گودال - قسمت 15
نوش جونتون..ممنون
سلام متین سلام بابام خوش اومدی چطوری؟-
خوبم بابام ممنون
پسرت چطوره متین؟
خوبه بابام ممنونم خدا رو شکر به خیر گذشت
بلا به دور..بلا به دور
کمال کجاست؟- داداش یه وظیفه داد دنبال اونه
باشه
متین داداشت رو دوست داری؟
بابا میشه برادر رو دوست نداشت؟
مگه نه؟برادر رو چطوری میشه دوست نداشت
گاهی اما آدمو عصبانی میکنه
اینکارو میکنه..دیوونست ولی داداشه
ازت چیزی مخفی میکنه؟
میکنه
اما زیاد نمیتونه- زیاد نمیتونه
مثلا
نمیتونه 30 سال مخفی نگه داره
بابام یکم از حدم بالاتره
اگه بهم اجازه بدی من برم
برو پسرم
جلوت رو نگاه کن
سیگنال از اینجا برمیگرده به گودال قربان
یه گروه اومده اینجا درگیری پیش اومده ولی هیچ خونبی نریخته شده
گروه دیگه هم از اون ور اومدن بردن و موقع رفتن هم شلیک کردن
وظیفشون مشخص بوده برداشتن و فرار کردن
وارتولو از اینجا اومده ولی نتونسته ببره
کسی کرده برده یکی دیگست ممکنه آدمای یاماچ باشن
از این نزدیک تر هم تصاویر هست؟- دارم آماده میکنم قربان
این کلبه برای وارتولو خیلی مهمه
اونجا هر چی که هست برام پیداش میکنید
داداش جومالی خدابیامرزم
میگفت به موضوع بزرگ نباید توجه بکنی
باید به موضوعات ریز توجه بکنی
چون آدم یه شخص
از این موضوعات مشخص میشه
رقیبم خوبه..دشمنم بده
اینا رو خیلیا میگن
راحته
اما
وقتی اما وارد کار شد باید وایسی
اما ها آدم رو نابود میکنن
من بهت برادر گفتم
چرا اینکارو کردی؟
اگه رو سرت اسلحه بذارم ماشه رو بکشم چیزی نمیگی
بشه دیگه میشه ولی نشه تقدیره
از امتحان برادری گذشتی
یا اینکه مردی
ولی این اینطوری نیست
اینطوری نیست
من یه بچه دارم
تو میدونی
و از من پنهون میکنی
برای سی سال
چرا اینکارو کردی؟
من برم؟
چون نمیگم
تو هم برای این منو نمیکشی
حق داری
موضوع کلفتی نیست خیلی نازکه
سعی کردم رو طناب راه برم
سی ساله که فکر کردم رد شدم
فکر کردم از پل صراط رد شدم
ولی رد نشدم
من نرم
با پسرم چیکار کردی پاشا؟
کاری نکردم فرستادمش رفت
نمیدونم کجا رفت یا اینکه چیکار کرد
چرا به من نگفتی؟
من برادر تو نیستم؟
برادرمی برای اون نگفتم
مجازاتم هر چی هست راضیم
برو ببینم
بهت 24 ساعت مهلت میدم
برو با عزیزت و آشنات میخوای خداحافظی کنی یا که هر گهی بخوری بکن
و اون خالکوبی هم پاک میکنی
دیگه آدم گودال نیستی
هر جا که میخوای برو
دیدی دیگه خواهرم مشکلی نیست
یعنی اینقدر هم تو حساس نشو شوهرت خوب میشه
گریه نکن
تازه
خوب بشه..من تو رو میبرم
سریع برید حموم..حموم
پسرم کجاست؟ بهت گفتم پسرم کجاست
نورا خانوم..نورا خانوم اول آروم باشید
نورا هستین دیگه؟چون کلی کارت شناسایی ازروتون در اومد به خاطر همین میپرسم
اسم پسرتون هم هاکانه
آره هاکانه ببین با پسرم کاری نداشته باش
خواهش میکنم با پسرم کاری نداشته باشید هر چیزی که بخواید بهتون میگم
نگران نباشید پسرتون اتاق بغلی هست داره همبرگر میخوره و فیلم نگاه میکنه
شما به من کمک کنید منم به شما کمک میکنم
اول با اسم شوهرتون شروع کنیم
قاسم..قاسم الماجی
خب این قاسم الماجی کی هست؟
خانواده چیه؟
گاهی یه نا امیدی بزرگیه
لحظه ای که فکر میکنی ازش فرار کردی تو رو درون خودش میکشه
به یه گودالی که انتها نداره
خانواده چیه؟
چرا با رویای های من بازی میکنید
در حالی که من سعی دارم شما رو دوست داشته باشم
چرا سعی داری منو از هم بپاشی؟
یه بار از هم پاشیدی
ده سال پیش..جونم در اومد تا خودم تعمیر کنم
الان چرا باز منو خراب میکنی؟
از من چی میخوای بابا؟
چرا با من اینکارو میکنی؟
چرا منو میندازی تو تاریکی
من الان چه غلطی بکنم؟
یاماچ کچایی پسرم؟
نه اون شب پلیسا اومدن
گفتن زخمی کردن یه آدم
قاسم خونه نبود منم گفتم که جاش رو نمیدونم
دو ماه و خورده ای قاچاقی گشت
بعدش گیرش انداختن
و زندونی شد دیگه
اینا به من ربط نداره یه چیز دیگه هست برگرد به گذشته
از اون موقع- نوره خانوم-
قبل از اینکه باهاتون آشنا بشه میدونید چه گذشته ای داشته؟
از من قبل تر هم زندان بود
قتل ..زن سابقش
یه زمان خیلی دور یعنی
اونشب کی از از کلبه درتون آورد؟
یاماچ
یکی به اسم یاماچ همینو میدم
نورا خانوم اسم گودال رو تا حالا شنیدین؟
شوهرتون به گودال ارتباطی داره؟
اون اتفاق تو گودال افتاده
قتل دیگه..زن سابقش
زن سابقش یه پسر داشته
آخرین بار از اون میترسید..حتما زنگ میزد و تهدید میکرد
آه سادتین..آه سادتین
خوبم پسرم نمردیم هنوز نترس
از اون نیست
چطوری شد؟ گاز
نمیدونم چی بود
ولی اینو پیدا کردم
ممکن نیست کار سادتین باشه
اون نمیتونه همچین کاری بکنه
اون ذاتا خوابه...چیزی نیست..چیزی نیست
پسرم خب اینا کین؟ تو یه نظری داری؟
اینجا رو کسی بلد نیست از کجا اینجارو پیدا کردن
حدس میزنم کی هست
معلومه یکی لو داده
خسته نباشی
وارتولو..خسته نباشی
یالا امی..تو رو برسونم خونه کاری نیست که اینجا بکنیم
نمیگردیم پسرم؟ تو نمیگردی از این به بعدش با منه
بیا
جواب نمیده- من گودال رو بگردم؟
شاید پیداش بکنم
یعنی
نمیدونم
بدونیم با ثنا چه حرفی زده
این خدمتکار اون پایین
سعادت
با همسر یاماچ هم اون اومده
ایلیاس اینطوری گفت
چه ربطی دارن؟
چه میدونم
کسی از کار آقا سر در نمیاره
من این پایین رو پرس و جو بکنم؟
نه
نه..به دشمن ضعف نشون میدیم لزومی نداره
چی میگی مدت
چی میگی که آقا این وسط نیست درست حرف بزن- دروغه؟
چی شده؟ یه دقیقه
لعنتی به این چی شد
ولش کن
موهات چه قشنگ بلند شد
داره مثل قبل میشه
باز وهات بلند میشه
بلندش که میکنی؟
وقتی بچه بودیم میبافتیش
بد میشد
ولی باز دوست میداشتم
مثل عروسکم
اون موقع چه قشنگ بود
مگه نه آکشی؟
اینطوری بود
اینقدر بهم ریخته نبود
درد و دعوا نداشتیم
فقط نمیتونستیم عروسک هارو با هم شریک بشیم
کنان مال کی بشه
آره اون کنان کجاست؟
نمیدونم..مامان بزرگم حتما داده به یه کسایی
حتما..قطعا مال گذشته داداه میشه
حداقل کنان میموند مادربزرگ
اون میموند -من یادم میاد
مادربزرگم چون قدیمی شده بود ازمون نگرفت
چون ما همش دعوا میکردیم ازمون گرفت
کنان رفت و دعوا تموم شد
کنان رفت دعوا تموم شد
اینطوری چیز تهفه ای هم نبود
کنان مگه نه؟
آره
تهفه نبود
ولی اولین بود
ممنونم نوش جونت
این سعادت چش شده؟
نمیدونم چند روزه اینطوریه بده
باشه ولی چرا همینطوری؟
تو این خونه هرکسی طوفان خودش رو درون خودش میریزه عایشه
نمیدونی؟- ببین درست گفتی
ولی یهو میترکه
سعادت نمیترکه
سعادت خودش میسوزه
فقط وقتي حرف ميزنه صداش ميلرزه طفلکي
داداش محي الدين
من خوبم - سعادتم-
ببين چايي دم کرديم بفرما بخور
يا اگه ميخواي ببر تو اتاقت بخور
داداش من واقعا خوبم
آبجي ...مارو از بيمارستان بيرون کردن
پولمون تموم شده، مثل هميشه
مامانم تو خونه راه نداد
وقتي من نبودم بابام گلدون رو پرت کرده رو ديوار
گفت يکيتون باعث شکستن پام ميشين اونيکيتون رو سرم گلدون پرت ميکنه...مجبور نيستم تحملتون کنم
خلاصه جايي واسه رفتن نداريم
خوب...پس من چايي بريزم
بشين پسر بشين...حالا ميريزي روي خودت
آبجي...ميبيني چطور ازش کار ميکشم
آره والا بخند اينجوري...تو هميشه بخند
هر چي هم بشه تو بخند
زندگي ادامه داره
خوب...شما چيکار کردين؟
کدوم ما؟
خب معلومه... و تو
عايشه...مثل آدم حرف بزن تا دمپايي رو برنداشتم
ذاتا تو خونه همه مثل روح هستن ندرت
نگران نباش داد هم بزنم هيشکي نميشنوه
تو خوب ميدوني من از چي حرف ميزنم عايشه...مودب باش
بزار يکم درد دل کنيم تو يه چيزي بگو منم يه چيزي بگم
من هيچي نميگم عايشه
باشه پس من ميگم
من تصميم گرفتم از سليم طلاق بگيرم
چي؟
بازي اينه...متقابلا به همديگه شليک ميکنيم
سليم...من اونروز
از کجا ميدوني اسمم سليمه؟
گواهينامه مو ديدي نه؟
يه کاري رو يا انجام بده يا حرفش رو نزن
ميدوني چرا؟
چونکه من اين...رو
با دو دستم ميتونم بگيرم
...سليم چيکار مي
تو ديگه کي هستي؟
اتفاقا تو کي هستي؟
اينجا چيکار داري؟
اينجا خونه داداشمه
تو برادر جلالی؟
تو داداشمو ميشناسي؟
ميشناختي؟
دوستم بود
شرمنده
من بخاطر صداهايي که اومد...گفتم برش دارم
من سليم
هر کاري بکني سليم هرگز قبول نميکنه
سليم هم قبول کنه بابام قبول نميکنه عاشيه
تو اينو خوب ميدوني
ميگن آدمو بکشن ولي حقشو نخورن
قبل ازينکه سنا بياد تو اين خونه
همچين چيزي به فکرمون ميومد؟
به فکرمون نميومد...ميترسيديم...دروغ ميگم؟
من از هرچي ميترسيدم اون دختره انجامش داد
رودر روي سلطان وايساد
مُرد؟...نه نمُرد - اون سناست -
منم عايشه م
تو عايشه نيستي...عروسي
چن روز پيش يادته تو کافه حرف زديم
دختره با اداي معصومانه ميگه به شوهرت توجه کن
آخه من شوهرمو ميبينم؟...فقط موقع صبحونه ميبينمش اونم اگه خوش شانس باشم
عروس بودن اينجوريه توروخدا؟
از همون روز عقلم اومد سرجاش
من نمُردم...تو هم نمُردي
چيکار ميکني عايشه؟ - ديدي؟ -
پس نمُردي...منم نمردم
من دوست نميخوام
من دوست و همراه نميخوام
من مردي رو ميخوام که دوستم داشته باشه
من يه مرد ميخوام که به خاطر زن بودنم دوستم داشته باشه
حالا هرچي
من ميپرم...اينو بدون
اگه نمُردم خبر ميدم
بفرما
ممنون - نوش جان -
اگه سوء تفاهم نشه ميخوام يه چيزي ازت بپرسم
داداشم اصلا درباره تو بهم نگفته بود
من خودم ازش خواستم
آخه چه ميدونم
...اگه کليد خونشو به يکي ميده- راس ميگي...ولي الان -
اگه کسي کاري که من ميکنم رو بکنه
يعني اگه زندگي منو داشته باشه
بايد احتياط کني
چرا داداش؟...مگه تو چيکاره اي؟
بعدا ميگم
شايد
پس يه وضعيت جاسوسي از قراره
پس داداشمو از کجا ميشناختين؟
تعريف ميکنم ولي نميخندي
تو کلوپ آهنگ سنتي آشنا شديم
من ميزنم کمي هم ميخونم
فهميدم...داداشم آهنگ سنتي رو دوست داشت
خدابيامرز
برا منم
داغ تو هم تازه ست؟
تازه محسوب ميشه - خدا رحمت کنه -
آمين
خدا روح همشونو رحمت کنه
من نفهميدم...اصلا اونجور آدمي نبود
يعني چي آدم خودشو بکشه؟
تو چه باري رو دوشت بود که باعث شد خودتو بکشي؟
اونو فقط اون و خدا ميدونه برادر جميل
منم وقتي شنيدم داغون شدم
آدم فکرشم نميتونست بکنه
ولي با يه گلوله
گذاشت رفت
داداشت به منم از تو حرفي نزده بود
تو اينجا بودي؟...تو استانبول بودي؟
نه داداش من تو سربازي بودم
تازه اومدم...محافظ بودم...تموم کردم خداروشکر
رفته بودم شهرستان پيش مامانم اينا
داداشم صدام کرد که بيا واست کار پيدا کنيم
قبل اينکه من بيام خبرش اومد - دوستامونو از دست ميديم -
ولي خاطره هاشون به اين آسوني کمرنگ نميشه
گفتم بيام يادي ازش بکنم ولي اينجوري دست خالي اومدم تو
نميدونستم که تو مياي...شرمنده - اين چه حرفيه داداش-
من...به خاطر قهوه هم خيلي ممنونم
من ديگه برم
...بازم - داداش لطفا -
از آشناييت خوشحال شدم
...ترجيح ميدادم تو شرايط ديگه اي آشنا ميشديم ولي
سرنوشته ديگه
راست ميگي داداش، سرنوشت
جميل
تو کار پيدا کردي؟
نه داداش...هنوزم ميگردم
باشه...من از دوست و آشنا ميپرسم بهشون ميسپرم
شايد يه چيزي دراومد...ها خوبه؟
راستش
من خودم به يکي احتياج دارم
چطور مثلا
بعنوان باديگارد...گفتي محافظ بودي
چي ميگي؟
والا خيلي خوشحال ميشم داداش...دروغ چرا
باشه پس شمارمو بنويس
کجايي تو؟
چيشده؟
پاشا
پاشا کارش تموم شده
فردا همين وقت محله رو ترک ميکنه
توي گودال به همه خبر بده
ديگه حتي از کنار محله هم رد نميشه
چرا؟
چرا نداره...من اينو ميخوام
من اونطوری نمیخوام
نظر تو رو نپرسیدم
اگه من یه چیزی گفتم- بابا-
چرا؟- به تو باید حساب پس بدم؟-
پس من بگم- چی میخوای بگی؟-
سالها پیش یه غلطی کردی- یاماچ-
یه زن از تو حامله شد
پاشا بچه و زن رو پنهون کرد
الان فهمیدی با اخراج کردن پاشا
یخوای وجدانت رو راحت کنی- تو چی میگی؟-
چی میگی؟- نزن-
نزن
برو بیرون برو بیرون
منو امتحان نکنید منو امتحان نکنید
پسرم
دایی ضبط رو خاموش کن یه مشکلی پیش میاد
داداش موهیتین خاموشش کن
می
بگو مینه
بگو مینه التماست میکنم بگو مینه
بگو مینه- مهربان-
ولم کم ولم کن التماست میکنم ولم کن
داداش
من نمیرم نه؟
من نمیرم اگه بمیرم خیلی ناراحت میشی
نمیر
تو کی هستی؟
جناب آقا
میذاشتی چشممون رو باز میکردیم بعد
جواب من رو بده تو کی هستی؟
خوب؟
وارتولو سادتین
میخوای بازی کنی؟
این رو بگیرید
گودال
بیا ببینیم اقا
آقا بایکال اول صبحی چه نیازی به انجام این کارها بود؟
ای خدا
حرف میزنی؟
آقا میخواهید چی رو بدونید؟
این آقا گفتن رو اول تموم کن
گفتم من رو کوچیک نبینید
اهمیت ندادید
مدد بازشون کنید
آقا بایکال
ببینید معذرت میخوام من
گاهی وقتی عصبانی میشم چشمم دنیا رو نمیبینه
بی احترامی کردم فحش دادم کمی باشه ببخشید معذرت میخوام ازتون
باشه؟- کافی نیست-
تو کی هستی؟- خوب منم-
سادتین وارتولو سادتین
باشه
آقا بایکال آقا بایکال خواهش میکنم نکنید
تو کی هستی؟- من سادتینم سادتین-
کی هستی؟- آقا بایکال خواهش میکنم نکنید-
تو کی هستی؟- صالح-
صالح حلواجی
شنیدی فهمیدی الان ول کن
الان شروع کردی به حرف زدن
صالح حلواجی
چرا به من نگفتی که از گودال هستی؟
به اونها نگاه نکن اونها صدای تو رو نمیشنوند بگو
ول کن ول کن ول کن
اگه میگفتم که از گودال هستم
منو باز استخدام میکردید؟
من با گودال یه مسئله ی شخصی دارم
میخوام بسوزه خراب بشه نابود بشه
میخوام از بین بره میخوام یه گیاه هم اونجا رشد نکنه
این رو نمیتونستم تنها انجام بدم خدا شما رو سر راه من قرار داد
الان من به شما
میگفتم که تو گودال به دنیا اومدم و بزرگ شدم
منو استخدام میکردید؟
یا استخدام نمیکردید؟
قاسم کیه؟
بابامه
مامانم رو کشت من 8سالم بود
منو فرستادند وارتول بقیش هم جهنمه
راننده ی ادریس کوچوالی بود
ادریس بابامون که دست همه رو میگیره مراقبش میشه
از ما مراقبت نکرد
منو فرستاد تو جهنم
زندگی من رو خراب کردند
الان هم من میخوام زندگی اونها خراب بشه
بدون اینکه نبینم قاسم و ادریس نابود شدند
من نمیمیرم
این کار رو کنار شما میکنم
یا تنها میکنم
نبايد اينارو ازم مخفي ميکردي
صالح- صالح نه-
سادتینُخيلي وقته صالح مرده
ببين من خيلي سخت به آدما اعتماد ميکنم ميدوني؟
خيلي سخت به آدما اعتماد ميکنم ميدوني؟
حالا چطور بهت اعتماد ميکنم هان؟
چطوري ميخواي جلوم و بگيري تا اين عوضي ها رو مثل حشره نکشم؟
آقاي بايکال
شما منو پيدا کردين
بياين يکي بشيم
گفتين ميخواين گودال و تو دست بگيرين
هر کاري که گفته بودين و نکردم؟- کردم نکردي-
گفتم اون اسناد و پس بده بهم
...تو
اون اسناد مال تو نيست سادتین
اون اسناد مال منه
اسناد کجاست؟
پس دادم،بايد اينطوري ميشد
آقاي بايکال فهميديم
اوستاي شطرنج هستين ولي
ما هم احمق نيستيم شرمنده
خيلي خب
خودت خواستي- ببينين آقاي بايکال-
منو شما پيدا کردين
انتخواب کردين الک کردين برگزيده شدم
چرا؟چون من نترسم
چون من پنجه دارم
هر کي بخواد مقابلم وايسه
به زمين ميزنم و رد ميشم
هر کي باشه نميشناسمش
چيزي که منو وارتولو سادتین کرده،همينه
من تنهايي به اينجا رسيدم
با دستاي خودم
اين آدما هم بيخودي پيش من نموندن
اون و ميبيني
سابق ترين آدمم اونه
وقتي همديگرو پيدا کرديم من خيلي وقت پيش وارتولو سادتین شده بودم
يعني خلاصه
اگه بخواين ميتونين همشون و بکشين
ذره خيالم نيست
من بازم از صفر شروع ميکنم
وارتولو سادتین ميشم
من يه راهي واسه زنده موندن پيدا ميکنم
شغل من اينه
بايد دوباره اعتمادم و جلب کني وارتولو
البته آقاي بايکال
ميخواين چيکار کنم؟
اينو بايد تو پيدا کني
باشه
بيا اينجا
بيا بيا
آقاي ناظم
ميشه اسم و فاميلتون و بهم بگين
گفتم ديگه.مگه نگفتم؟
لطفا يه بار ديگه
نورا حلواجي
اسم همسرتون؟- قاسم حلواجي-
قاسم حلواجي
ممنون
ممنون آقا
اعتمادم و جلب کن سادتین
فهميدي؟وگرنه تورو
ميندازمت اونجا
با دستاي خودم گاز و باز ميکنم
مرگت و تماشا ميکنم
از کي ميدوني؟
خيلي وقت نيست
يه چند روزي شده
دوست دوران بچگيته؟
فقط اون نيست
نيست
...تو
چيکار کردي؟
تونستي حرف بزني؟بعد از اينکه متوجه شدي
حرف زدم
ولي الان من هر چي بگم نميشه مگه نه؟
به من اعتماد نميکني
تو بچگي هميشه ازم محافظت کردي
اعتماد ميکنم
بهت اعتماد ميکنم
هميشه
اون لباسا و اون رفتار
او تو بچه هست
اون زير ميمونه
خيلي زخمي و عصبيه
ولي بچه اس ديگه
من چيکار کنم خواهر؟
چه غلطی بکنم؟
راهنماييم کن
اگه خودم ميدونستم تو اتاقم خودم و حبس ميکردم ياماچ؟
لطفا بفرمايين
خيلي ممنون لطفا
نيازه به اون لفطا پايانيت نيست
نياز نيست
عيبي نداره لطفا
با اينکه نياز به تشکر کردن هم نبود
بود تشکر بود
تو از دستم عصباني شدي
ولي بعدش دوباره اومدي ببين دوباره اومدي
خيلي ممنون لطفا- عصباني شدم-
آره عصباني شدم چون بعضي چيزا هستن
نميشه بي پروا به آدما گفت
پس چطوري ميگن؟
نسبت داده ميشه
!نسبت داده ميشه
يعني با زبون نرم
ميشه گفت
عليچو اگه واقعا فکر نکنم که آدم خوبي هستي
اينجا نميومدم ميدوني نه؟
من آدم خوبيم؟
بدي؟
بدم؟- تو چجور آدمي هستي عليچو؟-
تو چطور آدمي هستي عليچو؟
عليچو
دوسم داري؟
دوست دارم
خب چرا دوسم داري؟
نميدونم
يه آدم براي چي يه آدم ديگه ميتونه دوست داشه باشه؟
مثلا بخاطر خوب بودنش
چيزي که با دوست داشتن درست ميشه هميشه فراتر از خوبي و بدي جا ميگيره
تو ديوونه اي؟
کسايي که ميرقصند از طرف کسايي که صداي آهنگ و نميشنون ديوونه به نظر ميان
عليچو حرفايي که ميزني باور ميکني؟
من که نگفتم
نيت گفته
ولي خوبه،خوب گفته.چايي؟- لطفا-
معذرت ميخوام لطفا- ببين الان راحت تره-
ببين الان راحت تره
الان مساعد نيستم ميشه بعدا زنگ بزنم؟
زود قطع ميکنم،زنگ زدم يه چيزي بهت بگم
شريکت امروز يه کارايي کرد که حوصلم و سر برده
بايد اعتمادمو دوباره به دست بياره
بهش يه کاري دادم اگه نتونه از پسش بربياد خارج از تيم ميمونه
ميتونم بهت اعتماد کنم سليم؟
البته هميشه- باورت ميکنم سليم-
بي اعتمادم نکن
آقا
بيا ناظم
امروز کارت خيلي عالي بود خيلي ممنون
چه افتخاري آقا
آيشه؟
آيشه؟- چيه؟-
زود باش پاشو مامانم الانه صداش دربياد
نگران نباش درنمياد
مادرم دنياها رو از دست داده
اينطوري نگو
فعلا اين اطراف نيست آقا سليم
تو متوجه نيستي تو اين حونه چه خبره؟
تو چي داري ميگي؟
شب واسه آب خوردن رفتم
بابام تو سالن تو کاناپه خوابيده بود
نميدونم تونستم بفهمونم يا نه
خيلي خب باشه.من دارم ميرم
وقتي کارت تموم شد بي زحمت زود برگرد
بايد شام ببريم بيرون بايد با هم حرف بزنيم
درمورد چي حرف ميزنيم؟- سر شام حرف ميزنيم-
خيلي خب حالا هر چي.من رفتم
صبح بخير
زود بيدار شدي- خودمم نفهميدم-
وقتي صبح ميشه چشمام باز ميشه
نميخواي واسه صبحانه بياي؟
ميام
بادبادک و ديدي؟
ديدم- نميريم؟-
نميريم
خود داني
خيلي خب من الان ميام مامان بزرگ و سرگرم کن- باشه-
زندگي گاها چقدر غجيبه مگه نه مدت؟
همينطوره داداش
تو حتي نميدوني از چي داره حرف ميزنه
بله جلسون جان؟
داداش کا رو کي برد؟
هر کي برده از اين به تو چه جلسون؟
داداش داشتيم ميمرديم- ولي نمردي-
اگه ميمردي نميتونستي اونجا وايسي و اونطوري حرف بزني
اگه حتي بعد از مرگت حرف بزني
پس يعني يه مشکلي هست
داداش ما رو تو از اونجا آوردي بيرون؟
آره جلسون من درآوردم
داداش گفتم ديگه مرديم
گفتم ديگه تموم شد تا اينجا بوده
مدت- داداشم-
من اولين بار کجا پيدات کردم؟
کنار مادر داداش
دستات قفل و زنجير بود؟
قفل و زنجير بود داداش
نجاتت دادم؟
نجات دادي داداش
بيرون هوا سرد بود؟
سرد بود داداش،مثل يخ
برف يک متر- !يک متر-
گرگا حمله کردن؟- حمله کردن داداش-
خب
مرديم يا نمرديم؟
به اميد خدا نمرديم
چرا؟
چون وارتولو هميشه يه راهي پيدا ميکنه
داداش
خواهرم بلا به دور
به زور نجات پيدا کردين
به زور از دست آدما گرفتمتون
خدا ازتون راضي باشه،ما ديگه ميتونيم بريم؟
البته ميتونين برين
جاي شوهرت و بگو در بازه
نميدونم اگه ميدونستم
حيف شد
حالا چيکار کنيم؟
پس بچه رو بياريم اينجا درس بخونه
مدرست شروع شده؟
يعني همونطورم که فهميدي
تا زماني که يه چيزايي بياد نياري
متاسفانه اينجايين
يه بار از تلفن نشون دادن
...طوري که
یه جایی مثل بیمارستان بودن اما
درواقع بيمارستان نبود
ممنون،شنيدين آقاي جلسون؟
داداش؟
يه لحظه ميايي؟
من موضوع رو فهميدم فقط ميخوام يه سوالي ازت بپرسم
آبجي و بچه رو ببريم خونه مادرم
تو هم خيالت راحت ميشه اونم هم راحتر هستن اونجا
چون
تو خونه پر از پسر
ببخشيد همشون هم احمق هستن
حق يا توئه همشون احمق هستن
ولي اينجا ميمونن
تو اگه باشي بهتر ميشه
به بعدش نگاه ميکنيم- داداش؟-
زن و بچه ها
راژون
تو داري چي ميگي؟
تو راژون رو از کجا ميدوني؟
گم شو برو راه بيافت
يه راهشو پيدا ميکنه
من سينامي شمارو ميدونم
مته؟مته؟
به کسي نميدي
اگه نياز باشه تيکه تيکه اش کن
حلالمون کن اوستا
حلالت باشه
راه رو ميدونم ميرم خودم
نياومدم که تورو از گودال بيرون کنم پاشا
با من بيا
پدرت گفت برو ياماچ
تو به حرف من گوش بده
بيا
داداش چطوري؟
خوبم از تو چه خبر؟
والا دروغ نميگم هيجان دارم
چرا؟
نميدونم داداش گفتي محافظ
حتي نميدونم کي هستي
اسم گودال رو شنيدي يا گوچووالي رو
نه داداش نشنيدم
خوبه
از اين به بعد زياد ميشنوي
ولي اول لباسامونو مرتبط کنيم
هر جور شما راحتين
امروز بهتره- باشه-
به داداش ميگم ممنون
آيلين خانم
واسه من يه مسکن دارين؟- کجاتون درد ميکنه؟-
انگار قلبم شروع به درد کرده
درواقع يه راه راحتي واسه اون وجود داره
چيه؟- وقتي به خونه تون رفتين-
همسرتونو بغل ميکنين
اسمش چي بود؟صنم
کمک کنين کمک کنين
کمک کنين،داداش دارن دعوا ميکنن الان با چاقو همديگرو ميکشن
داداش کمال الان همديگرو ميکشن
ول کن شما
دارين چيکار ميکنين؟
معلومه دارين چيکار ميکنين؟
سلام
به تلفن نگاه کن
فهميدي
فهميدي فهميدي
فردا صبح زود
تو قهوه خونه ميرين منتظر من ميشين صبح ساعت 6
باشه؟باشه؟
الان گم شين برين
معذرت ميخوام استاد من طبقه پايين هستم
اگه اتفاقي بيافته بيان صدام کنن
باشه ممنون آقاي کمال- خسته نباشين-
اين چطوره؟- خوبه-
اينو هم خريديم
خوب یه سرمه ای هم امتحان بکن
فاکتور رو برام بفرستین
این رو هم بعد اینکه دوستمون اومدن بیرون بهش بدین
این چطوری شد؟
خوبه اینم خریدیم
آيشه چي شده؟بعدا حرف بزنيم؟ کار دارم
يه لحظه واسه شام ميريم بيرون مگه نه؟
کار دارم نميشه- باشه پس بگو کجايي من ميام-
چي شده؟اون چيه که اينقدر مهمه؟
سلم درمورد اين تلفني حرف نميزنيم
دم در اجويت وايساده به اون زنگ بزن بگويي کجايي اون منو بياره پيشت
منم الان با مامان حرف ميزنم
بشين بشين
سلام العيکم- سلام العيکم داداش-
حسن يه چايي واسه من بيار
خير باشه ادريس کشتياي همه تو کارادنيز غرق شده؟
مگه مال کي غرق شده؟
ياماچ،تو
پاشا
خوب شد که اومدي امی
درمورد اون موضوع ميخوام باهات حرف بزنم
درمورد کدوم موضوع؟
آقايون به ما اجازه بدين
داداش حسن تو هم برو
پاشا؟
تو چرا اونجا نشستي؟ بيا پيشمون
امی؟
تو هم بهمون اجازه ميدي خواهش ميکنم
امی تو بمون
امی خواهش ميکنم
امی گفتم بمون
چي شده؟
منو مسخره کردين؟
مثل توپ پينگ پنگ با آدم بازي نکنين
هر کاري ميخوايين بکنين- گفتم بشين-
باشه
بابا ادريسمون
يه پسر ديگه داره امی
از مادر من نيست
پاشا اينو ميدونسته
پسر و از پدرش مخفي کرده
موضوع ديروز که يادته
درمورد همين بود
بابا ادريسمون
طناب پاشارو کشيد
چمدونش تو ماشينه
پاشا داره از گودال ميره
الان
من يه سوالي از پاشا دارم
تا زماني که جواب اونو نده نميذار مبره
چرا اين کارو کردي پاشا؟
نميگم
چرا اين کارو کردي پاشا؟- تلاش نکن ياماچ-
پاشا؟
برادريم؟جون هم هستيم؟تنهاييم؟
برادريم،جون هم هستيم تنها هستيم
چرا اين کارو کردي؟
به خاطر اينکه مواظب خونوادم باشم
اگه امروز باشه بازم همين کارو ميکنم من از خونوادم مواظبت کردم
پس چرا نياومدي پيش من؟
چرا به من نگفتي؟
چيکار ميخواستي بکيني؟تو ميخواستي چيکار بکني؟
به تو چه
اون خون من بودم اون پسر من بود
بايد از تو سوال ميکردم بايد چيکار کنم؟
گودال خونمونه ادريس پدرمون
سلطان هم مادرمونه
تو بدون سلطان ادريس بودي؟
تو وقتي زندان بودي اون زن اومد به خونمون
اين بچه رو بده به سلطان
سلطان داشت ميرفت
تو بدون سلطان ميتونستي ادريس باشي؟
من از خونوادم مواظبت ميکنم
تو فکر ميکني اين خونواده فقط مال تو هستش
عيد کي مياد دست بوسي من؟
واسه خواستگاري ندرت به قهرمان کي رفت؟
اين پسرتو کي آورد؟
من از خونوادم مواظبت کردم
آقا واي واي واي
ببين کي اومده
اومدم
بذار اونا برن
ميذاريم ميرن نگران نباش
زخمات درد ميکنه؟
عاليه عاليه درد کنه
واسه اين دوستمون يه دکتر پيدا کنين
فقط از گودال نباشه
يکي رو پيدا کنيم که دهنش قرص باشه
خودشون هر چي ميخوان هر احتياجي داشته باشن
محيا ميکنيم تا زماني که حالش خوب بشه
زير نظر دکتر پيش ما ميمونه باشه؟
ببين صالح- خفه شو-
خفه شو با تو بعدا حرف ميزنيم
شما برين بيرون جلسون؟
تاس کافالي
آفرين به شما دوتا
آفرين به هر دوتون
داداش من با اين چيکار کنم؟
بذار اونجا برو بيرون
احمق تاس کافالي احمق درو ببند
بله
بلاخره آقا دلم اومد
بابا جان
من خيلي خوشحالم که به هم رسيديم
تو هم خوشحالي؟
پسرمو ول کن
اون گناهي نداره
من چه گناهي داشتم هان؟
من چه گناهي داشتم؟
سادتین اين کارو نکن
آروم باش برادرم
اگه اسباب بازيتو بشکني
بعد شروع ميکني با انگشتت بازي کني
مگه نه بابا جان؟
ببين
مادرتو من کشتم
اون زمان ها غيرتي شدم
ميدونم واسه تو چيزي فرق نميکنه ولي
تنها چيزي که پشيمونم ازش
ولي نميشه کاري کرد
من نيستم
بعد پادشاه برگشته به آدماش گفته
کدومتون از من مخفي کردين؟
وزير بد گفته پادشاه
من پنهون کردم پادشاه خيلي عصباني شده
گفته تو نميدوني
من بين بچه هام فرقي نميذارم
همشون بچه من هستن
گفته زود برين بچه منو پيدا کنين و بيارين
پسرشو پيدا ميکنه؟- گفته-
پيش مادرش پيدا کردن
زود اونو بردن به کاخ
آخ جون- پادشاه مادر بچه رو خانم کاخ کرده-
بچه رو هم وليعهد خودش کرده سر وزير بد رو هم بريدن
وزير بد
کدوم يکيشون؟
امی يا پاشا؟
اگه زن و بچمو ول کني
بهت ميگم
مدد؟
اين بچه
ميدونين کجاست و چيکار ميکنه؟
اينجاها يه جاييه
درمورد چه اتفاقي افتاده
پيش قاسم
به اندازه ای که تلفن جور کنه شده
فهميدي؟
کمال بعدا- !داداش- کمال-
داداش قاسم و بردن
من يه کاري برام پيش اومد برميگردم
تا زماني هم که من بيام شما اينجا بمونين باشه؟
درضمن خواهشا همديگرو نکشين
بيارش اينجا
مامان
بيا بشين
خودشه
واسه اينکه با اين قيافه ببنمت
ميدوني چقدر لحظه شماري ميکردم؟
ببين
چطوريه؟
حالا من
جلوي چشم اين بي گناه
اول زنت و بکشم
بعدش تورو بکشم
بعدش اين بچه رو
بفرستم ته جهنم
بعدشم بگم که
يه لحظه خون جلوي چشمم و گرفت
خيلي پشيمونم
چطور ميشه مرتيکه؟هان؟
اينطوري نکن- بابا بابا-
بابا
بچه رو ول کن
برو پيش مامانت بابا جون- !بابا-
ببرينشون
ببين پسرم و ول کن
زنمم ول کن،تورو خدا ولشون کن
بهت گفتم
من تورو نفرستادم
هر کي فرستاده بهت ميگم برو دنبال اونا
نگو مرتيکه
نگو
من هردوشونم ميگيرم
پاشا هم ميشه امی هم ميشه
ميدوني تو بايد به چي فکر کني؟
فکر کن که اين ديوونه ميخواد چيکار کنه؟
بگو جلوي چشمم زن و بچم و ميکشه؟چيکار ميکنه؟
ببين قاسم حلواچي
به خدا التماس ميکني
التماس ميکني و ميگي؛خدا جونم و بگير
اگه کاري نکنم اينو به زبون نياري
...به منم
سعاااااا
اسم من چيه مدت؟
وارتولو سادتین داداش
وارتولو سادتین،بايد بگي
داداش مهمون داريم بهتره بياي
واقعا اينکارو ميکنيم نه؟
برو کنار جلسون
خب چي ميخواي بگو آقا ياماچ؟
نميخواي حرف بزني؟
کاري که ميخواي کني
...گودال اونو
...يه به من
ياماچ تو چيزي خوردي؟چيزي مصرف ميکني؟ چي ميگي پسر؟
اينکارو نکن
چيکار نکنم؟
همونکاري که فکرش و ميکني
نکن
اومدي تو خونم
...نميتوني تهديدم- تهديدت نميکنم-
نکن
ميکنم پسر
امی رو هم ميگيرم پاشا رو هم ميگيرم
همتون و ميگيرم پسر
چي ميگي؟- بچه داداش ياماچتون و ببرين-
وارتولو مزخرف نگو
جنگ ميشه اينکارو نکن
بذار بشه مرتيکه
من آتشم،آتش
اندازه جرمم همه جا رو ميسوزونم کيه که دخالت کنه؟
چرا وايسادين گفتم بگيرينش
ولم کنين
اينو نگاه
جمعش کنين
الو آقا
من فکرامو کردم
ما که نميتونيم اين ادريس و بکشيم
ياماچ و نميتونيم بکشيم
سليم مشکل ساز ميشه يکيش پدرشه اون يکي برادرش
ولي ما چرا نميتونيم اين پاشا و امی رو بکشيم؟
خب ميگم
بجاي اينکه اعتماد آقا رو از دست بدم
پاشا و امی رو از دست ميدم اينطوري بهتره
نظرتون چيه؟
جنگ نميشه وارتولو؟ميتوني از پسش بربياي؟
اگه نتونيم از پسش بربيايم خب زيرش ميمونيم آقا
حالا که اين يه امتحانه
يا رد ميشيم يا ميمونيم،ميانه نداره مگه نه؟
ولي بجاي اينکه با گاز کشته بشم
ترجيح ميدم تو هواي آزاد با گلوله بميرم
اينطوري جسدمونم بو نميده
من بهت نميگم که چيکار کني،توپ دست خودته
چشم آقا
دارم ميام راه بد
دارم ميام
والا اينجا خيلي قشنگه
ميخوام بپرسم چرا قبلا نياورديم
البته چرا بايد بياري؟
تو هم بخور ديگه داره سرد ميشه حيفه گناه داره
ول کن اين غذا خوردنو
هر حرفي داري بزن
چند روز پيش ثنا اومده بود
کمي با هم درد و دل کرديم
درواقع به حالش ناراحت ميشدم
نه بحال خودم به حال تو.خب گفتم کاري از دستم برنمياد
گفت به شوهرت برس
تو منظورش فهميدي
منو يه خنده گرفت
دختره بيچاره تعجب کرد
بعدشم شروع به گريه کردم که نميتونستم جلوي خودم و بگيرم
اومدم خونه راحت شدم
ثنا و ياماچ يه مدتي تصميم به طلاق گرفتن
والا چرا دروغ بگم،ناراحت شدم
خب همديگرو دوست دارن
به همديگه هم توجه ميکنن
بعد به خودمون فکر کردم
خندم گرفت
با خودم گفتم که
اگه قراره يکي طلاق بگيره
يعني اگه يکي بايد اين وسط طلاق بگيره که بايد بگيره
تو چت شده؟
داري چي ميگي؟اين مزخرفات چيه؟
من ازت طلاق ميگيرم سليم
شرمنده نميتونم بيشتر از اين ادامه بدم
بسه اگه غذات و خوردي
خونه برسونمت زود باش
تو منو ببين،نگاه کن چي ميبيني؟- !آيشه-
تو رو خدا يه نگاه بهم بنداز
ببين اون پسره که پشت سرت نشسته
از وقتي اومديم داره بهم نخ ميده
ميدوني چرا؟
چون من زنم،و زن زيبايي هستم
ولي تو حتي متوجه اين نيستي
خواهش ميکنم آروم باشين
حل شد- به کارت برس-
زود باشين
خب ميتوني ادامه بدي
ببخشين ميشه يه لحظه بياين- بفرمايين خانم-
شيريني چي دارين؟
کمال؟
بفرما بابا
اين کجا رفت؟
والا نميدونم بابا
باشه برو
وقتي اومد با خودش حرف بزنه
من حرفامو بهت گفتم پاشا
تصميمم جدي ام
بقيه اش به تو مربوط ميشه
دو کفه ترازو ميشه
براي اينجاد تناسب
اينجا اگه يکي پاشا هست
اون يکي هم امی هست
اگه پاشا نباشه
امی هم نيست
وارتولو پسرت و کشته
اون اينجا بشينه،تو گودال
ما ميريم
چي بگم؟
بفرما تو هم برو
پاشا تو جعبه چمدون داره،بدش به من
چرا نگاه ميکني پسر؟بده ديگه
تو وايسا پاشام
لباس تميز داري؟من هيچي با خودم نياوردم
اصلا لباس نياوردم
از سنگينيه چمدون معلومه
کاري که الان کردي
اگه يه آدمي کرده بود که واقعا دوسم داشت
با اون تا مرگ ميرفتم
ازم چي ميخواي؟بازم ميخواي بگي به يه خونه ديگه بريم؟
تو درکم نميکني
تو فکر ميکني من دارم الکي ميگم نه؟
تو نميفهمي چي ميگم به حرفم گوش نميدي
من يه زنم
ميخوام مورد علاقه قرار بگيرم ميخوام حس کنم که دوسم دارن
تو زندگي تو
اين تنها من هستم که همونطوري که هستي قبولت کنم
تو هم منو همينطوري که هستم قبول کن
بابام اجازه نميده
آخيش،بذار حداقل اينو بدونم
ببين سليم خودتم نميخواي
ما چرا داريم همچينان ادامه ميديم
تورو خدا ديگه ادامش نديم کافيه- درسته-
اين زندگي يه جسده
با هم داريم ميکشيم
و به کشيدن هم ادامه ميديم
تو تنها دوست مني
و مهمتر از اين
تنها راه فرارمي آيشم
براي همين
تا وقتي من بميرم نميتوني جايي بري
بچه ها بيرونن
بعد از اينکه تموم کردي خونه ميرسونتت
همتونو کتک زد
مدت- داداشم- بده اينو ببندن-
يه نفرم بذار بالا سرش
تو اتاق حبسش کن
صحنه رو هم تميز کن
ميريم پاشا و امی رو بگيريم
شيرفهم شد؟- بله-
بريم خدا نگهدامون باشه
قبل از اينکه به هوش بياد ببندش وگرنه کتک بدي ميخوري
من برای آخرین بار برمیگردم نگاه میکنم
به نظر من این کار رو نکنیم
اگه نگاه کنیم نمیتونیم بریم
کمال
بفرما بابا
برو اینها رو پیدا کن
ببین از کدوم سمت رفتند
همین الان بابا
واقعا تو این امانت هست؟
پره
چی کار میکنیم؟
درگیر شیم یا بذاریم بمونه؟
نمیشه ول میکنیم
خیره بدون خبر من کجا میرید؟
وزیرهای بد قلب
اینها رو بگیرید ببریدشون
وارتولو کجاست؟- به تو چه هر جا میخواد باشه-
وارتولو- پسرم-
به هیچ عنوان به هیچ عنوان
تو خودت رو قاطی این کار نمیکنی
پاشا و امی رو میکشم
بعد از اون میام تو رو آزاد میکنم
آدمهات رو جمع میکنی و میبینی
دیگه کی میمونه کی میمیره
نکن همه چی رو خراب میکنی نکن
خونواده همه چیه
اگه کنار خونوادت نباشی
صفری اصلا نیستی
هیچ کسی خونوادت
اگه پشتت نباشه
هیچ چیزی نیستی
اون ها دست تو هستند
ببین دست و پای تو هستند
اونها لگد میزنند اونها ماشه رو میکشند
اگه لازم شد خونوادت از تو محافظت میکنه
تو هم از خونوادت محافظت میکنی
خبری نیست نه؟- نه بابا منتظریم-
از کدوم طرف رفتند پسرم؟
از این طرف رفتند بابا
خوب
این چه دولتیه
این چه عزتیه
از سه اسب محشر
دو تاش مهمون ما هستند
بله
جوونها بگید ببینم
هیجان دارید؟
از شما میپرسم؟
میمیرید
هیجان دارید؟
زود می افتید
اینطوری نمیشه بلند شو زود نیوفت پاشا
هنوز خیلی کتک میخوری
ولی
آدانا یا اورفا؟
تند یا معمولی؟
همه ی مسئله اینه
مسئله
چطور میمیرید؟
پسرم کسی ندیده؟
از آدم های تو- اونا رو نه بابا-
فرستادمشون دنبالشون
عمو عمو
پاشا و امی رو دیدی علیچو؟- دیدم دیدم وارتولو وارتولو-
بیایید
قربونت برم خدا
هر موجودی رو که خلق کرد
یه فطرتی بهش داده
ولی آدمیزاد بدجنس شده
بعدا شده یا؟
از اول بوده خدا میدونه
مثلا سگه
هیچ وقت بچش رو ول نمیکنه
اگه به دنیا اومد ناتوان باشه اون رو میخوره
این قانون طبیعته ولی هیچ وقت تنهاش نمیذاره
برای اینکه سگها
حس دلسوزی دارند
شما دلتون نسوخت؟
مدد مشکل بزرگی به وجود میاد میدونی دیگه؟
جلسون ما چه مشکلاتی دیدیم
تو خبر نداری
تو فکر میکنی اینجا شهربازیه من به اون میخندم
اینجا چنان کاری میکنند که سر آدم گیج بره
اون سر کنده میشه
جلسون پسرم تو چرا یکسره داری پچ پچ میکنی؟
نمیگی داداشم خیلی خسته میشه؟
کمی هم من بزنم
داداش میگم مشکل بزرگی پیش میاد
خوب بذار پیش بیاد پسرم
ما مادر زادی مشکلیم
مادر زادی مشکلیم
مگه نه؟
مگه نه وزیران بزرگ؟ مگه نه؟
وزیرهای بد
تو خانمها رو پنهون کن
وارتولو
ادریس کوچوالی اومد
شنیدی؟ در رو بشکونید
داداش به در فشار میارند
کوچوالی ها در رو میشکونند- کوچوالیها-
من هم گفتم کجا موندند
خوب بچه ها
تفنگ رو بده مدد
ببین میبینی مال تو اومد
مدد- داداش- اگه بلایی سر من اومد-
به جای من امی و پاشا رو تا نکشتی نمیر باشه؟
باشه داداش
داداش هام رو ول کن
ول نمیکنم- وارتولو سادتین-
داداش هام رو ول میکنی
اولین بار شنیدم
گفتم ول نمیکنم چی کار میکنی؟
بچه ها
ادریس کوچوالی خیره
داری سوره ی یاسین میخونی؟
آقا سادتین برای خودم نمیخونم
برای تو میخونم
بابا
پایان قسمت 15