msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taqyeem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-22 13:48+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-27 11:14+0430\n"
"Last-Translator: Fouad Badawy <support@tielabs.com>\n"
"Language-Team: info@tielabs.com <info@tielabs.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../taqyeem-panel.php:24 ../taqyeem-posts.php:121
msgid "Review Criteria"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:24 ../taqyeem-posts.php:124
msgid "Criteria Score"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:24 ../taqyeem-posts.php:127
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: ../taqyeem-panel.php:127 ../taqyeem-panel.php:128
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: ../taqyeem-panel.php:129
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: ../taqyeem-panel.php:354
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: ../taqyeem-panel.php:370
msgid "Start"
msgstr "شروع "

#: ../taqyeem-panel.php:371 ../taqyeem-panel.php:430
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات اصلی"

#: ../taqyeem-panel.php:372 ../taqyeem-panel.php:471 ../taqyeem-panel.php:474
msgid "Styling"
msgstr "استایل"

#: ../taqyeem-panel.php:373 ../taqyeem-panel.php:556 ../taqyeem-panel.php:590
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: ../taqyeem-panel.php:377 ../taqyeem-panel.php:627
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: ../taqyeem-panel.php:387
msgid "Welcome to TAQYEEM!"
msgstr "خوشامدید  به TAQYEEM"

#: ../taqyeem-panel.php:389
msgid ""
"Thank you for purchasing the TAQYEEM plugin, a WordPress plugin by <a href="
"\"http://tielabs.com/\" target=\"_blank\">TieLabs</a>."
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:392
msgid "Need Help?"
msgstr "کمک میخواهید؟"

#: ../taqyeem-panel.php:394
msgid "Plugin Docs"
msgstr "مستندات افزونه"

#: ../taqyeem-panel.php:395
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: ../taqyeem-panel.php:400
msgid "Rate Taqyeem"
msgstr "امتیاز به TAQYEEM"

#: ../taqyeem-panel.php:401
msgid ""
"If you like Taqyeem, please don’t forget to <a target=\"_blank\" href="
"\"http://themeforest.net/downloads?ref=tielabs\">rate it</a>"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:408
msgid "Taqyeem Add-ons"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:417
msgid "GET IT NOW"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:433
msgid "Show Review Boxes in the singular pages only ?"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:436
msgid "Enable in Single page only ?"
msgstr "فعال فقط برای تک نوشته؟"

#: ../taqyeem-panel.php:440
msgid ""
"Enable it if your theme uses ' the_content() ' in homepage and archives "
"pages and you want to show post review box in the single post page only !"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:444 ../taqyeem-panel.php:447
msgid "Who Is Allowed To Rate ?"
msgstr "کاربران امتیاز دهنده؟"

#: ../taqyeem-panel.php:450
msgid "No One !"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:451
msgid "Registered Users And Guests"
msgstr "فقط برای اعضا و مهمانان"

#: ../taqyeem-panel.php:452
msgid "Guests Only"
msgstr "فقط برای مهمان ها"

#: ../taqyeem-panel.php:453
msgid "Registered Users Only"
msgstr "فقط برای اعضا"

#: ../taqyeem-panel.php:457 ../taqyeem-panel.php:460
msgid "Ratings Image"
msgstr "عکس امتیازدهی"

#: ../taqyeem-panel.php:477
msgid "Review Box Outer Border"
msgstr "حاشیه بیرونی کادر امتیازدهی"

#: ../taqyeem-panel.php:482
msgid "Review Box Header & Footer Background"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:487
msgid "Review items Background"
msgstr "پس زمینه آیتم های امتیازدهی"

#: ../taqyeem-panel.php:492
msgid "Final Score and percentage bar Background"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:497
msgid "Links Color"
msgstr "رنگ لینک ها"

#: ../taqyeem-panel.php:502
msgid "Links Decoration"
msgstr "دکور لینک ها"

#: ../taqyeem-panel.php:512
msgid "Links Color on mouse over"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:517
msgid "Links Decoration on mouse over"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:531
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS دلخواه"

#: ../taqyeem-panel.php:533
msgid "Global CSS :"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:537
msgid "Tablets CSS :"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:537
msgid "Width from 768px to 985px"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:541
msgid "Wide Phones CSS :"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:541
msgid "Width from 480px to 767px"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:545
msgid "Phones CSS :"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:545
msgid "Width from 320px to 479px"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:559
msgid "Character sets"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:560
msgid ""
"<strong>Tip:</strong> If you choose only the languages that you need, you'll "
"help prevent slowness on your webpage."
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:563
msgid "Latin Extended"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:568
msgid "Cyrillic"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:573
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:578
msgid "Greek"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:583
msgid "Greek Extended"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:593 ../taqyeem-posts.php:82
msgid "Review Box Title"
msgstr "عنوان کادر امتیازدهی"

#: ../taqyeem-panel.php:598
msgid "Review Items"
msgstr "آیتم های امتیازدهی"

#: ../taqyeem-panel.php:603 ../taqyeem-posts.php:98
msgid "Review Summary"
msgstr "خلاصه امتیاز"

#: ../taqyeem-panel.php:608
msgid "Total Score"
msgstr "منبع کل"

#: ../taqyeem-panel.php:613
msgid "Final opinion Text"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:618
msgid "User Rating"
msgstr "امتیاز کاربران "

#: ../taqyeem-panel.php:634
msgid "Export"
msgstr "برون بری"

#: ../taqyeem-panel.php:640
msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"

#: ../taqyeem-panel.php:656
msgid "All settings will be reset .. Are you sure ?"
msgstr ""

#: ../taqyeem-panel.php:656
msgid "Reset Settings"
msgstr "بازنشانی تنظیمات"

#: ../taqyeem-posts.php:14
msgid "Review Options"
msgstr "تنظیمات امتیازدهی"

#: ../taqyeem-posts.php:47
msgid "Review Box Position"
msgstr "مکان باکس امتیازدهی"

#: ../taqyeem-posts.php:51
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

#: ../taqyeem-posts.php:52
msgid "Top of the post"
msgstr " بالای مطلب"

#: ../taqyeem-posts.php:53
msgid "Bottom of the post"
msgstr "پایین مطلب"

#: ../taqyeem-posts.php:54
msgid "Custom position"
msgstr "موقعیت سفارشی"

#: ../taqyeem-posts.php:60
#, php-format
msgid ""
"Use <strong>[taq_review]</strong> shortcode to place the review box in any "
"place within post content or use <strong> %s </strong> Widget ."
msgstr ""

#: ../taqyeem-posts.php:71
msgid "Review Style"
msgstr "استایل امتیازدهی"

#: ../taqyeem-posts.php:75
msgid "Image"
msgstr "عکس"

#: ../taqyeem-posts.php:76
msgid "Percentage"
msgstr "درصد"

#: ../taqyeem-posts.php:77
msgid "Points"
msgstr "نقطه"

#: ../taqyeem-posts.php:89
msgid "Text appears under the total score"
msgstr ""

#: ../taqyeem-posts.php:107
msgid "Add New Review Criteria"
msgstr ""

#: ../taqyeem-widgets.php:66
msgid "Review Overview"
msgstr ""

#: ../taqyeem-widgets.php:70
msgid "This Widget appears in single post only ."
msgstr ""

#: ../taqyeem-widgets.php:73 ../taqyeem-widgets.php:184
#: ../taqyeem-widgets.php:324
msgid "Title : "
msgstr "عنوان: "

#: ../taqyeem-widgets.php:155 ../taqyeem-widgets.php:206
#: ../taqyeem-widgets.php:300 ../taqyeem-widgets.php:347
msgid "Best Reviews"
msgstr "بهترین امتیازات"

#: ../taqyeem-widgets.php:189 ../taqyeem-widgets.php:329
msgid "Number of posts to show :"
msgstr "تعداد نوشته های قابل نمایش:"

#: ../taqyeem-widgets.php:194
msgid "Categories :"
msgstr "دسته بندی ها:"

#: ../taqyeem-widgets.php:202 ../taqyeem-widgets.php:343
msgid "Posts Order :"
msgstr "چینش نوشته ها:"

#: ../taqyeem-widgets.php:204 ../taqyeem-widgets.php:345
msgid "Recent Reviews"
msgstr "آخرین امتیازات"

#: ../taqyeem-widgets.php:205 ../taqyeem-widgets.php:346
msgid "Random Reviews"
msgstr "امتیازات تصادفی"

#: ../taqyeem-widgets.php:211 ../taqyeem-widgets.php:352
msgid "Display Thumbinals"
msgstr "نمایش  تصاویر بند انگشتی"

#: ../taqyeem-widgets.php:218 ../taqyeem-widgets.php:359
msgid "Thumbinals Size :"
msgstr "اندازه  تصویر بند انگشتی:"

#: ../taqyeem-widgets.php:334
msgid "Post Types :"
msgstr "نوع مطلب:"

#: ../taqyeem.php:390
msgid "No Ratings Yet !"
msgstr "هنوز امتیازی ثبت نشده!"

#: ../taqyeem.php:394
msgid "Be the first one !"
msgstr "اولین نفر باشید!"

#: ../taqyeem.php:426 ../taqyeem.php:446 ../taqyeem.php:778
msgid "Your Rating:"
msgstr "امتیاز شما: "

#: ../taqyeem.php:428 ../taqyeem.php:448 ../taqyeem.php:487
msgid "votes"
msgstr "رای"

#: ../taqyeem.php:465 ../taqyeem.php:485
msgid "User Rating:"
msgstr "امتیاز کاربران:  "

#: ../taqyeem.php:600 ../taqyeem.php:665
msgid "No Posts"
msgstr "بدون مطلب"
