«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»
آماده ی شنیدن یه داستان درباره‌ی ابرقهرمان ها هستین؟
اوف، بازم ابرقهرمان های تلوزیونی
دقیقا همون چیزی که دنیا بهش احتیاج داره
صادق باشید هنوز خودتونو حلق‌آویز نکردین؟
یا اگه بهت بگم
این داستان در واقع در مورد ابرصفرها بوده چی؟
بازنده‌ها، ابرانسان های پوچ و شدیدا رقت‌انگیز
چطوره؟
آماده اید که در یک ساعت آینده نسبت به زندگی های بدبختانه ی خودتون حس بهتری پیدا کنید؟
همراه من باشید
داستان ما شروع میشه
مثل خیلی از داستان ها با ملاقات یک نازی
معذرت میخوام
پینه دوز
آقای موردِن
بله بله، شما باید استورمبانفیوهرر وان فوکس
مارتینِز
ببخشید؟- سنیور مارتینز-
کی؟
پینه دوز دهکده
اوه
وان فوکس به سبب آزمایش‌های علمیش مشهور بود
در ازای قیمت‌ای، راهکار‌های ویژه‌ برای پیشرفت ارائه می‌داد
قیمت‌ای که آقای موردِن مایل بود حتی بیشترش رو هم بپردازه
اوه، یادم رفت بگم
آقای موردِن... خودمم
خب...من بودم
یه آدم بدِ درجه 3
یه مریدِ بی نام و نشون
به معنای واقعی
هیچ کس
من به اندازه‌ی یه پادشاه به اون نابغه‌ی دیوانه باج دادم
و اگه میدونستم چه برنامه‌ای برام داره
دوبرابرش رو میدادم
صدای منو می‌شنوید آقای موردِن؟
بله
آماده‌اید آقای موردِن؟
آمادم
لطفا بعد از من تکرار کنید
محدودیت- محدودیت-
تنها- تنها-
در- در-
ذهن ما-
است- است-
دوباره
محدودیت ذهن ما است
دوباره
محدودیت تنها ذهن ما است
فانکی
چه خبرا بامپ؟
چیه؟
خداییش چجوری کیت رو راضی کردی با اون موافقت کنه؟
تو یه پیرمرد کثیفی
میدونی چیه؟ بهش میگن اعتماد
فکر میکردم بعد 3 تا زن گرفتن دیگه اینو فهمیده باشی
برو به مرکز رفیق- اینجا یکم راحته-
اوهوم، چطوره بعدا توی جعبه براش گریه کنی؟
دیدی چیکار کردم؟
اوه، سلام
چی؟- اممم...هیچی کلیف-
اینجا داریم مسابقه میدیم بامپ؟
البته که آره
چه کوفتی؟
تو پیش زن منی؟- کلیف، قسم میخورم، نه-
اوه، اره پیش منه
و حدس بزن وقتی دارم با بامپ بزرگ و پیر وقت میگذرونم چی لازم نیست بگم؟
نگووو
هنوز نرسیدی؟
نههه
واووو
نمیدونم چی به سر ما اومد
من بهتر میشم
نمیدونم چی به سر ما اومد
من بهتر میشم
قطار آمادست
کلیف، کلیف بیدار شو
چرت و پرت
سه مقدار الکتریکی اصول جوشکاری رو هدایت میکنه
مقدار جریان ...یا مقدار آمپر جریان
کلیف کلیف استیل
من دکتر نایلز کولدر هستم
میشه لطفا اگه حرفامو میفهمی سرتو تکون بدی؟
شک دارم که تو از اولم من رو دوست داشتی
میدونی پدرم راجع به آدم های زبون ریز مثل تو چی میگفت؟
هر چی که قبل از کلمه ی اما میگی، چرند محضه
...ازت میخوام که
به یاد بیاری که وقتی سرتو تکون میدادی چه حسی داشت
تو ذهنت تصورش کن
حالا ازت میخوام که سرتو تکون بدی
خوبه
خیلی خوبه
تو تصادف وحشتناکی داشتی کلیف
قسمت اعظم بدنت غیر قابل بازسازی بود
ولی ما داریم بهش میرسیم
قول میدم، نزدیکیم
استراحت کن
پَر
پَرنده
پرنده
پَرواز
پرواز کرد
لعنتی
پرواز کرد- لعنتی-
1995؟
بله
لعنتی سال 1995؟
بالا
...زنم
زنم کجاست؟
کلیف، هضم این موضوع ممکنه برات سخت باشه
کل دنیا فکر میکنن که تو توی سال 1988 مُردی
اوه
من نمُردم
و هر روز داری قوی تر میشی
توی عوضی تو با من چیکار کردی؟
چطوره یکم استراحت کنیم؟- نه...صبر کن...
رئیس مرد خوبیه
قلب بزرگ داره، کمی عجیبه شایدم یکم مبهم باشه
ولی اونم از جای خوبی نشئت میگیره
من...همیشه حقیقتو بهت میگم
رئیس بهت گفت که همه فکر میکنن مُردی
بهت گفت که دلیلش اینه که تنها قسمتی ازت که تونسته نجات بده مغزت بوده؟
نه
که این یعنی باید راجع به سطح انتظاراتت صحبت کنیم
چیزی که واقعا میخوای
میخوام برم خونه-
و بعدش باید اون انتظارات رو بگیریم
یکم نوازششون کنیم
و بعد غرقشون کنیم تو دریا
چی؟...اون چیه؟
اوه خدای من !نه
من...نه، نه
وایسا...اون چیه؟
بهت که گفتم هنوز آماده نیست
همه لیاقت حقیقت رو دارن
تو شبیه آدمی که قبلا بودی نیستی
در این بحثی نیست
اما
برات یه سری لباس پیدا کردیم
امیدوارم ببینی که هنوزم به قدر زیادی خودتی
البته
پس...اینجا کجاست؟
خونه ی من
یه جای امن برای تو
و امثال تو
تا بهبود پیدا کنین
زنم کجاست؟
چیا یادته کلیف؟
لعنت بهت کلیف، لعنت بهم- من چه غلطی باید بکنم؟-
مامانی
فقط بهم بگو که باهاش کنار اومده
هفت سال گذشته
فکر میکنه من مُردم
حتما باهاش کنار اومده
منم کنار میومدم
نمی تونم یه خاطره رو نگه دارم
همه چی تیکه تیکس همه چیی بده
داری چیزی به نام "حافظه ی از هم گسیخته" رو تجربه میکنی
همش برمیگرده
چه بد و چه خوب
دوباره رو پاهات رات میندازیم
خیلی زود دوباره حس میکنی خودتی
،کلیف استیل لری ترینور
فک کردم میتونه تو بهبودت کمکت کنه
و لری همه جارو به کلیف نشون داد
مثل چند تا بشکه، با صندلی چرخ داد تو این خونه گردوندش
که بهش میگیم
کاخ مجازات
فکر کردم شاید بخوای یکم هوا بخوری
من نمیتونم هوا احساس کنم
چقدر جای تو بودن مزخرفه
هی، دفن شدن توی اهرام با گربه‌ت چه حسی داشت؟
آره، حس شوخ طبعی اینجا کمک میکنه
پس روش کار کن
خب، داستان تو چیه؟
من هواپیما می‌روندم
هواپیما می‌روندم؟
لطفااا...لری ترینور یه خدای آمریکایی بود
خلبان آزمایشی نیروی هوایی
و در لیست برنامه ی فضایی عطارد
یک ماشین عصر اتم
ایکس 15 من چطوره؟
بزار ببینم 57 هزار پوند نیروی رانش داریم
شش ماخ
مثل روندن یه سفینه مشوکی میمونه
اون یه هیولاست
اگه فرصت پیدا کردید، امروز یه نگاهی به آسمون بندازید
هواپیمای موشکی مخصوص ناسا رو خواهید دید
ایکس 15 به سمت بهشت اوج میگیره
پنج ثانیه صفر-صفر-هست
دریافت شد
دو...یک...
پرتاب
اینجا نور خوبی داریم لری
آلفا و مسیرت رو چک کن
یه خلبان با واگذار کردن اوضاع به دست شانس به جایگاه لری نمیرسه
اون برای هر چیزی آماده بود
رفع فشار
خیلی حساسه
محیط خشن
نقص مکانیکی
تنها چیزی که ترینور فکرش رو نکرده بود
خدای بزرگ
خیلی بی رحم بود
صبر کنید یه چیزی این بالاست
داری قطع میشی لری، دوباره بگو تکرار کن
وایسا
صدامو داری لری؟ بیا جمعش کنیم
یه کم جی استفاده کن، لری
لری! لری صدامو میشنوی؟
یالا، لری
جواب نمیده
چه آدمی با چه قدرتی، میتونه از همچین سقوطی جون سالم به در ببره؟
یا پسر طلایی ما جدیدا با چیز جدیدی اشباع شده بود؟
لری اون روز ازون خرابیا بیرون امد
و برای همیشه تفییر کرد
به نوعی که برای اون دهه ها طول می کشید تا حتی متوجه‌ش بشه
کاری که داری انجام میدی خیلی مهمه کلیف
ولی میدونی که همیشه فردایی هم هست
قضیه ی این دیگه چیه؟
کی؟ ریتا؟
اون بازیگر بوده
شبا نور اینجارو ترجیح میده
امروز محشر شدی ریتا
لعنت به من
بغضی وقتا تصور جایی که دوست داری بری میتونه کمک کننده باشه
بالای پله های لعنتی چطوره؟
اصلا چرا میخوای از پله ها بری بالا؟
نمیتونم راه برم
نمیتونم چیزی احساس کنم نمیتونم چیزی بخورم
نمیتونم بو کنم، نمیتونم برم دستشویی هیچ غلطی نمیتونم بکنم
و دلم میخواد فقط یه کاری رو بتونم واسه خودم انجام بدم
وقتی تو و همه ی هیولاهای دیگه‌ی اینجارو واسه خداحافظی بوسیدم
سلام بابایی
...دیدن دخترت این خوبه
این یعنی حافظت داره برمیگرده
شاید اون فقط مشوقی‌ه که لازم داری
کسی تا حالا اینجارو ترک کرده؟
بعضیا کردن
بعضیا میان و میرن
بقیه مثل لری و ریتا ترجیح میدن بمونن
ریتا بافتنیش رو داره
و لری، باغبونیش رو
...ولی اگه بخوام راستشو بگم اونایی که میرن
متوجه شدن که پذیرفتن چیزی که بهش تبدیل شدن برای دنیا سخت تر از خودشونه
و خبر های بهتر
هیچ دلیل مکانیکی ای نمیبینم که قادر نباشی راه بری
ادامه بده کلیف
تقریبا رسیدی
مگه قرار نبود تو راه نری؟
آره
و؟
داره یادم میاد
قبلا اینکاره بودی؟
آره
هی دور و دور همش همینه؟
آره
تو فیلم بازی میکردی؟
فیلم های سینمایی
ریتای دوست داشتنی
ملکه ی سینمای دهه ی 50
بعضی منتقدا بهش میگفتن ‫دبورا کر فقرا
بعضی دیگه بهش میگفتن ‫ایوت ویکرز پولدارا
منتقدا، اونا چی میدونن؟
اونا قراره از این سریال متنفر بشن
و...اکشن
مادر عزیزم، امروز به شکار خوبی در چمنزار رفتیم
تام یه گوزن شکار کرد، که شاخ های خیلی زیبایی داشت
ببخشید
...که شاخ های خیلی
لطفا ریتا، اون بهترین تصویر بردار آفریقاست
اوف، اون نفرت انگیزه چارلز یه معلول واقعی
اگه دستشو بپوشونیم چی؟
یه دست لباس متفاوت- اخراجش کنید-
ولی گروه چی؟، اونا میپرستنش
پس اسمش رو بزنید روی خیمه
حالا ریتا، تو پاتو میزاری روی این تخته
کروکودیل از اینجا میاد بیرون
و یه جیغ بنفش میکشی
و جو میزنه میترکونتش
به نظرت از پسش برمیای؟
البته
مشکلی نیست
کاملا ردیفه
عالیه
برگردونین، بزن بریم
و...اکشن
حالا برو بالای تخته ریتا
...همینه
انگار که یه روز فوق‌العادست ...و تو
چرا اونجا وایسادین؟ کمکش کنید
کمکش کنید
من خوبم کاملا خوبم
حوله
چیه؟
شماها چتونه؟ تا حالا نرفتین شنا؟
!حوله بدین
به چی زل زدین؟
و اون فرار کرد
ریتای هیولا
و بالاخره راهش رو پیدا کرد
به تنها جایی که احساس امینت و عدم قضاوت شدن میکرد
حال نشسته کنار یه مغز
و اولین مرغ سوخاری رو از پا درمیاره
یه قدم
پس من خودمو نمیکشم
بابایی
قبلنا دست دخترم رو میگرفتم
وقتی داشت راه رفتن رو یاد میگرفت
و همیشه دلش میخواست از پله ها بره بالا
همیشه میخواست بره بالا
حتی بعد از اینکه میتونست انجامش بده
حتی بعد از این که روشش رو بهش یاد دادم
هر دفعه فقط وایمیستاد اونجا
صبر میکرد تا کمکش کنم
و من خیلی عصبانی میشدم
"فقط از پله های لعنتی برو بالا، باشه؟"
پس، فقط از پله های لعنتی برو بالا
یکی دیگه، بابایی
آفرین دختر عزیزم- تو تونستی بابایی-
آره
خانوادم فکر میکنن تو یه تصادف مردم
دخترم احتمالا بدون پدر بزرگ شده
همسرم احتمالا با این قضیه کنار اومده
ولی اونا حق دارن که بدونن
و بعد تصمیم میگیرن که باهاش چیکار کنن
به خاطر همه ی کارهایی که کردی ممنونم
...ولی این
من نیستم
حتی فکرشم نمیکنی چقدر برات خوشحالم که راه میری
که بالاخره احساس کردی خودت هستی
تنها خواسته‌ام این بود که یه جای نرم برای فرود بهت بدم
یه شانس دوباره
و به خاطرش ازت ممنونم
فکر کنم آماده ای اینو گوش کنی
این پیغام تلفنی ایه که ازش برای بازساری صدات استفاده کردم
به نظرم کمکت میکنه
که بفهمی مغزت چطوری به خاطراتت جهت داده
که بتونی از عهدش بر بیای
نمیدونم چی به سرمون اومد
من بهتر میشم
نمیدونم چی به سرمون اومد
من بهتر میشم
واو
آره، اینجوری انجامش میدن پسر
نمیدونم چی به سرمون اومد
من بهتر میشم
میدونم دیروقته- الو؟-
سلام
نمیدونم اهمیت میدی که چقدر متاسفم یا نه
ادامه بده
کی پنکیک میخواد؟
کلیف
نههههه
تو حالت خوبه
نه، کیت
اوه خدا نه
کلارا، برای کلارا چه اتفاقی افتاد؟
متاسفم که باید بگم تو تنها بازمانده بودی
نه، نه، نه
نه، نه
نه، نه، نه
!نه
من درد رو احساس نمیکنم
فرقی نداره چقدر محکم بزنم
به کجا بزنم، به چی بزنم
دردی احساس نمیکنم
این تقصیره توعه دکتر
و سال ها گذشت
و همش خیلی افسرده کنندس من واقعا نمیتونم
یه ساختمون جدید کنار ایستگاه پلیسه
روش چی نوشته؟
کتابخونه
دست خط‌ت افتضاحه
انگشت های رباتی
بابایی، من برگشتم خونه
اوه عالیه، اون برگشته
ریتا
هروقت میخواد میاد و میره انگار که صاحاب اینجاس
کی؟
واقعا کی؟
با جین آشنا شید بعضیا بهش میگن جین دیوونه
شصت و چهار شخصیت هرکدوم با قدرت های منحصر به فرد
ها ها
مثلا این سیلویاست
صدای شبح وار، یکم دمدمی مزاج
خوابم نمیاد
میخوام با جین صحبت کنم
و حالا نگاه کنید کله چکشی وارد میشه
این یکی یجورایی عوضیه
ولی جین اینجا نیست پیرمرد سوسول بیریخت
چه خوش اخلاقه
کدوم یکیش خوش اخلاقه؟
این دیگه چیه؟
او یه...؟- کله چکشی، این کلیفه
اون اسباب بازیه؟
کله چکشی
تو اسباب بازی ای؟- آره-
یه بار گفتی شنیدیم تو هم یه دیوونه ی عوضی ای؟
سلام کله چکشی خوشحالم که میبینمت
خفه شو و بمیر ریتا
اووووو
اونجا مخفی‌گاه‌ته مرد بزرگ؟
غار مردونه‌ت؟
جایی که جادو اتفاق میوفته؟
یالا، نشون بده اونجا چیا داری
چه چیزایی اونجا داری؟
ماشین
آره
ماشین های اسباب بازی کوچولو برای مرد اسباب بازی
شرط میبندم شبا اونجا خیلی خفنه
وسطای شب که حوصلت سر میره
وقتی هیچ کس پیشت نیس
کسی تا حالا بهت نگفته دهنتو ببندی؟
نبندم چی ؟
اسباب بازی کوچولو میخواد چیکار کنه؟
جین
کلیف
مرد روباتی
کله چکشی گفته بود که با هم آشنا شدین
بهت گفت که مسخرم کرد؟
کله چکشی کاراشو به بقیه نمیگه
تو چند وقته پیش رئیسی؟
خیلی قبل تر از اینکه تو بیای
هفت روز
میدونی که وقتی با رئیس آشنا میشی چجوریه
بهترین روز زندگیت
دیشب همش هم تقصیر کله چکشی نبود
هفته ی دیگه تولد دخترمه
تقریبا 30 سالی میشه
که من پیشش نبودم
فک کنم یه ذره حساسم
و اینطور بود
بعد از یه سو‌تفاهم کوچیک
که کی سر به سر کی گذاشته
مرد رباتی با جین آشنا شد
و همه چی خوب و آروم بود
البته فعلا
هوا داره تاریک میشه
جین؟
نه
من دختر جلاد َم
باشه
یادت میاد چه حسی داشت؟
چی؟
معمولی بودن
مثل اونا
بعضی وقتا سعی میکنم به یاد بیارم
بعضی وقتا امید دارم که بازم میشم
من حتی نمیدونم به چی امید داشته باشم
نقاشی‌م خراب شد
همه چی اشتباه پیش رفته
بیا بریم تو
چرا برنمیگردی اینجا؟- چرا باید برگردم؟-
تنها کاری که تو میکنی صحبت درباره‌ی جنگه
و بنابراین زندگی در کاخ محکومان پیش میرفت
تا حدی که رئیس انقدر احساس راحتی میکرد
که تصمیم گرفت مسافرت های تفریحیشو ادامه بده
صدای تلوزیون: چا منو آوردی اینجا؟
مدت زیادی نمیرم
ولی اسراری توی این دنیا هست
که ارزش دیدن دارن
پس باید برم
پس همدیگرو درک میکنیم
بهت خوش بگذره
و تو، خوب رفتار کن
چند روز دیگه برمیگردم
خدافظ بابا
با وجود اینکه به نظر میومد بی تفاوتن
به نظر همه و هرکس اومده که
از آخرین باری که همشون بدون پدر عزیز توی خونه با هم بودن خیلی گذشته بود
که در نتیجه نمیتونستن هیچ کاری انجام بدن
هیچ کاری
ای بابا
اوق
یه لحظه وایسا
بوق بوق
اوه؟
اون اتوبوس منه؟
چیکار داری میکنی؟
ما" داریم چیکار میکنیم؟"
داریم میریم به شهر
بعد از اینکه رئیس به طور صریح ازمون خواست که اینکارو نکنیم
این بی ملاحظه ترین برنامت‌ه جین
جین دیوونه
من پایم
شوکه کننده
لری؟
اممم...برای هیچکدومتون فرقی داره که
رئیس فکر میکنه هنوز آماده نیستیم؟
نه
ریتا؟- مسخره بازی در نیار-
اوه بیخیال
یه دنیا اون بیرونه که منتظره دیده بشه
که الان 60 ساله تورو ندیده
میدونم داری چیکار میکنی
دست میزاری رو نقطه ضغف من
ولی من خر نمیشم
باشه
بافتنی خوش بگذره
لری- نکن-
لری
یه کلمه هم نگو
خوشگل شدی
البته که شدم
منتظر من نمونید
کدومتون پول داره؟
الان میام پیشت عزیزم
متوجه نمیشم
گفتی تولد دخترته
اوه
هیچ وقت هیچی مثل شربت سکنجبین نمیشه
درست میگم؟
میدونی، خیلی عجیبه
تو حتی مثل اون حرف میزنی میدونستی؟
کی؟
ریتا فار
بازیگر دهه‌ی پنجاه
پدرم مجبورم میکرد همه ی فیلماشو ببینم
مجبورت میکرد؟
فک کنم اون تنها بازیگری بود که میتونم بگم
میدونی ؟ میتونستم باهاش فقط بگذرونم
یعنی، اون باحال و جذاب بود
ولی از دماغ فیل افتاده هم بود
...یعنی "سه تفنگ تا سان تافه"
ال پاسو "سه تفنگ تا ال پاسو"
خیله خب، پس میشناسیش
نمیدونم
بیشتر واسه این دوسش داشتم که
برام به این معنا بود که میتونم بیشتر با پدرم وقت بگذرونم
دوران سختی از زندگیمون بود
،ولی ریتا فار اون باعث شد از پسش بربیایم
بشین
برام تعریف کن
از پدرم؟
نه
یک روز در سال فقط یه کار باید میکردم
کادو بخرم
روز مورد علاقه ی من بود
تصادف چند روز قبل از تولدش بود
و اون موقع خیلی عصبانی بودم
از خودم، از همسرم
نمیتونم مشکلات خودمو کنار بزارم، و بعدش فراموش کردم
فراموش کردی برای دخترت کادوی تولد بخری؟
سرم شلوغ بود
با پرستار بچه وقت میگذروندم
ای احمق
آره
ببخشید
مشکلی نداره یه نوشیدنی سفارش بدم؟
چی باشه؟
یه لیموناد
و بعدش اون فیلم آفریقایی
"کانگوی ممنوعه"
"دوکی ممنوعه"
اوه، بی خیال بابا
شنیدم مریض شده
اونا حقیقتو عوض کردن
-اون یه الکلی بود -نه
بعدش هم رسوایی پیش اومد
چه رسوایی ای؟
ریتا فار؟
اوه به من اعتماد کن. پدرم یه کیسه پر از فیلماشو داشت.
پدرت این چیزارو گفته؟
دقیقا
فکر میکنی اگه رییس بفهمه ما این بیرون نشستیم مردم احمقانه نگامون میکنن
چقدر عصبانی میشه؟
واقعا برام مهم نیست
نه من که باور نمیکنم
چرا؟
من فکر میکنم نظر اون خیلی بران مهمه
تو منو نمیشناسی
تو به اون نیاز داری مثل بقیه ی ما
ببین متنفرم از اینکه اینو بگم ولی
من بهش نیاز دارم تا زندگیمو برگردونم به حالتی که بود یا حداقل شبیه اون
اگه میخوای زندگیتو برگردونی چرا به اون دختر زنگ نمیزنی؟
کی؟
دخترت
دختر من مرده
کی گفته؟ دختر من مرده
اوه
چون میتونی تایید کنی مرده؟
از چندین منبع؟
همش تو ایترنت هس
با رانندگی افتضاحت
سر زنت و کیت از بدن جدا شده
تنها بازمانده دخترت کلارا
خفه شو جین
سه تا کلارا استیلز تو امریکا وجود دارن
دختر من مرده
بیا ته توشو در بیاریم
نه !
عوضی
لری میدونست اونا بهش خیره شده اند
و بله این اذیتش میکرد
ولی نه به علتی که به نظر میاد
واقعیتش، لری ترینر خیلی قبل ازینکه تبدیل به هیولا بشه
حسشو داشت
ما اینجا نور خوبی داریم لری
صبر کن یه چیزی این بالاست
لری لری صدامو داری؟
لری جواب بده
اون زنده س
دکر خبر کنین
لری
و واقیت غم انگیز تر اینکه
او در نهایت تبدیل شد به چیزی که همیشه از درون حس میکرد
نه
حتما، دسر میل ندارین؟
فقط صورت حساب لطفا
آهای
مشکلی هست خانم ؟
نه سرکار
تنها مشکلی که میبینم توی خوکی
اوه شروع شد
نه. الان نه
اقایون دوست من یکم افسرده است
شایدم یکم خشمگین
ولی حرفشو پس میگیره
حرفتو پس بگیر کله خراب
کدوم یکی از شما عوضیا می خواد با من دربیوفته؟
لعنت به من
این دیگه چه کوفتیه؟
ریتا
وای خدا ریتا
نه
نه نه نه نه
ریتا
صدامو میشنوی؟
ریتا
ریتا لعنتی
خودتو جمع و جور کن
نه نه نه نه
این دیگه چیه
ما باید چیکار کنیم؟
نه، ما اون کارو نمیکنیم
چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟
چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟
برین عقب
اوه اوه
اممم ... اوه
من میخوام برم خونه
اینکارو میتونیم بکنیم
در اخبار محلی امروز
...پنجمین سالگرد خیریه سگها
نگاشون کنین
خیره شدن به تلوزیون
غمگین از خراب کاری های امروز
کاملا بی خبر از خطراتی که ماجراجویی شون به بار اورده
ظاهرا یک لکه ی متحرک بوده
تا زمانیکه طبق گفته شاهدین مردی روباتی
مانع اون میشه
با سدی ساخته شده از خیابون اصلی
بابا خونه س
من بهتون هشدار داده بودم که نرین
التماستون کردم
شما هیچ ایده ای نداشتین چیکارکردین
اونقدرام بد نبود
اتفاقات امروز افتضاح بود
هر آنچه که در اینجا اتفاق افتاد
مرسی ویندی
همیشه ناراحت کننده اینطور نیست؟
وقتی که بابا میترسه
خب بایدم باشه
نایلز کلادر باید شلوارشو خراب کنه
اون میدونه که چی قراره پیش بیاد
اگر نترسه احمقه
اگه سالها کنار لونه ی زنبور برقصی
باید انتظار نیش خوردن هم داشته باشی
نایلز کالدر دشمن داشت
دشمنهانی که دیگه نمیتونست ازشون قایم شه
چه بفهمین یا نه
اعمال شما
اعمال شما عواقبی دارند
و عواقب اونها به این خونه میان
به شهر
در این هیچ شکی نیست
تو واقعا فکر میکنی ما درخطریم رییس؟
لازمه جمع کنیم و فرار کنیم ؟
واقعا اینطور فکر میکنی؟
باید تا جای ممکن دور شیم
هرچه سریعتر
برای شهر چه اتفاقی میافته
شهر نگرانی اصلی نیست
پس شهر داغون میشه؟
شما به اندازه ی کافی برای این شهر کار انجام دادین
ممنون
این چرنده
نذار شروع کنم
هردومون میدونیم
که این ماجراجویی براتون تفریح هم بود
حالا اون شد ادم بده؟
خب بزار راجع به تو حرف بزنیم رییس
تو به من گفتی دخترم مرده
من میخواستم ازت محافظت کنم
با دروغ گفتن ؟
من الانم سعی در محافظت ازت دارم
واقعا فکر میکنی اون تورو قبول میکرد؟
من شانسی برای امتحان داشتم؟
اون هم مادرش هم پدرشو از دست داد
من نمیدونم اون منو قبول میکرد یانه
تو این شانس و ازم گرفتی
من الان برای اون چیم؟
هیچی
من یه هیولام
من بهت اطمینان میدم، هیولاهای زیادی در این دنیا هستند
و هیچکدومشون
هیچکدوم تو نیستی
من خیلی سعی در محافظت از همتون داشتم
و میدونم ازتون چی میخوام
که از جایی که همیشه میشناختینش برین
و به جهانی برین که شاید شمارو نادیده بگیره
طرد کنه
خوار کنه
ولی اگه انجا بمونیم
اگه الان بمیریم
این ازمایش جادویی
این شما
دست اوردهای من
همه
خواهند
یا ما شهر رو ترک نمیکنیم
ما ازون در مقابل دشمنا مخافظت میکنیم
ما میجنگیم
ما میتونیم
ولی محکوم میشیم
الان چی هستیم
من با رییس میرم
موافقم
لعنت به این
شات گان
همممم
آهای محض اطلاعتون
شهر بره به جهنم
ولی این به این معنا نیست که کلیف به نتهایی اونجا بره
تموم شده جین بیخیالش شو
باشه به غیر ازینکه من رای میدم برگردیم
نه ریتا
من نمیتونم قول بدم که چندش آور نباشم
اما باشه
لری؟
لری موافقه
یوهو
این اشتباهه
ممکنه
احتمالا هست
ما برمیگردیم
و اینگونه شد که
چهار بازنده ی دوست داشتنی ما
کنار هم قرار گرفتند تا سوپر قهرمانهایی برای مبارزه با بدی بشوند
هیچ کس غیر از همه انتظار اینو نداشت
ولی نترسید
راهی برای فرار وجود داره
دنبالم بیاین
خوبه
کاملا خوبه
پاراگویه
بله نایلز
پاراگویه
همیشه، پاراگویه
مدرن
حتما
ولی نه
منطورم اینه من از زمان ... اقای مدرن نبودم
نه . کمکم کن
من دوستات رو ستایش میکنم نایلز
اون ساخته های عجیبت رو
جرات نمیکنی بهشون اسیب بزنی
آسیب بزنم؟ نه
کجاش جالب میشه؟
نه
این داستان دیگه قدیمی شده ، نه؟
فکر کنم یه کار جدید بکنیم
البته تو از یه جهت درست میگفتی
اونا کاملا محکومند
این دیگه چه کوفتیه؟
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»