گروه شرکت های پیشتاز تقدیم می کند
.الو، سلام جوانا
.نه، اشکالي نداره
چي شده؟
چي؟
کِي؟
.لوري
.عزيزم
چيه؟
.تموم شد
چي؟- .اعتراف کرد-
.پتز
متوجه .جوانا همين الان زنگ زد
.لئونارد پتز ديشب خودش رو حلق‌آويز کرده
.يه يادداشت واسه خانواده ريفکينز گذاشته .يه اعتراف کامله
پليسا دستخطش رو تاييد کردن
مطمئني؟
.آره
.ميدونم به نظر واقعي نمياد، ولي هست
جوانا ميخواد اول صبح درخواست .لغو دادگاه رو بده
.واي خدا
...من خيلي...فکر کردم
.ولش کن
.الان ديگه مهم نيست
.تموم شده
.جيکوب
.بلندشو عزيزم
.يه چيزي هست که بايد بهت بگيم
.حضار، قيام کنيد
.توجه، توجه، توجه
.قاضي فرنچِ محترم جلوس کردن
.دادگاه اکنون علنيه، لطفا بنشينيد
خانوم‌ها و آقايون هيئت منصفه امروز ساعت 8صبح
نمايند? دولت فدرال ترک رسمي دادخواست خودش رو ارسال و تصميمش رو
مبني بر لغو اتهامش عليه متهم جيکوب باربر .اعلام کرده
اين امر در پاسخ به پيشروي‌‍‌هاي اخير در پرونده بوده
.که مسلما کمي بعد از آن مطلع خواهيد شد
.متهم لطفا بايست
مرد جوان مطمئنم که دل تو دلت نيست .که از اينجا بري
پس بذار اولين نفري باشم که
حرف‌هايي که تو و خونوادت .مسلما مشتاق شنيدنش بوديد رو بگم
.جيکوب‌باربر تو هيچ اتهامي عليه‌ت نيست
08-44-07 جيکوب اون باربر، متهم پروند?
با حکم دادگاه شما رفع اتهام خواهيد شد
.و جلس? دادگاهي در اين مورد برگزار نخواهد شد
وثيقه بايد به صاحبش برگردانده بشه .پرونده مختومه‌است
خودمون ترتيب يه مصاحبه رو ميديم
و اونموقع بيانيه‌اي رو با جزئيات بيشتر .صادر ميکنيم
در حال حاضر فقط مايلم از صميم قلبم متاسفم که
خانواده‌هاي ريفکين و باربر بايد همچين فشاري رو تحمل ميکردن
و اميدوارم که آرامش خاطر نصيب هر دوشون بشه
.ممنونم، سوالي نيست
.مسلما بابت اين نتيجه هيجان‌زده‌ايم
ولي همونطور که ميشه تصور کرد .اين خانواده خيلي بهش سخت گذشته
پس ازتون درخواست داريم که به حريم شخصيشون احترام بذاريد
و بهشون اجازه بديد که اين مسئله رو هضم کنند .خيلي از همگي ممنونيم
جيکوب چه حسي داري؟
.عالي
آقاي باربر شما عليه دپارتمان شکايت ميکنيد؟
.آقاي باربر، آقاي باربر، از اين طرف
جوانا، نميدونم به چه زبوني تشکر کنم- .بيخيال بابا-
حق با انديه، بدون تو نميشد که .از هيچ کدوم اين شرايط عبور کنيم
بهترين کاري که ميتونستم بکنم .ارسال "درخواست مقصر نبودن " بود
.اين خيلي بهتره
.اين مدرک و اثبات بي‌گناه بودنه
تبريک ميگم جوون- .مرسي جوانا-
.ميدونم که بهت سخت گذشته
ولي به نظرم يه روزي ميفهمي
چيزي رو تجربه کردي .که عده کمي تجربه‌ش کردن
بابا؟
ميدونم کار تو بود- هي، هي،هي -
ميدونم کار تو بود، ميدونم، ميدونم ميدونم
ولم کن- خوبي؟-
با اين مردک چکار کنم؟ به پليس تحويلش بدم؟
نه
ولش کن
لطفا
.يالا، برو از اينجا
کار اون نبوده دن
خوبي بچه‌جون؟
تو کدوم خري هستي؟
يکي از رفيق قديمي‌هاي باباتم .ازم خواست که حواسم بهتون باشه
.تبريک ميگم به هر حال
به نظرم روز شانست بود نه بچه‌جون؟
.سوار ماشين شو
.بعدا بهت زنگ ميزنم
مرسي
.واسه بيلي جونمم ميدم
حتما سلام گرمم رو به داداشم برسون، خب؟
آزاد شدي گل پسر
.يه لبخند بزن جيکوب
در حال مشاهده اولين تصاوير از خانواده باربر هستيم
که بعد از تغيير شرايط به ياد ماندني دادگاه
دارن به خونه‌شون در نيوتون .ماساچوست، برميگردن
.محاکمه‌اي که توجه خيليارو جلب کرده بود
همونطور که ميبيند لبخند بر لبشونه .و حق هم دارن
خانواده باربر بالاخره ميتونن يکم با هم وقت بگذرونن
در حالي که تصميم امروز دادگاه رو جشن ميگيرن
.اون روز رو خيلي خوب يادمه
.حسش خيلي دروغين بود
.واقعي بود
.البته
پس بعدش؟ چي شد؟
زندگي يهو برگشت به شرايط طبيعيش؟
نه
.هيچ شرايط طبيعي واسه برگشتن بهش نبود
...فقط قبل
.و بعد بود
ميگم عزيزم ميخوام يکم قهوه درست کنم توام ميخواي؟
.ببينمت
چي شده؟
اون روز توي دادگاه
وقتي درک داستان رو خوند .خيلي مطمئن بودم
به طرز عجيبي تقريبا خيالم راحت شده بود
.با خودم ميگفتم حداقل ميدونم قاتل کيه
چه جور مادري همچين فکري درباره بچه‌ش ميکنه؟
تو زير فشار کلي استرس بودي .هر دومون بوديم
داستاني که خوند منم شوکه کرد .بيشتر از چيزي نشون ميدم
.بايد بيخيالش بشي فقط
.سعيمو ميکنم
يه چيزي که مطمئن بوديم ازش اين بود که ديگه اينجا چيزي واسمون نداره
.ميدونستيم يه شروع دوباره ميخوايم .فقط بايد مکانش رو پيدا ميکرديم
.يه پيشنهاد کاري توي کُلُرادو به لوري دادن
داشت شرايطش رو فراهم ميکرد .نميخواست عجله کنه واسش
...فهميدم که اين قضيه هر جا بريم باهامونه
...پس چرا همينجا سعيمون رو نکنيم
جايي که کمتر از بقيه جاها ميخواستيم
ممنون
خب امروز کلاديا هافمن واسه رزرومون زنگ زد
برا چي؟
.واي خدا کلا يادم رفته بود
چي؟- مکزيک-
.واي، انگار صد سال پيشه
.بايد ميديدي چقدر پشت تلفن استرس داشت
.آره شک ندارم
خب اين هفته کريسمسه پس اگه نميريم الان بايد لغوش کنيم
.من که ميگم بريم
لطفا نکن
نکنيد اينجوري
.هي غذات رو بخور
خب چطوري؟
کنجکاو
خب ميدونستي که دير يا زود اين صحبت رو خواهيم داشت
خب، به نظرم ميشد پاي تلفن هم انجامش داد ...ولي خب
...نه، نه
.اشکالي نداره
خوبه که ميبينمت
.توام اندي
ببين، ميدونم نميشه کارايي که باهات کرديم رو برگردوند
فقط اميدوارم موقعيتي که توش .قرار داشتم رو درک کني
.داشتي کارت رو انجام ميدادي
به هر حال، فقط ميخواستم بدوني
که چقدر از اينکه طي اين مدت .خودت رو کنترل کردي ممنونم
من کاري نکردم- دقيقا-
ولي ميتونستي زندگي رو واسم خيلي سخت کني .و نکردي
.پس، ممنونم
.باقي وسايلت
همش ميخواستم واست بفرستمش
ولي به نظرم فقط داشتم .يه امر بديهي رو به تاخير مينداختم
ميدوني، ميشد بموني
همچين چيزي رو در نظر ميگيري اصلا؟ برگشتن؟
.نه، نه راستش
اگه بگم نيل لوجوديس تو فکر انتقالي به بخش خصوصيه چي
.به اون مربوط نيست
.ديگه نميتونم
.نه بعد از اينکه خودم جايگاه متهم نشستم
مطمئني؟
.آره، خيلي
.باشه، حق داري
.بايد ميپرسيدم ديگه
به نظرم ارزشش رو داره که نيل رو نگه داري
.وکيل خوبيه
يه چندتا عادت بد داشته ولي شايد اينجوري به خودش بياد
درسته، خب به هر حال من ميخوام تا وقتي که
کار و بارت مشخص بشه حقوقت رو پرداخت کنم
.پس اصلا عجله نکن
.قصدمم همينه
.خيلي‌خب
خب، سلامم رو به لوري ميرسوني؟- حتما-
آها راستي داشت يادم ميرفت پليس بالاخره پرونده بازرسي پتز رو بست
.فکر کردم تموم شده که
نميدونم، انگار چندتا چيز بوده که به پرونده اضافه نشده بودن
يه سري جزئيات کم‌اهميت ميدوني اينجور چيزا چجورين ديگه
ولي الان ديگه بسته شده .گفتم شايد بخواني بدوني
.آها، مرسي
امشب دلت نميخواد گردن‌کلفت باشي باور کن
سلام- سلام-
با لين چطور پيش رفت؟
.خوب، سلام رسوند
آها، باشه
از اين يکي خوشت مياد؟
آره، آره خوشگله
.توي بازار ورستر دارنش
با ماشين بايد برم
ولي داشتم فکر ميکردم که شايد فردا بشه جيکوب رو ببرم با خودم
لباساي شناش همش کوچيک شده ديگه
ميخواي بياي؟ بد نيست توام يه دست لباس جديد بخري
نه راستش بايد اون شرکته .توي بولدر قرار اسکايپ دارم
واقعا؟ عاليه
.آره، آره، ببينيم چي ميشه
اين يکي چي؟ .صورتي نه البته، فقط مدلش
آره، آره
خوشگله
آره همينو دارم ميگم منم
بيخيال
کار تو بود؟
چکاري؟
پدر اوليري، رفيقت
اوليري؟ اسمشم نشنيدم
چرت نگو
اينجا باهات معامله کرده
خيليا ميان اينجا
فقط بهم بگو
...گفتم، نميدونم درباره چي داري حرف
بهم دروغ نگو لعنتي
حاجي من دارم حرف ميزنم اينجا- ميخواي صدات رو بياري پايين؟-
گزارش پليس از صحنه جرم .آپارتمان پتز رو خوندم
آها همون بچه باز؟
چي شده مگه؟
.خداي من
کار تو بود، مگه نه؟
.هنوزم نميدونم چي داري ميگي
همسايه‌ها گفتن ماشيني رو ديدن که اون شب اطراف مجتمع ميگشته
.يه لينکولن قديمي
.بدون پلاک
فکر کرده مشکيه .ولي چون هوا خيلي تاريک بوده نميشد مطمئن بود
اين قراره واسم معني خاصي داشته باشه؟
.خودت ميدوني چه معنايي داره
.من هيچي نميدونم
به جز اينکه گوه‌خوري يه آشغال .گريبانگير خودش شده
.نميدونم از چي انقدر ناراحتي
.يه حيوون وحشي توي دنيا کمتر
.به کمک تو نيازي نداشتيم
مطمئني؟
.پسره رسما اعتراف کرد
.بيگناه بود
.برام مهم نيست
مهم نيست واسم اگه کار اون بوده يا نه
ميخواستي بچه‌ت باقي عمرت رو
توي خراب‌شده‌اي مثل اينجا سر کنه؟
يه قبر لعنتي؟
الان اصلا نميگم ميدونم از چي داري حرف ميزني
ولي به نظر هر اتفاقي که افتاده
.به صلاح همه بوده
...و اگه نميتوني اينو ببيني
شايد اونقدرام که فکر ميکردم باهوش نبودي
..نميتونم...نميتونم بذارم
.مراقب باش پسر
ميخواي بفرستيش بين گرگا؟
.اين داستان رو به پليسا بگو اصلا
.شايد باورت کردن
و بعدش چي؟
.ميتوني آدم خوبي باشي
.يا ميتوني پدر خوبي باشي
.من، هيچ‌ کدومشون نيستم
.ميدونم
ولي تو ميتوني انتخاب کني
.خوب شد که ديدمت پسرم
.يکم فرصت شد بشناسمت
.ميدونم احتمالا ديگه آخر خط من و توئه
..ولي
به پسره بگو
...اگه يه وقتي خواست پدربزرگش رو ببينه
.ميدونه کجا ميشه پيدام کرد
واي خدا خيلي چندشه- سلام بابا-
سلام، اسکايپت چطور بود؟
.مجبور شدن بندازن وقت ديگه
ببين حرفي رو که به بابات گفتي بهم بگو
چرا آدم‌خوار از رستوران نااميد شد؟
چرا؟
اسمش "پنج مرد" بوده
چيزي خوردي؟
.نه هنوز
خوشي زير خورشيد"ـه"
چي؟
رمز واي‌فاي رو ميگم
خوشي زير خورشيد، پشت سر هم
خوشي و خورشيد با حروف بزرگ
مرسي
ميشه يه سوال بپرسم؟
تو جيکوب باربري؟
آره
واي
يعني حدس زدم ولي کاملا مطمئن نبودم
حتما عجيبه که بقيه بشناسنت
اندي ببين
مرسي
خب مکزيک چطور بود؟
هر چيزي که انتظارش رو داشتيم داشت
بهشت بود
...بيا درباره هوپ کانرز صحبت کنيم
.دختري که جيکوب توي هتل باهاش آشنا شد
تا جايي که فهميدم وقت زيادي رو با هم گذروندن
يکم
يه عکس دونفري رو پست کرده بود
که کلي هيجان به پا کرده بود
به نظرم جيکوب يه جور آدم معروفي شده بود
به نظرت دربار? پرونده‌ش صحبت کرده بودن؟
.نميدونم
.ولي ممکنه
.شايد حتي بهش اعتماد کرده و گفته باشه همه چيو
.گفتم که نميدونم
و چيز محرمانه‌اي نبود که بگه
.از جشن سال نو واسم بگو
خب پس يه مهمونيه؟
بيشتر شبيه يه دورهمي توي ساحله
ولي پشت هتل؟
آره، يکم پشتش
هوپ ميگه خيلي نزديکه
والدينش باهاش مشکلي ندارن؟
آره، به هر حال فکر نکنم .تا ديروقت وايسيم
.ميدونم که نميموني
خب، پس...آره؟
بايد وقتي رسيدي و خواستي بياي پيام بدي خب؟
باشه
جدي ميگما
.باشه، مرسي
هارکوي- هارکوي آره-
واسه شرکت آبفا کار نميکرد؟- آره همونجا بود-
هر وقت هر کي ميپرسيد ميگفت من آب رو پاکسازي ميکنم که تو بخوري
واي خدا
خدايا خيلي عجيب بود
ولي عجب آپارتماني بود
.انگار خيلي وقت پيش بود
واقعا همچين حسي داره
.ما اينجاييم
موفق شديم
مطمئني اونموقع بود؟
نه نبود، ميدونم ماه‌عسلمون بود ...چون من داشتم
سلام
فکر کردم قراره قبل اينکه بياي خبر بدي
آره، ببخشيد يادم رفت
بهتون توي مهموني خوش گذشت؟
بيشتر به اون خوش گذشت تا من
شام چطور بود؟- خيلي خوب بود-
تو مگه لباس سفيد تنت نبود؟
.يادم رفت و توي ساحل جاش گذاشتم
نخواستيد پايين باشيد و آتش‌بازي رو ببينيد؟
.نه، اون وايساد در واقع
توي ساحل؟
والدينش باهاش مشکلي نداشتن؟
به نظرم، گفت بهشون پيام ميده
"دردسر توي بهشت؟"
ميدوني، تو و هوپ
نه، نه راستش، فقط از
مهموني با احمقاي مست و آهنگاي مسخره .خوشم نمياد، همين
خانوم باربر؟- بله-
پليس ميخواد با پسرتون صحبتي داشته باشه
ببخشيد در چه موردي؟- درباره يه فرد گمشده-
صبر کنيد، صبر کنيد
بايد مدارکتون رو ببرن خانوم
جريان چيه؟- اندي-
هي، هي - چيزي نيست، خونوادم هستن-
مشکلي نيست
جريان چيه؟
هوپ کانرز ديشب برنگشته .پليس ميخواد با جيکوب صحبت کنه
بايد همين الان ببريمش، ببخشيد- باشه-
باشه، باشه جيکوب بيا- لطفا باهام بيايد-
لطفا اينطرف- باشه-
آخرين باري که جيکوب گفت ديدمش کي بود؟
حدودا ساعت 8-8و ربع
.گفت که سر راه مهموني يه بحثي داشتن با هم
.سر يه چيز مسخره
اون از يه بازيگري که جيکوب خوشش نيومده .خوشش اومده و کش‌دار شده
و تصميم گرفته که ديگه نيمخواد بمونه
و هوپ ميخواست بمونه .پس جيکوب رفته
و حرفش رو باور کردي؟
البته
لوري هم؟- آره-
...فوري يا- هر دو باورش کرديم-
پليسا چي؟
فکر ميکردن که دروغ ميگه فکر ميکردن ما داريم دروغش رو مخفي ميکنيم
.حدودا سه ساعتي ازمون بازپرسي کردن
...کوسه سفيد بزرگ که همچنين به عنوان وال بزرگ شناخته ميشه
پاسپورت‌هامون رو گرفتن .و ازمون خواستن که هتل رو ترک نکنيم
که در سطح تمام اقيانوس‌هاي بزرگ ديده ميشن
.کوسه سفيد بزرگ به اندازه بزرگش معروفه
وقتي خوابيديم هوپ 24 ساعت بود که گم شده بود
باورم نميشه اين اتفاق داره ميفته
...لباسش
.گفت توي ساحلش گذاشتش
خب؟
هيچي
چيزي نيست
اينجا داري چکار ميکني؟
منو ببين
نميدونستم
درباره چي؟
.چيزي نيست
.هر چي هست ميتونيم راجبش حرف بزنيم
جيکوب چيزي بهت گفته؟
پس بهم بگو
لئونارد پتز
چي؟
.اون خودشو نکشته
کار پدرم بوده
محاله
...چطور ميتونه
واي خدا، لينکولن
کار اون مرد بوده
اونو کشته؟
.واي خدا
پس جيکوب هيچ وقت بي‌گناه نبوده- به اين معني نيست-
.البته که به اين معنيه
معلومه که هست پس چرا بايد بهم بگي؟
پليسا ميدونن؟
هيچ کس نميدونه
حداقل هنوز نه
فکر ميکني يه بلايي سر هوپ آورده
واي خدا
نميدونم
ميخواي به پليس بگم؟
لوري، لوري
و بعدش؟
.بعدش پيداش کردن
.پليس گفت که يکي رو توي مهموني ديده
يه چيزي توي نوشيدنيش ريخته
هوپ
برش گردوندن به اتاقش
خوش‌بختانه دوست يارو ترسيده بود و به پليس زنگ زده بود
.حتما خيالت راحت شده
.خيال همه راحت شد
حتي لوري؟
خودت چي فکر ميکني؟
به نظرم اينکه خودت رو توي همچين شرايط مشابه ترسناکي ببيني
کلي از استرس و نگراني‌‌هاي گذشته رو به آدم برميگردونه
.کلي ترس قديمي
همون بعد از ظهر به خونه پرواز کرديد .سه روز باقي‌موند? سفرتون رو بيخيال شديد
خب؟
فکر کردم دليلي واسه جشن گرفتن داشته باشيد
.جيکوب تبرئه شده بود
.فقط ميخواستيم برگرديم خونه
ميخواي دربار? اتفاقي که افتاد حرف بزني؟- نه-
پس کيِ؟
.نميدونم، شايد هيچ وقت
اسمش رو گذاشت داستان‌هاي جوب
جوب داستاني از قتل بن ريفکين رو پست کرد؟
اگه برنت جيسون واقعي رو ميشناخت بدجوري مي‌ترسيد
انگشتاش رو دور دست? چاقو پيچوند
و جريان قدرتي رو به سمت دستش حس کرد که به شونه‌هاش منتقل ميشد
برنت ديد که چاقو به سمتش مياد ولي واسه هر کاري جز خيره شدن خيلي دير شده بود
انقدر راحت فرو ميرفت .که جيسون فکر کرد داره هوا رو ميزنه
دوبار ديگه چاقو زد، به مغزش ميگفت .که حسش يادش بمونه
اگه ته دلت ميدونستي که پسرمون اون کار غيرقابل بخشش رو کرده چي؟
.رفت بالا سر جسد برنت که مطمئن بشه مُرده
.بوي خون توي هوا باعث سرگيجه‌ش شد
اگه من به قدر کافي مراقبش نبودم و به طريقي همه‌ش تقصير من باشه چي؟
فرآيند تقسيم سلولي رو درک ميکني؟
خيلي‌خب
آره فکر کنم
يه چيزي توي مکزيک تغيير کرد
.لوري يه چيزيش شد
مسخره‌س
که باعث شد کمتر از دو هفته بعد برگشتن .خونه رو بذاريد واسه فروش
هميشه برنامه‌مون اين بود
جدا از اينکه يکي‌تون يه شغل توي کلرادو منتظرش بود
اصلا مشخص نکرده بوديد کجا زندگي کنيد
خب؟- خب؟ از چي فرار ميکردين؟-
چي عوض شد؟ بين تو و لوري چه اتفاقي افتاد؟
.هيچي، بهت گفتم که
پس چرا امروز اينجا نيست اندي؟
چرا لوري امروز اينجا نيست؟
بايد به يه سري کارا برسم- باشه-
ببين، اينو يادته؟
.بعدا برميگردم
نکنه دزدکي داشتي مهارت‌هاي "اوثلو"ـت رو خوب ميکردي
فقط بايد گوشه‌ها رو مال خودت بکني خودت گفتي
.آره
گفتي مامان کجا رفت راستي؟ يکم گرسنمه
رفت بيرون چندتا چيز بخره زودي برميگرده
چش شده؟
منظورت چيه؟
فقط به نظرم خيلي...نميدونم خيلي ساکت‌تر از هميشه‌ست
.خب، ذهنش خيلي مشغوله
ميدوني، جمع کردن و اثاث کشي
.به نظرم بايد بهش زمان بديم
چيه؟
نوبت توئه
نميدونم چه حرکتي کنم
.چون نميتوني
لوري؟
.نميدونستم پاييني
.آره خيلي چيزا رو بايد مرور و بررسي ميکردم
ميخواستم برم بخوابم
باشه
.از وقت آرايشگاه جيک گذشته .اگه ميخواي فردا ميتونم ببرمش
.نه، خودم ميبرم
مطمئني؟ مشکلي ندارم برم- .نه، ميدونم چي بهش بگم-
باشه
.فکر کنم نگرانته
.منم همينطور
.نميدونم ميخواي چي بگم
...هيچي، فقط
انگار داريم با يه روح زندگي ميکنم
...نميدونم داري مجازاتم ميکني يا- نميکنم-
پس جريان چيه؟
...جوري که بهش نگاه ميکني
فقط دارم سعي ميکنم بفهمم چطور از اينجا بريم
مگه همينکارو نميکنيم؟
...لوري
اگه ميخواي يکم تنها باشي
خودت باشي، بعدا ميتونيم بريم
ميخواي يکم دورباش
.و تصميم بگير چي ميخواي
شايد
باشه
هر چي خواستي بگو
جدي ميگم
دوست دارم لوري
ميدونم شايد خيلي ارزش نداشته باشه
ولي دارم
نميخوام زياد کوتاه بشه
فقط بغل گوشم و پشت رو کوتاه کنه .مثل دفعه قبل
حتما
سعي دارم يادم بياد
پارسال، وقتي اون اتفاقا داشت ميفتاد
فکر نکنم هيچ وقت ازت پرسيده باشم
نه مستقيما
فکر کنم خيلي ترسيده بودم که باهات چکار کنن
.ولي الان نميتونن بهت صدمه بزنن
.کسي نميتونه
با اين حال، حقيقت رو بهم ميگفتي؟
اگه بهت قول ميدادم تحت هر شرايط دوست دارم؟
جيکوب
تو بن رو کشتي؟
چي؟
نه، ميدوني که نکردم
اگه بگم حرفتو بارو نميکنم چي؟
چي؟- يه مرد مُرده جيکوب-
تو نميدوني ولي اون به قتل رسيد
.که تو بتوني آزاد بشي
پس بايد بدونم- چيو بدوني؟-
بن رو کشتي؟ فقط راستش رو بگو
بهت گفتم، چت شده تو؟- تحت هر شرايطي دوست خواهم داشت-
.حرفت رو باور نميکنم
.مامان خيلي داري گاز ميدي
چرا بايد همچين داستاني رو بنويسي؟
مامان آرومتر برو- اون‌همه جزئيات، چيزاي کوچيک-
از خودم در آوردم، آروم برو
ببخشيد ولي فکر نکنم ساختگي باشه
فقط اگه حقيقت رو بدونم
خودم ساختمش، فقط آروم برو
مامان، سرعت رو کم کن
نه تا وقتي که حقيقت رو نگي
باشه، من کشتمش، خب؟- تو کشتي؟-
هر چي ميخواي همون ميگم، فقط سرعت رو کم کن
حقيقت رو ميخوام- آرومتر برو،سرعت رو کم کن، کم کن-
ولي هيچ وقت نميفهمم، مگه نه؟
سرعت رو کم کن- هيچ وقت نميدونم-
مامان- هيچ وقت نميدونم-
مامان خيلي داري تند ميري
ديگه نميتونم جيکوب- زده به سرت-
نميتونم ديگه- مامان داري ميترسونيم، سرعت رو کم کن-
مامان لطفا
دوست دارم- لطفا-
هم تو و هم پدرت رو دوست دارم- مامان-
وايسا مامان
مامان
بايد بازم ازت بپرسم
چرا لوري امروز اينجا نيست؟
شش هفته پيش 22ـم فوريه
يه تماس از پليس ايالتي ماساچوست دريافت کردي درسته؟
بهت گفتن که يه تصادف شده
که لوري و جيکوب توي ماشين بودن .و از مسير منحرف شدن
که مادر و پسر هر دو
به بخش مراقب‌هاي ويژه بيمارستان نيوتون منتقل شدن
مأمور پليس گفته که ماشين ديگه توي تصادف نبوده
که شاهديني بودن، راننده‌هاي ديگه
که ديدن ماشين همسرت يهويي .از جاده منحرف شده
سرعتش بالا بوده- ببخشيد؟-
گفتم سرعتش بالا بود، بارون ميومد و خيلي با سرعت بالا رانندگي ميکرد
هيچ‌کدوم از اين شاهدين نگفتن که راننده قصد داشته ماشين رو
.به مسير برگردونه يا ترمز کرده باشه
.سرعتش بالا بوده و کنترلش رو از دست داده
واقعا؟ کنترلش رو از داد؟
.منظورم اين نبود
جوانا کلاين، وکيل پيشين جيکوب
به بازپرسين گفته بوده که دو تماس بي‌پاسخ از طرف همسرت داشته
بين ساعات 4 و 5 صبح همون روزي که تصادف کرده بود
.جفتش قطع شده
به نظرت چرا ميخواسته با وکيل جيکوب در تماس باشه؟
.نميدونم، جوانا دوستمونه
اليزابت ووگل هم دوسته؟
تاريخچه تماس گوشي نشون داده که يه تماس از تلفن لوري
.با دفتر دکتر ووگل ساعت 3:18 صبح گرفته شده
اين رفتار به نظر من از يه زن پريشان بوده
اصلا اون شب خوابيد؟
اندي
گفتي ميخواي که حقيقت برملا بشه .ولي حقيقت رو نميگي
.بله که ميگم، يه تصادف بود
.تصادف و اتفاق نبود
سعي کرد پسرش رو بکشه .پسر تو رو
متوجهم چرا نميخواي بهمون کمک کني
ولي عدالت بايد در حق جيکوب اجرا بشه
کسي اينجا تو رو سرزنش نميکنه اندي
تو يه قرباني هستي .ولي بايد قوي باشي
هر کاري واسه پسرت ميتونستي ميکردي .ميدونم
.مهم نيست چقدر دردناکه
.بهمون کمک کن
.کمک کن که عدالت رو اجرا کنيم
فقط همينو ميخوايم
عدالت در حق جيکوب
.در حق تو
اندي
سرعتش زياد بود
.بارون ميومد
يه تصادف بود
يه تصميمي گرفته شده
سلام رفيق
همه چي خوبه
خب؟
رأي گيري کردن
حکمي صادر نشد
يعني چي؟
يعني کيفرخواستي در کار نيست
يعني ميدونن که يه تصادف بوده
واقعا؟ مطمئنن؟- آره-
امروز بازم رفتم ديدنش
.واسش کتاب خوندم
پرستار ميگه خوش‌بينن
نشانه‌هاي نويد بخشي رو ديدن- آره-
.ديدن
وقتي به هوش بياد
...اگه فکر کنه که من
.همچين فکري نميکنه
.همش سعي دارم اونروز رو به ياد بيارم
.سعي نکن
تصادف بود، تموم شد و رفت
فقط يه تصادف بود
فقط ميخوام خونواده‌مون مثل قبل باشه
منم همينطور
.يکم استراحت کن
تهیه شده در گروه شرکت های پیشتاز