تموم این مدت، منم همچین خوابیو میدیدم
خواب اون مردی که خودشو تو مزرعه، دار زد
بعد از شنیدن داستانش، نمیتونم سرزنشش کنم که چرا خودشو کشت ولی نفهمیدم چرا داستانشو به ما گفت
بیخیال این چیزا رو بزار کنار اون که نمیدونست ما کی هستیم
حتما فقط دنبال یکی بوده که به داستانش گوش بده تا بعد خودکشیش اونو ببخشه
ولی ما که خودمون مارسل رو اونجا ول کردیم تا زنده بمونیم
یکی میخوایم اول خودمونو ببخشه بعد
این فقط یه حدسه، ولی به نظر من
اون مرده فقط دنبال یکی بود که
قضاوتش کنه
هوی
خیلی وقت بود همو ندیده بودیم، راینر
ها... چی شد؟
مگه شما دوتا باهم رفیقای قدیمی نیستین؟
مگه نه کروگر سان
آره، ولی هنوزم کارای زیادی داریم که باید باهم انجام بدیم
اونقدر زیادن که نمیدونم باید از کجا شروع کنیم
...امکان نداره
....ارن
فصل 04 - قسمت 05 - حمله به تایتان
این قسمت: اعلامیه جنگ
تایبور ، دیگه وقتشه
آره
اوه اینجا رو
به به، چه خوب که یکی از خانواده اشرافی آزومابیتو رو اینجا میبینم
حالتون چطوره، خوبین؟
امیدوارم که مزاحم نشده باشم
فقط خواستم قبل رفتن تون رو در رو یه سلامی بکنم
شرمنده همچین حال خوشی ندارم، یکم استرس دارم
حتما به خاطر رفتن روی صحنس، یکم ترسیدم
این حرفا رو نزنین همه میدونن شما شجاع تر از این حرفایین
خانواده من که بهتر از همه میدونن
امیدوارم آینده خوبی داشته باشین
از لطفتون ممنونم کیومی ساما
چرا نمیشینی ، راینر؟
فک نمیکنی، اینجا عالیه؟
از اینجا میتونی همه صحبتاشون رو بدون شلوغی بشنوی
بعدشم چی از این بهتر، بالا سرمونم یه ساختمان مسکونیه
درسته ویو خوبی واسه دیدن استیج نداره
ولی بهتر ازاینه که مثل بقیه ، منتظر شروع نمایش بمونن
فکرشو بکن درست بالا سرمونن
اوه، کروگر سان، بازم دستتون رو بریدین؟
آوه، اره نگران نباش یه خراش کوچیکه
راینر
بشین
خب، دیگه وقتشه من برم ، پس فعلا
نه ،فالکو
بهتره تو هم بمونی و به حرفامون گوش کنی
ها؟
فالکو
هر کاری میگه بکن
...باشه
خب، بهتره بریم، نه؟
اوه خدای من ، لئون هارت سان، خیلی وقت بود ندیده بودمتون
براون سان، منم شما رو از وقتی پسرتون از جزیره پارادایس برگشته ندیدم
تازگیا شنیدم هوور سان هم از دنیا رفتن
آره، اون همیشه به پسرش افتخار میکرد و همه جا تعریفشو میکرد
آخر سرم زندگیشو واسه مارلی ها فدا کرد
...و منم مطمئنم که دختر شما از دنیا
اون نمرده
آنی زندس، میدونم چون بهم قول داده که زنده برگرده خونه
هنوز که هنوز باور نمیکنم میخوایم از منطقه داخلی اصلی ، خبرای جنگ رو پخش کنیم
اوه اوه، حتی مارشال کالاوی هم اینجاست
هیچ وقت خوابشم نمیدیدم قلب ارتش مارلیو تو منطقه داخلی ببینم
به جز اونا کلی سفیر و خونواده های مشهور از سراسر دنیا هم اینجا جمع شدن
ناگفته نمونه که بزرگترین خبرنگارای روزنامه های معروف کل دنیا هم اومدن اینجا
حس نمیکنین الان تو مرکز دنیا وایسادیم؟
شهرت خونواده تایبور اصلا یه چیز دیگس
با این که اونام الدین هستن ولی بازم بهشون احترام میزارن
داره شروع میشه
موندم چرا براون سان و فالکو اینقدر دیر کردن
جنگجو های مارلیایی
کاپیتان ماگاتو همه شما رو فراخونده
...ارن
چطوری... چرا اومدی اینجا؟
منم مثل تو عم
مگه نمیبینی؟
منم درست مثل تو تونستم بیام اینجا
منم مجبور بودم
به نظر میاد برنامه شروع شده
بزار ببینیم چی میخوان بگن
بزارین یه داستانی بهتون تعریف کنم
تقریبا صد سال پیش، الدیایی ها با قدرت تایتان هاشون به کل دنیا حکومت میکردن
از زمان ظهور بنیان گزار تایتان ها، یمیر تا به امروز
آدمای زیادی به دستشون کشته شدن جوری که اگه کل آدمای دنیا سه بار پشت سر هم بمیرن
بازم نمیتونن با میزان قتل هاشون برابری کنه
به خاطر تایتان ها ، تعداد بیشماری از نژاد ها ، و فرهنگ ها تاریخ و آثارشون
از روی زمین محو شدن
...به خاطر این کشتار و
کارای پادشاه الدیایی ها بود که انسان ها به خودشون اومدن و تاریخشون رو رقم زدن
همه اینا به خاطر این بود که بعد از شکست دشمنا شون ، به مردم خودشون حمله کردن
و اینجوری بود که جنگ بزرگ تایتان ها شروع شد
خانواده هایی که خون هشت تایتان بزرگ در رگ هاشون بود زیر خون غرق شدن
در همچین شرایطی بود که یک مارلیایی امیدی واسه پیروزی در جنگ رو دید
و این امید چیزی نبود، جز خونواده هلوس
با دانشی که داشت اطلاعات جنگی رو به خوبی جمع کرد
و همه دشمنای اصلی امپراطوری الدیایی رو برای مبارزه با همدیگه رهبری کرد
در همین حین با خونواده تایبور همپیمان شد
و تونستن شاه فریتز رو با پیروزی قاطع شون مجبور به عقب نشینی به جزیره پارادایس کنن
اما حتی با این که به جزیره تبعید شده بودن
شاه تونست قدرت و نفودشو حفظ کنه
هزاران ملیون از تایتان ها، که میتونستن به راهی همه جا رو نابود کنن
آزادانه در سرار دنیا قدم میزدن
در حقیقت تا الان که دنیا ما سالمه
خودش یه معجزه به حساب میاد
این فقط گوشه از قدرت تایتان هاست که متخصصان تونستن مطلع بشن
سرزمین مادری من، مارلی با تصمیم مبتکرانه ای
چهار تا از تایتان های خودشو به جزیره فرستاد تا از میزان خطرات مطلع بشن
ولی حتی این نقشه هم شکست خورد و فقط تایتان زره پوش بود که تونست زنده برگرده
اینجوری میشه گفت که ، پادشاهی الیدیایی ها چیزی جز آفت برای نسل بشر نیست
آفتی که تا به امروز هنوز زندست
میشنوی چیا دارن میگن ، راینر؟
به خاطر این حرفا بود که دیوار رو شکوندی مگه نه؟
با این کارت میخواستی دنیا رو نجات بدی
مگه نه راینر؟
یگار تو باید مستقیم بری سمت دروازه، اونجا منتظرتن
باشه، باشه
شما دوتا با من میاین
حس میکنم، قبلا هم دیدمت
کجا پست میدی؟
پایگاه راکا توی غرب
همه سربازا واسه کمک به منطقه احظار شدن
بعدشم اصلا خوشم نمیاد با الدیایی ها زیاد حرف بزنم
بد شد که، میخواستم از ریشات تعریف کنم، که چقد خوشگلن
اوه
پیک سان
اینا که گروه پانزارن
شما که هنوز دارین کار میکنین، اونم امشب چه پسرای خوبی
....نه بابا این حرفا چیه، پیک سان،ما باید ازتون ممنون باشیم
میبینم که امروز حالتون خوبه
داری چیکار میکنی؟ باید بریم
این کارات واسه چی بود؟
خب، میدونی سرونشت اونام به تایتان ارابه ای گره خورده
واسه همین یه پیوند خاصی بینمونه
نمیدونم چرا یه جسی بهم میگی همین الان یه ترک گنده بین پیونداتون انداختین
همه چی رو به راهه؟
تا حالا که گزارش خاصی دریافت نکردیم
به سربازات خبر بده مو به مو همه چیو گزارش بدن
مهم نیست چقدر جزئی باشه باید بگن
بله، قربان
اینجاست، برین تو
....خب پس کاپتان کجاست
پورکو
من که نمیفهمم
چرا براون سان ترسیده؟
مگه کروگر سان از دوستای قدیمیش نیست؟
صبر کن ببینم، دوست قدیمیش یعنی چقدر قدیمی؟
اگه قبل از چهار سال پیش باهم آشنا شده باشن یعنی تو جزیره پارادایس همو دیدن
نه، امکان نداره
...امکان نداره
باورم نمیشه
...حتما دارم خواب میبینم
اطلاعات قابل ارائه عمومی در مورد عملیات جزیره پارادایس
این عملیات تحت نظارت تئو ماگاتو، رئیس گروه مبارزان، در سال 854 صورت گرفت کسایی که تو این ماموریت شرکت کردن مارسل گالیار، راینر براون، برتولت هوور، و آنی لئون هارت بودند، هدف اونا بازپسگیری قدرت تایتان موئسس و برگردوندنش به مارلی ها بود، پنج سال پس از شروع عملیات دو نفر از جنگجویان مارلی ها توسط دشمن اثیر و یکی شون کشته شد، راینر براون تنها کسی بود که تونسته بود جون سالم به در ببره و به خونه برگرده، تنها چیزی که موقع برگشتن با خودش آورد قدرت تایتان آرواره ای بود
خب ، تا حالا داستان چیزی بود که همه مردم میدونستن
هرچند حقیقت ، کمی با چیزی که میدونیم تفاوت داره
از حالا به بعد من از روی خاطراتی که تایتان پتک دار با خودش داشت
داستان رو تعریف میکنم
حقایق اصلی برای بار اول الان و همینجا آشکار خواهند شد
تقریبا صد سال پیش
کسی که جنگ بزرگ تایتان ها رو تموم کرد نه قهرمانتون هلوس بود نه خونواده تایبور
کسی که این جنگو تموم کرد و صلح رو به دنیا آورد
پادشاه فریتز بود
اون خواست با این کارش به خاطر تاریخ بدی که حکومت الدیایی ها بتونه درستش کنه، و جنگ بین الدیایی ها رو تموم کنه
بیشتر از همه، اون بود که برای مارلیایی ها و ستمی که زیرش زندگی میکردن تاسف میخورد
واسه همین وقتی که اون تایتان بنیان گذار رئ به ارث برد یک طرحی رو برنامه ریزی کردند
برای ساختن یک مارلی به عنوان یک قهرمان در جنگ
اسمش هلوس بود
پادشاه تا جایی که میتونست الدیایی ها رو به جزیره منتقل کرد
و دروازه دیوارهاشو بست
وقتی اینکارو کرد، اعلام کرد که هرکسی آرامشش رو بهم بزنه
با خشم هزاران تایتان روبرو خواهد شد
اما این قصد واقعیش نبود
پادشاه فریتز برای اطمینان از وراثت آرمانهاش عهد کرد که از جنگ دست بکشه
به همین دلیل، آرمان های کارل فریتز به فرزندانش منتقل شده
بخاطر همینه که تا به امروز هیچ تایتانی از سمت جزیره حمله نکرده
به عبارتی دیگه، این دنیا توسط هیچکسی بجز این
مردی که ما به عنوان شاه نفرت انگیز دیوار ها میشناسیم
کارل فریتز، و آرزوی اون برای صلح محافظت نشده
.هدف اون در واقع صلح بود
اگر مارلی ادعا میکنه قراره»
قدرت و زندگی سلطنتی و همچنین قدرت تایتان بنیان گذار رو بگیره
من اینو میپذیرم
گناهان الدیایی ها به قدری سنگین هست که
هیچ کفاره ای براش کافی نیست
هرچند، تا وقتی که ما جزای کارمون رو نبینیم بهم یه پارادایس بدون جنگ بدید
در دنیایی از این دیوار ها
«لطفا، حداقل این اجازه رو بهمون بدید
همه اینها کلماتی بود که پادشاه برای ما بجا گذاشت
یعنی چی؟
...اگه این درست باشه
پس نجات دادن دنیا توسط مارلی و خانواده تایبور
فقط یه دروغ ساختگی توسط شاه فریتز بوده؟
اگه پاداشه دیوار ها، هرگز قصد همله به دنیا رو نداشته
پس ما چرا اینقدر از اون جزیره لعنتی میترسیدیم؟
اره. ما خانواده تایبور برای حفظ امنیت خانواده خودمون
به کارل فریتز کمک کردیم و الدیا رو به مارلی فروختیم
خانواده تایبور فقط یه دزده که که فقط به افتخار چشم طمع دوخته بود
من امروز اینجا ایستاده ام و دارم از اون افتخار جدا میشم
چونکه من این موقعیت خطرناکی که دنیای ما درش قرار داره رو درک میکنم
!کاپیتان
!جنگجوها
اونا و سربازایی که برای اسکورتشون فرستاده بودیم، ناپدید شدن
!نیروی های پشتیبانی رو جمع کنید و جستجو رو شروع کنید
!بله، قربان
.پس داره شروع میشه
...دردم گرفت
اینجا چه خبره اخه؟
این یه تله واسه بی حرکت کردنمونه
ابتداییه، ولی اینجا واسه تغییر شکل خیلی کوچیکه
مخصوصا اگه دو نفر باشیم
اره. بدتیرین سناریو ممکنی که میتونست اتفاق بیوفته
اون سربازه قصدش چیه؟
نمیدونم
...ولی میدونم قبلا یه جایی دیده بودمش
اونجا وایسید و منو نگا بکنید
با عزمی که دارم
کارل فریتز از قدرت تایتان بنیان گذار برای ساخت سه دیوار متحدالمرکز استفاده کرد
این دیوار ها، از میلیون ها تایتان عظیم الجسه ساخته شده
که تا اکنون برای محافظت از صلح جهان به عنوان نیزه و سپر عمل کرده اند
،هرچند، چندین سال پیش انقلابی در جزیره پارادایس رخ داد
آرمانهای صلح آمیز شاه فریتز نابود شد
و تایتان بنیان گذار توسط شخصی خاص ربوده شده
دنیا یک بار دیگر در معرض خطره
نام این یاغی که صلح ما رو تهدید میکنه
ارن یاگر هست
...فریبم دادی
...حتی با اینکه بهت احترام میزاشتم
...نو، تمام این مدت داشتی بهم دروغ میگفتی
ببخشید، فالکو
کمک بزرگی کردی
...اون نامه ها
!اون نامه های که ازم خواستی واست بفرستم
اره، اونا اصلا به خانوادم نرسیدن
اونا واسه دوستام بودن
...نه
من چیکار کردم؟
گفتی دوستات؟
تهدیدی که جزیره پارادیس داره
حمله این ارتش از تیاتان ها عظیم الجسه :غرش
همینطور که یکم پیش توضح دادم، خط خون سلطنتی برای تعهد انصراف از جنگ مقیده
و نمیتواند از قدرت تایتان بنیان گذار استفاده بکنه
ولی ارن یگار همون کسی که الان تایتان بنیان گذار رو داره
متعهد به چنین قولی نیست
به محض شروع شدن «غرش» دیگه کاری از دستمون بر نمیاد
بشریت ناتوان میمونه و در ترس
ردپای اخر الزمان میلرزه
تمدن ها و شهر های جهانمون نابود میشه
همینطور تمام چیز هایی که میدونیم و دوستشون داریم هم تکه تکه میشه
دقیقا
ویلی تابور اون بالا داره حقیقت رو میگه
من آدم بدیم
حتی ممکنه دنیا رو نابود بکنم
ولی واسه من، توهم آدم بدی هستی
اون روز، وقتی که دیوار نابود شد
،و تایتانا به شهرم حمله کردن
من دیدم که یه تایتان مادرمو درست جلو چشام خورد
نفهمیدم
،بهم بگو، راینر
چرا اون روز مادر توسط یه تایتان خورده شد؟
چونکه اون روز، ما دیوار رو نابود کردیم
چرا دیوار رو نابود کردین؟
واسه استفاده از هرج و مرج و نفوذ به دیوار ها
و ببینیم پاداشه دیوار ها چه عکس العملی نشون میده
و ماموریتتون چی بود؟
واسه پس گرفتن تایتان بنیان گذار و نجات دادن دنیا
که اینطور
خب، اگه میخواستین دنیا رو نجات بدین
فکر کنم، چاره دیگه ای نداشتین، مگه نه؟
یادم میاد اون موقع چی گفتی
کاری میکنم که همتون دردی" "بدتر از مرگ نصیبتون بشه. این یه قوله
این چیزی نیست که بخاطرش اومدی اینجا؟
اوه، فکر کنم همچین چیزی گفته بودم
ها؟
چیزی که گفتمو فراموش کن
درسته که اون موقع همه رو اونور اقیانوس دشمن میدیدم
ولی الان از اون اقیانوس در شدم زیر سقف همون دشمن خوابیدم
و همون غذای دشمنم رو خوردم
راینر، منم مثل توئم
اره، اینجا آدمایی هستن که حالمو بهم میزنن
ولی آدمای خوبی هم اینجا هستن
،ورای اقیانوس
...داخل دیوارا
فرقی ندارن
ولی بهتون یاد دادن که آدمای داخل دیوار شیطانن
اینارو به اون بچه های کوچیکی که از هیچی خبرم هم ندارن، کوبیدن
یه بچه ای مثل تو چیکار میتونست بکنه؟
بهم بگو، راینر
تمام این مدت داشتی رنج میکشیدی، مگه نه؟
!نه
!داری اشتباه میکنی، ارن
اون روز، وقتی مارسل خورده شد
آنی و بروتولت میخواستن همچیر رو ول بکنند رو برن خونه
ولی من مجبورشون کردم که ادامه بدن
!میخواستم که یه قهرمان بشم
!میخواستم مردم بهم احترام بزارن
همش تقصیره منه
!همش تقصیره منه که مادرت توسط یه تایتان خورده شد
من از خونم متنفر شدم
من بیشتر از هر کس دیگه ای، آرزوی نابود کردن الدیایی ها رو داشتم
دیگه تحمل ندارم
لطفا، فقط منو بکش
ولی من نمیخوام بمیرم
و این بخاطر اینه که من در این دنیا متولد شدم
همه ما از نظر ملیت و قومیت متفاوت هستیم
ولی الان، در برار این دشمن بزرگ وقتش رسیده که
متحد بشیم
،پس الان
من از کسانی کمک میخوام که !قصد دارن زنده بمونن
!لطفا، برای زندگی کردن در آینده پیش رو به من ملحق بشید
با ترکیب قدرتامون، میتونیم از پس هر سختی ای بر بیایم
اینو میدونستم. من واقعا مثل توئم
لطفا، بهم قدرتتون رو بدید
و با مبارزه با این شیاطین جزیره پارادیس به من ملحق بشید
احتمالا از موقع به دنیا اومدنم اینجوری بودم
من، ویلی تایبور، از طرف دولت مارلیایی اعلام جنگ میکنم
من رو به جلو حرکت میکنم
تا وقتی که دشمانم رو نابود بکنم
!جنگ ما با جزیره پارادیس از الان شروع میشه
تایتان حمله کننده از نا کجا آباد پیداش شد
در میان غرش های اون، افراد بی شماری بی رحمانه نابود میشن
در پاسخ با این قضاوت
ارن توسط تایتان پتک قضاوت میشه
"قسمت بعد، "تایتان پتک