‎In the daytime, I'm Marinette.
‎Just a normal girl with a normal life.
‎But there's something about me ‎that no one knows yet.
‎Because I have a secret.
‎♪ Miraculous! Simply the best! ♪
‎♪ Up to the test when things go wrong! ♪
‎♪ Miraculous! The luckiest! ♪
‎♪ The power of love, always so strong! ♪
‎♪ Miraculous! ♪
‎ ‎Experiencing loss is ‎a part of life. But good things come, too.
‎ ‎Expect the unexpected, ‎and embrace it.
‎Use it well, my queen!
‎Sting them! ‎Sting them all! Make them mine!
‎ ‎Each first time ‎is an adventure.
‎ ‎And who knows how far ‎these adventures will lead you.
‎ ‎You find people to whom ‎you entrust your heart
‎as much as they entrust theirs to you.
‎ ‎Yes, sometimes the road ‎can be winding.
‎You might even get lost along the way.
‎But with help from the right people, ‎you'll always find your destination.
‎Sorry, I... I don't know why I did that.
‎-Are you OK? ‎-Yes.
‎Thank you, Luka.
‎Oh, uh, by the way, did you find ‎that perfect tune you were looking for?
‎I think I did, yeah. But are you sure ‎you really want to hear it?
‎You're still thinking of Adrien, ‎aren't you?
‎-Huh! Marinette!
‎Luka? Oh, no! Not those again!
‎Tikki, we have to take shelter!
‎Power up!
‎Aquatikki, spots on! Yeah!
‎I should have known that Hawk Moth ‎had a bigger plan all along.
‎The battle's not over!
‎No! I mean... I mean, yes!
‎I mean, it's the first time ‎that I thought it would be different.
‎So you're not happy.
‎Yes, I am. It's just that...
‎I think I wasn't really ready.
‎So, when will you be ready?
‎Your indecision is hurtful, Adrien.
‎-Huh!
‎-What?
‎No!
‎-Kagami!
‎ Plagg! Lunchtime!
‎Aquaplagg, claws out!
‎People of Paris, ‎listen to Miracle Queen's first order.
‎From now on, no one ‎will have to keep his identity a secret.
‎All the Miraculous wearers, come to me!
‎Yes... Yes! No more hiding!
‎Nerdy Max? The fake reporter? DJ Headache?
‎What has possessed Ladybug ‎to choose such losers as her superheroes?
‎Oh, simple little Kim too!
‎For a moment there, I thought you only had ‎to wear glasses to get a Miraculous.
‎Don't know this one. He's cute.
‎But he gets his clothes from a dumpster! ‎Oh, no! Not this one!
‎Oh, my! Such ridiculous choices! ‎Utterly ridiculous! Anyway,
‎grab your Miraculous!
‎Huh? Why don't they take any?
‎Surely because the Miraculous of the Moron ‎and the Pompous Brat do not exist!
‎Or maybe someone else ‎is already wearing them.
‎Come on, hurry up and transform, my pawns!
‎Trixx! Let's pounce!
‎Kalkki! Full gallop!
‎Sass! Scales slither!
‎Xuppu! Showtime!
‎You were once Ladybug ‎and Cat Noir's minions,
‎but from now on, ‎you will be Miracle Queen's Royal Guard!
‎ Huh!
‎Ladybug, Cat Noir, I'm gonna use ‎your own weapons to defeat you.
‎You'll so regret not choosing me!
‎Mayura!
‎Now it's time ‎to deal with the old guardian.
‎-Mayura! ‎-I'm all right.
‎Of all the plans I've concocted, ‎I never wanted this.
‎Forgive me for needing you again ‎one last time.
‎Don't blame yourself.
‎From the very first day,
‎I knew that I'd do anything for you.
‎ Little amok...
‎ Give body ‎to Hawk Moth's sentimonster again!
‎Sentimonster, I am Mayura! ‎You will now obey Hawk Moth!
‎Destroy the shield!
‎-Ladybug! ‎-Cat Noir!
‎There's something wrong. ‎What did Fu say to you
‎when you gave him back ‎the Dragon Miraculous?
‎-I wasn't able to give it back. ‎-What?
‎Master Fu has disappeared! ‎I'm worried something happened to him!
‎Huh?
‎Huh! You're right!
‎They found Master Fu and the Miracle Box! ‎It's a catastrophe!
‎And I just happen to be ‎an expert in cat things!
‎It's... It's my fault.
‎I didn't transform back ‎before I went to find him.
‎-What? ‎-I was... confused.
‎I'm sorry. I'm such a failure.
‎Hey! The important thing ‎is to save Master Fu
‎before the sentimonster ‎destroys his shield.
‎And we'll need a focused Ladybug for that. ‎Forget what happened, OK?
‎We have to free our friends ‎from Miracle Queen.
‎Then we can defeat Mayura, ‎Hawk Moth and his sentimonster.
‎But first, we gotta neutralize those wasps
‎so we can get out of the water. ‎If we get stung, it's all over.
‎Sounds easy when ‎you‎ say it!
‎Yes! We're gonna make it easier!
‎No! It's too dangerous! ‎Too many powers at the same time!
‎We don't have a choice.
‎Huh! I'm ready to fight, Ladybug!
‎-Claws in! ‎-Spots off!
‎Tikki, Longg, unify!
‎Water Dragon!
‎ Ladybug!
‎It'll be "Dragonbug" to you, Chloé!
‎A few extra powers ‎aren't going to save you, you know!
‎-In a few moments,
‎when the old guardian ‎is too weak and his shield is broken,
‎I'll force him to tell me ‎your secret identities,
‎and it will all be thanks to Ladybug.
‎She led you all to your own doom!
‎He's trying to divide you! ‎Don't listen to him!
‎I chose you both for a reason! ‎Stay united!
‎-It's us against the world! ‎-As always!
‎Ladybug and I never fight each other! ‎We fight together!
‎Welcome to your doomsday, Hawk Moth!
‎You fools! ‎It's time to take action, my queen!
‎En garde, my guards!
‎Uproar!
‎Huh.
‎Voyage!
‎Second chance!
‎Viperion is by far the most dangerous. ‎You focus on him! Be careful, Cat.
‎Got it! Cataclysm!
‎- Second chance. ‎-Got it! Cataclysm!
‎- Second chance.
‎Got it! Cataclysm!
‎Looks like you forgot
‎-about me! But I didn't!
‎Useless! That snake is utterly useless!
‎-Cat Noir! It's your turn.
‎Ah!
‎Sass, Plagg, Unify!
‎ Second chance!
‎Stop him!
‎Dragonbug! It's an illusion!
‎No!
‎Ladybug!
‎ Dragonbug! They're illusions!
‎-Dragonbug! Opening! There!
‎Huh.
‎Pathetic!
‎Is that honestly how you think you--
‎- No!
‎Longg, Tikki, divide!
‎Sass, Plagg, divide!
‎ No more evildoing for you, ‎little akuma.
‎Time to de-evilize!
‎Gotcha!
‎Bye-bye, little butterfly.
‎Told you! ‎Welcome to your doomsday, Hawk Moth!
‎Ah!
‎Ah, ah, ah!
‎Hawk Moth is our enemy, Chloé. ‎He can't get hold of the Miracle Box!
‎I'm not on your side anymore!
‎How many times have I asked ‎to fight alongside you?
‎And how many times have you refused ‎to give me back‎ my‎ Miraculous?
‎How many, huh?
‎Hawk Moth isn't my enemy, he's yours! ‎And the Miracle Box is mine!
‎-Chloé! No! Don't do that! ‎-Oh, yes I will!
‎I am going to be the most powerful ‎Miraculous wearer there ever was!
‎I don't even need to do anything!
‎I knew you were one of us, ‎Chloé Bourgeois!
‎Well, what are you waiting for? ‎Transform me!
‎-She doesn't even know our names! ‎-And you didn't give the right commands!
‎Or say "please", for that matter!
‎I am your queen,
‎the queen of the Miraculous! ‎I command you to tell me how to proceed!
‎There's nothing you can do anyway! ‎I already won!
‎ It's moments ‎before that shield caves in.
‎Then the Guardian will be at my mercy!
‎Your friends are about to transform back! ‎You're on your own. Checkmate, Ladybug!
‎I still have one move left, Hawk Moth!
‎Lucky Charm!
‎A keyring? ‎What am I supposed to do with this?
‎-Um...
‎Nothing! There's nothing you can do!
‎My plan was perfect! You can't beat me!
‎-I can't figure it out! ‎-Focus! You can do it!
‎I'm sorry! I'm so useless!
‎If I hadn't forgotten to de-transform ‎myself to go see Master Fu...
‎Ladybug, no!
‎...Hawk Moth ‎wouldn't have taken him hostage.
‎He wouldn't have taken the Miracle Box.
‎I'm the worst Ladybug ‎that has ever existed!
‎Ladybug, you are the best ‎Miraculous holder I've ever met.
‎You made mistakes, but who hasn't?
‎What matters is to fix them.
‎And you always, always miraculously knew ‎how to fix everything, right?
‎But what should I do, Master?
‎You hold all the keys, Ladybug.
‎You always have.
‎And you will be ‎the most magnificent of Guardians.
‎-What? ‎-Master!
‎-No! ‎-Don't do it!
‎I, Wang Fu, ‎hereby relinquish the Miracle Box
‎and name Ladybug the new Guardian!
‎No!
‎Master!
‎No! It's‎ my‎ Miracle Box, ‎mine‎! ‎I'm the Guardian! I'm the Queen!
‎Hawk Moth, ‎tell him to give me my box back!
‎How disappointing.
‎I'll take care of them! ‎You take care of the box!
‎Sorry, but I think this belongs to me now!
‎I don't need all those stupid Miraculous ‎anyway!
‎I only need the Queen Bee!
‎Besides, you're lame, and Paris is lame!
‎I'm going to go to New York with Mummy.
‎And I'll be ‎the one and only Queen Bee there,
‎and I'll save the world all by myself,
‎without you and your ridiculous, ‎poorly chosen friends!
‎Utterly poorly chosen!
‎I'm sorry, Chloé, ‎but I can't let you do that.
‎Well, if that's the way it is, ‎I'm no longer your fan, Ladybug!
‎I don't love you anymore!
‎And I'm still going ‎to leave with Mummy anyway,
‎because you don't deserve ‎to breathe the same air I do!
‎Sorry, couldn't catch up with them.
‎Master!
‎-Master! Wake up!
‎Oh, my Nathalie. There are ‎no words to express how sorry I am.
‎I've failed yet again,
‎and you have used up ‎every last bit of strength for nothing.
‎No. Not for nothing.
‎ There's a ‎deciphered ‎version ‎of the grimoire
‎stored on the Guardian's tablet!
‎Now we can fix the Peacock Miraculous!
‎Master!
‎-Master?
‎Oh! Master Fu!
‎Oh! Such pretty costumes!
‎Who are you?
‎Has he... lost his memory?
‎It's the rule of the Guardians.
‎Their memory gets erased ‎when they pass on the box,
‎to protect the secret identities ‎of the Miraculous holders.
‎It's all good. We're friends, sir!
‎Well, nice to meet you!
‎Goodbye, Master.
‎Wait! You haven't repaired everything yet! ‎There's still hope!
‎Oh! Of course!
‎Miraculous Ladybug!
‎Master! Do you remember me?
‎I'm sorry to disappoint you, young lady,
‎but this is the first time ‎I've ever set eyes on you.
‎Yes, of course.
‎What happened to him has nothing to do ‎with the damages caused by Chloé.
‎So my magical ladybugs ‎couldn't do anything.
‎It's a shame ‎you threw such a pretty keyring away!
‎I could have used it for my key.
‎-They were matching, too.
‎Mum! I hope Jean-Patrick ‎has finished packing our suitcases!
‎We're leaving right now!
‎Chloé! Your mother has decided to stay, ‎after all.
‎Yes. We've undoubtedly made ‎our share of mistakes along the way,
‎but then who hasn't? ‎What matters is to fix them, right?
‎Oh! My queen!
‎-Ew!
‎This is despicable! Utterly despicable!
‎I order you both to fight again!
‎ ‎"As we grow old,
‎we realize life doesn't always give us ‎all the gifts we hoped it would.
‎I would have loved to tell you ‎all this in person, Marinette,
‎but if you're reading this, ‎it means I've already lost my memory.
‎But you mustn't be scared. ‎And you mustn't be sad.
‎As I was telling you at the beginning ‎of this letter, experiencing loss
‎is a part of life, ‎but it doesn't define it.
‎Because what really matters ‎isn't whether you win or lose.
‎It's the ability to..."
‎ ‎...accept changes ‎in ourselves.
‎It's accepting that even if life ‎doesn't always give us the gifts
‎we were hoping for,
‎the real gift is life itself.
‎It's incredible.
‎I've only just met you and yet my heart ‎is beating as if I've known you forever.
‎You should always trust your heart.
‎Take this, sir, for the journey.
‎ Mmm-hmm.
‎Thank you, young lady. ‎I will never forget you.
‎ ‎Even if life doesn't always ‎give us the gifts we were hoping for,
‎the real gift is life itself.
‎You OK?
‎So, how about that tune? ‎Will you let me hear it?
‎Are you sure you really want to hear it?
‎It's perfect.
‎As good as new!