‫فکر میکردم مردی
‫دلیل این همه سر و صدا این بود؟
‫فکر کنم یه بچه‌ست
‫پس بهتره زنده تحویلش بدی
‫سفینه‌‌ام نابود شده. ‫اینجا گیر افتادم
‫دزدیده شده. نه نابود
‫جاواها میدزدن. ‫نابود نمیکنن
‫دزدیده یا نابود شده فرقی به حال نداره
‫توسط سنگر خزنده‌شون ‫محافظت میشن
‫امکان نداره بشه قطعات ‫رو تعمیر کرد
‫میتونی معامله کنی
‫با جاواها؟ زده به سرت؟
‫می‌برمت پیششون
‫ختم کلام
‫هی! تخ کن بیرون
‫سلام!
‫به هر دلیلی که هست ‫واقعاً ازت خوششون نمیاد
‫خب، یه چند تاشون رو تجزیه کردم
‫باید تفنگت رو بذاری کنار
‫من مندلوری هستم
‫اسلحه بخشی از آئین منه
‫پس قطعاتت رو پس نمیگیری
‫باشه
‫و تپانچه
‫روز خوش
‫تمام قطعات رو با بسکار ‫معاوضه میکنن
‫من چیزی معاوضه نمیکنم. ‫اونا قطعات منن
‫اینا ازم دزدیدنشون
‫اونا... مال... منن!
‫زبان جاواییت افتضاحه
‫مثل ووکی‌ها حرف میزنی
‫- این زبان رو می‌فهمی؟ ‫- نه!
‫آروم. آروم
‫این مندلوری ـه. ‫نمیتونه زره بسکارش رو بهتون بده
‫دیگه چی میتونه در ازاش بده؟
‫ازش دور شین!
‫باید یه راه دیگه هم باشه
‫تخم رو میخوایم. ‫تخم رو برامون بیار
‫تخم؟ کدوم تخم؟
‫تخم! تخم! تخم!
‫تخم!
‫فقط یکم دیگه وایسین
‫باشه. بدون من برید
‫ماندو!
‫آوردمش
‫تخم رو آوردم
‫تعجب کردم که منتظر موندی
‫منم تعجب کردم که ‫انقدر طولش دادن
‫هنوز خوابه؟
‫آره
‫آسیب هم دید؟
‫فکر نکنم. از نظر جسمی، نه
‫دوباره برام توضیح بده
‫هنوزم نمی‌فهمم چه اتفاقی افتاده
‫منم نمی‌فهمم
‫عمراً بدون یه تعمیرگاه کامل
‫بدونیم اینو راه بندازیم
‫تعمیرش چندین روز طول میکشه
‫اگه بتونی کمک کنی، ‫شاید زودتر پیش بره
‫کلی کار داریم
‫هر قدر تشکر کنم کمه
‫لطفاً اجازه بده بخشی از ‫جایزه رو بهت بدم
‫نمیتونم قبول کنم
‫تو مهمون منی، ‫بنابراین من در خدمتتم
‫از فردی با توانایی تو میتونم تو ‫کارکنانم استفاده کنم، پول خوبی هم میتونم بدم
‫باعث افتخاره
‫اما یه عمر کار کردم که ‫الان از خدمت آزاد باشم
‫متوجهم
‫پس فقط میتونم ازت تشکر کنم
‫من هم همینطور
‫ممنون که صلح رو به دره‌ی من برگردوندی
‫و در مورد "کودک" هم موفق باشی
‫امیدوارم زنده بمونه و ‫جایزه خوبی برات به ارمغان بیاره
‫ختم کلام