تمام شخصیتها،مکانها،سازمانها و اتفاقات ساختگی هستند
ممکن است صحنه های ناخوشایندی در حین به تصویر کشیدن پرونده های جنایی وجود داشته باشد
مادرتو من کشتم
"خورشت رب لوبیای مورد علاقه ات رو پختم"
خورشت رب لوبیای مورد علاقه ات رو پختم
"عجله نکن، مراقب باش"
عجله نکن، مراقب باش
پسرم.. پسرم داره میاد
زود باش منو بکش تا بهت نرسیدن زود باش
آقای کیم، داخل هستین؟
لطفا درو باز کنین
آقای کیم؟
(رد پرونده به دلیل کمبود مدرک کافی )
(مظنون، اوه چول یونگ به دلیل عدم پیگرد قانونی)
(مهلت قانونی منقضی شده است)
...تنها نمون
اینطور به خودت آسیب میزنی
(راننده تاکسی)
آقای جانگ؛ میخوام به عنوان یه نویسنده خودمو معرفی کنم
چندتا از انتشاراتی ها کارامو دیدن و باهام تماس گرفتن
چرا کسی باید اونو نشر بده؟
...حداقل یک نفر باید توی این دنیا باشه
که بتونه درکم کنه
آهان که اینطور
اون چیزی که میخواستی، توجه مردم بود
میترسی از یاد ها بری؟
مگه بده؟
این کتاب هیچوقت پا به دنیای بیرون نمیزاره
جلوشو میگیرم؛ به هر قیمتی که شده
خوب گوش کن
...اون قربانی هایی که خانواده شونو از دست دادن
...توی قلبشون
یه چیزی دارن که مثل بمب ساعتی میمونه
نمیدونیم کی ممکنه منفجر بشه
پس فقط سعی میکنیم سرکوبش کنیم و به زندگی مون ادامه بدیم
...کاری که الان داری انجام میدی
مثل روشن کردن فیوز بمب توی قلب قربانی هاس
خب مجبور نیستن کتابو بخونن که
به هر طریقی که شده من این کتابو منتشر میکنم
میدونی برای چی اومدم دیدنت؟
واسه اینکه ببخشمت؟
نه
میخواستم بیشتر بشناسمت
خوب حواستو جمع کن
ببین چطور می کشونمت پایین
مامان
حال و احوالت خوبه؟
متاسفم که به خاطر شلوغی کارام کم بهت سر زدم
باید بیشتر میومدم، به هر حال پسرتم
مامان
چرا اون کارو کردی؟
من باید مراقبت می بودم
چرا به جاش از من مواظبت کردی؟
...هیچوقت اون کسی که این کارو باهات کرده
نمی بخشم
کاری میکنم پشیمون بشه
فقط ببین
...مامان تو فقط
روم حساب کن و تو فکر هیچی نباش
فقط مراقب خودت باش
باشه؟
(چوی اون جو)
مواظب باش مامان
زودی بر میگردم
(چوی اون جو)
آقای جانگ
کنار مادرت خوش گذشت؟
بله
یکم قدم بزنیم؟
زندگی خیلی بی رحمه
حالا که تصمیم گرفتیم انتقام گرفتن رو کنار بزاریم
قاتل واقعی خودشو نشون داد
دوباره میخوای انتقام بگیری؟
راستشو بخواین، الان هیچی نمیدونم
میفهمم
...اگه الان اون عوضی رو بکشیم
فقط بهش لطف کردیم
خب؟
میخوای بگی هیچ کاری نکنم؟
منم میخواستم انتقام بگیرم درست عین تو
...ولی خودت بهتر از هر کسی میدونی
که اون چه دردی بهم تحمیل کرد
دو کی
...انتقام
با نابود کردن یه نفر دیگه کامل نمیشه
...بلکه زمانی که بتونی به نحو احسن به زندگی ت ادامه بدی
اون موقع انتقامت کامل میشه
ما همین الانشم کیم چول جین رو به تاکسی لوکس راه دادیم
ما هیچوقت به مسافرامون پشت نمی کنیم
و انتقامی هم نمی گیریم که به مشتری مون آسیب برسونه
این فقط مختص کیم چول جین نیست
این بار من و تو هر دومون مشتری هستیم
آقا
منم باهاتون موافقم
هیچوقت اوه چول یونگ رو نمی بخشم
منم
نمیشه فقط من مخالف باشم منم هستم
این بار دیگه قانون رو نمی شکنیم
تیم مون هم دیگه آسیبی نمی بینه
...شاید مدیر خوبی نباشم
اما میشه برای آخرین بار بهم اعتماد کنی؟
بله
("اعتراف اوه چول یونگ")
اول باید جلوی انتشار کتابش رو بگیریم
چطور میتونیم وادارش کنیم تسلیم بشه؟
همون طور که میدونین، اون هیچی برای از دست دادن نداره
...تنها چیزی که میتونه سد راهش بشه
پسرشه
...طی دفعات متمادی که در طول این سالها به ملاقاتش رفتم
دباره موضوعات متفاوتی باهاش حرف زدم
هر بار که می دیدمش؛ متوجه عشق عمیقش به پسرش میشدم
یه سایکوپات میتونه عشق پدرانه داشته باشه؟
...یه سری از سایکوپات ها
وسواس خاصی به بچه هاشون داشته و عاشقشون هستن
اوه چول یونگ هم جزو اوناس
نه تنها عاشقشه، بلکه ازش هم می ترسه
پسرش میدونه که اون باباشه؟
مطمئن نیستم. چون توی بچگی ازش جدا شده، فکر میکردم نمیدونه
اما گو اون یه چیزای حیرت آوری ازش پیدا کرد
پسرش نگهبان واحدی یه که اوه چول یونگ توش زندانی یه
اوه اوه؛ حتما میدونه امکان نداره اتفاقی باشه
اونوقت یعنی اوه چول یونگ هم میدونه؟
نه، اصلا اینطور به نظر نمی رسه
اگه پسرش از عمد رفته باش اونجا چی؟
هدفش از این کار چیه؟
نگو که دلش برای پدرش تنگ شده
احتمالش هست
...اگه پسرش هم یه سایکوپات باشه
طبیعتا پدرش رو الگو قرار میده
هی جوون؛ تو خیلی پسر خوبی هستی
پسر من هیچوقت نمیاد دیدنم
مادرش توی خانه سالمندانه و زوال عقل داره
فکر نکنم بتونیم با این روال پیش بریم
تا آخر این هفته هزینه شو پرداخت میکنم ببخشید
هزینه ماهانه پرستاری و خرید دارو هاش خیلی بالاس
ببخشید
حتی به نزول خوارا هم بدهکاره
وقتی از یکی پول قرض میگیری، باید پس بدی
لطفا! بزارید زندگی کنم عوضیا
عوضی هی، بگیرش
...تو نیم وجبی
آشغال
...تو- ببخشید-
میشه یه سوسیس سرخ شده برام بگیرین؟
تا از روده هات سوسیس درست نکردم گورتو گم کن
امروز واقعا هوس کردم
بیا اینجا، بیا
مطمئن میشم سوسیس نخوری دیگه
...رئیس! تو چرا
عوضی
اوه خدای من. هی
این احمق کیه؟
خونه م اینجاست
ای بابا؛ لازم نبود زحمت بکشی
من فقط ممنونم ؛بفرمایید
ممنون
بذار یکی برات بریزم
باشه
مدیریت همچین کاری سخته؛ اینطور نیست؟
مامانم یه چادر زد
من از بچگی بهش کمک کردم بخاطر همین عادت دارم
ممکنه شبیه اون نباشم ولی یه کارگر ماهرم
مامانمم همچینکاری کرده
وقتی جوون بودم پدرم فوت کرد
مامانم نان آور خانواده شد
منم همینطور
اگه پدرم کنارش می بود، همه چی براش آسون تر میشد
...پس پدرتم
...این همون چیزی بود که فکر میکردم
ولی به طور تصادفی فهمیدم
فکر میکنم زنده‌ س
هیون سو
دنبال پدرت نگرد
هیچوقت
...پدر
زنده‌س؟
گشنمه سریع بهم غذا بده
نمیدونم چرا ترکمون کرد
ولی مطمئنم دلیلی داشته
پدرم مرد بزرگی بود
...اون- با استعداد بود-
هیچی نمی دونه
خیلی صمیمی بود
یادمه هر روز صبح برامون رامیون درست میکرد
نمیدونم چی می ریخت توش
مهم نیست چی داخل رامیون بریزم هیچوقت اون طعم و مزه رو نمیگیره
ازش کینه نداری؟
اگه بگم ندارم دروغ گفتم
ولی بازم... ارزو میکنم که کاش ببینمش
میخوای برات پیداش کنم؟
اگه بخوای پیداش میکنم
شما کارتون چیه؟
راننده تاکسیم
بله
دوباره برمیگردم- باشه-
خب چطور پیش رفت؟
فکر کنم نمیدونه باعث بدبختیش شده
در حال حاضر زندگی هان دونگ چان پر از درده
به اون اجازه میدیم خودش تصمیم بگیره
هیونگ
آقای دونگ چان
اینجا کار میکنم
که اینطور
چی شما رو کشونده اینجا؟
اومدم یکی رو ملاقات کنم
کی؟- اوه چول یونگ-
اوه چول یونگ رو میشناسی؟
تو هم میشناسیش؟
معلومه، اون روانی ترین زندانی اینجاست
...خیلی مغروره
و نگهبانا رو خیلی اذیت میکنه
ولی... تو از کجا می شناسیش؟
یکی که میشناسم ازم خواست اینکارو کنم، بخاطر همین اومدم
منظورتون خدمات یافتن مردمه؟
کسی هم هست که بخواد اونو پیدا کنه؟
چه احساسی پیدا میکردی
...اگه پدرت
اون آدم خوبی که فکر میکردی هست نبود؟
اگه دقیقا برعکسش بود چی؟
نا امید میشدم
ولی بازم اون پدرمه
یه چند دقیقه دیگه، وقت داری؟ یه چیزی هست که باید بهت بگم
بله
پس بعدا میبینمت
الان بهتر شدی؟
بخاطر آخرین بار احساس بدی داشتم برات
مراقب خودت باش
گذشته از همه اینا، مادرت ازت مراقبت کرد
میدونی شغلم چیه؟
راننده تاکسیم
مادرت نگفته بود که تو ارتشی؟
آهان ، حدس می زنم زندگی نظامی مناسبت نبود
من برای مشتریای خاص تاکسی رانی میکنم
مشتریایی که دیوونه انتقام اند
جالبه
...ولی ایندفعه، بجای انتقام برای بقیه
تو فکر اینم که انتقام خودمو بگیرم
از من؟
چطور انتقامت رو میگیری؟
منو میکشی؟
از کشتنت چی عایدم میشه؟
ولی پسرت ماجراش فرق میکنه
اوه هیون سو، رو دیدم
دروغ نگو. چطور پیداش کردی؟
باید رامیون درست کردنت عالی باشه
اون میگفت که رامیونایی که پدرش ...هر آخر هفته درست میکرد
خیلی خوشمزه بودن
رازت چیه؟- تو آشغال-
اون بچه هیچ گناهی نکرده، اذیتش نکن
اینطور نیست که تو مادرمو بخاطر اینکه اشتباهی کرده بود کشته باشی
هیون سو واقعا دلش برای پدرش تنگ شده
بخاطر همینه که میخوام بهش بگم
نه
بهترین وقت برای گفتنش کیه؟
همین الان؟
یا بهتره صبر کنم
اگه یه روزی ازدواج کرد
اون موقع بهش بگم
چطوره؟
غلط کردم
چی میخوای؟ فقط بهم بگو
...آدمایی که کشتی
همینطوری خواهش میکردن، مگه نه؟
چه احساسی داری؟
شرایطمو بهت میگم
اول، درخواست کن منتقلت کنن یه زندان دیگه
زندان دیگه برا چی؟
اینطور نیست که اگه درخواستم بدم قبول کنن
فکر کردم هرکاری بگم انجام میدی
باشه همینکارو میکنم
بعدش دیگه به هیون سو کاری نداری، درسته؟
...میشه
یکی از عکسای هیوون سو رو بیاری، میشه؟
خواهش میکنم
ببخشید که منتظرت گذاشتم
ملاقاتت خوب پیش رفت؟
متاسفم که زودتر بهتون نگفتم
کارمندای دولت اجازه ندارن که شغل دوم داشته باشن
نگران نباش، وانمود میکنم که چیزی نمیدونم
قدم بزنیم؟- حتما-
گفتی میخوای یه چیزی بهم بگی
گفته بودی مادرت توی خانه سالمندانه، درسته؟
یه بیمارستان با بنیادی که براش کار میکنم همکاری میکنه
اونجا یه جای خالی دارن
تسهیلاتش عالیه
و بنیاد هزینه بیمارستان رو تقبل میکنه
اگه بخوای میتونی مادرت رو منتقل کنی اونجا
...ولی چرا
بهم کمک میکنی؟
چون خیلی خوش شانسی
آقای دونگ چان
قبلا کسی بهم این حرفو نزده بود
من نمیتونم پدرت رو پیدا کنم
متاسفم
نه، موردی نیست، همینم برام کافیه
خیلی ازتون ممنونم
واقعا ممنونم، ممنون
ممنون
چطور این اتفاق افتاد؟
پسر اوه چول یونگ نگهبان زندانیه که توش زندانیه
برای همین یه درخواست دارم
...وقتی که اوه چول یونگ درخواست جابجایی میده
میدونم منظورت چیه. تلاشم رو میکنم تا تایید بشه
ممنونم
نمیخوای تا آخر به اوه چول یونگ بگی؟
نه
حتی اگر دلتنگ پسرش باشه
نمیذارم چهره ای برای دلتنگی توی ذهنش داشته باشه
اوه، خدای من! این فوق العاده اس
یه نگاهی به زندان توی انبار ساختمونتون انداختم
و شنیدم که برای چی ازش استفاده میشد
دادستان کانگ، اوه دادستان کانگ
پس اوه چول یونگ بود
مردی که مادر کیم دو کی رو کشت اوه چول یونگ بود
اوه، واقعا که
شما در اونجا پارک جو چان، چو جونگ گئون، چوی جونگ سوک
و دیگران رو نگه میداشتید، این رو قبول دارید؟
من فقط اون جا رو اجاره دادم
مستاجر تصمیم گرفت چطوری ازش استفاده کنه
اما هیچ قرارداد مسکنی توسط جانگ سونگ چول امضا نشده
هیچ جا به جایی پولی هم ثبت نشده
اگر دوربین های مدار بسته رو چک کنید
مدرکی که خیلی دوستش دارید رو پیدا میکنید
مدرکی نبود
تمام فیلم های دوربین ها رو نگاه کردم
اما جانگ سونگ چول توی هیچکدوم نبود
مطمئنم بازم یکی از این دو مورده
یا کسی مدارک رو نابود کرده، یا شهادت دروغ داده
شاهدان زیادی هست
...شک ندارم همشون بهتون گفتن
چه کسی اونجا زندانیشون کرده بود
چطوری حرف مجرمین رو باور کنم؟
اگر همش یه نقشه باشه که با هم ریختن چی؟
ببین، دادستان کانگ
اگر این قدر پرونده و تحقیقات رو با علایق شخصی پیش ببری
کلاهمون میره تو هم
چرا فکر میکنی خواسته ی شخصیه؟
(لوازم شخصی)
تا الان کلی بهتون زحمت دادم
لطفا توی اقامتگاه جدیدت مشکل درست نکن
چشم، نمیکنم
تو هم این مدت بخاطر من اذیت شدی
نه، اشکالی نداره
درباره ی چی حرف میزنی؟
بیماری که قرار بود به اینجا منتقل بشه
خانم هان می ئه
فوت شده
(روحش در آرامش)
(اتاق ملاقات)
اینجا از سئول خیلی دوره، مگه نه؟
دهنم رو باز نکن، با آدم اشتباهی در افتادم
مهم نیست
من دیگه برنمیگردم اینجا
...من کسی ام
که فرستادت اینجا
تو؟
این آخرین لطف من به تو بود
این اراجیف چیه؟
شنیدم توی راه یک نفر دیگه رو هم آزار دادی
آه؛ اون عوضی؟
فقط یه درسی بهش دادم
اومد زود بهت خبرچینی کرد؟
بخاطر اون من رو آوردی اینجا، نه؟
فکر کردی نمیفهمم؟
هی
!هی! بگیریدش
گرفتیش؟
(اعمال نظم و قانون)
!لعنتی
اون افسر به لطف تو چهار هفته بستری شد
بخاطر همین نتونست به مادرش که آلزایمر داره سر بزنه
وقتی پسرش به دیدنش نرفت
...مادر افسر هان دونگ چان
...هیون سو
!هیون سوی من
رویای اون این بود که پسرش خدمتگذار جامعه بشه
اون فکر میکرد این بهترین شیوه ی زندگیه
همیشه همین رو میگفت
...برخلاف شرایط سختش، اون امتحان رو قبول شد
حوصلم داره سر میره
تا کی باید گوش بدم؟
اگر آلزایمر نگرفته بود
...احتمالا
پسرش رو به زندانی که پدرش توشه نمیفرستاد
افسر هان دونگ چان
پسر تو، هیون سوئه
شوخیت گرفته؟
گفته بودی این رو میخوای
داری دروغ میگی، مگه نه؟
اینا همش الکیه، نه؟
به لطف تو
پسرت تنها عضو خانواده اش رو از دست داد
...دیوانگی نفرت انگیز تو
به پسرت هم ضربه زد
...نه
امکان نداره
...من
!صبر کن
بگو این واقعیت نداره
هیچوقت فکر نمیکردم به مارماهی مهمونم کنی
دارم بهت قرضم رو پس میدم- کدوم قرض-
مارماهی ای که اون دفعه مهمونم کردی
بعد از جست و جو و تشنج؟
چرا حرفش رو پیش میکشی؟ خجالت میکشم
نباید خجالت بکشی
میگن گناهکار همیشه از دیگران شاکیه
متاسفم که از دستت عصبی شدم
حق با دادستان کانگ ‌ئه
من با تاکسی لوکس مجرمین رو میدزدیدم
کی وسط مارماهی خوردن خودش رو تحویل میده؟
شوخی میکنی نه؟- از دادستان کانگ بپرس-
اون مسئول پرونده است
متاسفم که این قدر دیر بهت گفتم
داری جدی میگی؟
سونگ چول
بخور، نمیخوای غذات رو بخوری؟
چطوری توقع داری الان غذا بخورم؟
بعدا پشیمون میشی
این اولین و آخرین باریه که مارماهی مهمونت میکنم
توی زندان میای ملاقاتم، نه؟
به هرحال که همه ی کارهات رو روی زیر دستات می‌اندازی
چطور میتونی شوخی کنی؟
نمیدونم، همینطوری
به طرز عجیبی راحتم
فکر نمیکنم هیچوقت این قدر راحت بوده باشم
یه لیوان دیگه بزن
کار من تموم شده
تو چی؟
با دقت بهش نگاه کردی؟
بله
مدرک رو آوردی؟
یا این ارزش یک دستگیری ناگهانی رو داره؟
...آقای کیم دو کی، من
فکر نکنم بتونم دستگیرت کنم
مدرک کافی ندارم
چرا فکر میکنی ناعادلانه است؟
هیچ مدرکی ازش نیست
اما مدام سعی میکنی طوری جلوه اش بدی که جانگ سونگ چول و کیم دو کی
هم دستانت توی آزار، دزدیدن و زندانی کردن مردم بودن
میتونی یه مجرم رو تور کنی
...با وکیلت صحبت کن
و ببین چی واست بهتره
تو این کار رو برای کمک به من نمیکنی
...به نظر میاد
یه روزی از این برای خفه کردنت استفاده کنم
ترجیح میدم استعفا بدم تا تو خفم کنی
بک سونگ می حرفی از زندان مخفی نمیزنه
این ممکنه تو رو توی خطر بیاندازه
نگرانمی؟
من از خودم محافظت میکنم
اما من انجامش دادم
من قانون رو شکستم
مگه گفتم نشکستی؟
اما شرایط حیاتی ای بودن
حتی اگر 100 گناهکار رو آزاد کنی
نباید حتی یک بی گناه رو زندانی کنی
...تو از قربانی های اون 100 نفر
محافظت کردی
حتی اگر بخاطرش قانون رو شکستی
اگر دستگیرم نکنی
از وظیفه ات چشم پوشی کردی
باهاش کنار میام
آقای کیم دو کی
تو لیاقتش رو داری
من میدونم قانون بی نقص نیست
ممنونم که از کسانی محافظت کردی
که ما نتونستیم
دادستان کانگ
مطمئنم دوباره اینطوری همدیگه رو نمیبینیم
...اگه یه روزی دوباره همو ملاقات کردیم
بیا دعوا نکنیم
(نامه استعفا)
خدای من، باز شروع کردی
چندبار بهت بگم؟
باید تحملش کنی
اگر کسی مثل تو استعفا بده
آدمای بد جایگزین میشن
من صلاحیت قضاوت مردم با قانون رو ندارم
...به نظر نمیاد بدونی
که چه جور آدمی هستی
نمیتونی یکم بیشتر شجاعت داشته باشی؟
...فقط نمیتونم
اون شجاعت رو پیدا کنم
بله
چرا این قدر آروم میای تو؟
اینا چیه؟
استعفا دادم
چی؟- چرا؟-
...تعجب کردی چون خودت میخواستی استعفا بدی
ولی من جلوتر زدم؟
هی عوضی
جدا نامه استعفات رو آوردی؟
باشه
بدش بهم
(نامه استعفا)
تصمیم گرفتی پرونده ی جابجایی رنگین کمان رو بذاری کنار؟
میدونستی؟- فکر کردی اینا برای-
جبران کردنش کافیه؟
به اون ها هم گفتم
من صلاحیت دادستانی رو ندارم
به عنوان یه دادستان مسئولیت کارتو بپذیر
با بزدلی فرار نکن
دقیقا 100 تا ماهی بزرگ دیگه مثل رئیس چوی بگیر
نه بیشتر، نه کمتر
این یک دستوره
سونبه نیم- ...من کسی ام-
که پرونده ی جابجایی رنگین کمان رو خاک کردم، نه تو
این یک خواهشه
چرا همتون اومدین بیرون؟
برای همه چیز ممنونیم- ممنونم از زحماتتون-
برای همه چیز ممنونیم
برای همه چیز ممنونیم- خسته نباشید-
برای همه چیز ممنونیم
هی، کار تو از هفته ی دیگه شروع نمیشد؟
هنوز شروع نکردم، اومدم قدم بزنم
میخواستم یه نگاهی بندازم
کی میاد دفتر دادستانی قدم بزنه؟
همتون میشناسیدش، مگه نه؟
جایگزین منه
دو جونگ وون، رئیس دفتر دادستانی جدیدتون
قبلا همکلاسم بوده
سلام خانم- سلام خانم-
خداحافظی کردین، نه؟
میخوایم رفتنش رو ببینیم
مگه داره میره خارج؟
منطقه ی کناری زندگی میکنه، چرا این قدر وابستگی نشون میدین؟
فعلا، بعدا میبینمت
باشه، ممنونم
گزارشات پرونده های تلنبار شده اتون رو بیارین دفترم
ده دقیقه وقت دارین
منتظر چی هستین؟ برین
ممنونم- ممنونم-
تو نمیری؟
بعد از رفتن شما
اگر این کار رو بکنی لهت میکنه
پس له میشم
باعث افتخارم بود که از افراد من بودی
به کارت ادامه بده
راه خودت رو برو، همیشه
فعلا
خداحافظ- خداحافظ-
برای همه چیز ممنونم
خب؟ برنامه ای داری؟
برمیگردم به جایی که بودم
منم همین طور خوشبختانه، استخدام داشتن
واو، حتما توی کارتون خوب بودین
گو اون چی؟
من هفته ی دیگه آزمون خدمات مهندسی دارم
چی؟
اون چند سال طول نمیکشه؟
میخوای تمرینی آزمون بدی؟ برای گرم کردن؟
صبر کن، نباید برای آرزوی موفقیتت تافی بخریم؟
دیگه این روزا تافی نمیدن- چی؟-
کی این روزا تافی میخوره؟
برای آرزوی موفقیتشون
شکلات میخری
توی آزمونت موفق باشی
همینه- عجبا -
برنامه ی تو چیه، آقای کیم؟
میخوام سفر کنم.. حالا هر جا شد
هوم
شما چی؟
من؟ خب...من همیشه اینجا ام
برای همه چیز ممنونم
من به لطف همه ی شماها، تونستم شروع کنم
و به لطفتون تونستم به پایان برسونمش
بعضی ها به جای اولشون برمیگردن
بعضی ها شروع جدیدی دارن
و بعضی ها میرن
...اما امیدوارم که همتون
شاد باشید و هرجا که هستید، نهایت آرامش رو داشته باشید
(تاکسی لوکس)
فکر میکردم عضلاتت رو از دست دادی
بعد از ورزش کردن، نوشابه نوشیدن فقط هدر دادنه
این پروتئینه
دروغ نگو، روی قوطیش نوشته گازدار
الان این طوری تولیدشون میکنن تا هضم راحت تری داشته باشه
واو
فکر نکنم دیگه ورزش کردنت زیر نور مهتاب رو ببینم
میدونی
من کارمون رو دوست داشتم. حرف دیگران برام مهم نبود
هیچوقت دورانی که با تاکسی رانی رنگین کمان داشتم رو فراموش نمیکنم
...میدونی چقدر کارت
توی تاکسی رانی رنگین کمان مهم بود، مگه نه؟
کارت عالی بود
ممنونم
...ممنونم
...که توی سختی ها
کنارم بودی
داشتن همکاری مثل تو برای من
نعمت بود
مراقب خودت باش
تو هم همینطور
(تاکسی لوکس)
(یک سال بعد)
(وکیل، مدافع)
خدای من، نگاش کن
پس این یارو بود
نگاه چقدر صورتش رقت انگیزه
خدایا
خدای من
حدود 20 سال پيش
خون شاهد روي بدن قرباني پیدا شده
و چندین بار فاش شده
که شاهد اون رو به قتل رسونده
متهم
بذار يه بار ديگه ازت بپرسم
تو مجرمی هستی
که قربانی این پرونده رو کشته؟
متهم ، لطفا بشينيد
آره، من مجرم واقعي هستم
چي؟- چي گفت؟-
پس اون بوده- اون گفت که مجرمه-
چه خبره؟- اون يه مجرمه-
خداي من، مجرم واقعی اونه
...به خاطر اینکه کاری کردم که کیم چول جین مجرم شناخته بشه
...و 20 سال از زنذگیش رو بخاطر من تو زندان سپری کنه
از صمیم قلبم عذرخواهی می کنم
واقعا متاسفم
باید تاوان گناهاش رو پس بده
درسته- درسته-
...به علاوه
...از همه قرباني ها و اعضای خانواده شان
عمیقا عذرخواهی می کنم
من مجازاتم رو تا روزي که بميرم قبول ميکنم
پس اونا آدم اشتباهي رو گرفتن- درسته-
چطور ممکنه ؟- اون بايد مجازات بشه-
حالا چطور ميتونه اينو بگه؟- چه آشغالی -
عوضی- چه زندگی ای-
آقاي کيم تبريک ميگم
ممنون- خيلي ممنون-
تو خيلي چيزا رو پشت سرگذاشتی کردي
عجله کن برو خونه
خسته نباشی
هیچ خبری از بک سونگ می و دوقلوها نیست؟
نه، هفته دیگه ميفهميم
امیدوارم برای مجازاتش ذره ای تخفیف قائل نشن
پس دوقلوها حبس ابد گرفتن
اما بک سونگ می فقط ده سال زندان افتاد
جدا حرف نداره
اون کسيه که مجرما رو آزاد کرده
...با توجه به قوانین تعلیق
نباید اونو دست کم بگیریم
احتمالا توسط یکی از شرکت های حقوقی بزرگ ازش حمايت میشه
بجاش باید اون پولو به من اهدا کنن
چرا تو؟
من؟ من کلی کار خوب انجام دادم
من محاکمه مجدد رو راه انداختم
اين اولين محاکمه ي تو نيست؟
من به اين کار ادامه ميدم همیشه
خيلي خب، بيا به اين کار ادامه بديم
12دلار میشه
لطفا از این کارت استفاده کنین
خيلي خب، الان حساب میکنم
این ساختمان تو هوشین رو در پاجو، استان گیونگی
متعلق به شماست خانم بک کيونگ مي درسته؟
پاجو؟
من اونجا يه ساختمون دارم؟
یه شرکت کاغذیه
این شرکت زیرمجموعه شرکت (ناکوون سی) و (سی) است
اها که اینطور
کسب و کار خواهرم به من رسید
اما هنوز همه چيز رو نفهميدم
چرا ميپرسي؟- ...میدونستید این ساختمون-
برای فساد استفاده میشده؟
صاحب ساختمون بعد از اجاره کردنش چیزی نمیدونه
از کجا باید اینو میدونستم؟
اينطور نيست که من فقط چند تا ساختمون داشته باشم
وااو
انگاری بعضی حرفا خانوادتا به ارث میرسن
اين دقيقا همون چيزيه که بک سونگ می یک سال پیش گفت
روی اون صندلي
خيلي خب، خيلي خب
من از شرش خلاص ميشم . مشکلي نيست
من تا آخرش با شما همکاری میکنم ، خانم کانگ
فقط خواهرم رو تو زندان نگه دار، باشه؟
احیانا پارتی کلفتی نداری؟
منظورت چیه؟
من خواهرم رو خيلي دوست دارم
ما فقط راه هاي مختلفي برای ابرازش داریم
یکی رو میگیری... بعدشم یکی دیگه رو میگیری همشونم از دم عین همن
خیلی استرس دارم
خانم کانگ ، مثبت بین باش
استرس فقط باعث ميشه سنم بالا بره
بیاین بیرون... اونوقت هر جا که بودین تک تکتونو میگیرم
با این حال، پوستتون اینروزا خیلی بهتر بنظر میرسه
خیلی مرطوب بنظر میاد
واقعا؟
ميتوني اينو داشته باشي- ممنون -
بله، اينجا دفتره دادستان کانگه
فقط يک لحظه لطفا
خانم کانگ، کسی که دیروز دستگیر شد
ما به بالاي ماشينش نگاه کرديم و به نظر مياد تاکسي لوکس باشه
فيلم دوربینا رو چک کردین؟
الان ازشون ميپرسم
مکان کجا بود؟
ميتونم فيلم دوربینا رو بگيرم؟
حرف نداره
محاکمه مجدد کيم چول جين خوب پیش رفت
اخبار رو ديدم
...ازم خواست بابت پیدا کردن خانواده ش
ازت تشکر کنم
باید کم کم آماده بشی برگردی سر کار
بنیاد پرنده آبی و حمل و نقل رنگین کمان
هر دو واقعا بیکارن
من هنوز قصد ندارم برگردم
قبل از اينکه پیر بشي شما هم بايد سفر کنين
بايد بيام پیشت؟
نه- چرا نه؟-
نمیخوام هوای تازه و منظره باز این پارک بهم بخوره
دیگه قطع میکنم
کارتون تمومه؟- آره، ببين-
خيلي خب، ممنون
دادستان
متهم
حکم نهایی رو اعلام میکنم
فقط ادامه بده- اين کار رو ميکنم-
ببين، اون يه پليسه
سلام. سلام
4754 ماشينت رو متوقف کن
ماشين رو متوقف کن
4754. ماشين را متوقف کن- نميخوام-
ببين، اون يه پليسه- هي، ماشين رو نگه دار-
این عوضیارو ببین
صبر کن، اين چيه؟
اين چيه؟
روز خوش
يه چراغ قرمز رد کردی
حتی کمربندم نپوشيدي
لطفا ً مدارکت رو بهم نشون بده
نقض قوانین ترافیک نبستن کمربند ایمنی
هم برای خودتون و هم بقیه مسافرا همه رو از دم می نویسم
واقعا؟- آره . همش-
درخواست تجدید نظر گو یونگ ته تکذیب میشه
متهم بقیه عمر خود را در زندان سپری میکند
حداکثر سرعت رو چک کنین
درخواست تجدید نظر گو سوک ته تکذیب می شه
متهم بقیه عمر خود را در زندان سپری میکند
آقا. شمارش معکوس ده دقیقه دیگه آغاز میشه
آماده اين؟
بله قربان
بايد بريم؟
و در آخر، بک سونگ می
متهم بک سونگ مي
حکم اصلی اون ده ساله که در نتیجه لغو میشه
در عوض، ما اونو 20 سال به زندان محکوم ميکنيم
متهم
هی؛مشتری ها رو باید با دقت بیشتری انتخاب کنی
آهای! همشون رو بگير
تو کي هستي؟- يه دادستان-
که آشغالی مثل تورو دستگیر میکنه
آهان. تو دادستاني
پس اینو بگير
عوضی
دستگيرشون کنین- بله خانم-
تاکسی لوکس رنگین کمان
ما خبر تکان دهنده اي داريم
دیشب در سئول کل یه خانواده مرده تو خونشون پیدا شدن
پليس داره از کانگ بازجویی ميکنه
مظنونی که ظاهرا این خانواده را تعقیب میکرده
ما يه جنايت تصادفي دیگه داشتيم
را دستگیر کرده و در حال بازجویی می باشدAپلیس شخص
به جرم قتل کسی که تا به حال با وی ملاقات نکرده است
چرا بهم زل زدی؟
نمي تونم صبر کنم- من خيلي غذا ميخورم-
زن و شوهر 30 ساله ای که به فرزند پنج ساله شان
که به فرزندي قبول کردن حمله کردن
امروز دستگير شدن
مامان
کمکم کن
مامان
لطفا کمکم کن
چيزي نيست
با بدی غلبه نکن،بلکه با نیکی بر شر غلبه کن
پارک نا هی، دانش آموز دانشکده حقوق
چوی یانگ جو
پلیس
تاکسی لوکس
اومدی
رسیدی
تو برگشتی
چرا اينقدر طولش دادی؟
خیلی وقت گذشته
خیلی خوب، همتون هستین ؟
تاکسی لوکس
ممنون که این سریال رو با ما تماشا کردید
تو تنها نيستي، هستي؟ تنها نیستی اگه تنها بمونی، به خودت آسیب میزنی
راننده تاکسی