«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»
زمان های بسیار دور، زمانی که شب ها هنوز تاریک بودن
دنیا توسط موجودات شب کنترل میشد
خون آشام ها، گرگینه ها، پری های اهریمنی،
جادوگر ها، ترول ها و هر هیولای دیگری
در بین مردم فضای ترسناکی ایجاد میکردند
اما آن دوران گذشت و موجودات اهریمنی تغییر کردند
اون هیولای خیلی ترسناک تبدیل به موحود صلح جویی شد
که دیگه نمیخواست مردم رو بترسونه
بعضی از آنها در میان ما
بدون شناخته شدن زندگی کرده اند
ازون موقع بقیه اونا در جاهایی سرتاسر دنیا هستند
که تنها راه دسترسی به آنها از طریق جنگل های جادویی ست
داستان خون آشام جوون ( ولد ته پش )
همینجا شروع میشه
وقتی این دنیا رو همراه پدرش ترک میکنه
با دعوت مستقیم شهردار
ولد قراره به یه مدرسه راهنمایی معروف در میان موجودات افسانه ای بره
اما نه اون و نه پدرش
متوجه اینکه اونا قسمتی از نقشه شیطانی
غرق کردن دنیا در تاریکی شدند نشدند
و اونجا کجاست؟ ساعت هاست تو این جنگل داریم حرکت میکنیم
میترسم آخر دنیا باشه
بگرد دنبال آخر دنیا
کریزفلدن رو به این راحتیا نمیشه پیدا کرد، مگرنه همه میومدن
جست و جو برای کریزفلدن
اونجا هفتصد ساله معروف ترین مدرسه
جادویی دنیا بوده
ای مسیریاب احمق
خروجی تو نقشه نیست
لطفا برگردید
از جاده برگردید
چرا وایسادیم؟ چی شده؟
اول باید اسممونو ثبت کنیم
برای کی؟
هیچکس اینجا نیست
بعدازظهرتون بخیر، ما تازه اومدیم اینجا ولد و ته پش
مدارک
قطعا
تو اون شخص هستی که
آره خودشه
وقتی زمان به عقب برمیگرده، شخصی خواهد آمد
از کریزفلدن مدرسه جادویی اینجا میگه
از هیچی و سکوت
سرنوشت شیطان را عوض خواهد کرد
گرفتم، بفرمایید
به کریزفلدن خوش اومدین
ممنون
یه جورایی فکر میکردم ازین بزرگتر باشه
اون دیگه کی بود؟
نمیدونم
شاید وقتی مجبور میشی هزارسال تنها تو یه پل نگهبانی بدی
اینطوری عجیب غریب بشی
به انتهای دنیا رسیدید
کریزفیلدن
خب، چطوره؟
خب انگار
انگار از یه زمان دیگه اومدن؟
اونجا ساختمون شهرداری کریزفیلدن ـه، خیلی جالبه، مگه نه؟
‫حتی یه غزل راجع بهش نوشتن، توسط شاعر محلی معروف "فندوسکا"
وقتی ساختمون شهرداری کریزفیلدن از سیزده بگذره، دنیایی که میشناسیم به پایان میرسه
سلام
بابا
وای خدای من
زخمی شدین؟
نه
اینجا چه خبره؟
نمیدونم، یهو این دوچرخه قدیمی
آخ، این دیگه چیه
فکر میکنی کار بامزه ایه پسر؟
کار من نبود
تازه رسیدی شهر و از همین الان جادو میکنی
اصلا هنوز به مدرسه رفتی؟
ببخشید پاسبان، ولی تقصیر ما نبود، یهو از ناکجا آباد اومد وسط خیابون
‫تقصیر منم نبود، دوچرخم ‫خودش یهویی اومد اینجا
مطمعن شو این آشغالو از تو خیابون جمعش کنی
باشه، باشه، همین الان
و شما، به مسیرتون ادامه بدین
بله، البته پاسبان، ممنون
حواسم بهت هست مرد جوون
بیا ولد، همه چی ردیفه
داریم میریم
همینجاست، همینجاست
طبقه بالا زندگی میکنیم و طبقه پایینشم میکنیم عتیغه فروشی، عالی میشه
بابا
اینجا خرابه است
مزخرفه
یه خورده رنگ بزنیم مثل روز اول نو میشه
تازه جا پارکم داره
راه نداره بابا، عمرا اینجا جا بشیم
البته که میشه، یادت رفته؟ از سنسور مخصوصم استفاده میکنم
شرمنده بابتش
کمکم میکنی وسایلو ببریم؟
خیلی عالیه
به شکل خیلی ساده ای عالیه
اینجارو یه نگا بنداز بهترین جا برای وسایلمه
بعد تلسکوپ مخصوص رو میذاریم اونجا
و اینجا هم چیز طلایی رو میذاریم
ولد، چی شده پسرم؟
اگه تو این مدرسه جدید آبروی خودمو ببرم چی؟
ولد، اگه بهت باور نداشتن هیچ وقت به اینجا دعوتت نمیکردن
و منم تقریبا مطمعنم که خیلی زود دوست پیدا میکنی، دوستایی مثل خودت
محشر
میشه
امیدوارم
هی، بیا اینجا ببینم
الان دیگه میتونی ولم کنی بابا
نمیتونم نفس بکشم
فردا برای ولد روز بزگریه جولیا
کاش تو هم اینجا بودی
شبتون بخیر، از اداره مالیات میام
بدهکاریای شما شامل: مالیات ثبت، مالیات ملک، مالیات درامد
مالیات درامد؟ ولی من هنوز مغازمو باز نکردم
مالیات فروش، شهریه مدرسه، خدمات زباله، حمایت از فرزند
حمایت از فرزند؟ حمایت از فرزند رو شما باید بهم بدین
نه از ما
هفت روز برای پرداخت وقت داری
وگرنه ملک رو مصادره میکنیم و باید کریزفلدن رو ترک کنین
ازتون خواهش میکنم، اینکارو نکنین
شکایاتت رو میتونی تو ساختمون شهرداری تو ساعات 8 تا 8 ونیم انجام بدی
خواهش میکنم، لطفا! این دیوونگیه از پس هزینه های برنمیام
بابا؟
کل شب رو بیدار بودی؟
داشتم مشکلای مالیاتی رو حساب میکردم
حالت چطوره پسرم؟ آماده روز بزرگت هستی؟
آره، حتما
و منم آماده ام، سحرخیز باش تا کامروا باشی
وای! بالاخره اومدیم
من باید برم یه مشکل خیلی کوچیک رو تو ساختمون شهرداری حل کنم
باهام نمیای؟
زود برمیگردم، قول میدم
ولدی حرفمو باور کن عمرا امروز رو از دست بدم
پسش بدین
دارین چیکار میکنین؟ خیلی بدجنسین
دیگه بامزه نیست احمقا
پسش بدین
حالا سه نفر علیه دو نفر شدیم
وای! شماها چقد شجاعین
هی، بیاین ازینجا بریم، باید به اون مراسم مسخره برسیم، باحال میشه
تو رو هم میبینیم کله قرمزی
خیلی ممنونم
هفتصد و هفتاد و هشت تا شد
اونا ترسو هستن
اون دیگه کیا بودن؟
اونا گروه های سر خفن هستن
چی؟
فکر کردم اون پسرای خوک رو میگی نه، اون "فیونا فرنس" ـه
فی چی؟
فقط "فی" ، ف و ی
اها، باشه
منم "ولف" هستم
ولد
سلام
فقط محض اطلاعت، خودمم میتونستم بگیرمش
ولی شاید اینجوری بعضیا زخمی میشدن
حتما
داری میری کلاس هفت؟
آره؟ خیلی باحاله، نه؟ من و بابام ماه هاست داریم خودمونو آماده میکنیم
ولف، آب دهنت
آره، آره، شرمنده
اخه خیلی هیجان دارم
تو چی؟ اگه نداری هم مشکلی نیست
اره
ردیف سوم خیلی خوبه، میتونی کنار خودم بشینی
خوب حواسم بهت هست مرد قوی و بزرگ
ولفی
ولفی صداش نکن. داره بزرگ میشه
مگه نه پسرم عزیزم؟
ایشون ولده، دوست جدیدم
داره شروع میشه، زود باشین
خب، یه نگاه بندازیم
میتونم کمکی بکنم؟
صبح بخیر، لطفا مزاحمتم رو ببخشید، اسمم "تـه پش" ـه
اومدم که یه شکایت مالیاتی بکنم
خب، دقیقا راجع به این هزینه هاست، میدونید؟
این مالیاتا. عمرا بتونم اینارو پرداخت کنم
نه فعلا. ولی بعدا میتونم
آقای ته پش عزیزم
هر شهروند جدید کریزفیلدن
باید کمکی به این اجتماع کوچیکمون بکنه، درسته؟
طبیعتا
البته، اگر نمیتونین، میتونین تشریفتون رو ببرین به یه شهر جادویی دیگه
مثلا شاید تو شهر یتیپولس
یا مومینیا
ولی آکادمی رفراس
فقط یکی از اونا تو دنیا هست
پس میخوای بندازیمون بیرون؟
اوه نه
ولی شاید یه چیزی داشته باشین که ارزش فروختن داشته باشه
شنیدم که یه چیز خیلی خاص دارین
کوچیک
قرمز
نوک تیز
که میشه دور گردن انداخت
منظورت "تکه های خون"ـه؟
کجایی بابا؟
مطمعنم که بزودی میاد
‫سخنرانی آغازین رو نباید از دست بدین آقای "ته پش"
اسمم رو از کجا میدونین؟
دیدنتون باعث افتخاره. بنده هن اپل هستم
و واقعا باید الان بری داخل
بهم اعتماد کنین، نباید از دستش بدین
هی! تو رو نگفتم! برگرد
همونجا وایسا خانوم جوان
والدین عزیز
دانش آموزای عزیزم
شماره هفت همیشه یه شماره جادویی بوده
حتی کیمیاگران قدیم هم میدونستن
که هفت شماره "شروع" های جدیده
شروع عبور
شروع تغییر
اینکه هفته ها هفت روز هستن چیزی بی معنی ای نیست
و مثل هفت شگفتی دنیا
حالا ما شماها رو داریم
‫"هفتمی" های سال جدید
هفتمی های جدید
ورود به کلاس هفت، آغاز
سفر روحیتونه
برات جا نگه داشتم
سال هفتم مدرسه ـتون
یه سال جادوییه
روزی که میراث خونوادگیتون رو بعهده میگیرین
تکه های خون برای نسل ها تو خونواده م بوده
صبح بخیر
مشکلی پیش اومده خانوم؟
بله جناب شهردار
و مشکلی پیش نمیومد
اگه این آقا یه فداکاری کوچولو میکرد
تا بتونه تو این شهر بمونه و
مالیاتشو بده
که اینطور
اول از همه، به کریزفیلدن خوش اومدین
روزتون بخیر جناب شهردار
پول خوش آمد گویی
پول خوش آمدگویی؟
آره، این رو هم باید پرداخت کنین
همه این چیزا هزینه داره
حاضرم برای تکه های خونتون مبلغی رو بدم
و حالا از دانش آموزای سال هفت میخوام که بیان جلو
دنیل فوسو
جولیا استرا
ولف ورمن
فی لمانیا
ولد ته پش
جناب شهردار، حتی اگه میخواستم هم نمیشد، "تکه های خون" متعلق به پسرمه
که اینطور؟
قبلا مال همسرم بوده، همسر مرحومم، و ولد هیچوقت اونو نمیفروشه
آخی
خواهش میکنم، حرفمونو باور کنید، ما خیلی ممنونیم که مارو به اینجا دعوت کردین
آقای ته پش، از چیزای مهم تر از مالیات هم هست
بله
یه کاریش میکنیم، مرد عزیز
ممنون جناب شهردار، الان دیگه واقعا باید برم، ممنون
صبر کن
پس فردا خورشیدگرفتی تو میدون ساختمون شهرداری رخ میده
نباید از دستش بدین
البته جناب شهردار، فعلا
جادوی من، آن را زنده میکند
چیزی که مخفی ست، صورتت را نشان بده
چیزی که مدت هاست در تاریکی ست
زمان آن فرا رسیده است
به روشنی اعتماد کنین
چیو از دست دادم؟
سالامندرا
این چیه
بالاخره
عالی بنظر میادی عزیزدلم
اونو ببین
آفرین ولفی
ولفی من
پسر منه
براوو ولد! براوو
وای! ارتفاعش خیلی زیاده
باید فیلمشو بگیرم
کمک منو بیارین پایین
حالت خوبه؟ زخمی نشدی؟
خداروشکر حالت خوبه
حالت خوبه؟
چی شده؟ لبت رو گاز گرفتی؟
حالت بهتره؟
اینجات
استفراغ خون آشام دراکولا تو قبرش تبدیل میشد
با یه تیکه چوب تو قلبش کار راحتی هم نیست
تو بهم گفتی تا کلاس هفت من یه خون آشام درست حسابی میشم
و حالا فقط اون بچه تازه هه نیستم، اون عجیب غریبه ام! مضحکه شدم
هیچوقت نباید به اینجا میومدیم
ولدی، میدونم اوضاع اونطور که میخواستیم پیش نرفت
ولی مطمعنم تا فردا همه اینارو فراموش میکنن
فراموش میکنن؟ که من یه خون آشامم و طاقت دیدن خون ندارم؟
ولدی، وقتی بدنت باهاش هماهنگ بشه، اون موقع خودش طبیعی درست میشه
و تا اون موقع از این ماده استفاده میکنیم
میدونی، یه لیوان آب پرتقال و خون و یه استیک تازه و خوشمزه واسه نهار
و بعد یکم پودین
به پشم حساسیت داره؟
آره، خیلی شایعه، نگران نباشین
نگران نباشم؟ نگران نباشم؟
ما گرگینه ایم و من رهبر گله م
وقتی بقیه اینو بشنون چی میگن؟ بهمون میخندن
بله، خب من دیگه برم
ممنون، خدانگهدار
هورست
ولدی میدونم اینا واست راحت نیستن
ولی از پسش برمیای، مطمعنم، لطفا حرفمو باور کن، همه چیز بهتر میشه
من اینو ببرم
شاید بشه از یه سری روشای درمانی استفاده کرد
پسر هارمنس اولین خرگوشش رو تو سال هفتمش تیکه پاره کرد
پسر من! به پشم حساسیت داره
هورست
چطوره
ولد؟
‫"تکه های خون" رو اوردی؟
حالم خوبه. مرسی که نگرانی
گردنبند
بالاخره
نه
چی شد؟
طلسم "فراخوانی" داره
چی چی؟
این گردنبند با طلسم "فراخوانی" مهر و موم شده
این فقط وقتی عمل میکنه که خودش بخواد
انگار نفرین شده
داره خونریزی میکنه! کمک
وای خدای من! خون
واقعا خنده داره
شماها حالتون خوبه؟
باید از خودتون خجالت بکشین
یه نفر که قدرت تبدیل رو داشته باشه با قدرت هاش بهتر عمل میکنه
یکی باید اونجارو تمیز کنه
برو تمیزش کن
تو اینجا چیکار میکنی؟
میخواستم ازینجا بزنم بیرون. تو هم همینطور؟
نه. فکر میکردم امروز روز پیاده رویه و روزش رو اشتباه کردم
خیلی خب
ببخشید. اینطوریام نبود
ولی من دیگه نمیتونم تو کریزفیلدن دیده بشم
شما اینجا چیکار میکنین؟
از جنگل متنفرم
حالت خوبه؟
تو هم میخوای فرار کنی؟
من میخوام برم دنیارو بگردم
و ماجراجویی کنم و خطر رو پیدا کنم تا ببینم که من یه گرگینه واقعی م
با اون کوله پشت طرح ببرت؟
آره چطور؟
خیلی خب. پس بیاین ازینجا بزنیم بیرون
کوله پشتنی باحالیه
خب اگه قراره باهم ماجراجویی کنیم پس دیگه نباید از چیزی بترسیم
کی میخواد ازینجا رد شه؟
بذار ازینجا رد شیم، باشه؟
شما نمیتونین برین
نمیتونین اینجارو ترک کنین. نه تا زمانی که چیزی که کتاب گفته محقق بشه
ها؟
وقتی زمان به عقب برگردد
و مصیبت و بدبختی آسمان رو در بربگیره
شخصی خواهد آمد، و سه نفر متحد خواهند شد
قهرمانانی ساکت
که سرنوشت شیطان را از کریزفیلدن عوض خواهند کرد
برام مهم نیست چی نوشته، من که رفتم
منو عصبانی نکن
وقتی عصبانی بشم ازم خوشتون نمیاد
الانم ازت خوشم نمیاد
باشه پیر خرفت
بذار ما ازینجا رد شیم، یا
باشه
اگه بگیم خیلی شرمنده ایم چی؟
شما
اینجا
می مونین
این بچه هارو تنها بذار
بچه ها، بیاین اینجا
میخواهم وحشت را از بین ببرم
موجودی که در چشمانش شرارت رخنه کرده
طلسم رو بخون، وحشت نکن، طلسم رو بخون، وحشت نکن
آروم باش، آروم باش
زود باشین
بدویین
نباید اینکارو میکردی
منظورم اون نبود
نمیدونستم شما هم جادوگری آقای هن اپل
خب دیگه اجازه ندارم تو مدرسه جادو کنم، از وقتی که تو کلاس کمک کردم
ولی خب نگران نباشین، اونجا همه تونستن موفق شن برگردن
کس دیگه ای خامه میخواد؟
بله
سالامانگا
خب، بچه ها، بهم بگین چرا میخواستین اینجارو ترک کنین؟
میدونم خون آشامی که طاقت دیدن خون نداره، یه الف که از پرواز میترسه
و گرگینه ای که به پشم حساسیت داره خیلی عجیبه
ولی فرار کردن که راه حل نیست. درسته؟
آره، ولی نمیتونیم اینجا بمونیم
باید بجز اون پل یه راه دیگه ای هم باشه
نه، راه ورود و خروج فقط از پل ـه
کریزفیلدن توسط یه جنگل جادویی احاطه شده
میتونین روزها توش حرکت کنین و بازم به جای اول برگردین
یه جورایی عجیبه
نگهبان پل فقط به کسایی توجه میکنه که میخوان وارد شن همه میتونن برن بیرون
پس چرا ما نتونستیم؟
سوال خوبیه
‫شاید راجع بهش یه چیزی توی کتاب "رسوم عجیب و ترسناک کریزفیلدن"
جلد 13 صفحه 778 باشه
سالامانگا
‫ببینیم چی نوشته، همش اینجاست
نه، اینجا نیست
بازم شکلات داغ میخواین؟
آره، واسه من لطفا
لیبر آمنیس سینتیا
کتابخانه ممنوعه
نادانی مطلق
لبیر آمنیس چی چی؟
به زبون لاتینه
لیبر آمنیس سینتیا، کتاب همه دانش ها
بادوم زمینی هم میخواین؟
بله، بله لطفا
دارم میارم
با لاکتوز دوست دارین؟
بدون لاکتوزه؟ حساسیت دارم
ببخشید؟
با یکم دارچین
بله البته، مشکلی نیست
و حتی نوشته که پیش بینی اون غول احمق یعنی چی
و اگر بتونیم انجامش بدیم
میتونیم قهرمانای کریزفیلدن بشیم و پدرم منو تحسین بکنه
و بهتر از همه، اون غول میذاره بریم
الان میام
سالامانکا
خب این کتاب که میگه کجاست؟
میگه اینجا، تو کتابخونه ممنوعه
خیلی خب شکلاتای داغ آمادن
من میدونم کجاست
بچه ها، دیگه دیر وقت شده
بنظرم بهتره دیگه برین خونه هاتون. مگه نه؟
منم آشپزخونه رو تمیز کنم
حق با شماست آقای هن اپل
کمک بزرگی بودین
عع واقعا؟ چه خوب
خوشحالم اینو میشنوم
خب همه چی مرتبه؟
آره، فقط این درختا
من همیشه باید، میدونین یه کارایی بکنم
جدی که نمیگی؟
نه، نه، شوخی کردم
وایسین
اون چی بود؟
خاک الف قدرت شفابخشی داره
پس قدرت تو ازین چیزاست، درسته؟
الف ها کمک میکنن
یادت رفته؟
تا حالا الف ندیدم
من بین آدما بزرگ شدم
تا وقتی 4 سالم نشده بود نمیدونستم خون آشامم
و مادرت؟
مادرم تو یه تصادف جونش رو از دست داد
به سختی میتونم بیاد بیارمش
این تنها چیزیه که ازش برام مونده
یه کریستال جادوییه. درسته؟
طلسم "فراخوانی" داره؟
از کجا میدونی؟
یکم از جادوی کریستال ها میدونم
راستش میخواستم مطالعش کنم. ولی
حالا
اونجا
یه نقشه
بیاین ببینیم خب الان اینجاییم
حالا کجا باید بریم؟
لیبر آمنس سینتیا
‫کتاب همه دانش ها ‫قفسه 313
فکر کنم ازینجا باید بریم
بچه ها
یه کمکی میکنین؟
فکر میکنی مذارن همینطوری
باشه
من حواسش رو پرت میکنم
دنبال یه کتاب میگردم. باشه؟
خوراکی خوشمزه
چرا اینارو همرات داری؟
این نهارمه
اول باید با هم دوست شیم؟
فی
چطوری ازینجا رد شیم؟
پرواز کن
عمرا فراموشش کن
کتابخونه اونجاست
فکر کنم هدفش غلبه بر جهالته
حتما این فقط یه توهم چشمیه
مراقب باش
عجب توهم خوبی
از دوستای توعن؟
دوست؟
اونا رو میدونم، ولی
خفاش ها، اون یه جور حسگر دارن
با صدای ما فوق صوت؟
شاید منم بتونم
ول نباید بخندی
چیزی دیدی؟
اینجا ستون هست، ستون های نامرئی
میتونیم ازشون رد شیم، ولی باید بپریم
بیا
میتونی انجامش بدی
با هم میپریم، فقط محکم باش و چشماتو ببند
یادته ستون ها کجا بودن؟
آره حتما
کم و بیش
بهم اعتماد کن، باشه
یک، دو
3
بعدی، اونجاست
اونجا
آره، آره مشکلی نیست
سه
ممنون
دو
سه
موفق شدیم
باشه
باهاش درمیون میذارم
نه، واسه منم عجیبه
ممنون بابت تماس خدانگهدار
خانوم تمایر؟
آقای ته پش عزیزم
حیف نیست تو و ولدی کوچولو مجبور شین از شهر برین؟
خب چرا
حالا، اگه بتونی پسرت رو متقاعد کنی
که اون گردنبند رو بفروشه
اونوقت میتونین واسه همیشه تو کریزفیلدن بمونین
پیش من
به محض اینکه فهمیدم
کجاست باهاش صحبت میکنم
چی؟
خب، اون از مدرسه فرار کرده و منم داشتم میرفتم دنبالش بگردم
ولی در عین حال، میتونیم یه چیز قشنگ دیگه نشونت بدم
برای مثال، اینجا، قیچی اصل آرایشگری
یه قطعه خاص. بهترین وسیله برای کوتاه کردن موهای
وای! عجب جاییه
میدونستم
اونقدام بالا نیست
و وقتی پرواز کردی و بالا رفتی چشماتو ببند
من میگم کجا بری
میتونم بخورم؟
خوشمزه ست
نه، نه، باشه
چپ، یکم بیشتر سمت چپ
فقط یکم بالاتر
بازم بالاتر؟
اره متاسفانه
بچه ها
کم کم خوردنیا دارن تموم میشن
تقریبا رسیدی
تنها کاری که باید بکنی اینه که دستاتو ببری سمتش
یکم بالاتر
حالا
گرفتیش؟
آره، با صورتم گرفتمش
تا الان باید سیر شده باشی، مگه نه؟
دیگه ندارم
رسیدم پایین؟
میتونم چشمامو باز کنم؟
آره
کارت عالی بود
نمیخوام هولتون کنم، ولی
بچه ها
آروم باش
آفرین، پسر خوب، پسرخوب
چرا انقد طولش دادین؟
همه چیز مرتبه؟
ولف، اصلا عطسه نکرده
راست میگه
یعنی چی که خونه نیست؟
پیداش کن
منظورم اون گردنبنده
یه لحظه
اینجا آنتن نمیده
اها، اینجاست
با دو نفر دیگه
اون چیه پیششون؟
اون کتاب "لیبر آمنس سینتیا" ست
چجوری تونستن اونو پیدا کنن؟
این آخرین مدلش بود
خیلی خفنه خودش همه چی داره
خوانندگان، مواظب باشین
چون کسی در میان ما است که نمیتونه تحمل کنه
موجودات جادویی تبدیل به موجودات صلح جو شدن
لرد "لوسیفرِ" وحشت آفرین
اوف! منظورم اینه که: وای
شاهزاده تاریکی تنها یک هدف دارد
اون میخواد به زمان عقب برگرده تا همه خون آشام ها، همه گرگینه ها
و همه موجودات شب دوباره تبدیل به هیولای پلیدی بشوند که قبلا بودند
وقتی که ارتش تاریکی او، دوباره دنیای انسان ها را برای اون تصاحب کنن
پس این را بدانید و بلرزید
در برج سیزدهم، وقتی که
وقتی که چی؟
یکی صفحه آخرو پاره کرده
من برای قرن ها مطمعن شده بودم
که کسی چیز زیادی راجع به اون کتاب لعنتی نفهمه
پس همه چی مرتبه
هیچی مرتب نیست
وقتی این بچه های لوس به افراد مقیم در کریزفیلدن هشدار بدن
همچین اتفاقی نمیافته
خیلی خب
در ساعت سیزدهم
، لوسیفر یه کاری میکنه
که همه موجودات جادویی، اهریمنی بشن
ولی چی؟
هیچ برج سیزدهمی در کار نیست
خب، ظاهرا
و بعد کل شهروندای کریزفیلدن رو تبدیل به هیولا میکنه
و اونا رو به بردگی میگیره
طلسم کوچیک کننده، طلسم من طلسم
پس اینجایی
طلسم معکوس
خوش بگذره کوچولوی من
برو و حرفاشون رو عوض کن
باید حتما به پدرمادرامون بگیم
بعد بهم زنگ میزنیم. باشه؟
حله
بابا
ولدی، پسرم پس اینجایی. همه چی خوبه؟
آره همه چه مرتبه
عالیه، خیلی نگرانت شده بودم
ولی چرا؟ دلیلی نداشت هیچ اتفاق بدی تاحالا نیافتاده
درسته
ولدی، چیزه
این خانومه، دستیار شهردار ساعتی پیش اینجا بود
و حاضره پول خرابی برای گردنبند "تکه های خون" بده
باشه، عالیه
ولدی، قبل ازینکه چیزی بگی، میدونم چقد برات ارزش داره، هرچی نباشه یادگاری مادرته ولی
الان گفتی عالیه
آره
ولدی، خیلی خوشحالم که با هم هم نظریم
ولدی اگه گردنبند رو بفروشیم میتونی بری مدرسه و منم
ولدی
ولد، میشه بیام تو؟
آره
ولد؟ چی شده پسرم؟ میتونیم همیشه راجع به همه چی حرف بزنیم
میدونم بابا، همه چیز رو دارم بهت میگم
این خانوم منشی خیلی زن خوب و خوشگلیه
بینی قشنگی نداره؟
ولدی نمیخوای تو هم ملاقاتش کنی؟
آره حتما. الان اصلا هیچ مشکلی ندارم
خوشحالم که اینو میشنوم ولدی، فردا صبح جلو مدرسه چطوره؟
میتونی وقتی دارم میرم ساختمون شهرداری گردنبند رو بفروشم باهام بیای
نمیخوای الان بهم بدیش؟ یکم تمیزش کنم و تو یه جعبه قشنگ بذارمش
بنظر خوب میاد
شاید وقتی منم نوجوون بودم اینطوری بودم
سیصد سال پیش
بچه ها! باورتون نمیشه چی شده
بذار حدس بزنم
میخواستی به پدرت هشدار بدی ولی دقیقا برعکس چیزی رو که میخواستی گفتی
منم همینطور انقد چرت و پرت میگفتم که
مادرم میخواست دوباره به دکتر زنگ بزنه
ولی اون نیومد، چون بابام دفعه قبلی کتکش زد
‫بهش میگن "طلسم معکوس" ‫راجع بهش تحقیق کردم
یه جادوی سیاه بده، و کاملا غیرقانونیه
باعث میشه دقیقا برعکس حرفی رو بزنیم که به بقیه میخوایم بگیم
پس چجوری الان داریم بدون مشکل حرف میزنیم؟
چون هر سه تامون طلسم شدیم
خیلی خب، این یعنی خودمون باید نقشه لوسیفر رو بفهمیم
من دوباره کتاب رو چک میکنم شاید یه چیز دیگه هم بود
خیلی خب. و منم راجع به ساعت سیزدهم تحقیق میکنم
و منم میگردم ببینم چجوری موجودات جادویی پلید میشن
باشه. پس فردا صبح بیاین سر قرار، ساعت8
باشه، پس فعلا تا فردا
پس او وارثی نداشت
پس او در حنگ به وسیله شخص دیگری پیروز شد
سال1312
‫او نبرد مشهورش رو...
17مارج در سال1455
روز 23مه سال 1845 بدون اتفاق ترین
روز در تاریخ کریزفیلدن بود
در ساعت4
در همون ساعت یه اتفاق بزرگ میوفته
وقتی ساختمون شهرداری کریزفیلدن از سیزده بگذره
دنیایی که میشناسیم به پایان میرسه
وقتی زمان به عقب بازمیگردد
فکر میکنی کار بامزه ای بود؟
و وقتی مصیب و بدبختی آسمان را فرا گرفت
تقصیر منم نبود، دوچرخم خودش یهویی اومد اینجا
زمان
ولد، این برج سیزدهم، از یه شعر قدیمی راجع به ساختمون شهرداریه
نوشته شده توسط الران وان
‫در 17 مارس 1455
باور کنین، همه چی رو راجع بهش خوندم
و منم فقط یه راه پیدا کردم که بشه باهاش موجودات جادویی رو دوباره شرور کرد
فقط با جادوی کریستال سیاه
زمان رو به عقب برمیگردونه
وقتی با پدرم رسیدیم اینجا، گردنبند "تکه های خون"م شروع کرد به درخشیدن
به محض اینکه از ساختمون شهرداری رد شدیم
در همون لحظه همه چیز به زمان عقب برگشتن
در ساختمون شهرداری؟
وقتی ساختمان شهرداری از سیزده بگذره
دنیا به پایان میرسه
و اینکه
این ساختمون یه ربطی به گردنبند من داره
نه که گردن بند تو چیزیش باشه
ولی واسه همچین طلسم قدرتمندی اصلا کافی نیست
مگه اینکه
یه چیزی قوی ترش کنه
عکساش محشرن
گوشیم، گوشی مدل جدیدم کامل خراب شده
از شرش خلاص شو
ولی طلسم زمان چی شد؟
قطعا
زود باشین
صبر کن
امروز مدرسه داریم و ما داریم میپیچونیمش
پس "اشنپ هف" چی؟
حق با توعه، کلا پاسبان رو فراموش کردیم
ولد، تو حواس اونو پرت کن
منم از پنجره میرم تو، و میرم تو سیستم تهویه
فکر خوبیه، ولی فکر کنم من ایده بهتری داشته باشم
میدونین، خون آشاما انعکاس ندارن
شما فقط باید حواس اونو پرت کنین
شما چی میخواین؟
سلام، امروز اردوی مدرسه ای داریم، میخوایم از ساختمون شهرداری دیدن کنیم فقط یکم زودتر اومدیم
من چیزی راجع بهش نمیدونم
معلمتون باید بهم اطلاع میداد، و تو بیرون وایسا
تا حالا دقت کردین که مانیتور هاتون همه چی رو برعکس نشون میدن؟
چی
وقتی دستمو تکون میدم دست چپم رو میبینید، نه دست راستم
معلومه که دست چپت رو میبینم
از زاویه دید من، و تو مانیتور میشه دست راستت
مهم نیست
گم شین
شما خیلی باهوشی
خداحافظ
ولف
ولف هستم، از "بتکیو"(غار بتمن). چیزی ندیدی؟
نه، ولی اینجا زامبی هست
قبلا راجع بهش خوندم
پس اونجارو با نگهابانی زامبی پر کردن
همون مقدار سریع بودن، هزینه ای نداشتن و کسی هم فرقشون رو متوجه نمیشد
پس نگران نباش، اونا احساسات ندارن
کریستالم داره دیوونه بازی درمیاره
مراقب باش
فکر کنم کریستالم داره به سمت برج کشیده میشه
ولد، الان کجایی؟
من توی برجم
چیه؟ اونجا چی میبینی؟
یه کریستال خیلی بزرگ اینجا هست
طلسم زمان
رئیس
نه
ولد؟ ولد چی شده؟
خیلی عجیب شده، بهت دوباره زنگ میزنم
هی، تو از کجا اومدی؟
اردوی مدرسه، بقیه منو جا گذاشتن
خب
اون کریستال بزرگ، گردنبند من یه بخش از اونه
از کجا آوردیش؟
پدرم میگه خونواده مادرم قرن ها صاحب این گردنبند بودن
احتمالا گردنبند رو پیشش گذاشته بودن تا ازش مراقب کنه
مادرت باید جادوگر قدرتمندی بوده باشه
چی؟ چرا؟
این کریستال هارو فقط به نگهبانای خیلی خاص میدن، که توی هر نسلی فقط یه نفر هست
پدرم اینو بهم نگفته بود
کوله پشتیت
بازگشت زمان به عقب
و شاید
بدون شک، بوی اون پسر میاد
اون بچه خون آشام لوس بوده
اون با گردنبندش اینجا بوده
هنوز انرژیش رو حس میکنم
کریستال تقریبا داشته دوباره کامل میشده
هزار سال دنیارو گشتم
خون جادوگران بزرگی رو ریختم، تا بتونم همه قطعات کریستال رو پیدا کنم
و حالا، آخرین کریستال
در دستان این بچه احمقه
این پسرو پیدا کن
بله، فورا
فقط یه مشکل کوچولو موچولو تو صفحه نمایش هست
مثل قبلنه
قبل ازینکه کسی صفحه هارو پاره کرده باشه
حتی جوهرش هنوز خشک نشده
این جوهر نیست، خونه
پس این را بدانید و بلرزید
در ساعت سیزدهم، وقتی ارابه های "مانی" با روح خواهرش رو در رو شوند
و او را از تخت پادشاهی آتشین و شعله ورش بر انداخت
لوسیفر ارتش تاریکی خود را خلق میکند
در زیر نور سرخ و خونین، و جهان را مطیع خود میسازد
واقعا بدرد بخور بود
ارابه های مانی؟ مانی کیه؟
بچه ها، اینجاست
جادوپدیا رو چک کردم
در افسانه شناسی اون کسی هست که آسمان ها رو چرخید
خورشید
وقتی مانی با روح خواهرش رو در رو میشه و اون رو از تخت پادشاهی آتشینش میاره پایین
باید خورشیدگرفتگی باشه
و امروز اتفاق میافته
یه نگاه بندازین
امکان نداره
شهردار "لوسیفر"ـه
اون کریستالای داخل ساختمون شهرداری
همه شهروندا چند ساعت دیگه برای جشن خورشید گرفتی اونجا جمع میشن
و نور جادویی کریستال رو همه کسایی که اونجان اثر میکنه
نباید بذارین این اتفاق بیافته
باید چیکار بکنیم؟
فقط یه راه هست
چقد قراره طول بکشه؟
پس پسره چی شد؟
اونا نزدیک پل غول ـن
وقتمون داره تموم میشه خودم ترتیب این بچه هارو میدم
و تو هم میتونی ترتیب این بچه های خونخوار رو بدی
چشم رئیس
خیلی خب، الان پرواز میکنم
ای وای! جاروم یادم رفت
ولد، واقعا راه دیگه ای نداریم؟
متاسفانه نه ولف
گردنبند باید از کریزفیلدن خارج شه
این یعنی من باید برای همیشه ازینجا برم
چون در غیر اینصورت گردنبند، همیشه به سمت من برمیگرده
ما هم باهات میایم
پس کی مراقب کریزفیلدن باشه؟
اینکه الف ها همیشه کمک میکنن
مگه احمقی؟ اجازه نداری اینجارو ترک کنی
وقتی زمان به عقب بازمیگردد و مصیبت و بدبختی آسمان را فرا میگیرد
مصیبت... اممم، خب
حالا نوشته که میتونی کریزفیلدن رو ترک کنی و شهر رو نجات بدی
خب این خوبه حداقل
ولی یادت باشه
به محض اینکه ازینجا بری هیچوقت دیگه نمیتونی برگردی
قصد منم همینه
صحیح
خب پس، خدانگهدار
فی
‫"تکه های خون" باید اینجا بمونن "ته پش"
تا یه ساعت دیگه باید اونو به ساختمون شهرداری بیاری
وگرنه روزگار این پری هارو رو تمومش میکنم
ولد نه
حالا فقط یه کاری میتونیم بکنیم
بارنی
خانم منشی
از دیدنتون خیلی خوشحالم
میدونین، الان خیلی راجع به ولد نگرانم
میشه کمک کنی پیداش کنم؟
پسرت رو فراموش کن
ولی میتونی واسه صد سال دیگه عاشق من باشی، بارنی
مرد خفاشی قشنگ من
خیلی عالیه
مطمعنی نباید بهشون هشدار بدیم؟
وقتش رو نداریم
بیا
کسی تا حالا بهت نگفته چه بینی خوشگلی داری؟
اوه آره! پس بهش دقت کردی
و کک و مک روی صورتت مثل خفاش هایی که زیر نور مهتاب برق میزنن
تو ساختمون شهرداری چه خبره؟
شبیه جادوی سیاهه
جادوی سیاه؟
فکر نکنم که... داری چیکار میکنی؟
اینجا چیکار میکنین؟ اون گردنبند رو بهش نده
و چرا که نه؟
باید از من متشکر باشی
کریستال بزودی با قدرت کامل بیدار میشه
و شما به اون چیزی تبدیل میشین که باید باشین
تحت فرمانروایی من
گردنبند رو بده! ولد ته پش
بالاخره
دنبال چی میگردی؟
یه تلسکوپ ویژه، وقتی کسی بخواد کار بدی بکنه نشونش میده
ولد؟ شهردار؟ شاخ داره؟
تو و شهردار باهم همدستین! منو جادو کردین
خب جادوگرا ازین کارا میکنن
نمیتونی جلوی کمک کردن من به پسرم رو بگیری
همه شهروندای کریفیلدن کنار برج جمع شدن
بجنب
و حالا، من به خواسته م میرسم
１…
چرا اینکارارو میکنی؟
３
تو متوجه نیستی
خب برام توضیح بده
دنیا توی تاریکی بدنیا اومده، و در تاریکی
و در تاریکیه
６
که دوباره خواهد مُرد
موجودات شب خلقش میکنن
تا بتونن به دنیا حکمرانی کنن
８
و تحت فرمان من
زیرا که من، لوسیفر هستم
چی؟
نه
چطور ممکنه؟
پس اینجایی
قبل ازینکه بیایم اینجا گردنبند رو به اقای هن اپل دادم
هزار سال نقشه کشیدم! برای هیچ
برای بیرون رفتنمون ازینجا نقشه داری؟ مگه نه؟
سه تا بچه لوس همه چی رو خراب کردن
ولد
ولف
میشه قوی باشی؟ تبدیل به گرگینه شو
زود باش! تو میتونی
پرواز کن! پری کوچولو
نه
این نهایت کاریه که میتونی بکنی؟
‫تو چیکار کردی؟!
کدومو ترجیح میدی؟
خوک
قورباغه
یا چی
من باید به پسرم کمک کنم
و تو سر راهم قرار گرفتی
گوش بده پسر
میتونم از کسی مثل تو خوب استفاده کنم
به عنوان یه گرگینه
فی
داری خونریزی میکنی
برای خوش شانسی
بیاین جلو
نمیتونین از دست من فرار کنین
دوستام رو رها کن
ولد، کریستال
این پایان توعه
واقعا؟ همین بود واقعا؟
خیلی نمایش خوبی بود، نه؟
همه چی مرتبه؟
آره
چه اتفاقی افتاد؟
اتصال کوتاه
جادوی کریستال
ولد! من اینجام
آره میبینم بابا
همه چی مرتبه پسرم؟ خیلی نگران بودم. چه اتفاقی افتاده؟
خب، من گرگینه شدم، اونم پرواز کرد، و ولد هم خون آشام شد
اون خون خورد
خب. شاید مجبور نباشیم همه چی رو به بقیه بگیم
و اینگونه شد که، ولد، فی و ولف، نا محتمل ترین
قهرمان ها، خود شیطان را شکست دادند
و بخاطر آن ها، همه انسان ها و موجودات افسانه ای از شر حکمرانی پایان ناپذیر لوسیفر نجات داده شدند
ما همه شهر رو نجات دادیم و هیچکس چیزی ازش نمیدونه
شاید این چیز خوبی باشه ولف
خب میدونین شاید بازم این اتفاق بیوفته
بهتره سگهای خفته رو بیدار نکنین
اینطوری نکن
ولی خیلی خوشمزه ست
ولد. فکر کنم این متعلق به تو باشه
بهت پسش میدم
ممنون
مادرت بهت افتخار میکنه. و منم همینطور
بهرحال، اون موقع که با هم بودیم
دلیلش فقط بخاطر استراتژی جنگی بود
با همدیگه بودین؟
بابا
میدونم به من ربطی نداره. فقط میخوام بدونم که
بعدا میبینمت بابا
فقط بخاطر استراتژی جنگی؟ ها؟
استراتژی
آره استراتژی. استراتژی خیلی مهمه
از همه چی مهم تره
خب بچه ها، اگه الان یه گروهیم باید یه اسمی داشته باشیم
مثل گروه خوک ها
نه داشتم به یه چیز باحالتر فکر میکردم مثل، گرگ
خب، اینجارو ببین
شما سه تا بی عرضه چرا انقد حالتون خوبه؟
و تو به من تعلق داری مو قرمز. اسمم رو پیشونیت نوشته شده
واقعا؟ نوشته صورت جوش ـی
ببینم الان منو کله گوشتی صدا زدی؟
اون گفت
صورت جوشی راست میگه
این صورت جوشیه
دهنت رو ببند لپ صورتی
نمیشه بیخیالش شیم؟
وسط حرف کله گوشتی و لپ صورتی نپر
چی گفتی
خفه شو
نه تو خفه شو
ولم کن
پس، بگردیم سر اسم انتخاب کردنمون
‫نظرتون راجع به ولف گنگ چیه؟ (گروه/گله گرگ ها)
بعد از تیتراژ ادامه دارد
اگه اینجا بودی، تو هم از کریزفیلدن خوشت میومد
ولد؟
مامان؟
ولد تو در امان نیستی. اونا دارن میان سراغت
کیا؟
شکارچیان شب
بعد از تیتراژ ادامه دارد
نگران نباش عزیزم، مشکلی نیست
تو کمدم چسب جادویی دارم دوباره بهم میچسبونمت
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»