سد مرجانی بزرگ
این سد محل زندگی جوامعی متنوع و خارق العاده
از حیوانات و گیاهانه
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»
در این مکان ، هنوز هم گونه های ناشناخته ای در حال کشف شدن هستن
و حقایق شگفت انگیزی درباره موجوداتی که فکر میکردیم اونا رو میشناسیم، در حال کشف شدنه
در این مجموعه، کشتی تحقیقاتی ما، آلوسیا
بهمون این اجازه رو میده تا این سد مرجانی رو متفاوت تر از همیشه بررسی کنیم
این بهشت دریایی بیشتر از هرچیزی
به خاطر صخره های مرجانی شگفت انگیزش ، مشهوره
ولی در کنار این صخره ها ، دارای 300 جزیره شنی
و 600 جزیره قاره ایه
مایل ها جنگل سرسبز داره
و دارای کانال های عمیق اقیانوسیه
هرکدوم از این زیستگاه ها ملاقات کننده های متفاوتی رو به خودشون جلب میکنن
وقتی که 60 سال پیش ، برای اولین بار به اینجا اومدم
اطلاعات کمی درباره این جوامع داشتیم
ولی امروزه ، سیستم های ردیابی جدید بهمون این امکان رو میدن
تا زندگی این موجودات رو از راه های جدید دنبال کنیم
...از شکارچی های بزرگ اقیانوس گرفته
تا نهنگ سحرآمیزی که به دنبال برقراری تماس با انسان هاست
دلایل حیرت انگیز اومدن این موجودات به سد مرجانی رو کشف میکنم
و بهتون میگم که چرا سد مرجانی اینقدر برای بقای این موجودات حیاتیه
مراجعه کنندگان
در قسمت گذشته ، ما به جوامع موجودات متنوعی
که بین مرجان ها زندگی میکنن ، نگاه انداختیم
ولی این سد مرجانی بازدید کننده هایی هم داره
بعضی از این موجودات هزاران مایل سفر میکنن تا به اینجا برسن
و فقط چند هفته رو در این سد مرجانی سپری کنن
سایر موجودات در حاشیه ها میمونن و هر روز به سد میان
هرکدوم از این موجودات دلایل خاص خودشونو برای اینکار دارن
سد مرجانی بزرگ حاوی 3000 صخره مرجانی مجزاست
این سد مرجانی 1400 مایل طول داره و سرتاسر ساحل شمال شرقی استرالیا رو فرا گرفته
سد مرجانی ، هر ساله بیش از یک میلیون حیوان مهاجر رو به خودش جذب میکنه
ما قراره تحقیقات خودمونو از شمال شروع کنیم
در حومه این مکان پهناور
کشتی تحقیقاتی ما ، آلوسیا
ما رو به صخره "اسپری" اورده
این صخره 90 مایل ، 150 کیلومتر از لبه سد مرجانی بزرگ
تا دریای مرجانی فاصله داره
با اینکه از سایر سد جداست این صخره نقش مهمی رو
در زندگی بسیاری از ساکنین سد مرجانی ایفا میکنه
چیزی که صخره "اسپری" رو خیلی قابل توجه میکنه
اینه که این صخره در مسیر جریان استوایی جنوب قرار داره
این مثل یه بزرگراهه
که مسیر رو برای بازدید کننده های زیادی که به سد مرجانی بزرگ میان ، هموار میکنه
ما اینجاییم تا ببینیم
چرا این مکان دور اینقدر برای این موجودات مهمه
برای این کار ، قراره از یه تکنولوژی خاص استفاده کنیم
زیردریایی ترایتون آلوسیا
این اولین زیردریایی در نوع خودشه که وارد این آب ها میشه
به نظر میرسه آب داره بالا میاد
ولی راستش ، پاهام خیس نشدن
مرکز ، مرکز ، ندیر هستم میتونیم جداسازی رو انجام بدیم؟ تمام
دریافت شد ، ندیر میتونید جدا شید ، میتونید جدا شید
غواصی خوش بگذره ، بچه ها
دریافت شد در حال جداسازی هستیم
!رسیدیم
این زیردریایی نه تنها دید 360 درجه خارق العاده ای به ما میده
بلکه بهمون این اجازه رو میده تا به اعماقی بریم که هیچ انسانی بدون محافظ نرفته
برای این غواصی ، قراره فقط حدود 35 متر پایین بریم
یکم بیشتر از 100 پا
جایی که بیشتر حیات وحشی که امیدواریم ازشون فیلم بگیریم ، حضور دارن و تغذیه میکنن
دریا شناس ها اخیرا داده هایی قانع کننده رو برای ما به دست اوردن
که بهمون اجازه میده تصویری سه بعدی و دقیق
از صخره "اسپری" رو برای اولین بار خلق کنیم
این مکان ، در واقع ، یه صخره بزرگه که زیر امواج دریا پنهان شده
و از کف دریا ، در عمق 2400 متری به صورت شیب دار بالا اومده
بالای این صخره دریایی بزرگ مردابی کم عمق وجود داره
که محیط زیست شکوفایی برای جوامع مرجانی ایجاد میکنه
این دیوار سنگی پیش روی من پهلوی صخره "اسپری" هست
وقتی جریان های سرد ، عمیق و غنی از مواد غذایی اقیانوس
به اینجا میان و بهش برخورد میکنن قسمت بالای این صخره رو خراب میکنن
و این اتفاق ، واحه ای رو برای هر نوع موجود زنده ای به وجود میاره
خیلی از موجودات تمام سال رو اینجا زندگی میکنن
!و رئیس تموم این موجودات یه گونه اس ، کوسه ها
!یکی اونجاست نزدیکه
مهم نیست نظرتون درباره کوسه ها مثبته یا منفی ولی داخل آب ، این موجودات خیلی زیبان
:سکونت شکارچی ها در اینجا فقط یه معنی میده
غذای فراوان
برای موجوداتی که مسافت زیادی رو طی میکنن تا به سد مرجانی برسن
صخره "اسپری" نقطه مطلوبی در میان سفرشون خواهد بود
صخره های دریایی حکم ایستگاه رو برای بازدید کننده ها دارن
بازدید کننده ها از نقاط دور به اینجا میان
از کوسه ماهی ها تا لاک پشت ها
بازدید کننده ها برای کسب انرژی و اینطور که به نظر میرسه ، برای ارزیابی به این صخره ها میان
به نظر میاد این صخره یه نشانه
و محلی برای بازرسی این موجودات در سفر به سد مرجانیه
بازدید کننده ها در طول سال به اینجا میرسن
بین این موجودات ، کوسه های سر چکشی وجود دارن
مثل همه کوسه ها ، اونا هم روی دماغشون حسگر های کوچکی دارن
که میتونن سیگنال هایی رو از میدان مغناطیسی زمین دریافت کنن
و این ویژگی بهشون کمک میکنه تا در اقیانوس بی انتها در مسیر درست حرکت کنن
در اینجا کوسه های ببری هم وجود داره
اونا برای تغذیه به سد مرجانی میان
و به نظر میرسه که کاملا کارشونو بلدن
لب بویایی مغز این کوسه ها
از تمامی انواع کوسه ها بزرگ تره
دو سوراخ بینی این کوسه ها به صورت مستقل از هم کار میکنن
و بهشون این امکانو میدن که بو بکشن و از فواصل دور شکار خودشونو پیدا کنن
از "اسپری" ، بعضی از کوسه های ببری
به مقصد مشخصی از سد مرجانی سفر میکنن
در 230 مایلی شمال "اسپری" ، جزیره "رین" وجود داره
هر تابستان ، کوسه های ببری بدون هیچ شکستی به اینجا میان
اونا به اینجا میان تا از یکی از پدیده های بزرگ سد مرجانی سود ببرن
رسیدن لاک پشت های سبز ماده
کوسه های ببری برای کشتن به اینجا سفر نمیکنن بلکه به این جزیره میان تا مرده ها رو پاکسازی کنن
لاک پشت های بدشانسی که از مهاجرت خسته کننده خودشون
جون سالم به در نبردن
به همین خاطره که کوسه های ببری :رو با لقب ناخوشایندی صدا میکنن
سطل زباله های اقیانوس
اونا ترجیح میدن تا به عنوان لاشخور ، زندگی آسونی داشته باشن
پس اکثریت لاک پشت های سبز نیازی ندارن تا از این شکارچی ها بترسن
در ماه های تابستان ، هزاران لاک پشت به جزیره میرسن
"اونا از فواصل دوری مثل "وانوتا" از "گینه نو
و "نیو کالدونیا" تا شرق
و همینطور از تنگه "تورس" تا غرب به اینجا میان
بعضی از این لاک پشت ها مسافت 1500 مایل رو سفر کردن
تا به این ساحل مخصوص برسن
این ساحل فقط چند صد متر طول داره
یه قطعه ریز در این اقیانوس پهناور
ولی جزیره "رین" نقش بسیار مهمی در زندگی این موجودات داره
هفتاد درصد از لاک پشت های سبز سد مرجانی بزرگ به اینجا میان تا استراحت کنن
اینجا یکی از مهم ترین مکان های لانه سازی در دنیای حیواناته
اولین بار برای یه سریال تلویزیونی به اسم "در جستجوی حیات وحش" در سال 1957
به جزیره "رین" اومدم
اونموقع ، "رین" مکانی تقریبا ناشناخته بود و بازدید کننده ای نداشت
همون موقع بود که من برای اولین بار یه لاک پشت سبز رو در حال متولد شدن دیدم
اونموقع ، ما هیچ ایده ای نداشتیم
که این لاک پشت ها چه داستان خارق العاده ای دارن
حالا میدونیم که اگه زنده بمونن
قراره 40 سال آینده از زندگیشونو در دریا سپری کنن
بعد از اون به اینجا برمیگردن تا بچه هاشونو به دنیا بیارن
و به طور عجیبی ، دقیقا به همون ساحلی برمیگردن
که خودشون به دنیا اومدن
اینکه این لاک پشت ها چطور بعد از دهه ها زندگی در دریا به اینجا برمیگردن
یکی از اسرار این گونه از لاک پشت هاست
ولی تحقیقات جدید نشون میده که دقیقا مثل کوسه ها
اونا هم با استفاده از میدان مغناطیسی زمین مکان یابی میکنن
این لاک پشت ها تا 130 کیلو وزن دارن
بنابراین کار آسونی نیست که خودشونو به ساحل برسونن
ولی انتظار میره که 3000 تا از اونا
امسال برای تخم گذاری به ساحل بیان
به خاطر جای کمی که وجود داره هر لاک پشت ماده ای باید مستقل کارشو انجام بده
وقتی که چاله رو درست کردن تخم گذاری میتونه شروع بشه
هر تخم تقریبا به اندازه یه توپ پینگ پونگه
یه لاک پشت میتونه در یک مرحله حدود 120 تا از این تخم هارو خارج کنه
و قادره تا در یک فصل باروری شش بار اینکارو انجام بده
وقتی تخم ها خارج شدن ، لاک پشت ماده اونا رو دفن میکنه
برای 60 روز آینده ، شن و ماسه از این تخم ها در برابر شکارچی ها محافظت میکنه
و اونا رو از نور خورشید در امان نگه میداره
دکتر "اندی دانستن" ، مدیر پارک دریایی سد مرجانی
با دقت این پروسه رو در لاکپشت ها بررسی میکنه
جزیره "رین" بزرگ ترین زادگاه لاک پشت های سبز در دنیاست
پس مکان بسیار مهمی
برای لاکپشت های سبز در این لحظه هست
به همین خاطر ، "رین" تحت محافظ ترین جزیره در سد مرجانیه
فقط تعداد کمی از زیست شناس ها اجازه دارن تا به این جزیره بیان
و "اندی" و تیمش هم برای اینجا بودن دلیل خوبی دارن
تعداد زیادی از لاک پشت ها به این ساحل میان
تا در جزیره تخم گذاری کنن
ولی مشاهدات تیم نگرانی هایی رو به وجود اورده
تعداد نوزادهایی که بعد از به دنیا اومدن در شن ساحل زنده میمونن
به 20% کاهش پیدا کرده
این دلیل مهمی برای نگرانیه
نوزادانی که از تخم بیرون میان
به هیچ وجه نزدیک به رقمی که باید باشن ، نیستن
لانه های تخم گذاری ، وقتی بررسیشون کردیم
دارای سطوح پایینی از تولد موفقیت آمیزن
و این اتفاق داره به خاطر همون چیزی میفته
که این جزیره رو برای لانه سازی مساعد کرده
جزیره "رین" یه جزیره شنیه شن ها حرکت میکنن
ولی در خصوص لاک پشت های سبزی که اینجان
قسمت لانه سازی لاکپشت ها ریزش کرده پس چیزی که ما داریم اینجا میبینیم
و 30 سال پیش ندیده بودیمش طغیان آب های جزر و مده
این یعنی وقتی که امواج زیاد باشن جزیره از زیر به داخل آب فرو میره
و تخم های در حال رشد لاک پشت ها غرق میشن
هفتاد و پنج درصد از مناطق ساحل مناسب نیستن
چون مدت زیادی طول میکشه تا لاکپشت ها بالغ بشن
انتظار میره تا تعداد لاکپشت های بالغ به مقدار زیادی کاهش پیدا کنن
اگه الآن درباره موفقیت تخم گذاری و لانه سازی لاکپشت ها کاری انجام بدیم
میتونیم این کاهش رو جبران کنیم
سال پیش ، "اندی" و تیمش تصمیم جاه طلبانه ای گرفتن
در یک بخش آزمایشی ، اونا بخش لانه سازی لاکپشت هارو
یک متر و نیم بالا اوردن
اونا امیدوارن که اینکار باعث بشه تخم های در حال رشد
از امواج و خطراتشون در امان بمونن
دو ماه طولانی بعد از شروع تخم گذاری
تیم برمیگردن تا ببینن نقشه اونا جواب داده یا نه
زیر آسمون شب
اولین موارد از شکستن تخم ها شروع میشه
این نوزاد ها از دو روز پیش
شروع به بالا اومدن از شن ها کرده بودن
این لحظه ایه که "اندی" و تیمش منتظرش بودن
یه راهروی کم عمق کمک میکنه تا به صورت موقت در بالا اومدن لاکپشت ها تاخیر ایجاد بشه
و به تیم این اجازه رو میده تا اونا رو بشمارن
تا الآن ، نشانه ها امیدوار کننده هستن
و با گذشت شب ، بهتر و بهتر میشه
داره عالی پیش میره تولد های موفق خیلی بیشتری رو داریم
تخم گذاری ها خیلی موفق تر بودن
لاکپشت ها دارن در تموم این منطقه لانه سازی میکنن
و زیاد هم برای هم مزاحمت ایجاد نمیکنن
و نوزادهایی که دارن زیر شن ها به دنیا میان
با موفقیت بیشتری از تخم هاشون بیرون میان
این تایید میکنه که "اندی" و تیمش راه درستی رو برای
ترمیم این زادگاه ، پیدا کردن
ولی برای نوزادان جوان ، زندگی تازه شروع شده
هر نوزادی باید مسیری خطرناک رو برای رسیدن به اقیانوس طی کنه
حالا اونا روی پای خودشونن
و "اندی" و تیمش نباید در این مرحله دخالت کنن
ناگریز ، این نوزادان کوچک و بی دفاع
توجه برخی از شکارچی هارو به خودشون جلب میکنن
پرستوهای دریایی و مرغ های ماهی خوار در ساحل گشت میزنن
و در عمق کم ، کوسه ها منتظرشونن
تعداد زیادی از نوزادان از بین میرن
ولی تعداد کافی برای اطمینان از بقای این گونه ، به اقیانوس میرسن
وقتی لاکپشت های جوان سد مرجانی رو ترک میکنن
جریان های اقیانوسی به کمکشون میان
با رسیدن به اقیانوس آزاد لاکپشت ها با خطرات جدیدی رو به رو میشن
اگه زنده بمونن ، در نهایت به همون
ساحلی برمیگردن که داخلش به دنیا اومدن
جزیره های دوری مثل "رین" برای
لاکپشت ها و پرندگانی که برای تخم گذاری
به سد مرجانی میان ، اهمیت زیادی دارن
در سد مرجانی بزرگ 900 جزیره جدا وجود داره که میتونن بین این جزایر انتخاب کنن
و برای هر بازدید کننده ای ، زیستگاه مناسب وجود داره
لاکپشت ها به ساحل های شنی
و خیلی از پرنده ها به درخت نیاز دارن
آلوسیا داره مارو به یکی از جزیره های جنگلی
نزدیک به انتهای جنوبی سد مرجانی بزرگ میبره
نزدیک به 1000 مایل از جنوب جزیره "رین" ، جزیره "هرون" وجود داره
و هرساله ، هزاران پرنده
که به دنبال مکانی امن برای لانه سازی هستن ، به اینجا جذب میشن
این جزیره توسط صخره مرجانی شکننده محاصره شده
پس برای رسیدن به ساحل ، دارم آلوسیا رو که در آب های عمیق لنگر انداخته ، ترک میکنم
آب های گرم سد مرجانی پر از ماهین
و تا جایی که مربوط به پرنده ها میشه ، پر از غذان
طی سال ، دسته های عظیمی از پرندگان دریایی به سد مرجانی میان
ولی طی سال ، زمانی میرسه که یه پرنده باید تخم گذاری کنه
و برای اینکار ، باید به خشکی بره
و تعداد مکان های مناسب برای لانه سازی خیلی محدودن
پس باید با حجم عظیمی از شلوغی
و حتی مزاحمانی ، مثل من ، بدون اینکه لانه هاشونو ترک کنن ، کنار بیان
سلام
پرستوها والدین محافظ کاری هستن
عوامل بسیار کمی میتونن مانع وظایف پرورشی این والدین بشن
بیش از یک میلیون و نیم پرنده
هر ساله برای تخم گذاری به سد مرجانی بزرگ میان
برای دیدن یکی از جذاب ترین ها باید تا تاریک شدن هوا صبر کنید
اولین نشانه رسیدن این شخصیت مرموز
آواز تقریبا غیر طبیعیشه
ملوان های قدیمی به خاطر صدای عجیبش
بهش پرنده ارواح میگفتن
بیشتر افراد به اسم مرغ دریایی دم گوه ای میشناسنش
صداهای عجیب این پرنده منو به محل تخم گذاریش هدایت میکنه
به راستی که این پرنده ها به دریا تعلق دارن وقتی که در دریا مشغول تغذیه هستن
در پرواز روی سطح دریا تبحر خاصی دارن
و میتونن روی سطح آب شنا کنن و ماهی رو شکار کنن
...ولی وقتی به خشکی میان ، خب
در ابتدا باید بگیم که باید در تاریکی شب به خشکی بیان
و فرودشون اونقدرا ماهرانه نیست
دوربین های دید در شب بهمون
تصاویر بهتری از فرود اونا روی زمین میدن
پاهای این پرنده ها که باهاشون روی سطح دریا حرکت میکنن
در بخش عقبی بدنشون قرار داره و این باعث میشه در راه رفتن مشکل داشته باشن
این پرنده ها برای اومدن به اینجا
مسافت 4000 مایلی خارق العاده ای رو طی کردن
بعد از ماه ها تغذیه در دریا
برای تخم گذاری باید به خشکی بیان
وقتی که جفت شدن ، زوج های فداکاری هستن
و هم جنس نر و هم جنس ماده وظایف پدر و مادری خودشونو به گردن میگیرن
با اینکه اینجا درخت هست
این مرغ های دریایی ترجیح میدن تا لانه هاشون رو زیر زمین بسازن
در انتهای لانه ای که ساختن جوجه سه هفته ایشون
منتظر غذای بعدیه
وظیفه والدین این مرغ های دریایی کار سختیه
جوجه های این موجودات به تغذیه دائمی نیاز دارن
این جوجه ها اینقدر غذا میخورن
تا در نهایت ، از والدین خودشون سنگین تر میشن
ولی نیاز این جوجه ها به غذا ، مرغ های دریایی رو مجبور میکنه تا مرتب به دریا برن
و با غذای بیشتری برگردن
و صعود این موجودات هم مثل فرودشون داغونه
خوشبختانه برای جوجه هاشون
در ماه های تابستان ، به اندازه کافی ماهی در دریا هست
و دانشمندان به تازگی دلیل این اتفاقو فهمیدن
"در آب های فراتر از جزیره "هرون
جریانی غنی و چرخشی وجود داره که به جریان "کپریکون ادی" معروفه
وقتی که این جریان در جهت عقربه های ساعت میچرخه ، آب های سرد رو از پایین به بالا میاره
و مواد غذایی غنی رو به سطح آب میاره
این اتفاق ، رشد موجودات دریایی ریز یعنی پلانکتون هارو
که پایه و اساس تمامی زنجیره غذایی دریا هستند رو تامین میکنه
پس این قسمت از سد مرجانی همیشه غنی از ماهیه
غذایی حیاتی برای جوجه مرغ های دریایی
پرنده ها ، با انتخاب جزیره "هرون" به عنوان محل لانه گذاری
میتونن بهترین شروع رو برای جوجه هاشون به ارمغان بیارن
وقتی برای اولین بار به سد مرجانی اومدم
اطلاعات زیادی درباره این بازدید کننده های فصلی نداشتیم
فقط میتونستیم درباره دلیل اومدنشون به اینجا و اینکه از کجا اومدن
حدس و گمان بزنیم
امروزه ، تحقیقات جدید به ما این فرصت رو میدن تا بهتر متوجه بشیم که
چرا ، هر ساله ، گونه های خاصی برای تولید مثل به مکان های خاصی از سد مرجانی میان
ولی هنوزم حیوانات بزرگی وجود دارن
که حرکاتشون به صورت راز باقی مونده
سفره ماهی ها ، کوچ نشین های سد مرجانی هستن
اونا موجودات بزرگی هستن
میتونن تا 15 پا ، 5 متر طول داشته باشن
و تا یک و نیم تن وزنشون باشه
اونا به سد مرجانی میان تا از پلانکتون ها تغذیه کنن
ولی از سد به عنوان یه پناهگاه هم استفاده میکنن
جایی که میتونن تولید مثل و یا استراحت کنن
خیلی از این سفره ماهی ها از آب های جزیره "لیدی الیوت" میان
که در انتهای جنوبی سد مرجانی بزرگ قرار گرفته
برای سفره ماهی های بازدید کننده اینجا مثل بهشته
جایی که این موجودات بزرگ جثه میتونن مورد توجه قرار بگیرن
اینا سالن های زیبایی سد مرجانی هستن
و معمولا توسط یک جفت ماهی "راس" اداره میشن
ماهی های کوچکی که از سر تا دمشون ، خط هایی کشیده شده
این تمیز کننده های متعهد
معمولا میزبان موجودات متفاوتی هستن
این ماهی ها خدماتی حیاتی ارائه میدن
و بافت های مرده و انگل هارو از سطح بدن
و یا حتی داخل بدن مشتری هاشون پاک میکنن
به نظر میاد که کار خیرخواهانه ای باشه
ولی ماهی تمیز کننده داره از اینکارش حسابی تغذیه میکنه
و از بین تموم مشتری های این گونه از ماهی ها سفره ماهی ها خاص ترن
وقتی سر ماهی ها شلوغه سفره ماهی ها در صف ایستاده و صبر میکنن
مثل هواپیماهایی که منتظر اجازه پروازن
گرد هم میان تا فرصت پاکسازی فرا برسه
وقتی که نوبت پاکسازی سفره ماهی ها میشه این موجودات خودشونو در چند ثانیه
به صورت کامل تسلیم میکنن و ماهی های میزبان به سراغشون میرن
البته اکثر اوقات نیازی نیست تا سفره ماهی ها برای مدت طولانی صبر کنن
هر ماهی به بخش خاصی از بدن سفره ماهی رسیدگی میکنه
و پاکسازی میتونه در یک ساعت انجام بشه
در بیشتر مواقع ، خدمات به خوبی انجام میشه
ولی گاهی اوقات ، ممکنه حواس ماهی های تمیز کننده پرت بشه
یه ماهی "راس" ماده ، یه تیکه از گوشت سفره ماهی رو خورده
این ماهی قوانین رو زیر پا گذاشته و باید تاوان کاری که کرده رو بده
همکارش تعقیبش میکنه
اینکار معادل برکناری و برخورد سخت با ماهی ماده در دنیای ماهی هاست
دانشمندان معتقدند که جنس نر اینکارو میکنه تا از کسب و کار آینده محافظت کنه
اگه این اتفاق فقط یه بار بیفته سفره ماهی برمیگرده
ولی تحقیقات نشون میدن که اگه این اتفاق زیاد رخ بده
باعث میشه تا بازدید کننده ها پشیمون بشن
خوشبختانه ، به نظر میرسه که بی احتیاطی این ماهی
مشتری اونا رو از اعتماد بهشون پشیمون نکرده
سفره ماهی برگشته و کار ماهی ها ادامه پیدا میکنه
هجوم دسته های بزرگ سفره ماهی ها به اینجا
باعث شده تا این جزیره به نقطه کانونی یه پروژه تحقیقاتی تبدیل بشه
دکتر "کتی تانزند" ، هفت ساله که داره
تعداد و حرکات سفره ماهی هارو زیر نظر میگیره
جزیره "لیدی الیوت" برای سفره ماهی های
ساحل شرقی استرالیا ، مثل مرکز دنیاست
ما هر چند وقت یکبار به اینجا برمیگردیم
چون دسته های بزرگی از این حیوانات به اینجا میان
داریم یه سری کار تحقیقاتی با سفره ماهی ها انجام میدیم
اول از همه ، داریم سعی میکنیم بفهمیم که
تقریبا چند سفره ماهی اینجا وجود داره
و برای اینکار ، باید یه جوری اونا رو برچسب بزنیم
این یکی از بخش های کلیدی کار "کتی" برای ردیابی این موجودات دریایی بزرگه
و تیم از قبل برچسب های آکوستیکی رو
به تعداد زیادی از حیوانات آزمایشی چسبوندن
ما شش ایستگاه برای شنیدن صداهای آکوستیک ، در اطراف جزیره "لیدی الیوت" داریم
و اگه حیوانی از فاصله 500 متری
یکی از این ایستگاه ها عبور کنه
برچسب رو شناسایی میکنه و میفهمیم که حیوان مورد نظر از اینجا عبور کرده
این مطالعه نشون داده که بسیاری از سفره ماهی ها
از صدها مایل دور تر از ساحل شرقی استرالیا به این نقطه سفر کردن
یکی از دوست داشتنی ترین ویژگی های کار کردن با سفره ماهی ها
اینه که این موجودات بسیار کنجکاون
و دنبالت میان تا ببینن میخوای چیکار کنی
واقعا رفتار جالبیه
بیشتر کوسه ها و ماهی ها هیچ علاقه ای ندارن
که با آدما ارتباط برقرار کنن
ولی به هر دلیلی ، این سفره ماهی ها موجودات بسیار کنجکاوی هستن
و خیلی راحت باهات چشم تو چشم میشن
این طبیعت کنجکاو سفره ماهی ها به کار "کتی" کمک شایانی میکنه
یعنی میتونه به اندازه کافی بهشون نزدیک بشه تا برای شناسایی ، ازشون تصویربرداری کنه
و یکی از بهترین جاها برای اینکار ایستگاه های پاکسازیه
باید به زیر حیوان بریم
و از پایین ازش عکاسی کنیم
هرکدوم از این موجودات الگوی نقطه ای خاصی دارن
که از زمان تولد تا مرگ باهاشون باقی میمونه
این ویژگی به ما کمک زیادی میکنه
وقتی که پروژه سفره ماهی ها 7 سال پیش شروع شد
فکر میکردیم کمتر از 40 سفره ماهی به "لیدی الیوت" اومدن
حالا ، "کتی" و گروهش بیش از 800 سفره ماهی رو دسته بندی کردن
به نظرم تحقیق روی سفره ماهی ها بسیار مهمه
چون اول از همه ، این سفره ماهی ها موجودات بسیار بزرگی هستن
که اطلاعات زیادی ازشون نداریم
در بسیاری از نقاط جهان
جمعیت سفره ماهی ها به شدت کاهش پیدا کرده
و به جایی رسیده که در لیست جانوران در حال انقراض
به عنوان یکی از گونه های در خطر انقراض دسته بندی شدن
برای سفره ماهی های بازدید کننده ، سد مرجانی بزرگ واقعا یه پناهگاهه
اینجا ، این غول دریایی در امانه
وقتی در این آب ها باشن
از ماهی گیرهایی که زندگیشونو تهدید میکنن ، در امان میمونن
سفره ماهی ها تنها جانورانی نیستن که در این مکان پناه میگیرن
سد مرجانی بزرگ از طرق مختلفی از بازدید کننده های خودش محافظت میکنه
که وقتی از بالا بهش نگاه کنید ، متوجه میشید
این بخش از استرالیای گرم سیر
دقیقا در مسیر گردباد های فصلی قرار داره
و از این بالا ، میتونید حفاظت باارزشی رو
که سد مرجانی به ارمغان میاره ، ببینید
این دیوارهای آهکی در هم تنیده شده
به عنوان سدی دربرابر اقیانوس آزاد عمل میکنن
بین این سد و خشکی ، آب دریا گرم و کم عمق خواهد بود
پناهگاهی ایده آل برای بازدید کننده ها
در زمستان ، بسیاری از موجودات به اینجا میان تا از دمای سرد
آب های سرد قطب جنوب فرار کنن
بین این موجودات ، نهنگ های گوژپشت هم حضور دارن
این موجودات که تا 40 تن وزن دارن
بزرگ ترین بازدید کننده های سد مرجانی بزرگن
و فواصل بسیاری رو برای رسیدن به اینجا طی کردن
سالیانه ، یک سفر 6000 مایلی و خسته کننده رو از قطب جنوب
طی میکنن تا به اینجا بیان و برمیگردن
جالب اینجاست که 20000 تاشون اینکارو انجام میدن
اینجا ، در این آب های گرم و ایمن
اونا تولید مثل میکنن و به نوزاد های خودشون شیر میدن
ولی در واقع ، ما هنوزم اطلاعات کمی
درباره اینکه وقتی به اینجا میرسن دیگه چه کار هایی میکنن ، داریم
وقتی به سد مرجانی میان ، دقیقا کجا میرن؟
این حقیقت که ما پاسخ این سوالات رو نداریم
بهمون یادآوری میکنه که این حیات وحش چقدر پهناور و بزرگه
ولی ردیابی همه نهنگ ها به این سختی نیست
در واقع ، یکی از گونه های نهنگ ها دقیقا برعکس اینو انجام میده
شگفت انگیزه ، این نهنگ دائما به سراغ دانشمندانی میره
که سعی بر مطالعه اش دارن
این موجود کوچک و برجسته ، نهنگ کوتوله نام داره
و جالب اینجاست ، این موجود برای اولین بار
اینجا در سد مرجانی و در سال 1980 مشاهده شد
ولی از اون زمان ، متوجه شدیم که این موجودات بازدید کننده های به شدت وفاداری هستن
و هر سال به مکان قبلی خودشون در شمال سد مرجانی برمیگردن
اینکه چرا اینکارو میکنن رو هنوز نمیدونیم
ولی تحقیقات داره شروع به کشف حقیقت پشت این داستان میکنه
دکتر "الیستر برتلز" بیشتر از هرکسی
این موجودات پر رمز و راز رو میشناسه
واسه همین هم پروفسور نهنگ صداش میکنن
برای مشاهده نهنگ ها با تمام جزئیات پروفسور باید به دنیای اونا قدم بذاره
اولین باری که وارد آب شدم
دلهره و هیجان زیادی داشتم
فکر نکنم تا اون موقع با یه نهنگ داخل آب بودم
و اولین چیزی که میبینید ، شانه های سفیدشه
و بعد باقی بدن خاکستریشو تماشا میکنید
داخل آب بودن با این حیوانات
در محیط زندگی خودشون حس خیلی خاصی داره
تجربه خارق العاده ایه
سالیانه ، "الیستر" و تیم تحقیقاتیش
به اینجا برمیگردن تا با نهنگ های کوتوله وقت بگذرونن
این گردهمایی های سالیانه دارن حقایق بیشتری رو
درباره این موجودات شگفت انگیز فاش میکنن
به نظر میرسه اونا بیشتر زندگی خودشونو در اقیانوس آزاد سپری میکنن
که باعث میشه به موجودی متکی به خود تبدیل بشن
ولی در کمال تعجب ، وقتی به سد مرجانی بزرگ میان
به دنبال ارتباط با انسان ها میگردن
رفتاری مثل این جای دیگه ای دیده نمیشه
این کنجکاوی جهانه که اونا رو به اینجا میاره
فکر کنم ما موجودات عجیبی هستیم
ما بازدید کننده دنیای اونا هستیم
مطمئنم دارن به این فکر میکنن که ما دقیقا چی هستیم
و داریم چیکار میکنیم ، دقیقا مثل سوالاتی که ما درباره اونا داریم
برای "برتلز" ، اینجا چهره های آشنای زیادی وجود داره
و برای این بازدید کننده های معمول مثل حیوانات خانگیش اسم انتخاب کرده
طی هشت سال اخیر ، "بنتو" رو هر سال میبینم
باله پشتش به خاطر
حمله وحشیانه یه کوسه خم شده
و ملاقات پارسالمون ، خیلی ویژه بود
چون بچه خودشو هم اورده بود
طی این هشت سال ، این اولین باری بود که فهمیدیم یه بچه داره
یه نهنگ نر کوچولو بود و ملاقات باهاش برای ما خیلی خاص رقم خورد
چیزی که "برتلز" و گروهش میخوان بفهمن
که چرا این نهنگ معمولا مستقل
وقتی به اینجا میرسه ناگهان اینقدر اجتماعی میشه
دلایل مختلفی میتونه وجود داشته باشه
میدونیم اونا برای تغذیه اینکارو نمیکنن تا حالا ندیدیم در حال غذا خوردن باشن
ولی کلی رفتار اجتماعی ازشون میبینیم
وقتی کارو با نهنگ ها شروع کردیم این موجودات به ساکت بودنشون مشهور بودن
و شواهدی هم مبنی بر وجود صدا در نهنگ های کوتوله وجود نداشت
مدت زمان زیادی طول کشید تا بتونیم صدایی ازشون بشنویم
و بعد شاهد صدایی خارق العاده ازشون بودیم
که دانشمندی که ثبتش کرد
اسمشو صدای "جنگ ستارگان" گذاشت
به نظرم یکم بیشتر شبیه سمفونی پنجم بتهوونه
چون یه ضرب سه گانه داره و بعد یه آوای بلند داره
که به شمشیر نورانی فیلم های جنگ ستارگان تشبیه شده
پس اینطوریه : دا دا دا دانگ
وقتی زیر آب این صدا رو میشنوید یه جورایی داخل قفسه سینه شما میپیچه
صدای واقعا قدرتمندیه
این آوا فقط توسط نهنگ های نر تولید میشه
و به نظر میاد برای جفت گیری باشه
جالب اینجاست که دو سوم نهنگ هایی
که "الیستر" باهاشون مواجه میشه ، در سن بلوغ هستن
یکی از فرضیه ها اینه که نهنگ ها به اینجا میان تا جفت احتمالی خودشونو پیدا کنن
و رفتارهای اجتماعی و باید و نباید های زندگی نهنگی رو یاد بگیرن
با اینکه گروه "برتلز" داده های زیادی رو
طی ده ها سال جمع آوری کردن
واضحه که هنوز هم چیزای زیادی برای یاد گرفتن وجود داره
مثلا ، آیا نهنگ ها به دنبال این گردهمایی اجتماعی میرن؟
ولی در حال حاضر ، یه برنامه شناسایی جدید
داره حقایق جدیدی رو درباره سفر سالیانه این نهنگ ها مشخص میکنه
برچسب زدن کار آسونی نیست
غواص باید در موقعیت مناسب قرار بگیره
و طی یک تنفس محل مناسب خودشو انتخاب کنه
و برچسب رو برداره
فرصتی برای اشتباه وجود نداره
در ابتدا یکم میترسه
ولی بعد به قایق غواصی برمیگرده
به نظر میرسه نهنگ ها زیاد از اینکار ناراحت نشدن
داده های ردیابی جمع آوری شده توسط گروه
ممکنه قطعه ای از این پازل رو نشون بدن ، که تا الآن ، گم شده بود
پس برای 20 سال ، ما داشتیم عملکرد نهنگ هارو
در این ناحیه از سد مرجانی بزرگ مطالعه میکردیم
میدونیم که اونا فقط برای چند هفته اینجان
و هیچ ایده ای نداشتیم که در انتهای اقامتشون
وقتی سد مرجانی رو
ترک میکنن ، به کجا میرن
این واقعا یه سفر خارق العادس
که میدونیم این نهنگ ها انجامش میدن
اسپات، اولین نهنگ نری که
در سال 2013 بهش یه برچسب ماهواره ای زدن
بیش از 7000 کیلومتر رو در اعماق جریان های فرعی آب طی کرده
این مسافت برای یه نهنگ کوچک سفر خارق العاده ای محسوب میشه
برچسب ها بهمون میگن که نهنگ ها از کدوم مناطق سریع میگذرن
و در کدوم مناطق وقت میگذرونن
چند جایی بین ساحل شرقی استرالیا و "بس استریت" وجود داره
که نهنگ ها یک ، دو یا حتی سه هفته رو در این مکان ها سپری میکنن
که این کارو برای گردش و احتمالا تغذیه انجام میدن
پس ممکنه بعضی از این مکان های تغذیه
که نهنگ های کوتوله در راه مهاجرتشون بهشون برخورد میکنن رو شناسایی کرده باشیم
برای "برتلز" ، موضوع فقط حل معمای اینکه
نهنگ ها کجا میرن ، نیست
وقتی سد مرجانی رو ترک میکنن ، نگرانشون میشم
نهنگ های کوتوله وقتی در سد مرجانی بزرگ باشن
به خوبی ازشون محافظت میشه
ولی وقتی سد مرجانی رو ترک میکنن با خطرات و تهدیدهای زیادی رو به رو میشن
و باید از کانال های کشتی رانی بزرگی عبور کنن
از جانب ماهی گیر ها خطرهای بی شماری وجود داره
یعنی ، اگه شکار نهنگ ها برای تجارت در اقیانوس جنوبی از سر گرفته بشه
که موضوع تحقیقاتی ژاپنی ها در این لحظه هم هست
اونوقت جون این نهنگ ها در خطر میفته
امیدواریم که این برنامه برچسب زنی بهمون کمک کنه
تا بهترین راه رو برای محافظت از این نهنگ ها در طی سال ، پیدا کنیم
با سرمایه گذاری در دنیای زیر آبشون ، "برتلز" و گروهش
در حال کشف حقایق باارزش و جدیدی درباره این نهنگ ها هستن
ولی تحقیقاتشون تازه شروع شده
هرچی بیشتر درباره موجوداتی که به اینجا میان یاد میگریم ، بیشتر میفهمیم
که سد مرجانی بزرگ چه تاثیر بزرگی روی بقای این موجودات داره
سد مرجانی خیلی عظیمه
میلیون ها بازدید کننده فواصل زیادی رو سفر میکنن تا به اینجا بیان
و وقتی به اینجا رسیدن ، غذا پیدا میکنن ، پناه میگیرن و فرصت جفت یابی رو به دست میارن
یه جامعه جهانی از جانوران که به این سد پهناور تکیه میکنن
و همین موضوع ، باعث میشه تا سد مرجانی یکی از
مهم ترین و تاثیرگذار ترین زیستگاه های زمین باشه
قسمت بعدی ، بخش نهایی برنامه ماست
در قسمت بعد ، درباره خطراتی که سد مرجانی و ساکنین اونو
تهدید میکنن ، تحقیق میکنیم
با افراد خارق العاده ای ملاقات میکنیم
که دارن همه تلاششونو میکنن
تا از این بهشت دریایی محافظت کنن
اینجا یکی از شگفت انگیز ترین اکوسیستم های زمینه
چیزی که بیشتر از همه ما رو شوکه میکنه اینه که ممکنه قبل از اینکه به صورت کامل درکش کنیم
سد مرجانی رو از دست بدیم
و ما جاهطلبانه ترین غواصی خودمونو انجام میدیم
هیچکس تا به حال به این اعماق سد مرجانی نرفته
میخوایم به دنبال گونه های جدیدی از موجودات بگردیم و سعی کنیم تا پیش بینی کنیم که آینده سد مرجانی
چگونه خواهد بود
خاطرات صخره
برای این قسمت ، یکی از تیم های زیردریایی
به جزیره "لیدی الیوت" در جنوب رفتن
در اینجا ، سفره ماهی های شگفت انگیز سد مرجانی
توسط ماهی های کوچک و تمیز کننده از بافت های مرده و انگل پاکسازی میشن
هدف گروه ، ضبط یه رفتار نادر بود
وقتی که ماهی تمیز کننده قوانین رو میشکنه
و بدن سفره ماهی رو گاز میگیره
برای فیلمبرداری از این داستان گروه همکاری نزدیکی
با دریاشناس ، دکتر "کتی تانزند" داشت
سفره ماهی ها معمولا با غواص ها وقت میگذرونن و به دنبالشون میرن
که ، البته ، اونا رو تبدیل به جانورانی شگفت انگیز برای همراهی در آب میکنه
سفره ماهی ها ممکنه کنجکاو باشن ولی میتونن به راحتی بترسن
"چالش فیلمبردار ما ، "مایک پیتس
این بود که تا جایی که میتونه توجه سفره ماهی رو جلب نکنه
بزرگ جثه و دست و پا چلفتی هستی
با خودت دوربین های بزرگ و چراغ داری
پس اصلا دلت نمیخواد که سفره ماهی رو فراری بدی
چون ممکنه حواس سفره ماهی پرت بشه و از اونجا بره
همیشه تا جایی که میتونم از دید پنهان میمونم
پس باید یه جورایی خودمو با سد مرجانی یکی کنم
و بعد از مدتی متوجه میشید که
سفره ماهی ها بهتون نزدیک و نزدیک تر میشن
و واقعا میتونم ... حس کنم که وقتی از کنارم عبور میکنن ، سرمو نوازش میکنن
درحالی که هدف گروه فیلمبرداری از ایستگاه پاکسازی بود
در چهارمین روز فیلمبرداری
با چیزی غیرمنتظره رو به رو شدن
اواخر غواصی بود
و نزدیک به 58 دقیقه بود که چیزی ندیده بودیم
و بعد من متوجه یه جفت شدم
من "کتی" رو دیدم که توجهش به چیزی جلب شد و ما هم دنبالش کردیم
و از فاصله دور ، تونستم ماهی نری رو ببینم که بالای سر یه ماهی نر بود
و وقتی در حال حرکت در آب بود
تموم حرکاتشو دنبال میکرد
کتی" حسابی هیجان زده شده بود"
این رفتاری بود که تا به حال ندیده بودم
قبلا مواردی از رفتارهای جفت یابی رو دیده بودم
که شامل دنبال کردن باشه
که طی اون رفتارها ، چند جنس نر ماهی ماده رو که جلوی اونا قرار داشت ، دنبال میکردن
ولی چیزی که بین این دو ماهی در حال رخ دادن بود ، خیلی خاص بود
ماهی نر مشخصا به دنبال جفت یابی بود
ولی روش عجیبی داشت
درواقع ، داشت با لب های سفالیک جلوی سرش
از پشت به جنس ماده ضربه میزد
داشت سعی میکرد به ماهی ماده بفهمونه که
"گوش کن، میدونی، من نیم گمشده توام"
ولی ماهی ماده ، برعکس ، از میزان توجهی
که جنس نر بهش نشون میداد ، هیجان زده نبود
و خیلی غیرمنتظره ، اوج گرفت و جنس نرو تنها گذاشت
"و اینطوری بهش گفت "نه، هنوز برای اینکار آماده نیستم
و بعد از مدتی آروم گرفت
وقتی واکنش "کتی" رو به این ماجرا میدیدم
میدونستم این اتفاق خیلی خاصیه
اونقدر درباره این موضوع هیجان زده بود که داشت حباب درست میکرد
باید برای دیدن همچین چیزی یه عمر صبر کنید
اتفاق بسیار نادریه
در قسمت شمالی ، گروه دیگه ای داشتن آماده میشدن تا
از یکی از بازدید کننده های فصلی خاص فیلمبرداری کنن
در زمستان ، نهنگ های کوتوله برای چند هفته کوتاه
به سد مرجانی میان
"فیلمبردار حیات وحش ، "دین میلر
برای 15 سال از این نهنگ ها مستند درست کرده
گاهی اوقات ، پریدن داخل آب
و دیدن یه موجود هفت تنی و هفت متری که داره از مرداب بیرون میاد
ترسناکه
و باید امیدوار باشید که یه نهنگ بیرون بیاد
نه موجودی با دندان های بیشتر
هر جانوری ، موقع فیلمبرداری ازش
چالش های متفاوتی رو ایجاد میکنه
ولی طی سال ها ، "دین" فهمیده چطوری از این نهنگ ها فیلمبرداری کنه
گاهی اوقات ، اینکار مثل موش و گربه بازی میمونه
چون اگه شما دنبالشون نگردید اونا خیلی بهتون نزدیک تر میشن
پس اگه بتونم یه نهنگ رو از دور ببینم که داره به سمتم میاد
و بدونم که این دفعه فرصت خوبیه
ازش دور میشم و دوربینمو میچرخونم
و از تصویری که توی دوربینمه میفهمم که نهنگ داره به سمت من میاد
و بعد ، وقتی که به 5 تا 6 متری من رسید
میچرخم و بهترین تصویر روز رو ازش میگیرم
چون این موجودات حواسشون جمعه
با گذر زمان ، به تدریج بهم اعتماد میکنن
و هربار ، سعی میکنن بهم نزدیک تر بشن
و ببینن اوضاع از چه قراره
البته راه های دیگه ای هم بلدم میتونم از طریق لوله تنفسیم آواز بخونم
ممکنه هفت تا هشت ساعت از روز رو داخل آب بگذرونید
و ممکنه در تمام روز فقط دو بار این نهنگ ها از کنارتون عبور کنن
ولی وقتی این اتفاق میفته ، فوق العادس
یه جانور خیلی خیلی بزرگ رو دارید
یعنی ، تقریبا به اندازه یه مینی بوسه که داره برای دیدن شما میاد
در انتهای روز میتونید با بزرگ ترین لبخند از آب بیرون بیاید
من طلوع آفتابو از زیر آب دیدم
و یه نهنگ تقریبا لمسم کرد از این بهتر نمیشه
درحالی که گروه های زیردریای ما
چنین رویارویی های خارق العاده ای رو داشتن
در جزیره "هرون" ، من این فرصت رو داشتم
تا با یکی از بازدید کننده های مورد علاقه خودم ملاقات کنم
پرستوهای دریایی
طبیعت آروم این پرنده ها و وابستگی اونا به لانه هاشون
بهمون کمک میکرد تا بدون ایجاد مزاحمت داستانشونو تعریف کنیم
بدون اینکه مجبور به ترک لانه هاشون بشن
سلام
ولی وقتی فیلمبردار ، "مایک پیتس" برمیگرده
تا سه ماه بعد ، نتیجه تخم گذاری هارو فیلمبرداری کنه
در شب اول ، اتفاق بدی در جزیره میفته
صبح روز بعد ، "مایک" متوجه میشه که طوفان قسمتی رو که من
فیلمبرداری کرده بودم ، از بین برده
داغون شده بود مثل میدان جنگ بود
وقتی به این جزیره های استوایی ایده آل فکر میکنید
ذهنیت شما فاصله زیادی با واقعیت خواهد داشت
هنوز داری میگیری ؟
میتونید ببینید که خیلی از درخت ها نابود شدن
و با خودشون پرنده ها و لانه هاشونو خراب کردن
تخم هاشون شکسته و پرنده ها دارن میمیرن
و جوجه های بازمانده
حالا روی این تنه ها ، شاخه ها
و زمین جنگل هستن
و امیدوارن که والدینشون
پیداشون کنن و براشون غذا بیارن
ولی والدین این پرنده ها گیجن
چون خیلی از درخت ها از بین رفته
صحنه دلسرد کننده ایه و ... خیلی ناراحت کننده اس
تا حالا عواقب چنین طوفان قدرتمندی رو ندیده بودم
ولی همینطور که میدونید ، احساسات بهتون غلبه میکنه
هنوز هم بازمانده هایی رو میبینید که در لانه هاشون نشستن
و از تخم یا جوجه هاشون محافظت میکنن
انعطاف پذیری این موجودات شگفت انگیزه
باعث میشه سد مرجانی زمینه ای باشه
برای دنبال کردن آهنگ زندگی
و ما اونجا بودیم تا ضبطش کنیم و ازش فیلمبرداری کنیم
و این بخشی از داستان سد مرجانی بزرگه
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»