سریال گودال - قسمت 20
یاماچ جون- داداشم-
داداش ایوالله دردسر بزرگی رو رد کردیم
اما رد کردیم
سرده مگه نه؟- خیلی بده-
زندگی ما همش تو همچین جاهایی میگذره یاماچ
یکی به اسم امراه بودش..من در موردش تحقیق کردم
اون بچه دیوونست میدونی یعنی
هیچ جایی
بیشتر از سه ماه نمونده
یعنی هر جا که میره یه مشکلی درست کرده
به خاطر همین فکر میکنم بیشتر از سه ماه نمیتونه دووم بیاره
یعنی یکم صبر کنی
خودش ذاتا میره
درسته ایوالله
تو که ربطی نداری؟
چطوری یعنی؟- چه میدونم-
به معنای کمک کردن
موضوعی نیست که بهت مربوط باشه؟ داداش خیلی سرده
ببخشید چیزایی که تو ذهنمه از دهنم در نمیاد
بیا میخوای جای دیگه بریم؟- نه..نه
من مزاحم کارت نشم داداش فقط یه چیز دیگه میپرسم
بفرما- خط ریشت رو کجا درست میکنی؟
برای من هم درست میکنه؟
یاماچ
ریشش
اینطوری بودش
دندون های جلوش فاصله داشت
یه چیزی میخوام بپرسم
اگه یکی میومد جلوم
و بهم حروم زاده میگفت من نمیتونستم تحمل بکنم
تو چطوری تحمل کردی داداش؟
وایسا..آماده ام
نخورد
آقایون..خوشگذرونی شروع میشه
راه بیافت..عجله کن بیا
شروع کن
تو بمون..تو بمون از ما مراقبت کن
بابا منو ول نکن- گفتم ازمون مراقبت بکن
مراقبت بکن
منو اینجا ول نکن بابا
داداشم
داداشم فرار نکن..فرار نکن
فرار نکن جناب
بهت یاد میدم
نباید به عزیزانم دست بزنی
بهت یاد میدم
احمد پسرم خوبي؟- خوبم-
ناظم اون طرف دوييد- باشه.بالاي سرش بمون-
بمون
چيکار کردين؟- داداش من خوبم.ناظم داره فرار ميکنه- ميخوايم جلوش و بگيريم
هيچ غلطی نميتونه بکنه
مرتيکه
شليک نکنين- بخدا خورد-
آفرين پسر
يه کمي عصبي شدم
فقط کمي
صالح؟
ما رو کجاها کشوندي صالح
جواب بده پسر
چيکار کنيم پسر؟مگه نشنيدي؟
خب گفت منتظر بمونين ولي نگفت با تلفن حرف نزنين
!مکه- باشه داداش-
بايد ميومدي
و ميگفتي من پسرتم
همش همين
تو چيکار کردي؟
ما رو به چه حالي انداختي
منو به چه روزي انداختي
کي گفت؟
پاشا گفت
هر اتفاقي که برات افتاده
باعث شده وارتولو سادتین بشي
گفت پسر توئه
پسرم و چرا کشتي پسر؟
مگه پسرم باهات چيکار کرده بود؟
...من
نميدونستم که
اينطوري مقابل هم وايميسيم
با هم حرف ميزنيم
...من فکر نميکردم
يه روزي بفهمي
نميدونستم
گفتي ميام
ميشکنم،ميگيرم
آره گفتم
گفتي اگه نتونم هم بگيرم ميميرم
گفتم ميميرم
من چند بار مردم
زنده بودنم واسه کي فايده داشت که مرده ام داشته باشه؟
گفتم حداقل انتقامم و ميگيرم
نگران از دنيا نميرم
آدماي توي بيمارستانم تو فرستادي سراغم
آره،فرستادم
پسرم و کشتي کافي نبود
ميخواستي جون منم بگيري؟
اين خشم از چيه؟
مگه من باهات چيکار کردم؟
داري ميپرسي؟
منو تو وارتولو سادتین کردي
تو- پس تعريف کن-
مگه منتظر امروز نبودي؟تعرف کن
چي رو تعريف کنم؟چيزي واسه گفتن نيست- تعريف کن ديگه-
ببين نمردي،تعريف کن
باشه
خيلي خب
تعرف کنم
منو فرستادن پيش بابابزرگم
بابابزرگم خيلي دوسم داشت
ولي بدوني چه دوست داشتني
صبح يه طوري دوسم داشت شب يه طور ديگه
خونه رو ميداد تميز ميکردم،قهوه درست ميکردم
جايي گردي ميديد
عشق نشون ميداد،قهوه رو ميريختم دوست داشتنتش و نشون ميداد
تازه 8 سال داشتم
گفتم بابابزرگ
اينقدر دوسم نداشته باش
من هنوز بچه ام
يه روزي ميميري
پتو رو انداخت زمين
من شبها اونجا ميخوابيدم
يه شب نتونستم تحمل کنم
به درگاه خدا دعا کردم
گفتم خدايا يا جون منو بگير
يا بابابزرگم،ديگه اين عذاب تموم شه
از کجا ميدونستم
دعاي بچه ها قبول ميشه
از کجا ميدونستم؟
از اون شب ديگه اونطوري نتونستم دعا کنم
من فکر ميکردم که
وقتي بابابزرگم مرد همه چي تموم ميشه
نگو همه چي تازه داشته شروع ميشده
يه چند روزي همسايه ها اومدن غذا آوردن
بعدش اونم قطع شد
گفتن تورو ميبرن بهزيستي
منتظر موندم کسي نيومد
مامانم فقط اوملت درست کردن رو به من ياد داده بود
رفتم به بازار
پياز و گوجه هاي پوسيده رو جمع کردم
برگشتم خونه املت درست کردم
بدون روغن و تخم مرغ
طعمشو اصلا يادم نميره
بعد هم هر چي به دستم مياومد خوردم
آرد پيدا کردم اونو خوردم هر جو پيدا کردم اونو خوردم
سوسک پيدا کردم اونو خوردم
گرسنگي خيلي بده
شبا هم گرسنه ميخوابم
خونه خيلي سرد بود بلد نيستم بخاري روشن کنم
منتظرم
پدرم مياد منو پيدا ميکنه
مامانم اينو به من گفته بود
پدرت مياد پيدات ميکنه
نياومد
ولي کساي ديگه اومدن
ترسيدم
فرار کردم
فرار کردم ولي کجا فرار کردم
بيرون
بيرون خطرناک بود
بيرون جونورا جود داره
به خصوص شبا
صالح
اولين بار اون روز مرد
بعد هزار بار ديگه مرد
تو نبودي
فرار کردم
از ادما فرار کردم
حيونات رحم دارن
آدما دلشون نميسوزه
حيونا دلشون ميسوزه
من مبدونم
ديدم
آوا بودم
نميدونم چندمين روز بود
گرسنه و تشنه و بيخواب
از آدما فرار ميکنم
يه چوپان رو ميبينم که خيلي بچه بود
از بچگي فرار ميکنم
تو نبودي
رفتم به يه ويرانه
خيلي تاريک و سرد بود
بعد خوابيدم
سرمو برگردوندم ديدم
دو تا چشم
به من نگاه ميکنه
يه سگ بود
خيلي وحشي بود
نگاه کردم ديدم
سينه هاش پر از شيره
گريه کردم
گفتم
منم بچه يه مادرم
رحم کن
منو اينجا رسوا نکن
شايد هم نگفتم
شايد اونجا ويرانه نبود
يادم نيست ولي اون محله داستان من شد
تنها چيزي که يادم مياد
سگ به انصاف اومد
به من پشت کرد
بعد ديدم پشت سرش چند تا چشم کم مونده بچه هاش بدون شير بمونه
از پيششون رفت بعد چند دقيقه برگشت
تو دهنش يه کبوتر آورد نصفشو خورده بود
پرهاش خون خشک شده بود
آورد جلوم گذاشت
خوردم
حتي استخوناشو هم خوردم
تو نبودي
بازم بگم؟
تعريف کنم
داداش؟کشتي رو تعقيب کرده
بيشرف اونجا پياده شده ولي تو نگران نباش
پيداش ميکنيم
نبايد ميذاشتيم از دستمون در بره از اول بايد نميذاشتيم بره
بيخيال- الان چيکار کنيم به خونه بريم؟-
منو به بيمارستان ببر ميخوام به پاشا سر بزنم
کي از سنا مواظبت ميکنه؟- انور و داداش صدات-
چند نفر ديگه رو هم بفرستم؟
بفرست
جانم- عشقم؟-
همه چيز رو به راهه؟
رو به راهه
مامانم با دوستاش رفتن منم منتظر اون هستم
تو چطور؟- منم خوبم-
هيچي تغيير نکرده ميخوام يه چيزي بهت بگم
بچه هاي ما تو رو از اونجا بردارن
به خونه بيارن خيلي دلم برات تنگ شده
عشقم مامانم هست- باشه ديگه خوبه-
مامان هم بياد با خونواده ما آشنا ميشن
نه به نظر من فکر خوبي نيست
وضعيت داداشت واين چيزا
يه زمان ديگه
خيلي خوب باشه پس بوسيدمت
مگه زمان نرمال ديگه هم وجود داره؟
متين چهار نفر ديگه هم بفرست
دو طرف خيابون پارک کنن
بدون اينکه سنا بفهمه بيخودي نترسونيمش
بچه ها چيزاي بزرگي همراهشون ببرن
تا صبح کسي نميخوابه
به عهده منه نگران نباش داداش
از ناظيم خبري هست؟
زنگ ميخوره ولي مشغول ميزنه آقا
سليم سليم
من حساب اين کارتو
حساب اين کاراتو
کاراجا خبر داره؟
من باهاش حرف زدم بيرونه
ولي آروم باش منتظر که تورو ببينه
آکين؟
ياماچ گفته تا من نگم خبر نداشته باشه
چيکار کرده؟
من برم؟
بمون
داداش ببخشيد
تلفنتون
نه
بردار بردار
خواهش ميکنم بردار موضوع مرگ و زندگيه
خواهش میکنم کمکم کن
کاراجا دخترم آروم باش چیزی نیست
میبرند از من عکس میگیرند
و زود بر میگردیم آروم باش
م هم بیاییم؟- نه نیازی نیست-
دخترم آروم باش
بچه ها اگه بتونید جلوی خودتون رو بگیرید ادامه هم داره
وقتی زنگ زدم برگردید باشه؟
داداش این انقدر مهمه؟
جمیل مهمه
زود باش
پاشا پاشا بیدار شو
چی؟ چی شد؟
سلیم؟- نه بایکال-
چی؟- سردستشون-
کسی که میگه بهش آقا بگند بایکال بود
نگو
نکن- من نکردم اون کرد من چی کار کردم؟-
بخشید ببخشید
پاشا کمی عصبانی هستم
از دستم در رفت
بیش از حد لذت بردم
تقصیر من بود به هر حال
تو اون رو از کجا میشناسی؟
یه زمونی با هم کار کردیم
قبل اینکه وارد کار ساختمون بشه
وقتی وارد کار ساختمون شد همینطوری پیش رفت
گودال رو؟ آره آره-
دقیقا اونطوری
من یه چیزی لازم دارم پاشا من با اون سر یه میز نشستم
بهش داداش گفتم جونش رو نجات دادم
تو چشمم نگاه کرد و خنجر رو به پشتم زد
خدا منو لعنت کنه- اونطوری نگو اونطوری نگو-
پس من چی کار کنم؟ به عنوان یکی آوردمش که میونتون رو خوب کنم
من نیاوردمش اون به من زنگ زد
گفت چطوری؟ زنگ زدم حالت رو بپرسم
خودش رو تو ذهنم انداخت
وای پاشا وای جهانگیر
وای جهانگیر من با تو چی کار کنم؟- پاشا-
باشه صبر کن صبر کن
صبر کن وگرنه جفتمون هم خودمون رو میبریم صبر کن
آروم باشیم صبر کن
این کسی رو داره؟
عمه دختر خاله نمیدونم پسر
نه
هیچ کس رو نداره یه گرگ تنهاست
البته تا اونجایی که من میدونم
یه چیزی باید بیاد تو دستم
گیر کردم فهمیدی؟
اون همه چیه ما رو میدونه همه چیه ما رو
ما هیچی نمیدونیم- آروم باش- دارم دیوونه میشم چطور آروم باشم-
ناظم
جمیل تو برو بیرون
تعریف کن
آقا بایکال
سعی کرد یاماچ رو بکشه
همه با هم حالمون گرفته شد
به تو چه
تو چرا دخالت کردی؟
بگیم لازم شد اینطوری باشه
به من کمک میکنی؟
تونستم برم خونه دفتر یا هتل
اینجا به ذهنم رسید گفتم که
اگه برم نزدیکشوم
نمیتونند من رو پیدا کنند
حداقل تا یه مدت
بایکال چطوره؟
خیلی خوبه
تو رو
اونجا گذاشت و فرار کرد؟
فرار کرد منو ول کرد
داشتم میمردم براش مهم نبود
خوش اومدی به جمع ما
یه روز همه از بایکال خنجر میخوردند
میتونی منو ببری بیرون؟
کجا میخوای؟
اگه خارج از کشور میگی کمی سخته- نه-
میری پیشش؟- جای دیگه ای دارم که برم؟-
باشه جمیل تو رو ببره
ممنونم الان
میتونم این رو ببینم؟- نبین-
ببین منو
یه سوال از روی ناچاری ازت میپرسم
بابات تو رو اصلا نمیبینه متوجه هستی؟
اگه جونت رو براش بدی باز هم نمیبینه
کی دست از این برمیداری
چطور؟ چطور؟
کی فهمیدی؟- اولین باری که تو رو کنار بایکال دیدم-
برای اینکه تو چشمش نگاه میکردی که یه حرف خوب بهت بزنه
سگ سگ رو از دمش میشناسه
باباهای ما ما رو دوست نداشتند
ما جوجه اردک زشت هستیم
کاری نمیشه کرد- یه بار
منتظر نمیمونه
هیچ وقت نمیشه
جواب بده دیگه
من زنگ میزنم من جواب بده دیگه
تلفن- آقا-
براتون- صدات رو ببر-
کسی نظر تو رو پرسید؟
بابای تو
اون هم اینطوریه؟- نه-
اون هر از گاهی محبت میکرد
عصبانی میشد که چرا گلوله نخوردی؟
وقتی میخوردم میگفت آفرین
راست میگی
سلامت باشه
مال من میزد و محبت میکرد
تو دهنم مشت میزد
مال تو بدتر بود همش کتک
به خاطر همون
کسی نمیتونه مثل آقامون باشه
اصلا به تو پسرم گفت؟
واقعا؟ بدون حساب کتاب؟
اصلا پسرم گفت؟
پسرم
13سالمه
نمیدونم کجا بود یه ده بود
میریم قاچاق کنیم
منو پیش قاطرها میخوابونند
گرماش خوب بود ولی قاطره دیگه
نصف شب جیش میکنه
با حالت تهوع بیدار میشی
بعد از اون تو آشپزخونه خوابیدم غذاها رو من درست میکنم ولی
غذا خوردن من ممنوعه
خالی ها رو میندازند جلوی من من باید ظرف بشورم
ولی قبلش
باید تهش رو لیس بزنم
برای اینکه غذای دیگه ای نیست
وارتولی
بیدار شو
بابا عبدالله بالا سرشون بود
نزدیک بیست نفر بودیم پسراش خواهر زاده برادر زاده هاش
سگ خیابونی
میریم برای قاچاق
اگه با جای مین ها بازی کرده باشند
من میترکم و قاطر میترکه
بقیه فرار میکنند
قاطرها بوی مین رو میدونند
من هم بوی مین رو میدونم
هر دومون هم حیوونیم
یه شب از بس که رو زمین خوابیدم مریض شدم
نمیدونستم که قاطر هم مریضه
هر دومون هم بو رو حس نمیکنیم
قاطر پاش و رو مین گذاشت
پرت شدیم تو آسمون
منو بردند خونه
میدونی چرا؟
اگه بیدار شدم به پلیس چیزی نگم
گفتند اگه بمیره اینجا بمیره
13سال دارم
برای مردن خیلی زوده
ولی
مردم
پس فرداش جسدم رو بردند بیرون که خاک کنند
بعد یه لحظه دیدند که
نفس میکشم یکی بود میومد به قاطرها سر میزد اسمش بایهان بود
به من نگاه کرده که قفسه سینم شکسته
چشم راستم کم مونده از جاش در بیاد
قفسه سینم رو باند پیچی کرده
بعد سلامت باشه یه آمپول بود که به قاطرها میزنند
کمی از اون زده
گفته که اگه بمیره تعجب نمیکنم
اگه بمیره تعجب نمیکنم
نمردم
میدونی چرا؟
برای اینکه خیال مامانم اومد تو ذهنم
موهام رو نوازش کرد
وقتی که موهام رو نوازش کرد به خودم اومدم
گفت پسرم
تحمل کن تحمل کن پسرم
این روزها هم میگذره تحمل کن
نمردم
برای اینکه مامانم اومد کمکم کرد
تو نیومدی
تو نبودی
بعد خوب شدم
عبدالله منو صدا کرد
گفتم بابا عبدالله
با من کاری نداشته باش من مردم من تموم شدم
ولی نه
گفت قبل این هر چی بودی
از این به بعد هم اونی
وگرنه نمیتونی گوشه ی بشقاب رو هم لیس بزنی
با قاطرها علف میخوری
که علف هم خوردم
آقا ادریس یادتون بمونه
یه روز اگه لازم شد
علف رو بدون اینکه بجوی نخوری
علف رو اول باید خیلی خوب بجوی
بعد که خمیر شد اون موقع باید بخوری
در غیر این صورت بالا میاری
تا اون روز صالح بودم
اسم بابابزرگم هم صالح بود
اجازه نداد اسم صالح رو استفاده کنم
گفت از این به بعد تو سعادت الدین باش
وارتولی سعادت الدین
بابابزرگم که مرد کسی نپرسید که کی هستی؟ من هم میگم که صالح هستم
صالح
من صالح هستم
خسته نشدی از صالح بودن؟
چند بار مردی؟
مثل حیوون زندگی میکنی
حداقل مثل حیوون نمیر
فکر میکنی که
بابات وقتی اومد دنبال تو میگه صالح کجاست؟ همه میگن که صالح اونجاست
گفتم به خودت بیا
بابات نمیاد دنبال تو
تو برای بابات مهم نیستی
بهتره که تو به حرف بابابزرگت گوش بده
سعادت الدین باش وارتولی سعادت الدین
از کسایی که اذیتت کردند از کسایی که ناراحتت کردند
از کسایی که جونت رو در آوردند انتقامت رو بگیر
صالح مرد انتقام صالح رو بگیر
گرفتی دیگه- گرفتم-
ولی تا 17سالگی صبر کردم
روبروی بایزید بازرگان
جنس قاچاق رو از اونجا میاریم
اون موقع ها
عبدالله کسی که میاره رو دوست نداره
به خاطر همین پنهونی تو سینم گذاشتم
اونجا همه دارند اومدم استانبول
فروختم
بعد این کار رو ادامه دادم
میخرم پنهون میکنم میفروشم و پس انداز میکنم
بعدا
رفتم بازرگان یه اسلحه خریدم
چه چیزی بود
از اون روز به بعد
کسی که من رو اذیت کرد
و جونم رو به درد آورد
و هر کی خواست عذابم بده
انتقامم رو ازش گرفتم
فقط من موندم آره؟
تو لقمه ی بزرگ بودی
پادشاه گودال ادریس کوچوالی
تو به من زنگ نزدی و پیدام نکردی
ولی من تو رو پیدا کردم
ببین زندم تو رو از رو تخت پایین آوردم
الان تو رو زمینی
میخواستم بگم که من رو اون تختم
برای اینکه تو منو از گودال فرستادی
من بچه بودم همش گریه میکردم
که بابام چرا منو دوست نداره
بابام چرا منو نمیخواد
من با بابام چی کار کردم؟
بگو
بگو من با تو چی کار کردم بابا
از من چی خواستی؟
من من تو رو نمیدنستم که
این بازی ها رو ول کن آقا ادریس
همه چی رو بنداز گردن سعادت الدین وارتولی
بکش کنار من گول اینها رو نمیخورم
اسم من
من
تو
منو نمیدونستی؟
مامان جون- تو یه دونه ی منی پسر منی-
فردا ساعت چند میری؟ من میبرمت- نه تو کار داری-
ببین منو
آفرین آفرین پسر من
یه چیز دیگه ازت میپرسم
اصلا بابات رو میبینی؟ اون هم استانبوله
نه مامان تو گفتی نبینش بهش زنگ نزن من هم زنگ نمیزنم
آفرین آفرین
برو بخواب دیر شد
حرف زدی؟- صبر میکنه-
قول داد
امراه وقتی به من قول میده سر قولش میمونه
غرور رو ببین
من دختر خودتم
منو چرا دوست نداشتی؟
اون رو انقدر دوست داشتی مامان؟
من با تو چی کار کردم؟- ثنا یه چیزهایی هست که نمیدونی-
پس بگو
اینها رو ول کن اون چیزی که خواستی شد عقب کشید
تو یه روز یه پیروزی کافی نیست برات؟
من کجا میخوابم؟
خوب باشه
تلفن
زود باش
ببین منو میخوام بدونم کجاتست اون رو برای من پیدا کنید
دستور بدید قربان
آقا
پسر من پسر من
ببین منو تو
امروز یه کار خیلی بزرگی انجام دادی میدونی
به من نشون دادی که چه کارهایی میتونی کنی این رو هیچ وقت فراموش نمیکنم
هیچ وقت فراموش نمیکنم تا آخر عمرم فراموش نمیکنم
خوبی مگه نه؟
زخمی نیستی که؟- خوبم آقا خوبم-
اینجا رو ببین بیا بیا
حموم رو آماده کنید آقا ناظم لباسهاش رو عوض میکنه
از لباسهای من براش بدید اگه اندازش نشد به یه مغازه بگید باز کنه
چشم قربان
معلومه که یه مدت اینجا میمونیم
به اونها نشون میدیم اون چیز بود
یاماچ بود
آقا- اینطوری اینطوری میکنه-
به اونها نشون میدیم
به یاماچ نشون میدیم- بابا-
وارتولی قدرت تو بود نشونت بود اون رفت
به سلیم گفتی بازی رو عوض میکنم
ولی داری همون بازی و رو میکنی بدون اینکه از کسی استفاده کنی مستقیم خودت
این کار یکی دیگست
نمیتونی بدی دست کسی دیگه
نکن تو
تو نمیتونی این کار رو کنی
تو میدونی من کی هستم؟
هیچ کدومتون نمیدونید که من کی هستم
من میکنم
من بایکال هستم
نمیدونی مگه من میکنم
ببخشید آقا تقصیره منه
پيدا کرديم داداش- شير مردين شير مرد-
پدرت حالش خوبه؟
خوبه بهتر هم ميشه
مدد حالش خوبه؟
تو از کجا- وقتي داشتي به خونه ميبردي ديدم-
به سوالم جواب بده حالت مددت چطوره؟
خوبه- اون مدد من نيست-
مدد آقا بود
مددش بود
اصلا چيزي نميخوره حرف نميزنه
مثل ديواره
انشاالله که آواره و سرگردون بشه
موضوع اون طور که تو فکر ميکني نيست
يه حريفي هستش که لباس شيطان رو پوشيده
همش به خاطر اونه- از مدد حمايت نکن-
تو چرا اومدي؟
اومدي بگي خدا بد نده؟
گفتي زود باش برو
برو
لا حول و لا قوه الا العلي العظيم
درست و حسابي چيزي ديده نميشه
متين؟پراکنده بشيم؟
حمله کنيم
ولي خيليا ميميرن هم از اونا هم از ما
اونا مهم نيست از ما کسي نميره
آقا؟اومدن اينجا
بده ببينم
مارو ديد
داداشم- ياماچ جان-
عزيزم چطوري؟
خوبم داداشم تو خوبي؟
منم خوبم بيا يه قهوه بخوريم
آهان انگار نميتوني بيايي
الان زود نيام اونجا
هواي آزاد خوبه اينطوري خوبه
الان تو منو فهميدي آفرين
ولي فرقي نميکنه
ديگه کارتامونو روراست بازي ميکنيم
من به اطراف تو سيم خاردار رو نصب کردم
نفهميدي ولي به زودي ميفهمي
ميفهمي ميفهمي
آره عزيزم آره
واقعا اين حرفا خيلي مهمه
ولي اين يادت رفت بگي
تو الان تو اون خونه دلت ميگيره ول ميشيني
ميدوني چرا؟چون اسباب بازيهات بيرون موندن
تو اونجا هستي من بيرون
وقتي تو نيستي با اسباب بازيهات من بازي ميکنم
تلفنت باز بمونه
امروز خيلي زنگ ميخوره
دارم فلاکت ميشم
خبر نداري
به همه خبر بده متين
به همه؟- به همه-
به همه
به همه جا آدم پراکنده کنين و بيشتر تو محافظت کردن دقت کنين
همه اينجا هستن آقا
پس آدم کرايه کنين بده به من اون تلفن رو
آقا؟يه خانمي به اسم جوزيده خانم اومدن
باشه بگو بياد تو ناظم رو به اتاقش ببرين از اونجا حرکت نکنه
امر کنين آقا
الان فهميدم دليل اين کارو
پسرمو راحت بذار
اونو از سرت انداختي الان بازم به زندگيش وارد شدي؟
آفرين
تو چطور ادمي هستي؟
تو اين جسارتي که با من اينطوري حرف بزني از کجا پيدا کردي؟
تو کي هستي؟به چي اينقدر اعتماد دار؟
کوچال رو بيارم اينجا؟
يا به زور بيارمش اينجا؟ کاري کنم که همه چيزو اعتراف کنه؟
زنت پسر خودشو
به مادرت گفت پسر خونده اس؟
هان؟تو چند سالته؟50 بود؟
ميخوايي بقيه زندگيتو تنها بگذروني؟
کاري کنم که تورو تنها بذارن؟
يا بدتر از اون هم وجود داره بدترشم وجود داره
به پسرت امراه بگم؟
اون مادري که تورو تنها گذاشته
مادري که از کودکي بهت گفتن
کسي که تورو دوست نداره و نميخواد
اون مادري که تو رو ترک کرد
اون به غير از گوزيده مامان نيست بهش بگم؟
تورو قبول کرد ولي
نتونست به شوهرش بگه
بگم به عنوان فرزند خونده به خونوادش معرفي کرده؟
چه شکست بزرگي خيلي بزرگه
چون تورو خيلي دوستت داره
از من بيشتر دوست داره حتي
بيشتر از چيزي که تو زندگيش داره تورو بيشتر دوستت داره
فکر ميکنه ميتونه به تو کمک کنه
اون گودال نميدونم چيه
امراه رو نابود ميکنه
ببين به خاطر تو پسرمو از دست ميدم خودتو بکش عقب
تو به چيزايي که نميدوني چرا دخالت ميکني کوزده هان؟
تو يه دختر نداري؟چرا به اون رسيدگي نميکني؟
چيکار ميکنه؟بازم کوشه و کنار ميگرده؟
تو اونو هم نابود کردي ميدونستي اونو هم نابود کردي
نميدوني
کسي که تو زندگيم شناختم
تو خيلي خودپسندي بايکال
به همين خاطر با من بودي
يادته مگه نه؟ولي منم به تو هديه اي رو دادم که بزرگترين داراييت تو زندگيت بود
امراه پسرتو درواقع پسر خوندتو
تو به غير از خودت کسي رو دوست نداري
نميتوني دوست داشته باشي
کينه تو تورو آدم کرد درسته
ولي اينجا ميگم ببين
اون کينه ات تورو ميکشه ميبيني
زود باش
آقايون ميريم به شکار
شکار بزرگ وسايلي رو بردارين که شليک کنه
درگيري وجود داره
همه مواظب دوستاشون باشن
همه پلاستک هارو بردارين يه کم سر و صدا کنيم
کس نميتونه پلاستيکهاي پاشارو
بدون اجازه پاشا برداره
پاشام؟تو برو بخواب و استراحت کن به خاطر خدا
اگه خيلي دلت ميخواد خودت برو بخواب
کسي که بي خبر از من به پلاستک هاي من دست بزنه يه گلوله حرامش ميکنم
پاشا رو شنيدين چي گفت
اجازه ور داد و بازي شروع شد
زود باشين
آقايون
مغازه رو بسيتيم
برين بيرون
بله مسافرهاي محترم
موزمون بسته شده
شمارو ببريم بيرون
من خيلي باحاترامانه برخورد کنم
آقايان و خانمهاي محترم
موزمون بسته شده خواهش ميکنم برين بيرون ميخواييم کمي آتيش بازي کنيم
آفرين
آقا خواهش ميکنم برين بيرون- نميرم-
خواهش ميکنم برين بيرون
خواهش ميکنم بيرون نميرم
به اونا بگو برن بيرون
بله بريم بيرون زود باشين خالي کنين
بله مکان رو خالي کنيم
بله
بريم
عاليه
متين حرکتي وجود داره؟
نه داداش
داداش توالته
الان داره استفراغ ميکنه
چه ربطي داره؟- وقتي ميترسي استفراغ ميکني-
شما اينطور نميشين؟ من نميتونم فيلم ترسناک نگاه کنم
پسر دوست 30 ساله ام هستي هميشه با يه چيز جديد رو به رو ميشم
آقايون شما برين
کنار خونه يه جايي بمونين
اگه ديوونه نشده به زودي ديوونه ميشه کم مونده
و اينکه اگه سرشو بيرون آورد
بي زحمت بکنين
يعني اگه زحمت نباشه
سلام دخترم من بايکال هستم
پدر ناظيم
چطوري؟کجايي؟
تو خونه هستم آقاي بايکال منم ميخواستم به شما زنگ بزنم
همه چيز رو به راهه گفته بودين همديگرو ببينيم؟
معذرت ميخوام کار مهمي پيش اومد به همين خاطر نتونستيم همديگرو ببينيم
اگه بخوايي امروز ميتونيم همديگرو ببينيم
باشه منم وقتم خاليه کجا؟
کاغذ و خودکار همراهت داري؟
يه لحظه
مينويسم
نوش جان- باشه-
باشه من دو ساعت ديگه اونجا هستم ميبينمتون
حتما نتونستين به آقاي ناظيم دسترسي پيدا کنين
ماسفانه فکر کنم امروز نمياد
باشه مشکلي نيست وقتي اومد خبر بدين ممنون ميشم- البته-
اين شماره روتعقيب کنين نذارين رد يابي بشه
اگه به گودال بره خبر داشته باشم
به ناز هم خبر بدين جاشو بگيره
چشم آقا- اين-
پليس چي شد؟امراه- پيدا کرديم آقا دعوتش کنيم؟-
دعوت کنين
آقاي امراه؟
بيا بيا
بيا بيا بشين بيا
وقتي جوون بودم
شبا ميرفتيم بيرون
با دوستام
پول داشتيم
مردونگي
البته پسر بوديم
کمي خونمون به جوش مياد
اون موقع ها من يه
يه دوست داشتم
اسمش گونجا بود
تو چرا منو دوست نداری؟
میگفت ادریس
من تو رو خیلی دوست داشتم ادریس
تو چرا منو دوست نداشتی؟
چی بگم؟
نمیتونم دروغ بگم
نمیدونم
بعد یه چیزی شد رفتم زندان
وقتی رفتم زندان دیگه گونجا نموند
یکی تو زندون به من چاقو زد
از ریه ام
من تو فکر جونم بودم
گونجا مگه به ذهنم میاد
به هر حال آزاد شدم
آزاد شدم
گونجا مرده بود
فقط این رو شنیدم که مرده
فقط این رو میدونستم
سی سال و خورده ای از روش گذشت
بعد از سی سال به من گفتند که
اسم اصلی این گونجا گونجا نبوده
مهربان بوده
مهربان از تو حاملست
ما از تو پنهون کردیم چرا؟
تو یه پسر دیگه داری اسمش صالحه
اینجا زندگی میکرد تو گودال
مامانش که مرد ما هم اون رو فرستادیم
کجا؟
کسی نمیدونست
جومالی پسر من
ده ساله که تو زندانه
هر روز خبرش میاد
که چی خورد چی نوشید
تونست بخوابه؟
پسر من نمیتونه بخوابه از بچگی
خواب نداره نمیدونم چرا
خیلی بخوابه روزی 4ساعت
آکین پسر سلیم
اون هم تو زندانه
آکین آسم داره
میدونی حمله های آسم چطوره؟
اون نمیخواد بدونه
از اون اسپری استفاده نمیکنه
میگه منو ضعیف نشون میده
تحقیق کردم پیدا کردم
برای اون بچه
شکر الان بهتره
ماهی سالی یه بار حمله ی آسم داره
میخوام بگم که
من دنبال بچه هام میگردم
پسرهای پسرهام رو هم فهمیدی؟
من اگه از تو خبر داشتم
اگه تو رو میدونستم ولت نمیکردم
این چیزهایی که گفتی رو تحمل نمیکردی
تو رو کنار خودم مینشوندم
داداشت رو هم
نمیکشتی
اینها سرمون نمیومد
پادشاهه
پادشاه گودال
این چیه
چه پادشاهی
تو داستانهایی که مامانت گفته رو باور کردی
ن هم یه داستان برات تعریف کردم یادته؟
این هم داستان من بود
تمام خونواده ی من رو جلوی چشمم نابود کردند
بعدا اومدم اینجا
از هیچی برای خودم خونواده درست کردم
داداش ها خواهرها پسرها
برادرزاده ها
من پادشاه گودال نیستم
تخت ندارم من
یه صندلی شنی دارم
قهوه خونه هم دارم میرم اونجا میشینم
من بابای گودال هستم
باباش
پادشاه بودن آسونه
همه پادشاه هستند
اینطوری؟
چیزی که سخته
بابا بودنه
سخته اگه لازم شد باید عصبانی بشی
اگه لازم شد نوازشش میکنی
ببین قهرمان خدا بیامرز رو ببین
یاماچ رو ببین
میگن گودال خونمونه یاماچ بابامونه
میدونی اون چقدر باعث افتخار میشه
ولی بی دلیل نیست حق داره
سلیم
اون خودش نخواست من هم ندادم
اگه بخوای پادشاه بشی
نمیذارم
میمیرم ولی نمیذارم
یا تو میمیری یا من
ولی این دفعه واقعا میمیری
نامردم اگه یه قطره اشک از چشمم بریزه
ببین منو
ولی اگه میگی من بابای گودال میشم بحث اون جداست
بفرما امتحان کن
این گوی و میدان
درست شنیدی
ببین
اولین اشتباه رو کردی
فکر کردی آسونه
نیست
ببین یاماچ من رو
چند ماهه که اومده خیلی دیوونست
پیر شد رو یه شونش یه تن
رو اون یکی شونش یه تن بار هست
درسته سخته
سخته
مخصوصا تنها
مخصوصا بدون اینکه با شیطان کار کنه
شیطانی که با تو کار میکنه
اگه اون شیطان رو از بین ببرم؟
اگه بکنم اگه بتونم
من از اون زبون حالیم نیست
کردم کردم
من این رو بلدم
این رو هم بدون
من قاضی نیستم قاضی گوداله
من نیستم
تو ما رو با شیطان
وقتی نابود میکردی کی به داد ما رسید؟
یاماچ یاماچ اومد
جای من پیش اونه
باشه؟
الان برو بیرون برو
از گودال هم برو
عیدها میای
دستم رو میبوسی
شاید موهات رو نوازش کردم
تو روزهای بعدی با هم نوشیدنی میخوریم
نیمدونم شاید
نه اگه میگی من میمونم
میگی میخوام پاشاه بشم
جای من پیش پسرمه
به تو نمیگم پسرم
شاید بابای گودال بشی
اون موقع من هم میرم
هیچ وقت نمیتونی پسر من بشی
هیچ وقت
تصمیم با توست
میریم
بابا وارتولی؟
تو امی رو کجا فرستادی؟ نیست
اون یه کاره دیگه داره پاشا داره اون رو حل میکنه
پس ادریس کجاست میدونی؟
امروز بازار هست رفته بازار
خوبه خوب شد
من باید با تو تنها در مورد یه چیزی حرف بزنم
چیه؟- بیا تو بگم-
یاماچ
بیا اینجا وقت اصلاحت اومده
عمو رو کمی آروم کنم زود میام
هنوز 3روز نشده عمو
چه اصلاحی؟
این اصلاح مو و ریش نیست پسرم
اصلاح روحه
یاماچ ببین
آرایشگر مو کوتاه میکنه و هر از گاهی آینه هم نگه میداره
پسرم بذار هر کی بار خودش رو خودش حمل کنه
هر کی جریمه ی گناه خودش رو خودش بده تو گناه داری
داداش محی الدین خیلی سخته
والا اونطوری که فکر میکنی نیست
چطور بگم
تو یه دستم آتیش
تو اون یکی باروت
از یه رودخونه رد میشم
از رو سنگها میپرم
رودخونه آبش سرعتش زیاده سنگها هم لیز هستند
اگر نتونم تعادلم رو تنظیم کنم
هممون منفجر میشیم
من به تو چی گفتم؟
اگه لازم باشه از ریشه میکنی
بذار بترکه پسرم
بذار همه جا خراب بشه بعدا جمع میکنیم
آخر زمان نیست که
واقعا نیست؟
علیچو
خوش اومدید لطفا موهاتون چقدر خوشگله لطفا
تازه کوتاه کردید لطفا؟- از کجا در اومد؟-
ولی شونه زدید و نمیتونم تعریف نکنم
برای اینکه یه خانم چه با موهاش چه با آرایشش منتظره که کشف بشه
محی الدین سامی قانونهای آداب و معاشرت
سال1977 فاتح استانبول
نه موهام رو کوتاه نکردم ولی
ممنونم آقا
ممنونم خانم
علیچو باز فکرم رو مشغول کردی- ببخشید لطفا-
من اومدم در مورد یاماچ بپرسم یادم رفت
یادم رفت
نه نه اونطوری نه
تلفنش خراب شده نمیتونم به یاماچ دسترسی پیدا کنم
اومدم ببینم اینجاست؟- نه اینجا نیست-
یه ثانیه
بله آقا بایکال- من باید سریع برم خارج از شهر-
اگه تو هم مساعد باشی نیم ساعت بعد اونجایی که گفتم همدیگه رو ببینیم؟
باشه باشه ولی شاید من کمی دیر کنم
بهتره دیر نکنی چون باید با تو حرف بزنم و برم
نزدیک توست میرسی- باشه باشه من الان میام-
نیست
علیچو به من کمک میکنی؟
کمک میکنم کمک میکنم
باید برم جایی ولی طرف خیلی امن نیست
با من میای؟
بفرمایید لطفا- باشه ممنونم-
آقا امراه نیومده یه داستان طولانی و بی معنی گفته
اگه بخواهید دوستمون رو صدا کنیم که بیاد بگه
نه نه من فهمیدم
لاز رفت سر جاش؟
همین الان میپرسم
داداشم- یاماچ جون عزیزم-
چطوری؟- خوبم داداشم تو چطوری؟-
هدیه هام رو گرفتی؟- گرفتم آره ممنون-
تو گودال هستی؟- تو گودالم-
حلوات رو دارم آماده میکنم
تو محله دره یه بازاری بودش
اونجا رو بلدی مگه نه؟- بلدم-
یه دختر خبرنگاری هم بودش
اسمش چی بود؟
وایسا..هاله
یاماچ- بعدا پاشام-
چی شده؟- والا نفهمیدم گوشیش زنگ خورد گذاشت رفت
هاله خانوم لطفا
یه دقیقه وایسا علیچو
باهات حرف میزنم و میرم
ذاتا بهت نزدیکه میرسی- من-
از کجا فهمید که من کجام؟
بریم..بریم از اینجا
خوب نیست..خوب نیست اینجا خوب نیست
خوب نیست لطفا لطفا هاله خانوم بریم
بریم..بریم اینجا خوب نیست لطفا بریم
علیچو
نمیشه..نمیشه..نمیشه
هاله..هاله خانوم لطفا..لطفا
نیا..نیا نیا
علیچو نتونست بفهمه نیا
نیا..نیا تله هست
تله هست نیا
هاله..هاله
جناب تمومه
یاماچ جون عزیزم
هنوز نرسیدی؟- به دختره دست نزن-
دختره یه گناهی نداره
هنوز نرسیدی
وقتی رسیدی به چیزی که خلق کردی از نزدیک تماشا بکن
ببین بهت هشدار میدم
به سر و کله زدن با من اگه ادامه بدی
نوبت به نزدیکانت میرسه اینو بدون
نه..نه علیچو
نمیشه.نمیشه
وقت پانسمانه شما رو ببریم بیرون؟
باشه..من برم بوفه
بهتر هستین آقا سلیم؟
خوبم
جناب بهتون سلام دارن
سلیم جون
خیلی بلا به دور باشه مارو ترسوندی
چی میخوای؟
من بهت گفتم که چی میخوام
تو انجام ندادی
گفتم طنابت دست منه نفهمیدی
خب؟
سلیم
اینطوری تو گیر میافتی خیلی شیرین میشی
یعنی فقط تونستی اینو بگی؟خب؟
خب..سعی نکن وقت بدست بیاری
من برای این زندانی میشم میدونی مگه نه
میخوای زندانی بشو میخوای نشو به من ربطی نداره..هم طرف رو بکش
هم برادرش رو برای خودت بادیگارد بکن
یعنی بچه الان اینا رو ببینه
چیکار میکنه؟
تو رو هم نمیتونه بکشه
چون تو سلیم کوچوالی بزرگ هستی
اما میره
میخوای که بره؟
چی میخوای؟
چی میخواید
چی میخواید؟- جناب-
جناب
باشه الان شد
اون برادرت رو از سرم وا بکن
شروع کرده به ضرر زدن عقب به ایسته
هر دو طرف هم ضرر های بیشتری خواهند دید
باشه- باشه نه
فهمیدم جناب
جلوی یاماچ رو میگیرم جناب
متوجه شدم جناب
جلوی یاماچ رو میگیرم جناب
همینه..ذاتا میدونستم که میتونم باهات توافق بکنم سلیم
یالا سریع خوب شو
تازه شروع کردیم بهت نیاز دارم
کجایی؟- اینجام-
شنیدی؟
شنیدم- ناظم بیا اینجا-
یه ثانیه
به حرفامون فکر کردی؟
منو ببین..وقتی که بهت میگم بیا اینجا بیا اینجا
ببخشید جناب اشتباه منه
اصلا بهت پسرم گفته؟یعنی واقعی؟
بدون اینکه درونش حساب کتابی باشه بهت پسرم گفته؟
مردنت براش مهم هم نیست
متوجه ای مگه نه؟
کافیه که اون زنده باشه
اینطوری زندگی بکنی به زودی خواهی مرد متوجه این هستی؟
ازت چیزی باقی نمیمونه
تو میمیری
و اون زنده میمونه
فکر بهتری داری؟
یا اینکه بیخود حرف میزنی- انتخاب هات رو بکن ناظیم
اجازه بده بابات تو رو به سمت مرگ بکشونه
فرار بکن
یا اینکه
داداش..داداش..داداش
داداش چیکار میکنی؟داداش وایسا
داداش وایسا
داداش..داداش ولش بکن
برو بیرون..برو
از گودال هم برو
اگه میگی من میمونم
میخوام پادشاه بشم من پیش پسرم هستم
بهت پسرم نمیگم
شاید بابای گودال میشی
ولی نمیتونی پسرم بشی
از من
آه یاماچ
یاماچ
آه برادرم
آه پسر بابام
بسه.. باشه
این وارتولو نیست؟- آره نمرده...فرار بکن
دنبال کی هستی برادر؟
ببخشید آقا مدت داخله؟
داخله
پسر
جلسون..بیا بغل داداشت ببینم
داداش
چی شد تعجب کردی؟
تعجب کردم- تعجب کردی؟
داداش چطوری؟
از کجا
من همشو بهت میگم
همشو میگم
مدت داداش-
یه دقیقه
مدت زیاد خوب نیست
هم تو چطور؟از کجا
داداش یه دقیقه
مدت
کی مدت منو زده؟
مدت من رو جز من کسی نمیتونه بزنه
کی اینو زده؟- داداش نذاشتی که بگم-
هنوز میگی صبر بکن
مدت؟به خودت بیا پسرم
ببین
داداشت اومده
چی میگی؟
چیکار میکنی؟دیوونه ای بذارش زمین- از اینجا برو-
تو هم برو..به خدا قسم دوتاتون رو هم میکشم
من چیکار کردم؟
این کیه؟
تو بچه رو گول میزنی؟
داداشم مرده من
اومدی یکی شبیهش رو آوردی جلوم
مردک..وارتولو سادتین مرده
منو این چشه
آره داداش به فلک بستنش
اونو نمیگم یه چیزی زده این؟
نه داداش نمیذاری بگم که این همینطوریه
باشه
تو منتظر من باش
ای خدای من
چیکار میکنی مدت؟
چیکار میکنی؟
من بعدا به این رسیدگی میکنم
داداشم
خدا رو شکر
آه مدت..آه
مدت- داداشم-
میگن که دیگه اسم اینو بذاریم- (یعنی مثل بچه تازه به دنیا اومده)
نفهمیدم داداش- پاشو از روم..پاشو
چند بار بگم از روم پاشو
گریه نکن..بیا اینجا
تموم شد..ببین
تموم شد..تموم شد
خدایا تو داری منو از چه امتحان های رد میکنی
باشه..گریه نداریم مدت
منو ببین..گریه نداریم
داداشت مرده؟
مرده داداشم- مردهههههه-
برگشت؟
برگشت داداشم- برگــــشت
چرا؟
چون وارتولو همیشه یه راهش رو پیدا میکنه داداش
اینو اگه میدونستی
منو ببین
الان با تو میریم محله
من اونجا یه چیزایی میگم تو هم
اونجا مثل مجسمه پیشم میمونی باشه- باشه داداشم-
من بعدا بهت میگم که چی شده فعلا ولی مثل مجسمه میمونی فهمیدی؟
مثل مجسمه داداش- مثل مجسمه-
یالا برو دست و صورتت رو بشور لباست رو عوض کن به خودت بیا
مدت شو برام مدت یالا
یالا سریع باش دو ساعت الافمون نکن
مدت شو..مدت
پاشا بلا به دور
کی در اومدی؟- امروز
خودم رو مرخص کردم
یه جایی که نمیری؟
نمیرم اینجام
خیلی چیز هست که باید بهت بگم
معلومه شما از کجا میاید؟
رفتن کاباره قطعیه
سلام علیکم جماعت
منو ببینید بهم گوش بدین
به من وارتولو سادتین
میگن اما
اسمم صالح هست
تو گودال به دنیا اومدم
تو گودال بزرگ شدم
من پسر ادریس گوچوالی هستم
نمردم
زنده هستم
اینجام
قصد این رو هم که ندارم برم جایی
پایان قسمت 20