هر کس تو زندگی یه لونه ای داره
مال ما هم. . . گودال هست
چشممون و تو گودال باز میکنیم
آخرین نفسمون و...
تو گودال میکشیم
بیرون اگه تو دردسر بیوفتیم
خومون رو تو گودال میندازیم
هر جا هم باشیم
همیشه به گودال برمیگردیم
حتی اگه همدیگر نشناسیم
همدیگرو درنظر میگیریم
برین یالا اونجاست
پرتغال پنج کیلو چند میشه؟
واسه تو میشه 17 لیره
زیادی گفتی پانزده بدی میخرم
باشه شانزده میدم
اونجا شانزده میفروشن نخریدم تازه مال اونا از مال تو بهترن
حرف زشتی زدی
پرتغال من بهترین پرتغال بازاره چشم هست نظام هست
حرفت زشته
ولی من این پرتغال و واست پانزده میدم
-ولی به کس دیگه نگو -باشه
بگیر انتخاب کن
- ببخشین. . . -بله؟ -خسته نباشین
ملیحا!
ممنون
-باشه مهمون ما باش -دستت درد نکنه ممنون
دخترم شبیه یه آشنایی
تعجبم به همین دلیله
بگذریم.چی میخواستی؟
ببین سیب هست،پرتغال هست
چی میخوای بهت بدم؟
مصاحبه؟
-تازه شروع کردی؟ -از کجا فهمیدین؟
-زیادی اراده داری -آره
یه مصاحبه بترکونم،خومو تو چشم رئیسم کنم
میخوای زود خودت و نشون بدی نه؟
هم آره هم نه
از بچگی همیشه اسمتون و شنیدم
درواقع یه کنجکاوی درموردتون دارم
سوالی که به دردم نمیخوره رو نمیشنوم
-بعدش نگو نگفتم -باشه -بیا
ضبط نه.هر چی تو یادت میمونه همون
-باشه -بشین
نزدیکای عصره بازار شلوغ میشه فقیر فقرا میاد
سبزی و میوه جمع میکنن
من نمیذارم میوه خراب واسه فقیر بمونه
میز و باز میکنم هر چی نیاز داشته باشن برمیدارن
تا اون موقع اگه درآورده باشم که کافیخ
بقیه اش مال اونه.مگه نه؟
چهل و دو ساله
حتی یه روز میوه بدون چروکیده نبردم به خونم
بچه های خودم حتی یک روز میوه کامل نخوردن
اونا به بچه های خودشون چی میدن! اینو نمیدونم
دخالتم نمیکنم
چند تا بچه دارین؟
-بزرگش جوماعلی؟ -همون که تو زندانه؟
نوش جونت داداش جوماعلی
-اون قهرمان کوچیکه -اونم به سر کارش اومده -آره
داداش التماست میکنم داداش این کارو نکن
این کارو میکنم کاری میکنم که جاش بمونه
داداش باشه دارم درمانتو شروع میکنم
-داداش به خاطر خدا ولم کن -باشه پسر
داداش قسم میخورم که دیگه کاری نمیکنم داداش؟
باشه پسر آروم باش
بادکنک فروش این اولشه
سلم هم هست مگه نه؟
درسته
اون از قهرمان کوچیکه اسمش سلمه
-پسرم توت فرنگی ها تازه اس؟ -نیست خاله
اگه نیست پس چرا داری میفروشی؟
خاله داری چیکار میکنی؟
اگه میخری بخر اگه نمیخری برو
-به پدرت میگم اینارو میگم -برو سلام منو هم بهش برسون
آدو؟ بیا اینو بگیر
اینو پر کن اون خاله رو میبینی
ببر بده به اون خاله بگو سلم فرستاد
آقایون اینارو جمع کنین ببرین به فقیر فقرا بدین زود باشین
اینجا رو نگاه کن
همه چیزمون تمومه فقط یه بازاری بودنمون مونده بود
شاه بودی گدا شدی بادکنک فروش
تو چرا خیلی دوس داری که بادکنک بفروشی؟
یا اینکه دوس نداری کدومشه پسر؟
معالجه شدی پسر؟
یه بار دیگه لات بازی درمیاری؟ مغازه فروشی میکنی؟هان؟
خوب شد
جونا؟ یه مسابقه بدیم؟
داداش چیکار کردی اون که مرد؟
-چرا مردین همه کارارو من کردم -داداش قهرمان از سر صبح داریم اینور و اونور میریم بذار یه کم بخوابیم استراحت کنیم خواهش میکنم
برین بخوابین
من کسایی رو پیدا میکنم که مسابقه بده باهام
به طرف داداش همسی میره
تنها
اسم محله رو پاک کن بیشتر شبیه گوداله
میبینی تو گودال هستیم
عین باتلاق میمونه تو سال 79
اینجا آدمای بیشتری اومد ساکن اینجا شدن
البته محله بزرگ شد فرماندار اومد
اینجارو محله میکنیم
اسم براش بذاریم آدم هم سلامت باشه
خیلی نوشتن گفتن بزرگوار بشه
وگرنه من به کسی نگفتم که اینو بذارین اونو بذارین نمیگم
من باید کمی عرق بریزم وسایلها آماده اس؟
داداش اماده اس شستیم و اوتو کردیم تو اتاقته
آفرین بگیر کارتو داری خوب میکنی
تو امر میکنی من انجام میدم اینو میدونی
-از پنج به پنجه؟ -آره خودت میدونی برکه
باید عرق بریزم
اول صبحی میتونی پیداش کنی؟
به نظرت بهش بگم مسابقه هست و نمیاد؟
میرن تو صف و انتخاب میکنی
دمت گرم مرسی
حالا بدو بدو رئیس حداکثر ده دقیقه
هر کی تو محله ی کوچوا زندگی میکنه همشهریتون یا دوستتونه؟
روز خوش داداش روز خوش
فکر کن که اونطوریه
اگه اونطور هم نباشه ا وقتی تو درد سر میوفته میان پیش من
نم اگه کاری از دستم بر بیاد میکنم
اشتباه فکر نکن نم تو دردسر بیوفتم میرم پیش اونها
اگه عصبانی نشید یه سوال دیگه دارم چرا عصبانی شم دختر خوشگلم
من از اولش به تو گفتم
از چیزی که خوشم نیاد خودمو میزنم به نشیدن صاحب نصف این ساختمونها شمایید
تو بقیه اش هم شریکید
الان دارم راجع به بیشتر از یک میلیارد لیر غیر منقول صحبت میکنم
حالا که ثروت به این بزرگی دارید
چرا هنوز تو کار بازار هستید؟
ببین دختر خانم
بابای خدا بیامرزم یه حرفی میگفت
پسرم پول جمع نکن آدم جمع کن
وقتی یه مشکلی داشتی کسی نیومد پول به چه دردی میخوره
در مورد بازار هم بگم
این کار منه
پسرهای منم همون کار رو ادامه میدند
ما به این نگاه نمیکنیم که کجاییم
به این نگاه میکنیم که از کجا اومدیم
این کشور تو یروز ادمو
از پایین میگیره
میفرسته تو قبر
علیک سلام آقا قهرمان
داداش هر چیزی یه اصولی داره راست میگی آقا قهرمان ولی
شما خیلی آدم های مشغولی هستید
نمیتونیم بهتون دسترسی داشته باشیم
چندین نفر رو واسطه کردیم قبول نکردید
سعادت الدین
وارتوپو سعادت الدین دمت گرم
داداش
تیم آمادست
بگو شروع کنند به گرم کردن
برید
شما هم به داداشتون چایی بدید
داداش سعادت الدین
من زود خسته میشم
وقتی هم خسته میشم کانال رو عوض میکنم
نگران نباش آقا قهرمان
سریال ما خیلی مهیجه
پس در مورد خبر هایی که راجع به شما منتشر شده چی میگید؟
اون خبر ها چیه؟
حتی پلیس هم وقتی میخواد بیاد چوکور به شما خبر میده
دختر خانم برای امروز انقدر بسه
داره ساعت های خطرناک شروع میشه
ولی هنوز شب نشده که
من بهت نگفتم که داره شب میشه
گفتم برای تو داره ساعت خطرناک نزدیک میشه
فهمیدم یعنی سوال های خطرناک دارم میپرسم
ماشین داری؟ تو رو برسونیم
نه ولی ممنون میشم منو تا ایستگاه تاکسی برسونید
باشه
عیسی برید پیش ماشین
برای امروز کافیخ
برید دیگه پس میوه ها چی میشه؟
هر کی پول داشت خرید خدا بده برکت
اونهایی که نداشتند از دور دیدند
ا حق اونهاست
خلاصه ی کلاچم در مورد شراکت میخوام حرف بزنم
شما از من محافظت میکنید
منم از سود به شما سهم میدم
سعادت الدین شکر تو کلامت
آقا قهرمان صاحب چوکور شما هستید
رو صندوق هزینه نشستید
ماشالا ماشالا
چشمون رو پول شما نیست خدا بیشترش رو هم بده ولی
وقتی نمیتونی صندوق رو باز کنی
طلا و جواهرات توش
وقتی نمیتونی برای دخترها خرج کنی
صندوق همون صندوقه
پول گرم میشه برای همه لازمه
با پدر محترمت حرف بزن
ما رو قبول کنه بشینیم حرف بزنیم
خلاصه ی کلاچم این شراکت برای هممون سود داره
روز خوش
عاقلش ما رو پیدا نمیکنه دیوونش هم دست از سر ما بر نمیداره
عثمان تو خلاف مسیری
قربان بکش کنار ما رد شیم بعد تو رد شو
خلاف مسیر یعنی چی؟ این راه برای تو ممنوعه
رئیس کشش نده برو
ویسل بزن کنار بذار رد شه
آفرین رئیس اینجوری میزنیمت کنار
تا اونجا میبرم تو رو
از اونجا سوار تاکسیت میکنم بقیش با توئه
نتونستیم تو رو ببریم خونه قسمت نبوده
باشه مهم نیست
ولی به دقیقه منتظر من باش باشه
ماشین و خاموش کن ببینم
حالا پیاده شو
این بقالی رو میبینی؟
دیدم الان میری اونجا
برای خودت و دوستات نوشابه میخری
نوشابه؟ آره اگه پول خواست
بگو عمو ادریس میده باشه؟
باشه اگه گفت کدوم ادریس
بگو ادریس کوچوالی
حالا برو نوشابه ها رو بخر
تو ماشین بشین منتظر من باش
دختر خانم ببخشید
میخواستم تو رو برسونم خونه ولی
میبینی نمیذارند قسمت نیست
چی گفتید؟
به کی؟ به بچه های تو ماشین ول کن
دفعه ی بعد که خواستی بیای از قبل خبر بده
یعنی یه بار دیگه میتونم بیام؟ معلومه که میتونی
منو به تو اشتباه شناسوندند
ما آدمخوار نستسم
خیلی ممنونم در واقع من از تو ممنونم چرا؟
به خاطر اینکه سوالاتی نپرسیدی که ناراحت بشم
قلب کدوممون؟
برو به سلامت دختر خانم
آخرین سوال البته اگه خصوصی نباشه
اولین بار که اومدم پیشتون منو به یکی شباهت دادین
میتونم بپرسم اون کیه؟
معذرت میخوام فکر کنم خصوصی بود
یکی از نزدیکهام که چند سال پیش از دستش دادم
خیلی شبیه اونی
فهمیدم
ممنونم
دفعه ی بعد که اومدی
برو یکی از مغازه های اینجا
بهشون بگو که میخوای منو ببینی
این کافیه اونها تو رو میارند پیش من
باشه خیلی ممنونم
نوشابتون رو خریدید؟
اما نخوردید که
بخور
شما هم بخورید نوشابست پسر بخورید
چطوره؟
پرسیدی ادریس کیه؟
پرسیدم بابا
شما اهل اینجا نیستید؟
نه نیستیم مثل اینکه استانبولی هم نیستید
نه بابا تازه اومدیم ببخش
تو بیفت پایین ببینم
-بابا من یه اشتباهی کردم -بیفت پایین
الان با تو قراره یه بازی انجام بدیم باشه؟ بگیر اینو
بازیه شیر یا خط رو میدونی اگه تو ببری
دستمو میبوسی و میری اگه من ببرم
اونوقت میبینیم چی میشه، باشه؟
شیر یا خط؟
خط. . .خط؟ خوبه
بنداز پس
دیگه برای کسی که نمیشناسی نباید شاخ بازی در بیاری
و نباید بهش فحش بدی الان گمشو برو
به نظرت یه گلوله تو پاش میزدیم بهتر نبود؟
اروم باش پسرم
اگه به تو باشه که توی استانبول یه ادم که بتونه سالم راه بره نمیمونه
علیچو، بیا بیا
سعادت درو باز کن دیگه
بیا علیچو بیا
بیا مادر زنت دوست داره انگار
توبه توبه
عمو من مادر زن ندارم که به من دختر ندادن
مادر زن نداری؟
کسی هست که دوسش داشته باشی؟ بریم و ازش خواستگاری کنیم پسرم
چی میشه مثلا، بیا
نیست عمو، اونا کتاب نمیخونن
اونایی هم که کتاب میخونن منو دوست ندارن
-من گرسنم میخوام سوپ بخورم -سوپ امادست
-بوشو حس کردی و چشیدی؟چیکار کردی فهمیدی سوپ هست ها؟ -نه
ابجی سعادت اشغالو اورد بیرون بذاره
عجبا به من ابجی نگو من ذاتا از تو جوون ترم
-توی اشغال چی بود علیچو؟ -ظرف ماست بود،ظرف خالی فلفل قرمز بود و همینطور کره ی حیوانی
ابجی سعادت سوپ ماست درست کرده
ببین این هر چی دار و ندارمونه توش دخالت میکنه داداش حتی دیگه داره اشغالامون رو هم بررسی میکنه
کار اینم همینه دخترم،میخوای چیکار کنه سوپشو بیار تا بخوره
-امادست مگه نه؟ - امادست
زهر مار بخوره و زود بره بخاطر اون اشپزخونم بوی اشغالی میده
تو اونو نبین
از محله چخبر؟ مساله ای هست؟ اتفاقی افتاده؟
داداش قهرمان باز توپ بازی کرد یه طرف اومد نشستن و باهم حرف زدن
کی بود؟ از افراد و اهالی گودال بود؟
نه اما من قبلا هم دیده بودمش
داخل یه انباری بغل مدرسه و میشهمان ها
-منظورت از اینجا؟ -اینجا توی ماشین نشستن و حرف زدن
-با کی نشستن؟ -سوپ
سلام علیکم
علیچو خوش اومدی
بابا، وقت داشتی بیا باهم حرف بزنیم باید به چیزی بهت بگم
-باشه -سعادت برا منم سوپ بیار
بررسی کردی؟
-کیه و چیکارست؟ -طرف الزه به استانبول اومده
اما قبیله این،جمعیتشون زیاده همشون فامیلن
از کجا در مورد گودال شنیده؟
-مارو -مگه کسی هست که در مورد گودال چیزی ندونه بابا؟
اینو نگفتم که
با مجاهد عمو قبلا حرف زدن
اما موضوع به تو نرسیده
-تو چی میگی؟ -من میگم که باهاش ملاقات کنیم
اما فقط با گفتن من نمیشه که
باشه
صدا کن فردا بیاد، بشینیم حرف بزنیم
یه بارم من بررسیش کنم
اینکه با دید خوب داره نگاه میکنه یا با دید بد داره نگاه میکنه
-میفهمیم -باشه بابا
تو داری کجا میری؟
همین جام بابا جایی نمیرم
امشب نباید جایی بری
و باید پیش زن و بچت بمونی
اینطور که معلومه خیلی شبا میری بیرون
حوسلم سر میره
خوبه
بدنی که اذیت بشه زود جون نمیده
من دارم میرم
به مامانت میگی
داداش سعادت الدین
بابام گفت بیاد
ایولا
-بابات کجاست؟ -رفت بیرون
این طرف سالی یه بار میره بیرون اونم به ما نمیگه
مامان تو میدونی کجا میره؟
غذا امادست سلیم هنوز نیومده؟
زنگ بزن بهش بیاد
باشه بذار بهش زنگ بزنم مامان
-داداش یه نصفه به من میدی؟ -باشه
ببخشید نگاه میکنید؟
چقدر؟
پسر زنه داره قیمت نون رو نشنون میده
زندگیم منتظرت نذاشتم که؟
جای اشتباه وایسادی اینجا جای دخترای خرابه و تو رو از اونا تصور کردن
چی میگی تو کی هستی؟
کسی نیستم ولی اونا مصمم هستن
برادر
تو بکش کنار ببین ما داشتیم حرف میزدیم
نه اشتباه متوجه شدین اون دوست دخترمه
چه دوست دختری تو دیوونه شدی؟
عشقم چرا اینطوری میکنی؟
برادر تو بیا ببینم
-ببین خانوم چی میگه چیزی نیست
ما دعوا کردیم داریم ناز میکنه
بکش کنار داشتیم ما معامله میکردیم
خیلی ببخشید
تو برو با بابات معامله کن
دوستان
بیا . . بیا
بدو بدو
وایسا فرار نکن
کثافت
برام دردسر درست کردی
از اینور
برو
-ردشون کردیم؟ .شیش
ساکت شو
تو چطور دیوونه هستی؟ سعی داشتم بهت کمک کنم
منو تو دردسر انداختی
تو چی میخوای؟ -گرسنمه
ساکت شو خواهش میکنم
گرسنمه میخواستم اونجا دو لقمه غذا بخورم
من چه میدونم میخواستم نقش بازی کنی
اومدی جلوم
باشه حق داری
حق داری ببخشید معذرت میخوام
دیگه صداشون قطع شد میتونم بریم
نه من نمیتونم برم خونم اینجاست
باشه
حالا که اینقدر گرسنه ای بیا دوتا تخم مرغ بخور
-نه ممنون نمیخوام -باشه تو میدونی ولی مراقب باش
چیه؟ اصلا آدم تخم مرغ خور ندیدی؟
دیدم ولی اینطوریش رو نه
حسابی گرسنه ات بودا خب اینو گفتیم
چند روزه چیزی نخوردی؟
این همه وقته تو کوچه ای؟
چرا خب چرا تو این وضعی؟
نمیگم هنوزم بهت اعتماد ندارم
اعتماد کردی میگی؟
میبینیم
تو اسمت رو بگو به من
-مرجان دروغه اصلا بهت نمیخوره
بهت اینقدر اعتماد ندارم اسمم رو بگم
باشه
کجا میری؟
میرم وسایلی بیارم که تیکه تیکه ات کنم
خیلی با مزه ای
حوله اینا برات ردیف میکنم و یه چیزایی هم بپوشی
یه دقیقه
فقط تو خونه تو حموم نمیرم
پس برو تو رو خدا نمیدونم متوجهی یا نه اما
عین مرده ها بو میدی
من که بو نمیدم
زیر این چیزی نیست؟
گذاشتم اونجا
میشه بدی؟
تو همش اینطوری بودی یا که بعد اتفاق اینطوری شدی؟
چه اتفاقی؟ -اونو نمیدونم معلوم نیست چی به سرت خورده
خیلی تو بامزه ای
خدا راحتی بده
-کجا؟ -میخوابم
باشه اما من برات اینجا رو آماده کردم اینجا میخوابی
متاسفم با مهمون اینطوری رفتار میکنن؟
به تو اینقدر اعتماد ندارم که اتاقم رو بدم
خب در نتیجه چیکار میکنیم؟
در نتیجه من تو اتاقم میخوابم تو هم اینجا
خوابیدنی تلوزیون رو هم خاموش کن
-چی شده؟ تو برو من قفل میکنم
-شوخیه؟ از کجا معلومه شب نمیای که منو بکشی؟
ذاتا اگه آدم خوبی بودی رو مبل خودت میخوابیدی
وای دوست من هر کی تو رو تو خونش راه داد اشتباه کرده تو دیوونه ای؟
اونو قبل از راه دادن باید فکرش رو میکردی
هم اینقدر که میترسی داخل چی هست؟
به تو چه تازه شب بخیر
ببین قفل میکنم -باشه -
شب بخیر
-من ثنا هستم -یاماچ هستم
شب بخیر بابا
شب بخیر آقا
این دیگه از کجا پیداش شد؟
از یکی از دوستام گرفتم
دروغ نگو
خریدم بابا. دلم واسه پولش نسوخت و خریدم
پسرم من چی بهت گفتم؟
ما نمایش نمیدیم
مچوالی ها نمایش نمیدن
حالا میخوای سوار این ماشین بشی و تو گودال بگردی؟
میگردی
پشت سرت نمیگن
سلیم مچوالی جوگیر شده؟
- برگردونش -بابا بعد اینهمه سال یه کاری کردم
برشگردون
-باشه فردا میبرم -فردا نه
همین امشب میبری
-چیکار کنم؟ از خواب بیدارش کنم؟ -آره
از تختخواب بیرون میکشیش
سماء؟
ثنا؟ثنا؟
ثنا؟ صبح بخیر
باورم نمیشه تو اتاقم زندانیم
ثنا؟
مگه میشه؟
خاک تو سرت آخه به تو چه؟
میذاشتی هر بلایی سرش میومد به تو چه
چه خبره؟
تو کجایی پس؟
واسه آقا پوآچا داغ خریدیم خوبیم نیومده
تو چی فکر کردی؟
شرمنده
ببخشید
یه لحظه !
-تو که پول نداشتی! -آره نداشتم
پس اینارو چطوری خریدی؟
با پول تو
با پول من؟
آره با پول تو
چطوره؟خوشگل شدم؟
خب نمیخوای تعریف کنی؟
چی رو؟
خب چرا اون وقت شب بیرون بودی؟
پسرم تو خیابون هر چی میبینه میارتش خونه
گربه میبینه هوپ میاره خونه
گربه وحشی پیدا میکنه هوپ میارتش خونه
وحشی بود ولی داروهاش و دادم درمانش کردم و فرستادمش بیرون
آره انداختیش بیرون
ولی بخاطر کارت از دم در آپارتمان جایی نمیره
خواهرم
معذرت میخوام بفرمایین. اینا همش قابل حله
من بهتون قول میدم دیگه به خونه هیچ حیوونی آورده نمیشه
-یاماچ ! -فقط حیوون باشه
دزد با خودش میاره
با خودش معتاد میاره.آخرین بارم یه خونواده سوریه ای رو با خودش آورده بود خونه
کافیخ دیگه اینقدرم نمیشه آخه
نصف شب مونده بودن خیابون
با زن و بچش تو پیاده رو مونده بودن نصف شبی
خوت بودی چیکار میکردی؟
یعنی مشکل اینه؟آدم بخاطر این موضوع مستاجزش و از خونه بیرون میکنه؟
کلی خونش و عوض میکنه؟
اونم آدمی مثل شما !
که حال و روز آدم و درک میکنه و خوبی کردن بلده
از چشمات معلومه چقدر خوبی
پسرم فقط این که نیست
-دوست دخترت. . . -اون معشوقه من نیست
-حالا هر چی -وایسا
فقط اولین ماهی که اومده اجاره خونه داده شش ماهه هیچ اجاره خونه ای نگرفتم
واسه این جوابی دارین ثنا خانم؟
من مفهوم پول و زیاد باور ندارم
متوجهنم
خواهرم یه کاری کنیم
واقعا حق با شماس.من دوباره از طرق ثنا قول میدم
-دیگه همچین چیزایی نمیشه -ای بابا
اجاره شش ماهش و من واستون واریز میکنم
شما هم بهم کلیدای جدید خونه رو میدین
خونم،خونه قشنگم
تو یه شوالیه واقعی هستی میدونی نه؟
تو،تو داستانایی که بابام بهم تعریف کرده بود، بودی
اسمت ژامپاردایان
ژامپاردایان
اسم قشنگیه اصلا نشیدم
الان اینقدر خوشحالم که میتونم ببوسمت
من چیکار کردم
-حریص شدی -آره حریص شدم
-خوب شد؟ -نه
داره میاد
سلام علیکم
و علیکم سلام
اقام از اینکه مارو قبول کردی و دلمونو نشکوندی
-خدا ازت راضی باشه -ایولا
بفرما
اقام فورا برم سر اصل مطلب و وقتت رو نگیرم
الان اقام
وسایل کار مارو ازمون گرفتن
پلیس مبارزه با مواد ریخت داخل و همه چیو نابود کرد
دست و بالمون رو شکستن
نذاشتن تو جایی که ازش نون میخوردیم و نون در میاوردیم بمونیم
عافیت باشه
مرسی
حالا هرچی،پریدیم اومدیم استانبول با این امید که خاکش طلاست و میتونیم ازش نون در بیاریم
اینی که میگم تقریبا یه سالی میشه
حالا هر چی
دم دوستامون گرم، از ما حمایت کردن
زیر بال و پرمون رو گرفتن
و خداروشکر باز میتونیم پرواز کنیم
الان
راستشو بگم، کار من با مواده
اونی که اینکارو کرده میدونه
کسی که شروع به این کار و مواد فروشی کنه راحت نمیتونه ولش کنه و ازش بیاد بیرون
فقط
این زهر مارو وقتی شروع به فروش هم میکنی دیگه نمیتونی ولش کنی
یعنی اینکه اقام
ما ادمای جاهلی هستیم هر کاری از دستمون بر بیاد اونو انجام میدیم
کار مارو نمیشه تو هر مکانی انجام داد
یه جای پنهون از دید و جایی که کمتر تو دید باشه نیاز داریم
ما هم تحقیق و بررسی کردیم
محله ی اقامون رو پیدا کردیم
والا اقام
اینجا بدون اطلاع تو پرنده پر نمیزنه
پلیس قبل اینکه بیاد بهت خبر میده
افراد محله اونقدری دوست دارن که با یه حرفت دنیارو به اتیش میکشن
خدایی من توی عمرم نه همچین محله ای دیدم و نه در موردش شنیدم
دمت گرم
از من چی میخوای؟
الان اقام
تو این سعادت الدین رو
مثل فرزندت بدون
برای من از اینجا دو سه تا جا جور کن
زیر زمین یا روی زمین اصلا فرق نمیکنه حتی اسطبل هم میشه
و بعدش هم تو بقیش دخالت نکن
تکیه بده و نوه هات رو نوازش کن
من هر هفت تا چمدون برات پول میارم اینجا
دیگه اینو خودت میدونی که مثل اون مو فرفریه امریکایی
میسوزونی و نوه هاتو گرم میکنی
یا بین افراد محلت پخش میکنی
اونجاشو نمیدونم و دخالت نمیکنم
پیشنهادم اینه اقام چی میگی؟
الان اقا سعادت الدین
-سعادت الدین بودی مگه نه؟ -سعادت الدینه
اینجا محله ی ماست
افراد محله پشت مان و مارو حمایت میکنن دستشون درد نکنه
ولی این کارشون یه دلیل داره
دلیلشم اینه که
من از جان و مال اونا محافظت میکنم
اوناهم همچنین
-توی محله ی ما -فقط اقا
من نمیخوام اینجا بفروشم
حتی قرار نیست توی ترکیه بفروشم
مستقیم میفرستم اروپا
خواستم اینو بگم
توی محله ی ما اسلحه فروخته میشه اره
افرادی هم پیدا میشن که میرن محله های لوکس برای دزدی
درسته شبا تو خیابون
افرادی هم هستن که میرن بدن و جسمشون رو بفروشن
دیگه میخوای چی باشه؟
اما همشون وقتی برمیگردن خونشنون
میدونن که جاشون امنه
مساله فروختن یا نفروختن تو نیست
اقا سعادت الدین
مساله اینه که اینکار برای ما مناسب نیست
توی محله ی من این کار شدنی نیست
خیر پیش و خدا قوت
چیکار کنیم اقام؟قسمت نبود
من امروز با ادریس کچوالیه بزرگ نشست و برخواست کردم دیگه چی بخوام
بقیش چه ارزشی داره مگه نه؟
باشه روز خوش
-چی میگید؟ -اصلا خوشم نیومد ازش
وقتی پیش نم اومده بود ازش خوشم نیومده بود
الان هم ازش خوشم نیومد
-تو چی میگی پاشا؟ -این اروم نمیگیره
الان از در انداختیش بیرون بعدا سعی میکنه از پنجره بیاد داخل
-تو چی؟ -پول گرم نیاز داریم
-پول گرم برنمیگرده بابا -چه گرم چه سرد
نمیخوام، اون پولی که از اونجا میاد میخوام که نباشه بهتره
با سند نمیتونیم اسلحه بگیریم بابا
-فقط قرار بود ازشون محافظت کنیم، هیچی -تو ساکت شو
تو نمیخواد اصلا حرف بزنی دوماهه یه گرون هم از بار ها نمیاد
من باید برم ازشون پول بگیرم و بیارم؟
پول گرم میگفتی برو بگیر
از افرادت نیست؟ داداش
داداش ماداش کارشو مثل بچه ی ادم انجام نمیده دیگه
توام گوششو نمیگیری و نمیکشی
بعدش هم میای از گرم و سرد حرف میزنی
طرف رو دیدید،حرص و طمع داره و مصممه
معلومه که بیخیال کار نمیشه
تا الان کسی بهش نه نگفته که
اونوقت باید چیکار کنید پس؟ باید چشم و گوشتون رو چهار برابر باز تر کنید و حواستون باشه
اول ما باید خبر داشته باشیم که کی وارد محله شده و کی از محله خارج شده
خدایی دمت گرم
-چی میگی باو؟ -باز از داداشت دفاع نکردی
اجازه دادی مچوالی ادریس هرچی میخواد بهم بگه
سلیم نرین تو اعصابم
اخلاقشو نمیدونی؟
معلوم بود اینطوری میشه
چشای بابا ادریسمون باز میشه
و درخشش درون مارو میبینه اما
چه فایده ندید
راه دیگه ای برای وارتلو نذاشتن
گذاشتن مدد؟
-نذاشتن داداش -اره نذاشتن
پس اونوقت به افراد زنگ بزن
تا همه جارو به هم بزنن
یاماچ رئیس داره تورو صدا میزنه
باشه دارم میام
وضعیت چطوره؟ -خوبه
رئیس؟منو صدا زدی بیام
پسرم چند روزه تو کجایی؟
-مریض بودم -ادم لاقل زنگ میزنه باو
اونقدری مریض بودم که نمیتونستم زنگ بزنم
یاماچ تو داری چیو از من مخفی میکنی؟
از انبار یه کپسول کربن دی اکسید برداشتم
-از حقئقم کم میکنی -کپسول تو به من چه
هر چنتا میخوای بردار چیزی که من میخوام به تو بگم
جیبسن،لیسبول و کاستوم 61ه
تو
-از کجا فهمیدی؟ -من میدونم،میخوای چیکار کنی؟
اما واقعا حیفت میدونی من کلکسیون گیتار دارم جمع میکنم
ادم نمیاد لاقل بپرسه داداش توجهتو جلب میکنه این؟
بگیر هر چقدر پول میخوای بنویس
عمرا، نمیفروشم
-اخراجت میکنم -اگه اخراج نکنی نمیشه
-صد هزار -عمرا. . . صد و پنجاه هزار دلار
رئیس نمیفروشم تو میدونی اون گیتار برا کیه؟
معلومه که میدونم. . . دویست هزار دلار
ببخشید رئیس هیچ قدرتی
نمیتونه مجبورم کنه اون گیتار رو بفروشم توام همینطور
اگه چیز دیگه ای نیست من میرم یاماچ ببین این اخرین پیشنهادمه
دویست و پنجاه هزار دلار، یاماچ
ببین پسرم برگرد دویست و پنجاه هزار دلار
یاماچ
جلاسون
بچه هارو جمع کن بریم یه نگاهی بندازیم
باشه مشکلی نیست
دمتون گرم بچه ها
چیکار به بچه داری باو
به نظرت این دفعه این کارو تموم میکنیم؟
داریم تموم میکنیم نگران نباش
همه دارن در موردش میپرسن
یه دقیقه، به اندازه ای که خودمون میخوایم مصرف کنیم درست میکنیم
تولید انبوه اینا نداریم
دو سه گرون پول در بیاریم میمیری حاجی؟
نه عزیزم من نمیتونم مسئولیت اونو به عهده بگیرم
زودباش این شکر و شیرینی رو درست کن داداشم مگه من بهت گفتم مسئولیتی به عهده بگیر؟
ذاتا قرار نیست کسی بدونه که کی اینکارو کرده و درستش کرده
مردم یه چیزایی تو بسته بندی های کوچیک قراره ببین چیز دیگه ای نیست
قراره خیلی قوی باشه پسر
همه نمیتونن تحملش کنن و از پسش بر بیان
خیلی عالی شده باو، داریم میترکیم پسر
یاماچ
خوش اومدی،چخبر؟
باور نمیکنم،میدونستم یه گندی هست میگفتم گندش در میاد،ببین در اومد
نه یه دقیقه داری اشتباه متوجه میشی
ثنا
یه دقیقه وایسا اشتباه متوجه شدی
چیو اشتباه متوجه شدم؟ چیو میتونم اشتباه متوجه بشم؟
اونطور که فکر میکنی نیست این یه نوع شکر و شیرینیه
اها بهش شکر میگید؟
خیلی خوبه
از کی داری اینو مصرف میکنی یاماچ؟
از بچگیم
نمیتونم جلومو بگیرم
دارم میگم شیرینیه
شیرینیه واقعی ما یه جور شکر که توی زبون میترکه اینجا درست میکنیم
-یعنی چی؟ همون خوراکی که میخوری توی دهنت انگار میترکه،خدایی چیز غیر قانونی نیست
بیا
بیا بخور
شما روانی هستید قسم میخورم شما دیوونه اید
از کنجکاوی داری میترکی؟
والا نمیخوام دروغ بگم
واقعا خیلی کنجکاوم بدونم
اونجا چی هست که خودت میری داخل و در رو قفل میکنی
اون چیزی که اونهمه میگفتی با ارزشه اینه؟
شوخی میکنی
-این گیتار ارکین کورایه؟ -اره خودشه
گیبسون 1961
توی قاب اویزونش کردم
-یعنی چی؟ اینو به تو داده؟ -وارد یه شرطی شدم و بردم
رو چی شرط بسته بودید؟
دوست نداری اونو بدونی
اون یکم چیزه، بیخیالش
باشه
خیلی دلت برام تنگ شده بود؟
این از کجا در اومد؟
گفته بودم شب میای بار
نتونستی تحمل کنی
فکر کردی گم شدم
هیچ خیال یا ارزویی
و نقشه ای در مورد اینده داری؟
سه تا بچه
اولی دختر دومی پسر سومی باز هم دختر
اگه از پسره خوشم نیاد از خونه میندازمش بیرون
با دختر هام هم میریم دور دنیا رو میگردیم
مامانشنون این وسط چی کار میکنه؟
به من چه با پسرش هر کاری میخواد کنه
تو چه رویایی داری؟
نه یکی داری
والا ندارم اصرار میکنم
خوب باشه
تو پاریس
تو یه رستوران وقتی دارم ساندویچ میخورم یکی بهم پیشنهاد ازدواج بده
از ساندویچ های ازمیر؟ نه از اون نه
معلومه که از ساندویچ های ازمیر
ساندویچ
من
من هیچ وقت زندگی رو اندازه ی اینکه خیال پردازی کنم جدی نگرفتم
به خاطر همین دوست دارم
مثل ماتروشکا هستی با هر بار حرف زدنمون یکی دیگه از تو در میاد
صبر کن هنوز چیزی ندیدی
شب خوش داداش
ایلهان شب خوش شب خوش داداش
عیسی من کمی قدم میزنم هوا خوبه
مرسی داداش جون
شب خوش شب خوش
کار پسرت رو چی کار کردی؟ حلش کردم خوبه
آرو آروم بچه ها برید
چیزی نیست بریم
چرا دخالت میکنی من خودم حلش میکردم
کسی نمیتونه به عزیزای من آسیب برسونه فهمیدی؟ هیچ کس
داشتی میکشتیش . . . . مامانشنو
باشه بابا آروم باش یارو رفت
تو خوبی؟
خوبی؟
من میکشمش
کجا بردنش؟ بیمارستان؟ یاماچ یاماچ میرم
میرم و یه بار دیگه نمیتونی منو ببینی
باشه
با این کارهات منو هم میترسونی
باشه باشه تموم شد
بیخیال حرف زدن چی میگی تو نمیبینی تو چه حالیه؟
خوب ساز نزنه فقط بخونه
حتی اصلا نخونه هیچ کاری نکنه فقط بیاد سر صحنه بایسته
برای دختر ها اون هم کافیه
بیا پسرم
من اینو میزنم
خلیل
چی شده؟ من پول لازم دارم
چقدر؟ اندازه ی اینکه ثنا رو ببرم پاریس چه خبره؟ جی شد یهو؟
اینجوری شد
فقط عجله ایه
چی کار کنیم؟ آها این نبش یه بانک هست حالا که خالیه
بریم اونجا هیچ کس توش نیست میریم دزدی
پسرم تو دیوونه ای؟
داداش علی کجایی؟
خوب باشه
یه ساعت بعد تو کارخونه همدیگه رو ببینیم؟
این کارها مثل آجر رو هم گذاشتن سر ساختمون نیست
میگذره
خودتو ناراحت نکن کسی که تو قمار میبازه تو عشق برندست
مگه نه داداش؟
ما هم برنده نشیم؟
تو اون کار رو جور کردی؟
جور کردم خوب بریم
جور شد برای جور شدنش ولی
تو کل روز نیستی چطور میخوای انجامش بدی؟
مشکلی نیست میریم پیش سومین پل زمین ببینیم تا شب اونجاییم
خوب اینو بگیر
هیچ کس باهامون نمیاد؟
لازم نیست داداش میرن به بابام میگن
تو پیشت تفنک داری؟
آره دارم خوبه نم دارم
چیزی شه با هم حلش میکنیم
خسته نباشی سلامت باشی
داداش تو اینو بگیر من یه پرتقال برداشتم
داداش خسته نباشی ممنونم
گفته بودیم آره؟250
فقط نقد ندارم چک مینویسم
نه داداش نقد میخوام چقدر میتونی بدی؟
یاماچ چی شده؟
میخوام دوست دخترم رو سورپرایز کنم
پسرم تو دنیا هیچ دختری اندازه ی این گیتار با ارزش نیست
با تو هم فکر نیستم
خدا بهت عقل بده
داداش نقد چی میتونی بدی؟ نقد میخوام
صد هزار لیر کافیه؟
باشه بسه
اینجوری اصلا خیالم راحت نیست تو شماره حسابتو
به من بده فردا بعد باز شدن بانک ها بقیه اش رو
برات میفرستم
نه نه نمیفرستی اینو نمیفروشم پیشت امانت میذارم
این یعنی چی؟ وقتی پول رو جمع کردم میارم برات
باشه ولی با سودش
برای هر روزی که نمیتونی پرداخت کنی 1000لیر سود میگیرم
باشه
تو هم پس میدی قول بده قول
بر میگردم قول میدم
به اون خانمه از طرف من سلام برسون
قدر تو رو بدونه میرسونم
میبینمت
یه چایی میخوام تو اون موقع جوون بودی
بادت نمیاد
همش بزن برقص بود
بفرما سلطان غذا آمادست منتظر توییم
پسرها اومدند؟
نه هنوز نیومدند
باشه من میام
کره خر ها
دخترها میبینمتون
حافظ بریم خونه؟ به شام برسیم
بریم مال من رو هم بده
پسرم کی دست از سر این بر میداری؟
انگاری تفنک دختره اون کسی رو نمیکشه که
بستگی داره کجا میزنی اگه بلد باشی بزنی میخوای چاقو بکش
چی شده؟ خیره
پسرم اگه تو انقدر به خودت اعتماد داری
بریم تیر اندازی ببینیم کی میتونه بندازه کی میتونه
الان میریم تیر اندازی؟
قرار نبود به شام برسیم؟ میبینم که دیگه از بابام نمیترسی
پسرم من از بابام نمیترسم، احترام میذارم ولی نمیترسم
من تو نیستم چی شد ماشین رو دادی؟
نه ندادم میدونی تا چند آوردم پایین قیمتشو
خوبه پس
میریم تیر اندازی هر کی برد ماشین مال اونه
ماشین به اسم منه من ببرم چی میشه؟
داداش جونم نمیتونی ببری
خودتو گول نزن نمیبری
اگه ببرم قرمزشو میخوام
بگیر داداش
عجب
آقا قهرمان
بابا جون بشقابتو بده
بفرما دخترم
من باز میکنم
هر سری باید اینو بگه وگرنه خیالش راحت نمیشه
داداش ادریس بیا
شما بشینید
چی شد پسرم؟
چی شد؟
نتونستم نجاتش بدم بابا کی رو؟
نتونستم برسونمش خیلی خون از دست داد
کی رو؟
داداشمو، داداشمو کشتند بابا
داداشمو کشتند
کجا بردنش؟
جنازه فردا تشیع یمشه
به بچه ها بگو
سلیم
منو ببین منو ببین
ناراحتیمون رو زیر این سقف نشنون میدیم
وقتی از این در رفتی بیرون
ببینم که از چشمات یه قطره اشک بیاد رات نمیدم
شنیدی؟
یه قطره اشک نبینم
ما اشکمون رو به مردم نشنون نمیدیم
دستوری داری؟
سرت سلامت
نه ندارم
داداش . .قطعا مرده؟
آه داداش کاش نم میبردین دوال هم من میزدم
الو خبر های خوبت رو بده ببینم
نه داداش نتونستیم
تف هیچ گهی نتونستین بکنید
داداش آدم از گودال که بیرون نمیاد
ودات این دومین بار بود
کافی نیست
این کارو تموم کنید باشه
داداش صدرالدین
-چی داری؟ - داداش
گفتی بهت پول نمیدم طلا میدم
نه اینطوری نگتم
گفتم با یه معدن با ارزش تلافی میکنم
بگیر
برش دار
ببین
معدن باارزش
داداش فهمیدم ایوالله
آره بفهم. . بفهم
چرا اینقدر اصرار میکنی نمیدونم کلی آدم پیش آقا ادریس هست
تو رو خدا امروز راحتمون بذار
میگم مراسم داریم چقدر زبون نفهمیتو
علیچو چی شده؟
عموجون
رفت
داداش رفت
رفتش علیچو رفتش پسرم
اونجا بودن عمو جون منتظر داداش بودن
تو از کجا میدونی؟
سعادت برو تو
تو اونجا بودی علیچو
اونجا بودم عمو
رفت
داداش رفت
بگیر برادر
آقا قهرمان
سریع برین
داداش. . داداش
داداش
نتونستم بابا خیلی زیاد بودن
پسرم. .پسرم. .پسرمم
ادریس
بابا. . بابا ادریس بابا خوبه؟
سریع باش
بابا بزرگ. . بابابزرگ
تو ی بزن حتی بشکن راحت بشیم
-چی شده؟ آماده شو میریم ده دقیقه وقت داری
پاسپورتت رو فراموش نکن تو اتاق خوابه آخرین کشو تو کمدته
نه د بگه
هست
فرانسوی من اصلا خوب نیست
حلش میکنیم نگران نباش
من برم یه دستشویی و بیام
-داداش چخبر؟ تو چطوری؟
قبلا اصلا اینکارو نکردیم
داداش خیلی خوبی بزرگی میکنی
-داداش منتظر خبر هستیم ازت -باشه خب
اینا انگلیسی دارن؟ من اصلا چیزی متوجه نشدم
من غذا رو سفارش دادم نگران نباش
-چرا؟ در ضمن
اینو بگم من غذای دریایی نمیخورم
تو دیوونه اونکه بهترینی
در ضمن پای غورباقه هم نمیخورم
پس ما پاشیم
بریم سندونی یه کباب پزی پیدا کنم
اونجا با هم میخوریم
شوخی نکن
اومدش غذا
-تو نمیخوری؟ -با هم میخوریم
اینکارو که نمیکنی؟
دیشب
تو چدی بودی
گفتی فردا ازدواج میکنیم
تو به اونا چی گفتی
آقایون و خانوما
این زنی که جلومه خیلی دوست دارم
به اون
میخوام پیشنهاد ازدواج بدم
و خیلی هیجان زدم
اگه به من کمک کنید
خیلی ممنون میشم
با من ازدواج میکنی؟
آره
-نشیدم -میخوای داد بزنم؟
آره
قبول کرد
از درونش اومده دیگه کاری نمیشه کرد
ببینا
اگه قبول نمیکردم چی؟
هیچکدوم از اینا نمیشد
-تو رو دوست دارم -تو رو دوست دارم
-ودات ؟ داداش سکته کرده
تو مراقبت های ویژه هست ممکنه فردا هم بمیره
ماشالله کل آدم هاش هم اومدن
خب چیکار کنیم؟
بریم به ازرائیل دعا کنیم که بیاد جون ادریس رو بگیره؟
خودمون نمیتونیم؟
داداش تو میدونی اما ممکنه مشکلی پیش بیاد
میتونه
خب چی کنیم؟
به ادریس یکی دو روز وقت بدیم
بریم به جای اون تو محله بگردیم یالا
-شب دیر نکن باشه بابا
آماده کن دارم میام
دوتا چایی
وای
ادریس بزرگ هم زمین خورد
تو بودی زمین نمیخوردی؟
پسر رو تربیت کرده به این روز رسونده
قهرمان سوراخ سوراخ شده
داداش
آمبولانس صدا کنید
بابا
بابا پاشو بابا موینین داداش
آمبولانس صدا کنید
بابا
بابا. بابا . . بابا
هی
هی حروم زاده ها اینجا رو بی صاحب فرض کردین؟
بیاین ببینم اونو ول کن بیا اینجا
چیکار کنیم سلطان؟
برین شما کنار ادریس باشید
من یه چاره پیدا میکنم
چی شده؟
تو چطور آدمی هستی؟
چطور؟
یاماچ
مشترک ...
من تو کنسولگری کار میکنم یه دوستم خواهش کرد عقد رو ردیف کردم
واقعا آقا رو نمیشناسم
خب شماره ای نداد؟
نه شما هر چقدر میدونید منم میدونم
باشه ممنونم
زندگی خیلی دوست داره با ما شوخی کنی
میتونی با آدمی که پنج روز شناختی ازدواج کنی
صبحش که بیدار بشی کنارت نیست
بدون یه یادداشت ولت کرده
چون به زندگی عشقت آسیب نرسه
تو شهری که بلد نیست رو ول میکنی و میری
با بابات دعوا زندگیت رو میکنی
اون دعوا تو رو آدمی که میخوای تبدیلت میکنه
اون دعوا تورو از خانوادت دور میکنه
وقتی که میگی دیگه از این خوشحال تر نمیتونم باشم
به اون خونه ای که گفتی برنمیگردم
بر میگردی