همه شخصیت ها، سازمان ها، مکان ها و رویدادها خیالی هستند
...مدیر گفت که
یکی از اعضای خانواده ام مبتلا شده
...و بعدش، من
اتاق بازجویی
خودتون میتونین برگردین؟
کجا میخوای بری؟
چندتا مرکز نگهداری و پناهگاه هست
...من چندتا تماس گرفتم، پس- نمیخوام-
از این مراکز بیشتر میترسم
هی
داره تلاششو میکنه کمکت کنه؛ اونوقت تو اینطور میگی؟
تو برو؛ من حواسم بهش هست
باشه
بیا دنبالم- ولم کن بی شعور-
دارم راه میام- جون بکن-
گفتم ولم کن
آشغالایی مثل تو باید تو زندان بپوسن
ولم کن بذار برم
با من میای خونه؟
چی؟
یه اتاق کوچیکه که لباسامو توش گذاشتم
خیلی کوچیکه ولی قابل سکونته
تا وقتی که جات امن باشه
میتونی پیش من بمونی
واقعا میتونم؟
فکر میکنی یه کاراگاه اذیتت میکنه؟
اینو بزار پیشت
چیکار میکنی؟
بوت میکنم
تو بوی گرم و مبهمی داری
مثل خانواده ام
ممنونم
اونی
(گودال تاریک)
منو بکش
(قسمت 8)
هوا سان
اینکارو نکن
تا الان کلی تحمل کردی
دوباره توی گودال افتادی
از اونجا برو
نباید خیلی توش بمونی
اینکارو نکن. تو همچین ادمی نیستی
اونی؛ لطفا تو دیگه عوض نشو
من هیچوقت تسلیم نمیشم
این تنها کاریه که میتونی انجام بدی؟
نه
کاراگاه
سو یون کجاست؟
(خارج از دسترس، استفاده نکنید)
سفت بگیر
کارآگاه
چکش کردی؟
بله
الان دیگه همه چیز تمومه
دیگه لی سو یئون رو نمیبینم
همینطوره
کارت خوب بود
میگم
ممنونم
من حتی هنوز اسمت رو هم نمیدونم
من یو ته هان ام
من لی هوا سان ام
حالش خوبه؟
بله، دکتر. خیلی ممنونم
شما جه هی و نیم وجبی مون رو نجات دادین
اسمی هم براش انتخاب کردین؟
هیم چان
اسم قشنگیه
خانم، راحت نیستین؟
چی؟ اوه، نه
اگر چیزی نیاز داشتید سریع خبرم کنید
چشم
استراحت کنید
صبر کن، دکتر
افسر پارک رو ندیدی؟
نه، سرم شلوغ بود و بهش دقت نکردم
به یکی میگم چک کنه
مشکلی نیست، خودم پیداش میکنم
جه هی، همینجا پیش هی چان بمون
باشه، من حالم خوبه. تو برو
بریم
!ببخشید
میتونم از توالت استفاده کنم؟
خدای من، همونجا انجامش بده
شوخیت گرفته؟ من حقوق انسانی خودم و میدونم
شماره ی دو دارم. کمکم کن
شماره دو داره. ولش کنیم بره
نمیخوام آخرش بوی گند حس کنم
خدایا، خیلی رو اعصابه
برو تو - نه، تو برو -
شلوارش رو کثیف میکنه. زود باش برو
من واقعا عجله دارم
الان شلوارم و کثیف میکنم. بدو
چرا زودتر نگفتی؟ - زود تمومش میکنم -
خدایا - چشم به هم بزنی برمیگردم -
لعنتی، واقعا باید برم
خدایا، افتضاحه
پنج دقیقه بهت وقت میدم. فهمیدی؟
هی، صدای چی بود؟ چه خبره؟
من افسر پارک هستم
هیچکس توی کله زدن به پای من نمیرسه
(ورود افراد متفرقه جز پرسنل ممنوع)
افسر پارک - !خدای من -
ترسوندیم
کجا بودی؟
چی...افسر پارک؟ - چیه؟ -
حالت خوبه؟ - چرا؟ -
پیشونیت داره خون میاد
درد نداره، خون من نیست
باید از اینجا بریم
چه خبره؟ - خوب به من گوش کن -
یه چیزی اینجا عجیبه - چی؟ -
مردم دیوونه ان. عقلشونو از دست دادن
منظورت چیه؟
اون کاهنه من و بسته بود. به زور اومدم بیرون
اون روانیا جون مردم رو قربانی میکنن
درباره ی چی حرف میزنی؟ چه قربانی ای؟
اوه راستی، هیون هو. ما توی ماشین یه سیستم رادیویی نداریم؟
چرا داریم
...میتونیم ازش واسه تماس گرفتن با پلیس یا سربازایی استفاده کنیم
.که نزدیکمون ان
فکر میکنی توی مناطق دیگه نجات یافته ای هست؟
باید شانسمونو امتحان کنیم
اگر اینجا بمونیم، هممون میمیریم
ولی ماشین بیرونه
خیلی خطرناک نیست؟
میخوای زن و بچه ات اینجا بمیرن؟
تو یه خانواده داری که باید ازشون محافظت کنی
بریم
کسانی که از من پیروی نکنند خواهند مرد
خانم ... خانم کیم
اگه بهتون بگم چی دیدم
منم میتونم به یکی از برگزیده ها تبدیل بشم؟
چرا صندوق عقب بازه ؟- چی؟-
کجا رفت؟
مطمئنم همینجا بود
دنبال این میگردین؟
شماها دارید با من شوخی میکنید؟
هیون هو بیا کاری که باید انجام بشه رو انجام بدیم
درسته این تنفگته
بهت گفتم مگه نه؟
اره الان تو یکی از برگزیده هایی
از قبل باید انتخاب درستی میکردی
الان دیگی جات امنه
خانم کیم اینجا کجاست؟
به زودی میفهمی
چیه؟
چیشده؟ هنوزم باور نمیکنی؟
خدایا معلومه که بهت ایمان دارم
برو داخل
ببین برگزیده بودن چطوریه
الان میتونم ببینمش ؟
من انتخاب شدم؟
خانم کیم خانم کیم
تو میخواستی که انتخاب بشی
پس من تو رو انتخاب کردم
به خاطر ‌کاری که انجام دادی مجازات میشی
بهم زل نزن تو یه شمن هستی که هیچ قدرتی نداره
میدونی چقدر پول به خاطر تو از دست دادم؟
خدای من لعنتش کنن
حدس میزنم الان بی فایده شده باشه- همینطوره-
بمیر
این بهای توهین کردن به منه
جادوگر دیوونه
درو باز کن ! درو باز کن
اون از من محافظت میکنه
من کسی نیستم که بتونی بهش بی احترامی کنی
یکم استراحت کن
میخوام برم به اطراف یه نگاهی بندازم
باشه
کاراگاه حالتون خوبه؟
جایی تون صدمه ندیده؟
نه من خوبم
خداروشکر
چرا به جای اینکه برید بیمارستان اومدید سوپرمارکت؟
میخواستیم بریم بیمارستان
ولی نگران شما بودیم
و دو یون هم خیلی خسته بود
ممنون
لازم نیست ازم تشکر کنی بیاید امشب رو اینجا استراحت کنیم
باشه فعلا
خطر شوک الکتریکی ، اول ایمنی
اتاق برق
به موقع اومدی
از کجا فهمیدی اینجام؟
من تو رو از چشم یه جهش یافته دیدم
چی؟
بنظر میرسه من با اونها ارتباط دارم
برای استقبال از یه مهمون اماده بشید
ببخشید؟
کی داره میاد؟
میبینی
صدای چیه؟- چی شده؟-
بله خانم . بیاید بریم یه نگاهی بندازیم
بیمارستان موجی
نمیتونه وارد اینجا شه
باید اون رو از اینجا دور نگهدارم
باید عجله کنم
اقا دارید چیکار میکنید؟
نمیشه وارد بشه- جوابمو بده-
زیرلب چی میگه؟
بنظر میرسه
از وقتی که خارجی رو برد بیرون دیوونه شده
اقا ببین منو- نمیتونه وارد اینجا بشه-
باید جلوی ورودش رو بگیرم هر لحظه ممکنه بیاد
نمیتونه- چی میگه؟-
فکر کنم میگه باید جلوی ورود کسی رو بگیره
باید جلوش رو بگیرم
نیا نزدیکتر- هیچکس نیست-
نیا نزدیکتر گمشو
چی داره نزدیکش میشه؟ دود رو استشمام کرده؟
از قصد اون کار رو نکردم
سعی داشتم بهت کمک کنم نمیخواستم بکشمت
فقط میخواستم زندگی کنم لطفا برو
همین الان برو
اقا خودتو جمع و جور کن- به خودت بیا-
اونجا کسی نیست- با کی حرف میزنی ؟-
بیا برگردیم تو- کی نزدیکت اومده؟-
اوه چراغ ها دوباره روشن شدن
خدایا نمیتونم بارو کنم برق رو پس گرفتیم
این یه مخفیگاه عالیه
خدایا واقعا باید خودم رو بشورم
ممکنه یه جایی دوش اب باشه؟
بیا بریم دنبالش بگردیم
اول من خودمو میشورم- پس من بعد تو میرم-
هی
دیگه وقتشه یکم استراحت کنی
نگران دونگ ریمی؟
خب،آره
اون بچه باهوشیه
مطمئنم یه جای امن قایم شده
وقتی از اتوبوس پیاده شدیم باید مواظب می بودم که گم نشه
انقدر خودت رو مقصر ندون
هر کاری از دستت بر اومد انجام دادی
قبل اینکه بیاد سوپرمارکت یه پیام براش فرستادم
فکر میکنی ببینتش؟
شک ندارم که زنده ست و یه جا قایم شده
امیدوارم
عالیه آخیش
الان خیلی بهترم
اینم ببریم- باشه-
بذار با هم ببریمش- باشه-
هی،کجا بودی؟
بذارش سر جاش.باورم نمیشه
خیلی بهت میاد
اینم برمیدارم
میخوای اینو بپوشی؟
دوسش داری؟- آره-
بیمارستان مو جی
چی؟
ایست
کیم اوک بون، پیرزن ۷۰ ساله
مرگ پس از ۳ دقیقه و ۴۷ ثانیه
پارک جون سوک ،زن ۵۴ ساله
مرگ پس از ۲ دقیقه و ۴۷ ثانیه
اینجا چیکار میکنی؟
...خب
میخواستم بببینم میشه مادرمو ببینم یا نه
چند وقتیه ندیدمش
دفعه پیش بهتون گفتم
اونا تحت مراقبت ویژه ان و نمیتونیم بذاریم با فضای بیرون در ارتباط باشن
نگران مادرتون نباشین و پیش بقیه بمونین
دکتر
مادرم که حالش خوبه،درسته؟
آره،خوبه
لطفا مراقبش باشین
دیابت؟
نه
ام آی
(ام آی:سکته قلبی)
ام آی،ام آی
تادااا
دیوونه ای به خدا.بازم میخوای بخوری؟
معلومه
خوشمزه به نظر میاد
وایستا
یه ذره بهم بده
واسه چی؟عمرا
فقط یه کوچولو
خیلی نمیخوام
ناسلامتی دوستیم
فقط اینجور وقتا با هم دوستیم
مال خودمه
دعوا نکنین. اینجا واسه خوردن چیزای زیادی هست
چه خبره؟
ته هو- بله؟-
یه چیزی ببر واس معلما
باشه- ما به بقیه غذا میدیم-
باشه- باشه-
بفرمایین.بخورین
کودومو دوس دارین؟
اونو میخوای؟ تو چی؟ تو کدومو برمیداری؟
خیلی خوبه
خانم نا
اینو بگیرین
حالتون خوبه؟
باید استراحت کنین
پیداش کردم
به چی اینقدر عمیق فکر میکنی؟
گفته بودم یه چیزی توی دود میبینم
یادته ؟
تو راه دیدمش
جسمش رو کامل ندیدم
ولی هیولایه که چند تا شاخک داره
فکر کنم اون هیولا
دود سیاه و جهش یافته ها رو کنترل میکنه
میتونست من رو بکشه ولی این کارو نکرد
فقط
بهم زل زده بود
من تو رو از دید یه جهش یافته دیدم
فکر نکنم تصادفی باشه
شاید دونگ ریم باشه
چیکار داری میکنی؟
اگه یه جهش یافته باشه چی؟
من بهش پیام دادم و گفتم بیاد سوپرمارکت جین گان
از کجا میدونی خودشه؟
اگه یه جهش یافته باشه،همه آدمایی که اینجا هستن میمیرن
بذارین بیام تو.دونگ ریمم
کسی هست؟
کمکم کنین
اینا رو بردار
دونگ ریم
واقعا هیچی یادت نمیاد؟
نه
وقتی از اتوبوس پیاده شدم
رفتم پیش آدمایی که رو به روی خودم دیده بودم
و فکر میکنم یه هیولا رو توی دود سیاه دیدم
بعدش دیگه چیزی یادم نیست
شنیدم هیولا تو رو گرفته
واقعیت داره؟
خب
مطمئنم منو سمت خودش کشیده
ولی وقتی بیدار شدم
روی زمین افتاده بودم
واسه امروز کافیه.هردوشون خسته ان
بسیار خوب
از این طرف
با همه اینا، بازم خوشحالم
چجوری زنده موندن؟
خوشحالم که سالم برگشتی
ممنون کاراگاه
دونگ ریم
فقط من و تو اینجاییم
راستشو بگو
بله؟
اگه
در معرض دود قرار گرفتی
کمکت میکنم
چطوری؟
شما هم در معرض دود بودین
ولی هیچ کاری نتونستین بکنین
از کجا میدونستی من در معرض دود بودم؟
تو راهروی مدرسه دیدمتون
میکشمت
لی سو یئون
میکشمت
اونی
بزرگترین ترست چیه؟
چی؟
وقتی که دود تنفس میکنی
چیزی که ازش وحشت داری میبینی
و این ترس که باعث مرگ
و کشتن از روی خشم و عصبانیت میشه
و این کاریه که جهش یافته انجام میده
...اما
چرا تو به جهش یافته تبدیل نشدی؟
...چون...آدمای زیادی اونجا بودن که باور داشتن
من تغییر نمیکنم
اونی؛ لطفا مبتلا نشو
کاراگاه؛لطفا مواظب باشین
باشه
مواظب باش
هوا سان
کارت عالی بود
من همچین آدمایی کنارم ندارم
هیچ کسی
منو داری
دونگ ریم
نمیخوام که تو عوض بشی
من کمکت میکنم باشه؟
باشه
...اگه به هر دلیلی دود رو استشمام کردم
تمام سعیمو میکنم که تغییر نکنم
قول میدم از پسش بر بیام
مثل تو
خوبه
برو یه آبی بزن به صورتت
برات چند تا لباس اوردم
من نکشتمش. نمیخوام گناهکار باشم
فقط میخواستم زنده بمونم
من بهت گفتم اینکار رو بکن من هیچ وقت اون رو از پشت بوم ننداختم
من هیچ کار اشتباهی نکردم من این کار رو نکردم
...پس چرا... چرا من باید عذاب بکشم؟چرا
به من نگاه نکن اونجوری به من نگاه نکن
من نکردم
باید بکشمش
...باید بکشمش
باید بکشمش تا بتونم راحت زندگی کنم
میکشمش
لعنتی میکشمت
دست از نگاه کردن من بردار
قسم خوردم که تکه تکه ات کنم
بیا
دونگ ریم تو رو مخ ترین دختر تو مدرسه بودی
نگو که نمیدونستی؟
زانو بزن به چی نگاه میکنی
هی اینجارو ببین. هی گنده بَک
صورتت بهم نشون بده دونگ ریم
بزار صورتت ببینم
دوربین نگاه کن
اینجا نشستی چی کار میکنی؟
عه اونی
یکم بشین
داشتی چی می نوشتی؟
خاطراتم مینوشتم
خاطرات؟
تنها سرگرمیمه
اما بقیه بچه ها به خاطرش مسخره ام میکنن
...کلی مسخره ت میکنن
اونم فقط به خاطر نوشتن خاطراتت؟
ازم متنفرن
بعضی وقتا
خوشحالم که دنیا به این وضع افتاده
اطرافم پر از آدمایی بود که
همه چیزو برام سخت تر میکردن
دونگ ریم
من یه ایده اقتصادی نابی دارم
بیا سودش تقسیم کنیم
از سر راهم برو کنار
صبر کن تا حالم خوبم بشه
عصبانیم نکن
پس واقعا نمیخوای انجامش بدی؟
آه. واقعا ناامید کننده است
فقط کافیه که بری متل
حواسمون هست
حرفی ندارم- حالت خوبه؟-
از دست تو
هی، هوس مردن کردی؟
خیلی خشن شدم؛میدونم
میفهمم چی میگی
منم
همونطوری فکر میکنم
چی؟
زمان زیادی رو صرف پیدا کردن
قاتل سریالی که شوهرم رو کشته کردم
و وقتی پیداش کردم
میخواستم با دستای خودم بکشمش
پس چرا نکشتیش ؟
یکی که خیلی برام عزیز بود ، یه بار بهم گفت
دوباره داری وارد گودال میشی
از اونجا بیا بیرون ، نباید خیلی فرو بری
... بهم گفت
نباید تو گودال تاریک خودم سقوط کنم
اگه خیلی فرو برم
... بدون اینکه خودم بدونم
تبدیل به یه هیولای دیگه میشم
اونی
... اگه
اگه من داخل یه گودال عمیق تاریک سقوط کنم
... اون موقع
اونی تو می تونی منو از اونجا بیاری بیرون ؟
البته
من کمکت می کنم
جاییت درد می کنه ؟
نه
امروز خیلی بهت سخت گذشت
تا دیر وقت بیدار نمون
وقت اسنکه
دوباره ؟
اگه نمی خوای خب نخور
نوشیدنی هم اوردم ، بخورید
دوست عزیز ، این مرغه واقعی نیست
چی؟
وای دلم مرغ سوخاری می خواد
مرغ سوخاری ؟
چرب و چیلی باشه
وقتی یه گاز از یه مرغ تاز و ترد می زنی
یه مزه تند تو دهنت پخش میشه
... بعد بزنیش تو سس پنیر چدار
و یه گاز دیگه بزنی
بعد از خوردنش
سسی که رو دستت ریخته رو لیس بزنی
فوق العاده نیست ؟
باورم نمیشه انقدر ذوق کرده
چان تو بعدا می تونی مدل شی ، خیلی باحالی
خانم نا
آقای چوی اینجا چیکار می کنی ؟
می خواستم یه چیزی ازت بپرسم
چی ؟
در مورد تصادف بابای دونگ ریم
تو می دونی اون روز چه اتفاقی افتاد ؟
چرا از من می پرسی ؟
من هیچی نمی دونم ، از اینجا برو
تو هم اون روز اونجا بودی
به خاطر دونگ ریم هم که شده بگو
تو چرا دخالت می کنی ؟
شما چه رابطه ای با دونگ ریم داری ؟
من فقط می خوام حقیقت رو بدونم
سریع از اینجا برو
قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم
... مدیر چوی گفته اگه اینجوری سکوت کنی
با هات قرارداد دائمی می بنده ؟
اون پدر خودته
پس اگه کنجکاوی ، برو از خودش بپرس
و اینطور با پیله کردن اذیتم نکن
بخور
ممنون
... باز هم خداروشکر
همه می تونن یه ذره استراحت کنن
خیلی زحمت کشیدی
استراحت کن
کجا میری ؟
میرم پشت بوم
اطراف ساختمون رو یه نگاه بندازم
منم خوابم نمیاد
دکتر
شوهر منو ندیدی ؟
فکر کنم رفت دنبال افسر پارک
آخه هنوز برنگشته
زود بر می گرده ، زیاد نگران نباش برو داخل
باشه
چی کار دارید می کنید ؟
می دونی من کی ام ؟
بذار برم
ایش
فکر نکنم دیگه جایه امنی این اطراف باشه
چیکار کنیم ؟
خانم ، شروع کنید
خوبی ؟
یه سری بازمانده رو دیدم
یکیشون فکر کنم کاهنه بود
من دیدمت
دیدم روی پیشونی یه پلیس خون ریخت
چی بود ؟
سون ایل هیونگ
باید برم بیمارستان
منم باهات میام
... نه ،اینجا بمون
از بقیه محافظت کن
قبل از اینکه بیایم سوپر مارکت براش پیام گذاشتم
به نظرت دونگ ریم می تونه ببینتش ؟
روز بعد از قطع برق
چی شده ؟- ... ناراحتی بیماری قلبی داره-
یهو ضربان قلبش افت پیدا کرد
دکتر ، چه اتفاقی برای دخترم افتاده ؟
لطفا یه کاری بکن
اینجوری بچم میمیره
خانم ، آروم باشید
دستگاه شوک رو بیار- بله-
هیون جی
مگه تو دکتر نیستی
یه کاری بکن
هیون جی ، نه
... خواهش می کنم
دکتر
یه کم آب بخور
اینجوری از پا در در میای
ممنون
قوی باش
آسون نیست
اگه می تونستیم بفرستیمش یه بیمارستان بزرگتر
مطمئنن می تونستیم نجاتش بدیم
به خاطر این دود لعنتی
ولی دکتر
نمیدونم میتونم همچین چیزی بگم یا نه
اگه روی دود آزمایش انجام بدیم
ممکن نیست بتونیم درمان و پیدا کنیم ؟
منظورت چیه ؟
بخاطر دود نمی تونیم از اینجا بریم
اینجوری کاری از دستمون برای مریض ها بر نمیاد
ولی اگه راه درمانی باشه
می تونیم به مریض ها کمک کنیم
تو دکتر نیستی
پس یه کاری بکن
دکتر ، خوبی ؟
تو دکتری
فکر کردم هر کاری بتونی می کنی ، برای همین این حرف رو زدم
فکر کنم نباید این حرف و میزدم ، ببخشید
نه
من خوبم ،می تونی بری
بله ،دکتر
متاسفم
همه بازیگرهای کودک تحت روان درمانی قرار گرفتن
(گودال تاریک)
الان تو این وضعیت می خوای بری یکی دیگه رو نجات بدی ؟
مسخره نیست ؟
مردم بهت نیاز دارن کارگاه
بابا
کسی که دروغ میگه فقط دروغ رو می بینه
و کسی که صادقه فقط حقیقت رو می بینه
تو الان فقط بازیچه دست اون هیولایی
سریع اون عوضی ها رو بگیر بیار
شاید اون هیولا درون ما باشه