گودال-قسمت چهارم
خونواده همه چیه
خانواده همه چیزه
اگه خونواده پیشت نباشه
صفری اصلا نیستی
کسی نیستی خونوادت
اگه پشتت نباشه
هیچی نیستی
اونها دستای تو هستند ببین
دستهاتند پاهاتند
اونها لگد میزنند اونها شلیک میکنند
تو فکر میکنی که من لگد زدم من گلوله زدم
اگه لازم باشه خونوادت از تو محافظت میکنه
تو هم از خونوادت محافظت میکنی
این رو تو بهتر از همه میدونی
خونوتده همه چیه
سلطان
وای
خدایا
خدایا شکرت
مرد خونم خوش اومدی خوش اومدی
آب بذار آب بدم
چی شد؟
دکترها گفتند سکته کردی
گفتند معلوم نیست خوب بشه یا نه
ولی من باور نکردم
گفتم ادریس من لجبازه برمیگرده
اومد؟
به بچه ها خبر بدم
صبر کن
پس دکتر؟
صبر کن
خواهر ما حل میکنیم خواهر
یه کم بعد جمع میکنیم
خوب باشه
چی میگی؟
من همه ی این مردها رو سالهاست که میشناسم
سر یه سفره میشینیم به جز مکه که تو میگی من ازش مطمئنم
مهم نیست من چی میگم تو چی میگی؟
این اواخر کسی زیادی خرج کرده؟
برای زنش یخچال بخره
برای بچش تلفن بخره چه میدونم ماشینش رو عوض کنه
من هستم داداش
تو فهمیدی من چی میگم
باشه
نه باشه تو به من بسپار
نمیخوام که حواس تو پرت شه
ما باید اون کار رو حل کنیم سریع باید به نفع خودمون کنیم
باشه
یادته؟
آخرین بار کی ریشم و اصلاح کرده بودی؟
یاماچ یک ساله بود
برام زده بودی
چی میخوای؟ شب برات چی آماده کنم؟
لوبیا
لوبیای خشک
کنارش هم برنج و پیاز
خیار ماست هم کنارش میذارم
بگم از نونوایی نون تازه بخرند؟
بیا اینجا بشینیم
یه چیزی شنیدم خیلی ناراحت شدم میخوام با هم حرف بزنیم
گفتم نمیرم مدرسه اون و میگی؟
دختر از دوستت خبری نیست؟
نیست
خیلی نگرانشم بلایی سرش نیومده مگه نه؟
معلوم نیست
پسر جوونه باباش مرده عصبانیه
کاراجا خیلی خائنی
عمدا این کار رو میکنی آره؟ تو هم خنگ نباش
رفته تو قهوه خونه نشسته پسرمون بزرگ شده
من نمیفهمم
اصلا دلش برای من تنگ نمیشه؟ اصلا به من فکر نمیکنه؟
تنها چیزی که من میخوام
سرم رو بذارم رو شونش و گریه کنم
دختر برای چی؟ برای بابام
خوبه که یاد باباش افتاد چی؟
دختر
اونجا یکی هست؟
کجا؟ ببین اونجا
خنگ
یه آدم باهوش دیگه مثل تو میشناسم
ببین اون
خیلی خوب گیتار میزنه
بلد شیرینی درست کنه
و یه آدم لوس مثل منو
میتونه راضی کنه که باهاش ازدواج کنم
میدونی عمو یاماچت چطور این کارها رو کرد؟
مدرسه رو ترک نکرد مطمئنم صد در صد اون هم خسته شد ولی مدرسه رو ترک نکرد
در واقع من مدرسه رو دوست دارم ولی
پس؟
قبلا بابام بود
از مامانم و خواهرم محافظت میکرد
ولی الان نیست
هم مامانت هم خواهرت جاشون امنه
عمو یاماچ برگشته که از همتون محافظت کنه
از هممون
آجار
بینمون راز باشه خوب؟ باشه
خیره؟
بینمونه خوب باشه
ولی وقت کردی به آجار اون شیرینیت رو یاد بده
ببین اینو
ببین
مامان بزرگ جانم
من پشیمون شدم میرم مدرسه
آفرین چی شد یهو؟
همینجوری یه راز بین ماست
با کی؟ ماما بزرگ رازه
خوب باشه به مامانت گفتی؟ نه
پس برو بگو که اون هم خوشحال شه باشه
کارت تموم شد؟
نه کمی کار دارم
چی کار میکنی؟ هیچی همینطوری کار و بار میدونی که
کار پشت میز هم سخته
نمیفهمم تو چطور خسته نمیشی
بیمه میشم
فیش غذا هم دارم سرویس هم داریم
میگذرونیم یاماچ
عشقم ميخواي بدوني که چي بشه؟
بعدا بخواي توضيح بدي اصلا خودت و درگير نکن
درگسر نميکنم.بفرمايين خانم
عمي زنگ زد پيش پاشاس
يه کار کوچيک دارم حلش کنم ميام
خود داني
تو کي هستي؟
هان؟- من ثنا-
!ثنا
ثنا کيه؟
من معشوقه ياماج
همسرشم
کدوم يکيش؟
همسرش
من عروس شمام
عروس
پرده
کي بهت گفت که پرده رو باز کني؟
سلطان
من گفتم
تو برو
زود باش
سنت؟- 25-
پدر و مادر؟
زنده ان
تو ازمير
به شوهرت نگو
بذار يه کم ديگه بهتر شم
بعدش
هر طور شما صلاح ميدونين
فقط بهتره زياد لفتش ندين
چون حقشه بدونه
بخاطر شما اومد
از بچه هايي انتخاب کن که بهشون اعتماد زيادي داري
بيست و چهار ساعت اطراف خونه باشن ولي به چشم نيان
تقسيم کن- چشم داداش-
خب اونايي که ميرن خونه و ميان؟
تو فکرشون نگه دارن،بايد بدونم کي چي ميدونه
خب باباها چي؟- نه-
به هيچ عنوان اونا تحت نظارت نخواهند بود
حتي وقتي از خونه آشغال بيرون ميذارن حواسشون باشه
آشغالا رو بردارن،به عليچو رسونده ميشه
چشم داداش
داداش؟- هان؟-
...من- تو رو هم تعقيب ميکنن-
چي ميگي بکير تو رو خدا
اگه بهت اعتماد نداشتم اين حرفا رو بهت ميگفتم
ببخش داداش
هيشکي نميفهمه
هيشکي- چشم داداش-
بله داداش؟- برادر کجايي؟-
محله ام چي شده؟- پدر دوغکان-
زنگ زده داره مياد
ممنون پاشا
آقا ياماچ- برادرمون آيهان-
آقا ياماچ- داداش امان اينکارو نکن-
ايولا خوش اومدي.بفرما بشين- پاشام-
بفرما داداش ميشنويم
سرتون سلامت- دوستان سلامت باشن-
ما از گودالم دور بشيم،جزء افرادي هستيم که گودال و تو قلبمون براي هميشه خواهيم داشت
براي همي هميشه اخبارش و ميگيريم
برادر آيهانمون پايه هاي کلاسهاي اول و گذاشتن
ايولا.هر چي از دستمون اومد کرديم عمي
داداش آيهان ما چطور ميتوني کمکت کنيم؟
آقاي ياماچ پسرم بهتون ميگه چي شده
مشکل من
تنها فرزندم دوغکان
خيلي تلاش کرديم که راه درست و انتخاب کنه
ولي دست چنان آدمايي افتاد که
پسرم داغون شد.درواقع به حرفم گوش نميده
نه در خونش و به روم باز ميکنه نه جواب تلفنام و ميده
ازمون جدا شد و رفت
آرزوي من اينه که قبل از از دست دادن جونش
از اين باطلاق بيرونش بياريم
اگه اينطوري پيش بره يا ميوفته زندان
و يا ميميره
داداش آيهان به من نگاه کن
باشه به ما بسپار
چه خبره پسر؟- چي ريختين توش؟-
عاديه اين بچه نميتونه از کسي پولش و بگيره
اين بچه ايه که تو سرش بزن و لقمش و بگير
نظرت اينه؟
!واي واي،داداشام
تو برو
داداشم
خوش اومدين سلام داداشم
پسرم تو چيکار ميکني با اين؟
چيکار ميکنم؟دارم تميزش ميکنم داداشم
اين مستخدم احمق به اينا دست نميزنه چرا؟چون ميترسه احمق
انگاري من اينو پر ميذارم بمونه
چون من احمقم،گاوم
باشه داداشم- ببين الان ميخوام کي رو بهت معرفي کنم-
کي داداش؟- ياماچ کوچوالي-
واي داداش خوش اومدي
خيلي خوشوقتم.چطوري داداش؟ خوبي؟
ايولا
داداشام بفرمايين بشينين
شرمنده داداش اينجا کمي بهم ريخته اس
نه به اين دليل نيست
آهان اون!داداش اون اگه بمب هم بترکه نميفهمه حالا ببين
ديدي؟گفتم ديگه بيدار نميشه
ولي راس ميگي داداش اينجا درمورد کار حرف نزنيم
بريم واست کلکسيونم و نشونت بدم بيا داداش
چطوره داداش ياماچ؟خوشت اومد؟
پسر تو چرا اينقدر اسلحه داري؟- خيلي دشمن دارم داداش ياماچ-
نميدوني رقيب دارم،کسايي هستن که ازم ميخوان پول بگيرن
ميدونم واسه همش از يه جا پيام ميرسه
سر مار معلومه کيه.لهش ميکنم کم مونده
اثر و ميگه از شانزده سالگي دستيارشه
اشتباه ميگم دوغکان- نه همينطوره-
بيشرف جوونيمو تباه کرد
داداش ببين من هيچي نبودم ميفهمي؟
جوون بودم،بچه خوبي بودم صداي خوبي داشتم
ولي اون اثر هم هيچي نبود
اون زير پاي يه منشي نشسته بود
الان هم زير سايه من اومده داره از من سوال ميپرسه
باشه ميگم باشه از اين به بعد خودم آلبومهامو درست ميکنم شرکتمو هم درست کردم
پنج ميليون پول دارم نميده هر کاري ميکنم نميده
خوب چيکار کردين؟آخرين بار درمورد چي با هم حرف زدين؟
داداش با آدم شوخي ميکنه داداش ديوونه ميشم
داداش به من ميگه هر جايي ميخواي ميتوني بري
حريف به من ميگه نميتوني 5 گکوروش هم بگيري داداش
من ميرم اونجا
ميکشمش داداش گلوله هامو به سرش خالي ميکنم
باشه پسرم باشه
ما پول تورو ميگيريم تو چرا اينطوري ميکني؟
يه کم آروم باش باشه
باشه داداش شانس ديگه اي نداره
اگه شما نتونين برين من ميرم
ميرم حريف رو ميکشم
يا من ميميرم يا اون داداش
يعني اينطوريه ديگه داداش ياماچ
فدات؟- داداش؟-
اين چطوري مرده؟
کسي چيزي نفهميده
سريدار؟
هر چيزي که دستمون بود همشون زيان شد داداش
فقط عقلش يه دنياي ديگه اس چي مصرف ميکنه؟
والا هر چيزي که ميدوني ونميدوني اين مصرف ميکنه
دستيارش رو امتحان کردين؟
من تهديدش کردم که وکيلمونو ميفرستيم و اين چيزا
فکرشو کن پشت تلفن حيرانش شدم
اي بابا پشتوانه داره؟- تا اونجايي که ما ميدونيم نداره-
از همه استانبول تحقيق کرديم فکر کنم فقط به خودش اعتماد داره
بيخودي با کسي درگير نشين
نه اگه تا الان شده بود ميفهميديم
باشه چيکار ميکنيم؟
چيکار ميکنيم؟من فردا به اثر زنگ ميزنم
بهش ميگم ما کي هستيم چيکاره ايم
با تو ميريم يه قهوه اي باهاش بخوريم
اگه تو هم مساعد باشي- عمي مساعدم-
داداشم کجاست؟- بارتور بهش زنگ زد-
رفت که اونو ببينه
چه دردي داره؟ ميگيم سليمم ميفهميم-
به جاي اينکه اونجا همينطوري بموني بيا کمک کن
از کجا فهميدي اينجام؟
من دوتا آينه دارم
والا ميبينم کي مياد کي ميره همشو ميبينم
هاجر بعضي مواقع مياد بيسکوييت ببره برميگردم ميترسمونمش
دستات تمييزه؟
الان شستم- باشه هم کار کن هم بپرس زود باش-
تو از کجا فهميدي ميخوام يه چيزي ازت بپرسم؟
به خاطر اين هم آيينه اي چيزي داري؟
دارم همينه
يعني اينطوري زود مشخص ميکنم؟
همينطوري هستي والا همه چيز از قيافت خونده ميشه
جواب بده ببينم آقا سليم
اين چيه؟اين چيه؟
احمق چرا از من ميپرسي من از کجا بدونم مگه اين کار تو نيست؟
داداش سليم؟
ببين زيادي داري صداتو بالا ميبري
با زباني باهات حرف بزنم که ميفهمي
به اون داداشت بگو
اعصاب منو خورد نکنه
به ياماچ چه ربطي داره؟
دست ما به اينجا خورده؟
وسايل رو ما آورديم اينجا گذاشتيم؟ اگه دنبال گناهکار هستي بين آدمات باش
به خاطر اين منو اينجا دعوت کردي؟
موضوع چيه؟
الان بايد چيکار کنم؟- چي رو بايد چيکار کني؟-
آقاي ادريس- بابا ادريس چيزيش شده؟-
لوبيا آماده شده؟
اين حرف رو نميزني بار آخرت باشه که زدي
به کسي نميگي
اونو ميدونم ولي نميدونم بايد چيکار کنم
تورو با ادريس بابا آشنا کردن؟
سلمونيش نيمه مونده بود من تموم کردم
نه بابا
والا همينطوري شد
خوبه پس چي بگم
منم نفهميدم احمقا يه جايي اشتباهي کردن
مسموميت شده
مسموم شدن چند نفر راهيه بيمارستان شدن
مال تو مثل هندونه اي شده بود که از وسط نصفش کرده باشن
پس چرا داره گردن ما ميندازه؟
اين حريف واقعا احمقه
حتي کار خودشو بلد نيست
بيخيال داداش تو برگرد منم دارم ميرم به خونه
بزرگي داداش
الان يه چيز ديگه هم هست
داداش برين بيرون پليس داره مياد
الان بايد چيکار کنم؟يعني چطور بايد برخورد کنم؟
الان اول از همه
سرت هميشه پايين باشه
نبايد چشم تو چشم بشي
تا زماني که بهت نگن حرف بزن نبايد به هيچ عنوان حرف بزني
البته مهمتر از همه
پيش اون نفس نکش
يعني چي؟- اصلا نبايد نفس بکشي-
تا آخرش تا زماني که صورتت کبود بشه نفستو بگير باشه؟
من ساده وايسادم دارم به حرفات گوش ميدم
آدم بهت اجازه داده که اصلاحش کني ديگه بايد چيکار کنه؟
همينطوري که هستي باش همين کافيه
واقعا توصيه خوبي بود
با سلطان خانم اونطور برخورد ميکنيم نتيجه اش معلومه
بايد چيکار کنه بعد از ده سال پسري که عاشقش بود
برگشته ولي تو پيشش هستي بايد چيکار کنه؟
ياماچ رو بيشتر از پسراي ديگه اش دوست داره؟
مال تو تموم شده
نشده الان وقت شام همه ميگن سادت غذا بيار
با تو درمورد چي حرف زده بوديم؟
مگه قرار نبود که تو کارايي که بلد نيستي دخالت نکني؟
معذرت ميخوام من نگران وضعيتش بودم
نميدونستم بيدار شده
خوب براي چي؟مگه همه منتظر اين خبر نيست؟ من اشتباه متوجه شدم؟
ترازو داريم اندازه داريم
همه چيز يه وقتي داره
پدرت هر موقع خودش بخواد اون موقع گفته ميشه
بابام؟- قرار بود چي باشه؟-
اون ديگه پدر تو هم هست
ديگه بيدار شده خوب ميشه ديگه به لباسات برسي
مامان؟
بابام بيدار شده؟
معذرت ميخوام به من گفت نگو
منم نفهميدم چيکار کنم- حالش خوبه؟حالش خوبه مگه نه؟-
حالش خوبه؟- خوبه خيلي خوبه-
دارم ميام مامان باشه
ميخواد تورو ببينه
به داداشم هم خبر ميدي؟
دست بوسی رو هم فراموش کردی؟
چرا اومدی؟
مامانم صدا کرد اومدم
نباید میومدم
نگفتی که نه به مرگت میام نه به مرگم بیا؟
وقتی داشتی میرفتی؟
دروغه؟ برم؟
خودت میدونی
باشه تو بهش فکر نکن بعدا حرف میزنیم
اون دختر کیه؟
زنم.ازدواج کردم
بشنوم باور نمیکنم
پسرم..پسرم وایسا
پسرم چی شده؟
اینو میزارم سر جاش
نمیتونم حمل کنم چرا من اینا رو حمل کنم اصلا
همچین چیزی نمیشه بابام بیدار شد
بلند شد میدین بهش
بگیر مینوسی تو دفتر
یاماچ پسرم
یاماچ چی شده؟ چیزی نیست
بابام چیزیش شده؟ نه کاملا خوبه
خب پس به این چی شده؟
سلطان
خدا رو شکر
بالاخره بیدار شد
نجات پیدا کردیم
گفت جهانگیر و مجاهد بیاد
داداش یه چیزایی شنیدیم
بابا بیدار شده
چی شده؟
این چیه؟
سلیم
هر چی میخوایم حرف بزنیم جای درستی حرف بزنیم این چیه
اسم این بچه اوکانه خواننده هست
منیجرش پنج میلیونش رو برداشته
فردا میریم پولش رو بگیریم
در نتیجه از محل ماست
اگه پول وارد گودال بشه کلی کارا حل میشه
یاماچ رو هم میتونیم در بیاریم
حلش کن
باشه این بچه داره از هر چیزی استفاده میکنه
اگه نقطه ضعفش روپیدا کنی کار رو از ریشه حل میکنی
حلش میکنیم
در ضمن
بابام به هوش اومد
مدت
به آدم هامون زنگ بزن
هر کی که تو شهرستان هست رو بگو بیان
هر کسی که هست
گیرت انداختم
داد بزنم که دزد هست
کارجا اشتباه متوجه شدی چی؟
به مادر بزرگم چی بگم؟
اگه بیان بگیرنت و بزنتت دست پات رو ببندن چیکار میکنی؟
کارجا بکش کنار
ولت میکنم ولی با یه شرط
بگو
اون چیزی که تو دستته رو بده
بده
با من بمون
بازی کنیم؟
باشه خب مامان
باشه..باشه
باشه
بهت زنگ میزنم
نیای به خدا به همه میگم چیکار کردی
من راه رو باز میکنم تو میری باشه باشه
مادربزرگ
دست بوسی رو هم یادت رفته؟
چرا اومدی؟
باشه..باشه
چه انتظاری داشته
ما به کارمون میرسیم یالا
آجار کجاست؟
مامان بزرگ با مامانم اینا تو حیاط پشتی نشسته
سلطان خانم چی شده؟ چیزی نیست
آجار پاشو سر پا
چاقو رو کجا قایم کردی؟ مامان چی شده؟
کدوم چاقو؟ مامان بزرگ به خدا نمیدونم
چاقوی بابات تو اتاق بابابزرگت بود
اون مال عموته زود در بیار مامان بزرگ من بر نداشتم
به خدا من برنداشتم
مامان بزرگ به خدا من بر نداشتم به جون مامان بابام قسم میخورم
مامان بزرگش بر نداشته
پسر من این کار و نمیکنه سلطان خانم دنبال چی میگردید؟
تو دخالت نکن دنبال این هستید؟
دست تو چی کار میکنه؟ یاماچ زنگ زد کفت که اینو بردارم
اگه اومد میدم بهش مشکلی هست؟
تو این خونه هر کسی نمیتنه هر جایی که دلش خواست بره
باید به من میگفتی من برات میاوردم
از این به بعد هم اینطوری میشه
خبر داشته باش
باشه عزیزم گذشت
نیا نیا فرمانده اینجا آتیش هست
نقشه است نقشه 97 97 متوجه نشدم متوجه نشدم
فرمانده متوجه نشدم نیا نیا
فرمانده اینجا براتون نقشه کشیدن نیا نیا علیچو علیچو
خوش اومدی داداش یاماچ
علیچو از کجا فهمیدی که من اومدم؟ از بوت
چه بویی میدم؟ بوی عطر
بوی لیمو و دارچین
بیشتر بوی خاکه این از بهترین بوهای امساله
بیشتر رو بدن مردهای سبزه میاد این مال کدوم مجلست؟
هپه مجله ی مردهای مدرن
سال 2016 دی ماه
مصاحبه ی سال با سارپ آپاک کمدی تو روح من هست
علیچو نیازی نیست بیشتر بگی
گرسنه ای؟ سوپ
سعادت درست کرد خوشت میاد
خوشم میاد
یا تو بردار یا تو بردار
ساکت شید
منو تو دردسر میندازید
چرا تنها اومدی؟ اونها نمیخوان؟ میخوان ولی
بچه های ما پول ندارند گفتند که داداشمون همینطوری به ما میده؟
چقدر پول دارین؟
داداش انقدر داریم
فهمیدم
پس برادر من
میبینمت و از شما یه خواهشی دارم
وقتی مصرف کردیدخیلی اطراف نچرخید
باشه داداش پاهاتون رو میشکنم
باشه داداش میبینمت
اینجا خونه یتوئه؟ آره خونه ی منه
زمستون سرد نمیشه؟ نه سرد نمیشه
چیزی تو اتاقت روشن نمیکنی؟
نه روشن نمیکنیم کتاب دارم تو اتاق
از کتابها استفاده میکنم همه ی کتابها رو میخونم
میخونی؟ میخونم
بیشتر چی میخونی؟ تاریخ
جنگ جهانی دوم کتابهای ترکی ندارم
کتابهای انگلیسی دارم ولی انگلیسی بلد نیستم
تو محله برات یه خونه جور کنیم
نمیخوام عمو ادریس به من یه خونه داد
ولی اونجا رو بد بو کردم منو اونجا نخواستند
از من خوششون نیومد منم از اونها خوشم نیومد
وسایل های اینجا رو بردی خونه
بردم وسایلهای تازه برات بخریم
من اینجوری راحتم
علیچو میخوام به تو کمک کنم
سوپ کافیه
در عمو ادریس همیشه برای من بازه هیچ وقت از من عصبانی نمیشه
تو هم عصبانی نشو کافیه
باشه باشه
علیچو میخوام که یه خوبی بهم کنی
ولی نباید به کسی بگی
نمیگم
مکه برای تو آشغال میاره
به خاطر من از اونها نگه داری میکنی؟
چی کار میکنم؟ یه جدا متفاوت هر چی که بشه
تو نگه داری کن و جداشون کن بعد من باز هم میام
با هم حرف بزنیم میشه؟ میشه
نوش جونت
علیچو بابام بیدار شد میدونم
اون رو از کجا میدونی؟ خواهر سعادت لوبیا و برنج درست کرده
کنارش ترشی هم هست عموم دوست داره از آشغال فهمیدی
آره از آشغال فهمیدم ولی هنوز نتونسته بخوره
رای معدش ضرر داره نذاشتم که بهش بدن
باشه خوب شه بعدا میخوره
هر موقع که خواستی میتونی بری عیادتش
به تو خیلی سلام رسوند
واقعا؟
خیلی میخوری نخور
برای سلامتیت ضرر داره
بکش کنار
داداش از بیکاری
کاری نیست که بکنیم
از بیکاری؟ مدد
این دوعوکان خوانندست
ببین این جور چیزهارو خوب بلده
داداش تو ماشین رادیو میذارم اونجا میشنوم
این مرده از جنس های ما استفاده میکنه
کسی که بهش میفروشه رو پیدا کنید پسره رو هم تعقیب کنید
چی کار میکنه از همه چی باخبرم کنید
باشه عزیزم باشه داداش هر چی امر کنید
صبح اولین کار
خوب برید بخوابید
داداش این احمقه تو محله داره جنس میفروشه
محمت
داداشت رو ناراحت نکن
خستم نکن
من همه ی اینها رو تک تک خودم انتخاب نکردم؟
نمیدونم کی چه غلطی میکنه؟
بذار بفروشه ببینیم بفروشه
فهمیدم داداش ببخشید
بچه ها سوار اتوبوس شدند؟
سوار شدند داداش
با اجازه ی خدا فردا اینجان
باید خیلی خوب بریم استقبالشون
فکر میکردند داداش وارتولوشون فقط 15نفرند
ببینند که کی هستیم
داداش فکر کنیم فکر کنیم
در اصل وارتولو
فردا وارد محله میشه
به بچه ها خبر بده
ورودی محله پارک کنند
تو چند تا ماشین بفرست
پول ها رو هم بیار
فردا مراسم معرفی داریم
رو سر آقا یاماچ
تک تک بلاها رو درست میکنیم
خوب برو
آقا امری دارید؟
دارم
عروس تازه
عادت میکنه
زیادی بهش فشار نیار
هنوز نیومده نه؟
تو راهه
ثنا جون عادت کن
عزیز من بعدا ناراحت میشی
مردهای کوچوالی اینطوریند
یه بار دیر کنه تمومه
به زودی میبینی که نزدیکهای صبح اومده
بعد ازش میپرسی که کجا بودی؟
میگه کار داشتم چی کار میخوای کنی
یاماچ مثل مردهای کوچوا نیست
چی کار میکنی دختر خدا لعنتت نکنه یاماچ
دکتر اومد؟ اومد
فردا صبح یه بار دیگه میاد ولی ماشالا همه چیش خوبه
دکتر گفت وضعیت ادریس آقا خیلی تعجب بر انگیزه
گفت فکر نمیکردم انقدر زود برگردی
خوب بابامون رو نمیناسه
نمیشناسه از کجا بشناسه
آدم خوب هم
وقتی راجع بهش حرف میزنی میاد
ثنا جون دیر اومدنها هنوز اولشه
این روزهای خوبه توئه
ثنا کجاست؟
چقدر زنداداشت و کاراجا رو میشناسی؟
عزیزم میگم دلت برای من تنگ شده؟ جواب تو اینه؟
خیلی زیاد نه
من وقتی از خونه رفتم کاراجا 6ساله بود
زن داداشم هم معمولی
چی شده تو چرا اینها رو میپرسی؟
چیزی نشده همه رو تازه دارم میشناسم
خوب باشه اینطوری میای؟
کجا؟
گفتم که،صبحم گفتم
آهان سورپرايزه- بله-
چه ميدونم آخه نگفتي که کجا بايد بريم
تو خوبي؟وقتي من نيستم اذيتت که نميکنن؟
کي تونسته منو اذيت کنه تا حالا؟
راستي
اين پيش تو بمونه،اگه مامانت پرسيد يادت نره بگي تو خواستي
ثنا چي شده؟
چيزي نيست بعدا ميگم
الان ميريم سورپرايز منو ببينيم
باشه بريم
داداشم- بکير-
سلام
تو از کجا؟من که به تو چيزي نگفتم؟
از درين پرسيدم- درين و کجا ديدي؟-
خب اونم راز منه
رازها و رازها
کلايسيک ياماچ کوچوالي
تو يه زمان مناسب موضوع اين ارکين کوراي و ميگي باشه؟
ببينيم چي ميشه
خب ديگه فيلم داره شروع ميشه
داداش خيلي پکري
ميتونم بشينم؟
بفرما- ايولا-
واست چيزي نياوردن؟
واسه چي؟- اينهمه دل از عزا درآورديم با وجودت-
عجب آدمين.برادرم؟- بله داداش-
دو تا نوشيدني- الان ميارم-
شغل؟
مال تو؟
من استاد ارگ هستم.واسه يه عده جوشکار
واي پس ماهيگيري
ساحل دريا هستيم فقط همين تو چي؟
من سه تار زنم
جلال
قهرمان
خيره پاشا!چي شده تو خوابت ديدي؟- سليم پسرم کجايي؟تو خونه اي؟-
نه بيرونم- ما با عمي ميريم به خونه دوغکان،تو هم بيا- باشه ميام-
پس کنار انبار منتظرتيم- باشه تو به ياماچ خبر بده- باشه الان زنگ ميزنم-
ايولا
الان ميري؟- آره ميرم مامان-
بيدار شده؟- بيدار شده.يه کم ديگه دکتر مياد-
خوبه
ديروز چي گفت؟
ملاقات مفيدي شد دل تنگ همديگه بوديم
دستش درد نکنه مثل بولديزر از روم گذشت
هر چه زودتر سر پا شه تا من فرار کنم
مثل سابق نيست ياماچ
بيخودي کاراش و به داداشت نميسپرد
ديگه پير شده- والا من اينو نميفهمم مامان-
واسه خودش يه مدير کل ميگيره تموم ميشه
داداش من رفتم چيزي لازم داشتين بهم زنگ بزن
بده ما حمل کنيم- زحمت نباشه؟- اين چه حرفيه بده...-باشه-
تموم شد؟
جعبه رو باز کن
چي شده پسر؟توريست اومده محلمون؟
جوونا خوش اومدين
خوش اومدين شيرمردا
خوش اومدي پسر خاله
خوش اومدين
مدد- داداشم-
اينا فکر ميکردن ما 15 نفريم ولي معلومه
آقام
بابا من بايد زود داداش ياماچ رو ببينم
بله زود باشين برين سوار ماشين بشين رسممونو شروع کنيم
خسته نباشي بارتولو
هنوز به 23 آوريل مونده بود
آقاي ياماچ همه روزاي ما عيده
خوش اومدين زود اومدين منتظر شما نبوديم
اون چيه؟
هيچي دوستام و فاميلامون اين چيزا
همشونو تو يه خونه زندگي کنن
کار توئه من دخالت نميکنم
تو يه خونه؟
صد نفر هستن همشون
اگه به يه خونه برن خونه سقوط ميکنه يعني چي يه خونه؟
واسه ما خونه کوهي رو ميدي
ما با تو اينطور توافق کرده بوديم؟
بله همينطوري توافق کرديم
ما از شما چي خواستيم؟
آزمايشگاه،بازديد کننده و کارمند
ما مغازه داري نميکنيم
ما نياز به کسي داريم که مارو حمايت کنه چون از خارج از کشور جنس برامون مياد
طبيعيه که به اين آدما يه جايي نياز داريم که برن اونجا بمونن
چاره اي نداري بايد بدي
هم خوش بين باش هان
محله پيشرفت ميکنه
اين آدما ميخورن و ميخوابن
به سلماني داداش محبي ميرن
دعا کن پارتولو از وقت نمازت نگذره
سعي کن بنده اي باشي که خدا ازش راضي باشه
کم مونده تا عيد
ما اينجاييم منتظر زيارت شما هستيم
داداش با من کاري داري؟- چي شده مته؟-
داداش ميخواستم ادريس بابا رو به دکتر ببرم
باشه سوار ماشين شو
اي بابا به گودال رفتيم اينا هم آشناي هم دراومدن
چيزي پيشمون هست؟- نه بابا چيزي ندارم تمييز هستيم-
منم چيزي ندارم- پس مته پسرم مشکلي وجود نداره-
روزتون بخير- روز بخير آقاي پليس-
امروز کارتونو زود شروع کردين- امروز کنترل روال هستش-
محله دار
داداش سعادادين
همتونو با احترام و عشق
و با حرمت سلام ميگه
از اين به بعد
هر کسي هر دردي داشته باشه پيش من بياد
کسي که مشکل داره بياد پيش من
کسي که پولش تموم شده بياد پيش من
از اين به بعد
سعادت الدين
آقاتون و گودال زندگيتونه
آفرين داداش واقعا آفرين پولارو بنداز
والا بنداز
اينجارو ببين وقتي ما پول ميخواييم نيست ولي
واسه زمين ريختن داره
بعد خرگوش بيرون نره خرگوش به بيرون نره
مدد دهي چيه دادي؟
ده ريله چيه ميدي مدد؟
وارتورو سعادت الدين آقاتون
گودال محل زندگيتونه
وارتورو سعادت الدين آقاتونه همتونو
با عشق و احترام سلام ميده بيايين بگيرين بچه ها
بيا عيسي
داداش روزنامه هاتون
بايد اينارو باز کني و نگه داري- شما مار کنين-
چي شده؟
چيزي نشده بابا- عيسي؟-
خوش اومدين- صبح بخير..-صبح بخير-
صبح بخير استاد
مته تو محله چه اتفاقي افتاده؟
همه به يه جا رفتن رفتم خريد مغازه دار اونجا نبود
وارتو سعادت الدين تو محله داره به همه پول ميده ملت کم مونده ديوونه بشن
استاد چيزي ميخورين؟- ب زحمت يه ليوان آب...-بفرمايين-
از محله يکي رو پيدا کن
کسي که به چشم کسي نياد
بايد خوب نزديکشون بشه
اگه نزديکشون نشه نميشه
تا زماني که تا زماني که سينشو ببينه نزديکش ميشه
يه اصلحه تمييز بدين بهش
به کسي بدين که بتونه شليک کنه
بابا علي ما ميشه؟
علي نميشه
کسي رو از گودال بفرست
بابا اجازه اس؟
دکتر رو آوردم- باشه بگو بياد-
استاد بفرمايين
خدا بد نده آقاي ادريس
عيسي تو برو به کار رو حل کن
فقط بايد يکي به من کمک کنه
مته؟تو بمون
اين واجبه آقاي پليس؟
عمي چي شده؟
چيزي نشده ياماچ تو ادامه بده- يه لحظه اقاي محترم-
دولکان دم در منتظر نمونه
مشکل به وجود نياد ما چاره اي واسه خودمون پيدا ميکنيم
آقاي پليس اونا نزديکاي من هستن ميتونين بگين چه اتفاقي افتاده؟
تو ماشينشون اصلحه بدون شناسنامه پيدا شده
بازداشتشون ميکنيم مال شمارو هم نگاه کنيم صندوق عقب ماشين رو باز کنين
بفرمايين
آقاي ادريس بايد فيزيوترابي رو شروع کنين چطور اين کارو شروع کنيم؟
به بيمارستان ميايين يا اينجا انجامش بديم؟
بابا من ميتونم برم؟
ميتوني بري
مته اگه مهم نيست بعدا زنگ بزنم- داداش مهمه-
بايد اينجا بياييم يه مسئله مهم وجود داره
چي شده؟
بفرمايين ميتونين برين
حاجي کاري نميکنيم؟
سلام العليکم
سلام خدا رو داديم
مدت اين موضوع راحت تر از چيزي ميشه که فکرش و ميکنيم
سلام العليکم
داداش يکي اومده
بذار بياد ولي پشت سرمون نباشه که حرفامون و بشنوه
حواستون به تازه وارد باشه
داداش خوش اومدي ببوسيم- باشه-
ميبينم همتون و ميبينم
بنداز
خوبي؟- دستم- بيا
مشکلي نيست نه آقا ياماچ؟- نه وارتولو-
مشکلي نيست
پسر و به بيمارستان برسونين
ولم کنين
يواش
تو اون دستور و دادي؟
من دادم- تومتوجهي داري چيکار ميکني؟-
کاري که تو بايد ميکردي- من کاري که بايد و کردم-
صلح کردم- مگه من گفتم-
بري صلح کني- جنگ ميخواي؟-
خون برادرت رو زمين بمونه؟- گفتم ميمونه؟-
داد نزن پسر
وقتي تو از اين در رفتي
مگه نگفتي نه بيا رو مرگ نه ميام به مرگت؟
چرا دوباره برگشتي؟
هنوزم فکر ميکني خيلي قدرت داري نه؟
!هنوزم
بگير.اسلحه رو بيار بالا
ماشه رو بکش
روزي که اون ماشه رو بکشي
من از اينجا ميرم
تا اون موقع تو کار من دخالت نميکني
بعدش خواستي استانبول و به آتيش بکش
واسم مهم نيست
نميشه هوا داره تاريک ميشه نميتونيم بريم بيرون
کاراجا خواهش ميکنم نيم ساعته ميريم و ميايم هيشکي ما رو نميبينه
نميشه
جاي مخفي هم نيست ميگي بايد بريم بيمارستان يکي ببينتمون ميخواي چي بگي؟
به چشم هيشکي ديده نميشيم.کاراجا خواهش ميکنم حالش خيلي بد بود اگه اتفاقي واسش بيوفته چي؟
آکشين گفتم نميشه يعني نميشه
من جونمو از سر راه پيدا نکردم
خواهر؟
خواهر خواهش ميکنم بهم کمک کن
روغنشم چک کن
کمال بودي نه؟- بفرما زن داداش-
خواهر ثنا،ثنا خانم
ما به کمک نياز داريم
بلا به دور
ممنون
دستت چي شد؟- دست عمو ياماچت درد نکنه-
!عمو جونم؟
مگه عمو جونم چيکار کرده؟
با ماشين بهم کوبيد
عمدا اومد و زد
جلسون عمو جونم همچين کاري نميکنه.چرا بايد اينکارو کنه؟
تو چيکار ميکردي؟
کاري نميکردم
تو چرا اومدي؟
چون ديوونه شدم
وقتي اونطوري ديدمت فکر کردم- چيزيت شده خيلي ترسيدم خوبم-
خوبم.ديدي ديگه حالا برو
اينطوري نکن
نکن نميبيني من خيلي ناراحت ميشم
من چيکار نکنم؟
چيکار نکنم؟
کسي که بابام و کشته اومده جايي که بابام مرده داره قهوه ميخوره
مقابلم.ميخواستم يکي تو مغزش خالي کنم عموجونت اومد با ماشين زد
چيکار نکنم؟ولي تموم شد
از اين پس من مسئوليت هيچ اتفاقي رو به عهده نميگيرم
اينبار من طناب و بريدم
برو به اون عموجونتم بگو من طناب و بريدم
صداي اينو قطع کن
اين ديوونه داره چيکار ميکنه؟
داداشم شما کجايين پس؟
اين چيه دوغکان- داداش ديگه حمله ميکنم هر- اتفاقي ميخواد بيوفته
من ميميرم ولي نميذارم اون بيشرف زنده بمونه- باشه ساکت شو-
به من پانزده دقيقه وقت بده پانزده دقيقه
بعدش هر کاري ميخواي بکن ساعت و کوک کن پانزده دقيقه
باشه داداش
پانزده دقيقه
ساعت و کوک کردم.يک ثانيه از پانزده بگذره حمله ميکنم
باشه.اين جعبه رو هم ببند
پليس نبنه نندازتت زندان- آره راس ميگي-
پانزده دقيقه
آماده اس آقا
همش و چسبوندين؟- بله آقا-
نميوفته که؟نگه ميداره؟- بله آقا با جنس ژاپني چسبونديم- ديوار ميوفته ولي اينا نه
بدش ببينم
باشه شما برين
آقا اثر- تو کي هستي؟-
اومدم درمورد امانتي هاي دوغکان حرف بزنيم
باشه
بيا
برادر
من کوروشي واسه دادن به دوغکان ندارم
فهميدي؟به خودشم بگو
راستي اگه مرده
اينبار خودش بياد
اولا اون دستت و بيار پايين برادر
باشه ببين
با توجه به قرارداد دوغکان،بايد پولي بهش بدي
ولي نميدي
تازه روش داري بي ادبي ميکني
روز سختي رو پشت سر ميگذرونم روي اينم ديگه نميتونم تو رو تحمل کنم
دوغکان پايين منتظرته
به اين افرادت بگو مثل آدم حسابي
پول و بيارن منم ديوونه نشم
باشه؟
باشه- خوبه-
نميگم مرتيکه
تو کي هستي مرتيکه؟تو ميدوني من کي ام عوضي؟
من ياماچ گوچ اووالي هستم
داداش؟
شب مال ما مياد
پدرتو مياره معذرت خواهي ميکني کاري ميکني که ببخشند
اگه اون نبود من اين کارو قبول نميکردم فهميدي چي گفتم؟
فهميدم داداش فهميدم
اين اصلحه هارو هم نيستشون کن يه بار ديگه کاراي احمقانه نکن
الو آجي چيکار ميکني؟
من حالم خوبه خيلي خوبم
به من نگاه کن واسه شب تدارکات يه پارتي رو آماده ميکنم
واسه من يه چيزايي ادماده کن
آره داداش يه چيزي باشه که همه چيزو نابود کنه
شيرمردي ايولا
سه تا اصلحه بدون شناسنامه پيدا شد
چرا تو همش به من نگاه مکني چند بار بگم من برنداشتم
مگه من احمقم؟- ديگه نميدونم..-عمي؟..-داداشها؟باشه ديگه-
به کارمون برسيم
تو چيکار کردي چطور تونستي پسر خواهرم بگو
چطور ميخواست بشه؟
رفته اسمشو گفته آدم هم ترسيده پولشو داده
دوکان از يه جاي ديگه مقداري پول طلبکار بوده
خوب؟- گفت ميخوام اونو بگيري منم قبول کردم-
اگه بتونيم بگيريم 5 ميليون مياد
بگيريم يعني ميتونيم بگيريم
پنج؟کي ميريم؟
فردا من تنهايي ميرم
ولي بعد احتمالش زياده که دسته جمعي بريم
ولي با سه چهار تا نفر نه
همه رو يه جا جمع کنيم من موضوع رو تعريف ميکنم
داداش ماشين تورو هم اينجا بياريم يا من با اون برم
بايد طوري برخورد کنيم که ثروتمنديم باشه؟- مگه مال تو مال من داريم عزيزم-
داريم استفاده ميکنيم ديگه
داداش آيهان رو هم بچه هاي ما برسونن پيش دولکان
دستشو ميبوسه معذرت خواهي ميکنه
پولو کي ميگيريم؟ما هم با اونا بريم؟
پاشا پول نميگيريم نميگيريم
کار آدم گودال رو انجام دادين
من تا به امروز کي به خاطر چنين کاري پول گرفتيم؟
داريم ميگيم پول نقد- باشه منم دارم ميگم پنج-
ديگه چي؟يک يا پنج؟
بذارين پولش پيش دولکان بمونه
اول با پدرش آشتي کنه بعد آهنگاي عالي بسازه
يعني ميگ پنج؟- آره پنج-
سلطان خانوم
سلطان خانوم درو باز کن
سلطان خانوم باز کنید
باز کنید..سلطان خانوم
کمال کلید ها دستت هست؟
کمال کلید ها هست؟
کمال درو باز کن..کمال
باز کن کمال مادر بزرگ نکن ..نکن بیا اینجا
ممنوع نیست که بری بیرون؟ کی بهت اجازه داده؟
کی بهت اجازه داد؟ قول میدم که دوباره تکرار نکنم
میخوای بدبخت بشی؟
باز کنید..
سلطان خانوم تو دخالت نکن
این دخترا بدون اجازه نباید برن تو کوچه این یه دلیل داره
پرسیدی؟
نپرسیدی من بهت چی گفتم
که آب رو گل آلود نکن
نه..باشه
باشه حقمه.ول کن
به جای اینکه با من سر و کله بزنی
باید اندازه من قوی بشی
فهمیدی؟ فهمیدی؟
یالا الان بزن
ثنا وقت ندارم بعد حرف بزنیم؟
نمیشه منم خوب نیستم کجایی؟
ثنا بعدا
باشه یاماچ باشه
خوبه
میخوری غذا؟ میخورم علیچو
پرچممون بالا باشه پرچممون بالا باشه
ملتمون زنده باشن ملتمون زنده باشن
نوش جونت نوش جونت
سربازیت رو کجا بودی علیچو؟ سوریه.گورجستان.ایران.عراق.ترکیه
فهمیدم
برای من چیزایی داری؟ دارم
ولی هنوز نمیگم چرا؟
تموم بشه بعد پهلوونی
یکم پیش همه رو جمع کردم یه سخنرانی کردم علیچو
آقایون فردا
میرم یه قراری
ولی داداش ها تا جایی که فهمیدم یکم قوی هستن
میخوام همه گوش به زنگ باشن
فول دادم فول میگیرم خبر داشته باش
همه گوش به زنگ میشن
مشکلی نباشه عالیه
باشه زنگ میزنم
تو شلوغی یه بار دیگه ورود میکنیم
حلش کنیم پنج ملیون تو جیبه
حلش نکنیم.مصرف بیمارستانتون با من
شب برو تو انبار پاشا
هیچ کاری نکن فقط نگاه کن
یکی از اونا میتونه بیاد بازیمون رو خراب کنه
آدمی که تو پیدا کردی با آدمی که اومده انبار تمومه
نبودش؟
اون موقع کارا از چیزی که فکرشو میکردم به هم ریخته تره
خوش اومدی پسرم خوش باشی مامان
بابات گفت وقتی اومدی بهش سر بزنی
امانتت رو بگیر دستت رو بگیر
اون تنفگی که دادی به والترو بزنم
مال تو کجاست؟ اون مال من نیست
مال توئه جاشه
با سلیم حرف زدی؟ نزدم
چرا؟ اینطوری لازم بود
چرا اجازه نمیدی راحت باشه؟
خانواده همه چیزه
خانوادت کنارت نباشه صفری
نیستی
هیچکسی نیستی اگه خانوادت پشتت نباشن
اونا دستای تو
مچت هات و انگشتات هستن
پاهات اونا ماشه رو میکشن
ماشه دست اوناست
تو فکر میکنی که من زدم و من کشتم
خانوادت ازت مراقبت میکنه
لازم باشه تو هم از خانوادت مراقبت میکنی
ت اینو از من بهتر میدونی
خانواده همه چیزه
پسر من جلوی چشم مرد
داداشش
از یه مادر شیر خورده مادرشون یکیه
همون آدم.بردار
میدونی برادر چیه؟ برادر
جلوی چشش مرده نتونسته مراقبت کنه
تموم شد؟
تموم نشد
نبین نمیتونم سر پا بشم
اسمم ادریس کوچوالی
تو اگه نتونی از این حانواده مراقبت کنی
من برای مراقبت از این خانواده هر کاری بتونم میکنم
خوبه..هنوز باید خیلی دعوا کنیم
مثل صابق
دلتنگ شدی
به من چیزی گفت؟ نه
آبجی چی؟
چیزی نیست آبجی
هنوزم جوون مرده
نمیتونه
اون فرار کرد مجاهد فرار کرد
تحمل نداره.نمیتونه
نباید برمیگشت
اون اگه نبود
الان ما چهل تو رو میخوندیم
ادریس کوچوالی
چطوری؟چی میگی؟
بارتولو
یکی رو فرستاده بود بیمارستان برای کشتن تو
اگه یاماچ نبود راه سپار حق بودی
گرفته گردنش رو خفه کرده بیهوش شده رفته به کنار
ما بعدش رفتیم تمیز کردیم
اینقدر بچه رو اذیت نکن
اون شیره شیر
اندازه ای که میگی هست
خیلی خوبه باقیش رو من حل میکنم
بفرما بشین
ببخشید این وقت شب بشین
همیشه درم رو تو بازه فراموش نکن
ساکت شدن ذهن آدم یکم وقت میبره مگه نه
ببخشید
اصلا مهم نیست من صبر میکنم
ای خدا به من صبر بده
اینجا صبر کنید اما
قسم میخورم مشکل بزرگی درست میکنم همتون میافتین کلانتری
به من چه
اردال چه خبر بچه چی شد؟
نه داداش هنوز قصد نداره بیاد چی شد اسمش رو تصمیم گرفتین؟
زن داداش خوش اومدی داداش یاماچ اینجاست؟
آقا یاماچ معلوم نیست کجاست و من تنها اومدم
نکن بابا
داداش یاماچ که خبر داره؟
نه فرار کردم اومدم
ببین میخوی چیزای زیادی یاد بگیر به من یه نوشیدنی بده
بهت مفصل بگم
عزیزم چی میگی یه نوشیدنی بدین عزیزم
میدونید من تنهایی از دانشگاه فارق التحصیل شدم
از خانوادم کسی کنارم نبود
اون موقع مهم نبود یعنی فکر میکردم مهم نیست
یعنی یکم سنی ازت میگذره
متوجه شدم که مهمه
این نرمال نیست؟
ببخشید با اینا شما رو خسته میکنم نه اصلا مهم نیست
ببین آقا صدرالدین باشه
من خسته میشدم اما
اما از شنیدن حرف تو خیلی لذت میبرم میدونی
خب به خاطر اون نخواست بیاد یا که تو نخواستی ببینی؟
دوتاش هم یعنی
یه داستان مفصل و پیچیده ای هست شاید دفعه بعد البته
لطفا
بله پاشا
باشه میام
میتونیم بریم خونه؟
چی شده؟ داداش بترس بچه داره میرسه
وایسا آروم باش آروم با
کجایید؟
دوکان چطوری شد؟
دوکان به خودت بیاد
چطوری شده بگو
داداش
بابام اومد
دستش رو بوسیدم
حلالیت گرفتم
بعد گفت
بیا جمع کن میریم خونه
گفت فشار خون اینا من
من نمیتونم داداش
چیکار کنم برم کوچه پارچه بفروشم
بعدش دعوا کردیم
با هم درگیر شدیم
بابام رو زدم داداش
میتونی تصور کنی بابام رو زدم داداش
بعدش اون رفت
رفت پیش مامانم با تلفن حرف بزنه
منم چون راحت بشم
گفتم یه چیزی بکشم
دیگه بعد از اون رو یادم نمیاد داداش یادم نمیاد
یادم نمیاد بعدش نیست
یادم نمیاد دوکان پول کجاست؟
آفرین به شما
آفرین مدت
اون همه چیز تجربه کردیم پسرم اصلا مهم نیست
هیچ حقی روت ندارم
بسه..بسه با من بابات اینکارو کردی؟
پسرم بیا حرف بزنیم
چی شده؟
بگیر اینو بزن
داداش..داداش خواهش میکنم نجاتم بدین
داداش من نمیتونم بزم زندان
منو میکشن اونجا داداش..اونجابدبخت می شم
داداش خواهش میکنم نجاتم بدم
داداش خواهش میکنم کمک کنید
یکی دو روز تو گودال نگهش میداریم
پاسپورت رو اماده میکنیم
بعدش من میبرم یونان
اجازه بدین تنهایی حرف بزنیم
دوکان
بله داداش
من الان از اینجا نجاتت بدم
فراریت بدم خارج
چی میشه؟
چی میشه
هیچ چیزی نمیشه
این غمت از بین نمیره از بین نمیره
کسی که اونجا خوابیده باباته
بابا
داداش خی چیکار کنم؟چیکار کنم
چیکار کنم؟
بیا
ما با تو بریم به کلانتری
نمیشه داداش من نمیتونم برم پیش پلیس گوش بده
نه داداش من نمیتونم برم دوکان-
منو ببین منو ببنی پسرم
به تو هیچ چیزی نمیشه قول میدم
به تار موت هم دست نمیزنن
اینو تضمین میکنم
اما تو هم
جرمت رو قبول میکنی و مجازات میشی
بابام..بابام مرد داداش
بابام مرد
آه پسر
دارن میان
ما با دوکان میریم تسلیم بشیم
شما هم برید خونه
من بابام رو کشتم