پیشنهاد ملکه هم همین باشه
اگه توی زمین های خیلی دور از اینجا چادر بزنیم چی؟
گفته شده که این مریضی یا میکشه یا طی چند روز خوب میشه
اونایی که زنده بمونن قسم عشق و وفاداری ابدی به ما میخورن
برای تکرار کردن نکته عالی تاتیانا اونا فقط یه سری برده کوفتی ان
نکته خوبیه گریگور
بیماری بی رحمیه
ترسناکه
ابله صورت فامیل عزیزم خراب کرد
خیلی خب،یه لحظه همه خفه خون بگیرن دارم فکر میکنم
خدایا
نه،جوابم نه چی؟
خب بهم گفتی به حرف مردم گوش بدم
و اونا از ایده ت خوششون نمیاد
با اجازه امپراطور به نظرم این تصمیم عالیه
با اجازه صورتتو میزارم تو دستگاه چاپ و صافش میکنم
خفه شو
نمیتونی همینطوری مردمو بسوزونی التماس میکنم
باید راه حل بهتری وجود داشته باشه
وجود نداره مگر اینکه تو راهی داشته باشی
که مشخصا نداری
معذرت میخوام
اورلو
من حالم خوش نیست
تو که چیزی نمیخوری
خب همه چیز داره عوض میشه ملکه کاترین
داریم پیشرفت میکنیم
قبلا الکل نمیخوردم الان میخورم
قبلا آدم نمیکشتم،الان میکشم قبلا امید نداشتم
اوه،نه،هنوز هم همونه
اورلو باید کمکم کنی
طبقه پایین ابله هست
امپراطور اصرار داره که برده ها رو بسوزونیم
باید جلوشو بگیریم
تا الان با خیلی چیزا موافقت کرده
فکر کنم بتونم راضیش کنم یه تصمیم دیگه بگیره
ابله کوبی
چی چی؟
ابله کوبی
آره
یه راهیه که به بدنت کمک کنی بیماریو پس بزنه
که در بعضی از کشورهای آسیایی استفاده شده و جواب داده
اما اینجا نه
چرا که نه کلیسا دارو تست میکنه
درمان ها رو تایید میکنه،به دکترا مدرک میده هرچیزی
و اونا با این موافق نیستن
یعنی قضیه رادیکاله
اما خب هزاران نفر در چند منطقه دارن میمیرن
کمکم کن
دوست دارم اما سرم گیج میره
تختم داره میچرخه
پس صبح کمکم کن
من خدمتکارتم
بوی ملکه رو شنیدم
اون اینجا بوده همین الان رفت
چرا ازت خوشش میاد؟
تو یه سوسکی
میخوایم علیه پیتر کودتا کنیم
و قدرتو برای ملکه بگیریم
اگه بهش فکر کنی خنده داره
اون دختر شیرین،امپراطور روسیه
میدونم فکر احمقانه ایه
خدا رو شکر عقلش اومد سر جاش
همم
داشتی بهش زل میزدی؟
نه خانوم
چرا زل میزدی،انگار که منو میخواستی
نه،نه،من داشتم من به راه رفتن ادامه میدم
و اصلا فکر دنبال من افتادن هم نکن
منو بکشونی تو یه سالن
بعد دیگه خدا میدونه
خدایا،باید سادش کنم؟
این فکرو نگه دار
سلام
وقتی خواب بئذی خیلی قشنگی همیشه بودی
خدایا،اینکارو نکن
با من بیا
امروز صبح همینطور پخش شده بودن ولمنتو،من و کاترین
واقعا جالبه
همچنین یه نشریه به اسم "کی با کی هست" ظاهر شده
باعث همهمه زیادی شده
خنده داره هم،شاید
بیا خاله از بین همه تو یکم سرگرمی دوست داری
یکم سر و صدا
تو یه مهمونی آره
ولی این صدا توی دربار نگران کنندست
من یه نوع رهبر جدیدم
تا یه حدی اجازه آزادی رو میدم مردم ازش لذت میبرن
خوش بگذره،سپاس گذار باش،و عشق داشته باش
عشق؟ببین
یه خر با یه خر دیگه ست عالیه
تویی
اما اصلا شبیه من نیست
تو اون خره ای
آها خنده دار بود
فقط سرگرمیه
بی احترامی و تحقیر برای ما این خوب نیست
اما خب یا این دید یه سری چیزا رو اینطوری میبینیم
میتونیم مقدار نارضایتی رو متوجه بشیم
ببین فقط در حد شوخیه یا خطر واقعیه
اون بدون ارزش نیست
هوزا،آخر تصمیم گرفتم اینجا رو خراب نکنم
روسیه رو دوباره میسازم تا تبدیل به تصور خودم بشه
احمق
اگه لازم شد،بازم به دربار نشون میدیم رییس کیه،نیک
هوزا
قضیه این چیزای قرمز که بردی اونجا چیه؟
بعضیا میگن کمک میکنه،نمیدونم
دکتر خیلی مطمئنی نیستی نه؟
اون پاکه میدونی که میتونی بهم بگی
تو پاکی خوبه
میخوام ازت یه چیزی بپرسم راجب ابله كوبيه
میتونه به بدن کمک كنه تا با ابله بجنگه
بله،در تئوری
یکمشو به خون وارد میکنی
چون مقدارش کمه خو میگیره
باید بهت هشدار بدم که ابله کوبی ثباتی نداره
و راضی کردن مردم سخت خواهد بود
اما ممکنه کار کنه یه مقداری موفقیت داشته
خوبه،تو چرکو از آدمای مریض بگیر
و ما میریم پیش سالار و امپراطور تا ایده هامونو بهشون بگیم
بیا برگردیم،خودم چرک جمع میکنم
دارم حرفه ام رو به خاطر یه خیال ایدآلیستی دور میندازم
که اونقد هم براش ذوق ندارم
اگه نقشت جواب داد بیا پیدام کن
کاترین،ملکه
این ابله کوبی قراره بهم کمک کنه؟
آره
معذرت میخوام
این برای کساییه که هنوز این بیماری رو ندارن
ولی نگران نباش،چخوف از الان میبینه که پیشرفت کردی
زخمات مثل قبل نیستن
اگه همه ابله کوبی داشته باشن دیگه نمیتونه پخش شه
از بین میره
دقیقا حرف من اینه
تو باهوشی ویژگی موردعلاقم از تو
جدا از قیافش قطعا
میتونم یکی از کتابات راجبش رو بخونم
باید استراحت کنی
بهم کمک میکنه بخوابم
ملکه
یه ملکه نمیتونه غیرمنتظره به رییس کلیسا نصیحت خودشو بده
که برای همیشه توسط رسانه خودمون چاپ شده؟
میتونه
ولی شک دارم که تو نمیدونی
باشه،مچمو گرفتی
امیدوار بودم بتونن به عنوان یه سمبل عمل کنن
برای طوری که جدید و قدیمی میتونن با هم کار کنن
منتظر نمایش بعدی هستم
که مشخصا همونه که یه چیزی از من میخوای
خیلی باهوشی
همیشه اینو در تو تحسین کردم
هنوز منتظرم
ابله کوبی نه
و همینطور اولش شک داشتم
اما واقعا فوق العادست و ساده تر از چیزیه که ممکنه فکر کنی
شاید بتونی با پلیدی دستگاه چاپت روی امپراطور تاثیر بزاری
اما دارو؟تصمیم منه
بیا یکم بیشتر حرف بزنیم
و با تکیه به این حرف که تو باهوشی و منطقی رفتار میکنی
این قضیه رو برای امپراطور مطرح کردی؟
کامل نه،ولی اینکارو میکنم
منم همینطور،دربار به هم ریخته
به نظر زمان مناسبی برای برگشتن به روشی که کار میکرد نیست
آرچی
تکون بخور
نرو
عوضی
یعنی ادم نمیتونه صبحونه کوفتیشو تو آرامش بخوره؟
نه،باید باهات حرف بزنم
رییس کلیسات الان زوری تو یه مسابقه دو شرکت کرد
با اون زن دیوونه ات
واقعا؟ کی برد؟
اه،تو این کثافتو دیدی
آره،به این بیشعورا آزادی بده بعد اینطوری جوابتو میدن
منظورم اینه که قضیه خنده داره و تهدید جدی نیست ولی بازم
و بیشتر این منم که با کسایی هستم که بالای تخت های برده هایی که دارن از گشنگی میمیرن می مونن
که متوجه هدف این کار نمیشم چون هیچوقت اینکارو نکردم
یه اسب
اون چرا باید
میخواستم بیخیالش شم
ولی الیزابت نگرانه و عکس العملت نشون میده
شاید باید اون گاوی که اونا رو کشیده رو پیدا کنیم یه صحبتی داشته باشیم
روی گلوش با چاقو یه خط بکشیم
تو رو ناراحت نمیکنم
همچنین یه نشریه ارتدادی هست که فضیلت های لذت دادن به خود رو تحسین میکنه
یه شیطان پرست نصیحت های منو پرینت کرده کلمه "خدا" رو با "چیز ناخوشایندی" عوض کرده
و یه سریا میخوان یهودی ها دسته جمعی کشته بشن
همونطور که لوتر فرمان داد وقتی آلمانی ها دستگاه چاپ رو ابداع کردن
هنوزم بقیه خواستار تموم شدن حکومت اشرافی ان
چند قطعه چوب،یکم جوهر و یه کابوس شروع میشه
نه
خیلی خنده داره
عالیه،اشکالی نداره
اشکال داره
لعنتی
همه دارن با فکرها و نظرهای امروز اذیت میشن
دقیقا حرف من همینه فکرای تو
گذاشتی دو تا ویروس وارد شن
آزادی،هرزگی ایده ها و تصویر
و همهمه در دربار
باعث این کثافت که جلوته بشه
واقعا هنوز داری حرف میزنی؟
دارم تمرین آزادی هامو میکنم،هوزا
باید راجب ابله حرف بزنیم
دارم تمشک میخورم،حتما باید؟
ابله کوبی
باید با فکر باز بهش فکر کنیم
اصلا بهش فکر نمیکنیم
دربار رو درست میکنیم و بعدش مجبور نیستیم برده ها رو بسوزونیم
اگه بتونیم مردممونو نجات بدیم
و دربارمونو از مرگ نجات بدیم،چرا اینکارو نکنیم؟
نکته خوبیه
چون ما موجودات خدا هستیم تا همونطور که اون میخواد بکشیم
چی هست؟این
یه مقدار کم از چرک یه قربانی رو میگیری و خودتو ابتلا میکنی
بدنت با بیماری آشنا میشه
و بعدا اگه خودشو نشون داد ردش میکنه
به خودت ابله میدی
دیوونگیه
خوش گفتی،امپراطور
و تحقیقمون در خارج نشون میده که معمولا میکشه
و معمولا منجر به شیوع میشه
کامل نیست ولی خب
امپراطور چطوری مردمشو راضی میکنه که ابله رو قورت بدن؟
و وقتی بمیرن و شیوع ها شایع بشن چی؟
باید رهبریشون کنیم راهش اینه
به فکر تو افتادم که بیارمت اینجا
و معمولا فکر کردم چرا
ولی امروز واضح میبینم
برای در پیش کشیدن یه جنگ بود
یه زن زیبای خوشبو
که یک شیطان که قصد نابود کردن ما رو داشت رو قایم کرده
تا به صدای خدا گوش بدیم و برخیزیم
و روسیه رو پاک کنیم
این کار دیوونگیه
من فقط دارم از علم حرف میزنم
ما رو مبتلا به ابله کردن علم نیست
یه سگو از پشت بوم پرت کردن علمه
اما اون شیطان نیست،آرچی دو تاتون باید آروم بگیرین
اینو بدون
کلیسا امپراطوری رو که
از خدا پشت میکنه،حمایت نمیکنه
چون اون گم شده و روسیه هم همراهش گم شده
داری تهدیدم میکنی
حقایق تهدید نیستن
فقط حقایق ان
بهش گوش نکن
باید اینکارو بکنی یه دقیقه ولم کن
من چی گفتم؟برو بیرون
اوه سلام
میتونم ملحق شم
نه،من
به اتاق نیاز دارم
سوارکاری میکردم
یه ماهیچم کشیده شد
چی شده؟
وضعیتمون در دربار خوب نیست
من و اون نزدیک تر از همیشه ایم
مشکلی نداریم
اگه دیگه با هم نبودین چطوری مشکلی ندارین؟
اینطوری حرف نزن
چی،منظورت این حرفا رو بلند زدنه؟
از دستش دادم
هفته هاست هیچی به هیچی متوجه این قضیه نیستی؟
تو بردی
منظورت اینه که ما بردیم
آره منظورم ما بود
امپراطور خواستار حضورتون هستن
از آخرین باری که دیدمت
چطور بودی؟
شنیدم که امپراطور یه کارهایی کرده
عصبی شدم،حسود شدم، از خودم بیخود شدم
هنر خلق کردم همه جای کاخ نشونش دادم
تا اینجا راه اومدم،خوابم برد، بیدار شدم
و الان یکم احساس پشیمونی و یکم احساس رضایت از خودم دارم
تو چطور؟
سعی دارم یه کار بزرگ کنم خودت میدونی
و کارتون هایی که کشیدی کمکی نمیکنه
راضی شدی؟
آره
خوبه
چون اگه نشده بودی عکس العمل من غیرقابل تصور میبود
ولی الان که شدی،حس خوبی دارم
و اگه ماریال کاری کنه مشکلی نیست؟
فکر میکنم نه
و من انتخابی دارم برای جایی بودن؟
نه نداری،این زندگی ماست بهش نزدیک شدی پس
شاید روم تاثیر داشته
دوست دارم
احمق لعنتی
مرسی از این حرفت اولین نمایش،نه دومیش
لعنت به تو
میدونم،یادم میمونه
بدجور بود
اولش برام سخت بود یه جورایی
وقتی داشتم بهش فکر میکردم نوشیدنی خوردم ببخشید
کسی یادش نمیمونه
تمام آرزوم اینه که روسیه رو با یه دست نگه دارم
و تو رو با اون یکی دست
منو داری
حس میکنم روسیه داره از دستم میره
کجا میری؟
زخمام صاف ان چون ابله صاف دارم
کتاب میگه یه نوع فانیه من
همون نوعیه که مادرم داشت
فقط یه کتابه،تو رو نمیشناسه تو قوی
من میرم
این کار برای تو امن تره
من مواظب باش،نکن
مرسی که هستی
به موقع بود
چکار میکنی
چی شده
عزیزترین دوستان
حالت خوبه؟ بیاین تو
امروز همه میخوان با من در بیوفتن
فقط شما ها رو میخوام که چیزی ازم نمیخواین
ما در خدمتیم
نصیحت،کنارهم بودن جوری که همیشه بودم
و من از وقتی بچه بودیم
یه ارتباطی داشتیم که شکسته نمیشه
بنوش
جورج، بیا
چند هفته ای میشه بو نکردم
مثل سنگ سریع سفت میشم
مشکل تو چیه؟
در دربار به مردم هنر،علم و آزادی میدم
همه خوشحال بودن
حالا این کارتون ها و ابله ظاهر شده
که آرچی میگه نشونه خدا برای نابودیه
و کاترین ازم میخواد که اجازه ابله کوبی رو بدم
این چیه؟یه جورایی انگار یکم نوشیدنی میخوری
سردرد میگیری ولی یه شیشه نمیخوری و میمیری
میتونم آزادانه حرف بزنم؟
اگه خوودتو بلند کنی
به نظر مسخره میاد
برا منم همین بود،وقتی بهم گفت
خودتو مبتلا به ابله کن که ابله نگیری
اما اون باهوشه
از تو باهوش تر نیست
و متفاوته
البته،ولی دارو پیشرفت میکنه
و کلیسا ترجیح میده به شکل مقدسی بمیریم تا زنده بمونیم
و راستش این یکم داغونه
خب شماها صف میبندین تا چرک ابله رو زیر زبونتون داشته باشید؟
هوزا،نکته خوبیه جورج
اصلا کدوم خری قراره این کارو کنه؟
من گفتم ببین مردم چه فکری میکنن
،چیه؟
اوه،هیچی نیس
بخونش
خودتو بکش
جنگو تموم کن
برده ها رو بکش،برده ها رو بکش برده ها رو بکش،خودتو بکش
من در حال بودن با یه خر یه خر در حال بودن با من،خدایا
عوضی های کوفتی،نمک نشناس های لعنتی
هی به این فکر میکنم که هممون خیلی خوشحال بودیم
قبل این تغییرات که کاترین آورد
جالبه
میخواستم عوض شم و شدی
تو فرمانروایی هستی که چیزایی که برای مردمش خوبه رو امتحان میکنه
که شوق آزماش کردنو داره
و اگه جواب ندن،توانایی اینو داری که بگی اشتباه میکردی
و برگردی به چیزی که جواب میداد
نباید اینجا باشی
و بدون استراحت دوست من اینجاست
اونایی که مردن سمت راستن
اگه هنوز زنده باشه ممکنه اونجا نشسته باشه
من این چرکو برای تو جمع میکنم برای ابله کوبی،آره
ولاد
ولاد؟
چند ساعت پیش رفت
باید ازش دور بمونی ملکه
راست میگی کارم احمقانه است،چرلیش
من یه نشریه برای ابله کوبی نوشتم
چاپش میکنیم و همراه با ارزش هاش در دربار پخشش میکنیم
حالت خوبه؟
راستش نه
داره همه رو جمع میکنه چرا چاقو داری؟
میخوام یه چیزیو ببرم
چکار میکنی؟
دنبالت بودم
باید قبل از اینکه دربار رو از چیزای جدید خبردار کنم،حرف بزنیم
چی؟ گمشو اورلو
حالا،معذرت میخوام
بین،امتحان کردن دربار و روش های فرمانروایی خوب بودن
فقط یه چند تا چیز رسانه ها از کنترل خارج شدن
پس همه چیز باید رسما توسط کمیته تایید بشه
آرچی،اورلو،آرکاری
و متاسفانه ابله کوبی مسخره به نظر میاد
و بهرحال کسی هم حاضر به این کار نیست
چرا چاقو داری؟ نمیتونی بیخیال شی
میتونی باهاشون بجنگی
میدونم که بخشی از تو همینو میخواد
میدونم که ناامید کننده است ولی زن من یا خدا جواب درسته
من خدا رو انتخاب میکنم
ببین اینجا روسیه است فرانسه یا آلمان نیست
ببین روسیه یه جور خاص خودش کار میکنه که
میدونم ترس از ابله هست چکار میکنی؟
من الان چرک رو از چخوف گرفتم
چی؟ اما میتونیم جلوشو بگیریم
اگه یه مقدار کمش رو در جریان خون قرار بدیم
بدنمون یاد میگیره که باهاش کنار بیاد
نه،این که ما رو نکشه
این قضیه خیلی فرقی با آزادی نداره
ما یه مقدار کوچیک دریافت میکنیم
میدونیم که خطرناک نیست
ما مردم باهوشی هستیم
ما مردم هیجان انگیزی هستیم
ما مردم علاقه مندی هستیم گمشو بیا پایین
و دیگه حرف نزن رسانه ما رو آزاد کرد مگه نه؟
و با اینکه رسیدن به صحبت و فکر آزادانه سخت بود
احساس خیلی خوبی هم داشت
چه غلطی میکنی؟
نکن،داره چکار میکنه؟
کی برای پیشرفت کشورمون بهمون ملحق میشه؟
الان رو خودت ابله گذاشتی؟
احمق لعنتی ما اینطوری نمیترسیم
چرا اینکارو کردی؟ یا نمیتونیم جلو بریم
نگهبانا،کمکش کنید
کمکش کنید،ببرینش به آپارتمان هاش ازش نگه داری کنید
خدایا
حالم خوبه،میتونی بری
فقط بگو یه تغییری بوده
قلبم شکسته
منظورم تب یا جوش بود حالم خوبه
همینطوری میخوای اونجا وایسی؟
فکر کنم این کار بهتر باشه
ماریال
حالت خوبه؟
خوبم
و تو بعدی
ممنوع شده
آخرین قانون چاپ شده
ولاد رو پیدا کردم
حالش خوبه؟
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»