‫آهااای...
‫اینجا نمون، خطرناکه...
‫پرواز کن برو...
‫تا میتونی از اینجا دور شو
‫فالكو!
‫چی؟ داداش اینجا چه...
‫خوبه! اگه میتونی حرف بزنی پس حالتم خوب میشه!
‫!كولت
‫با سرعت از اینجا میبرمت، سفت بچسب
‫فالكو!
‫کولت، وضعیت رو گزارش بده
‫دسته الدیایی مون در خط مقدم...
‫با خمپاره های مستقیم دشمن نابود شدن
‫خاکریز ها چطور؟
‫بیشتر از این نمیتونیم حفر کنیم
‫چی؟ حالا تو رئیس شدی؟ یه الدیایی میخواد برامون تعیین تکلیف کنه؟
‫چطور جرئت میکنی؟ حواست باشه که داری با فرمانده ماگث صحبت میکنی
‫ولی قربان، با وضعیت فعلی...
‫فالکو، به هوشی؟
‫شکی توش نیست بد خورده پس کلش
‫به یاد میاری که ما وسط یه جنگ 4ساله ایم؟
‫شما ها کی هستید؟
‫عجیبه...
‫انگار داشتم پرواز میکردم درحالی که شمشیرهای سابر تو دستام بودن و... (سابر: شمشیر بلند نظامی، منظورش شمیر های مانور 3بعدی هست)
تو هوا مانور میدادم و تایتان ها می‌افتادن...
‫ای بابا، انگار باید ماموریتمون رو دوباره برات مرور کنیم
‫فالکو خوب حواستو بده من...
‫این جنگ 4ساله بالاخره قراره تموم شه
‫فقط باید قلعه‌ی سلاوا رو فتح کنیم
‫یا دقیق تر بگم، باید ناوگان ارتش متحد خاورمیانه رو پایین اون تپه غرق کنیم
‫اگه اینکارو کنیم، مارلی جنگ رو میبره!
‫ولی تا موقعی که اون قلعه‌ رو رو نگیریم و سربازای محافظشو نابود نکنیم،
‫شانسی برای حمله به بندر نداریم
‫خب چرا ناوگان دریایی مارلی از دریا...
‫سوفیا، واقعا از نیروی دریایی انتظاری داری؟
‫چهار سال طول کشید تا اون خرفتا تونستن کنترل دریا رو به دست بگیرن
‫اونم با از دست دادن نصف ناوگانشون تازه بهترین تجهیزات هم داشتن
‫حالا هم به خاطر عجزشون تو حمله ما فلک زده ها رو تحت فشار قرار دادن تا...
‫که اون قلعه رو فتح کنیم؟ یعنی خار مارشونو...
‫اُدو، کله‌ی فالکوی بدبخت رو پوکوندی
‫اُه، ببخشید، ببخشید
‫باشه، ولی... چرا ما رو فرستادن خط مقدم؟ هنوز که جنگجو نشدیم
‫تا خودمون رو ثابت کنیم و مشخص بشه از بین ما نامزدها،
کدوممون شایستگی اینو داره تا جنگجوی بعدی بشه
‫تقریبا زمانش فرا رسید
‫فرمانده مارگث این نبرد رو آخرین امتحان و درس ما قرار داده،
‫تا برای قدم بعدی آماده باشیم...
‫نامزد انتخاب شده یک مهر‌ه‌ی کلیدیه برای ماموریت بعدی و تسخیر جزیره‌ی پارادایس
‫یعنی تایتان زره پوش بعدی
‫
‫آن سوی اقیانوس
‫تایتان زره پوش...
‫کی رو قراره انتخاب کنن...
‫هی گبی، جوری صحبت میکنی که انگار خودت تنها نامزدی و رقیب نداری
‫مگه غیر اینه؟ واقع بین باش
‫راست میگه، از ما جلوتر زد
‫با توجه به نمره های اخیر نسبت به بقیه...
‫نمره ها رو ول کن اُدو، هزار دفعه بتون گفتم
‫چیزی که منو متفاوت از بقیه میکنه ارادَم هست
‫تقدیر من اینه که سرنوشت الدیان در دستانم باشه و...
‫و تموم اون شیطان های جزیره نشین لعنتی رو ...
ریشه کن کنم. شیطانایی که مسبب این همه رنج ما شدن
‫اینجوری فقط الدیان های درستکار مثل ما روی زمین باقی میمونن
‫من پیروز میشم و اینو به همه دنیا ثابت میکنم
‫هم نژادی هام رو از کمپ ها آزاد میکنم امکان نداره شکست بخورم
‫راستی...
‫خب اونا برای چی هستن که این همه وقت داری میسازیشون؟
‫اینا؟ ناز نیستن انصافا؟
‫ولی چرا فرمانده ماگث؟
‫غیر ممکنه دسته‌ی ما بتونه از زیر بار اون مسلسل ها سالم رد شه تا راه آهن رو خراب کنه
‫سنگر های دشمن غیر قابل نفوذن، تازه توپ اندازای بالای قلعه هم هستن
‫حتی اگه اینجا بمونیم ممکنه بارون خمپاره نصیبمون میشه
‫کولت، انگار نقشه‌ای تو سرت داری؟
‫بزار آرواره‌ای و ارابه‌ای رو واسشون بفرستیم
‫گالیارد و سیک زود از پسش برمیان
‫انبارها و سنگرهاشون رو فورا نابود میکنن
‫مخالفم
‫یه حرکت اشتباه برای کیش و مات شدن کافیه
‫فرمانده ماگث، اومد بیرون
‫کی؟
‫بگو چی
‫قطار زره پوش...
‫با 2 لوکوموتیو جلو و عقب وچهارتا توپ انداز ضد تایتان
‫سلاح جدید "اتحاد"ه
‫توپ انداز های 150میلی متریشون با یه شلیک کار هر تایتانی رو تموم میکنن
‫از جمله اون 9 تایتان باستانی
‫ولی دوتا تایتانی که گفتم سرعتشون بالاس غیر ممکنه بتونن گردن هاشون رو نشونه برن
‫اگه تونستن؟
‫دو جنگجو با قدرت هاشون رو از دست میدیم
‫تضمینی هم نیست بتونیم پسشون بگیریم
‫دقیقا
‫و 9سال بعد از شکست در پس گرفتن تایتان بنیان گذار، متحمل شکست دیگه‌ای میشیم
‫مثل اون زمانی که عظیم البجثه و مؤنث رو از دست دادیم
‫با از دست دادن اون دو قدرت بقیه جرئت رویارویی با ارتش مارلی رو پیدا کردن که...
‫منجر به شروع این جنگ طولانی شد و ‫آخرشم عملیاتِ جزیره‌ی پارادایس به تعلیق افتاد
‫بهم بگو، چی باعث شده امپراطوریمون یه امپراطوری مقتدر بشه؟
‫قدرت تایتان ها
‫درسته، کشورمون دیگه نمیتونه ریسک از دست دادنشون رو بکنه
‫قدرت تایتان ها در دستان ماست و باید هم بمونه
‫دسته الدیایی ها رو آماده کن
‫!بله فرمانده
‫فرمانده ماگث، شما که...
‫چیه الدیایی؟
‫آیا شما سربازان مارلی نیستید که برای ملت ما سوگند یاد کردید؟
‫این بهترین راهِ کسب افتخار برای شماست
‫یکایک 800نفرتون میتونید در راه آرمان های امپراتوری مارلی خودتون رو فدا کنید و....
‫و تبدیل به قهرمان این کشور شید
‫تمامیه نیروها، برپا! آماده‌ی حمله باشید
‫یالا، بلند شو
‫ماموریت شما دسته‌ی الدیایی ها رسیدن به راه آهن دشمن و نابودی اونه
‫انتحاری ها باید وارد سنگر دشمن بشن و مسلسل شون رو نابود کنن
‫متوجه شدید؟ با فداکاری خودتون رو از شیطان الدیانی درونتون پاک میکنید
‫این فرصت بی نظیریه که در چشمان ملت ما دیده شید و باید بهش افتخار کنید
‫همگی، آماده برای حمله
‫بله قربان
‫شما نامزد ها، همینجا در حالت آماده باش صبر میکنید...
‫تا 800تا رفیقتون اون راه آهن رو با موفقیت نابود کنن
‫تا موقعی که قطار زرهی سر راهمونه
‫نمیتونیم تایتان زره پوش و جانور رو بفرستیم
‫ولی...
‫کلت، اگه افتخار اینو میخوای که وارث تایتان جانور بشی ...
‫باید درونت رو بتونی مطابق رتبت کنترل کنی!
‫عالیه، شانس اینو داریم که قطار رو زود نابود کنیم
‫میشه بزارید من انجامش بدم؟
‫چی؟
‫سوپرایز!
‫من به تنهایی میتونم قطار زرهی رو از کار بندازم
‫هی... گبی
‫به نظرتون چه قدر امپراطوری خرج تمرینتون کرده؟
‫درخواست تایید نمیشه
‫درسته، حقیقت اینه که بر خلاف بقیه، من یه نابغم
‫نیرویی به نبوغ و عظمت من پیدا نمیکنید
‫به زیباییم هم همینطور
‫.ولی اگه موفق بشم، از از فدا شدن 800سرباز الدیایی جلوگیری میشه
‫و اگه شکست بخوری؟
‫فقط یک نامزد عالی رو از دست میدید و البته 7 نارنجک
‫مشحصا، اینو هم درک میکنم که از 800تا سرباز با ارزش ترم
‫ولی اگه فرمانده عزیز دلمون اینقدر ازم خوشش میاد که حاضره 800تا سرباز رو فدا کنه...
‫قبول
‫برو
‫نرو... گبی
‫ قسم میخورکه...
‫ثابت کنم توانایی وارث تایتان زره پوش شدن رو دارم
‫چیکار میکنی؟
‫بخشی از نقشمه
‫اجازه میدید بازوبندم رو فقط اینبار بردارم؟
‫باشه
‫ببین، یکی داره سمتمون میاد، تنهاس
‫یه زنه...، نه یه بچس
‫لابد میخواد تسلیم شه
‫صبر کن، شاید یه الدیایی باشه
‫عجیب غریب راه میره...
‫انگار چیزی رو با پاش میکشه
‫.نزدیک شد.... اگه الدیاییه اینقدر شلیک کن تا قبل از...
‫تبدیل شدنش کارشو بسازی
‫چرت نگو اگه نظرت اینه با تفنگ خودت کارشو بساز
‫ای بابا
‫چی...؟
‫صبر کن...
‫یکم دیگه...
‫فقط یکم...
‫دیگه تکون نمیخوره
‫که چی؟ بزنش
‫حالا
‫واقعا موفق شد!
‫گالیارد، الان نوبتته!
‫لعنت بتون مارلیا... بزدلای عوضی...
‫همتون باید از زمین محو بشین شیادا
‫حرکت نکن... جزاشو میبینی
‫گبی!
‫بایست فالکو!
‫!قای گالیارد!
‫قطار زرهی از کار افتاد
‫عملیات سقوط آزاد رو شروع میکنیم
‫حتما از نقشه پیروی کنید
‫سیک نیزه‌ی حملمونه
‫و رِاینر سپر دفاعمون
‫
‫خیلی درد میکنه! چرا یه مارلی زخمی میشه در حالی که...
‫کلی الدیایی داریم که هیجیشون نشده
‫چه میکنی فالکو؟
‫مشخص نیست، ها؟
‫.اون زخمیه و نمیتونه بجنگه، پس اسیر ماست
‫اُدو، بانداژ بده من
‫بگیر
‫پسرک خرفت، اون دشمن مونه بزار زجر کش شه
‫با این روش میخوای خودتو ثابت کنی؟
‫میخوای قوانین بین الملل رو رعایت کنی تا منو تحت الشعاعت قرار بدی...
‫بعدش زره پوش برای تو بشه؟
‫میدونی که به دردت نمیخوره
‫برام مهم نیست
‫پسره عجیب!
‫داره چیزی زمزمه میکنه
‫اُدو، میتونی حرفمو ترجمه کنی؟
‫بش بگو جلوی خونریزی رو گرفتم و حالش...
‫ به من دست نزن
‫منو کثیف میکنی
‫ای شیطان
‫اینا حرفاییه که گقت
‫عقب نشینی کنید! بجنبید!
‫از قلعه فاصله بگیرید
‫با اونا له میشیم
‫شروع شد
‫نه، نکن
‫شیاطین، کلمه‌ی دیگه‌ای برای توصیفشون نیست
‫نژاد شما اجداد ما رو اینطوری میخوردن
‫الدیایی های لعنتی
‫عملیات سقوط آزاد موفقیت آمیز بود
‫از ارتفاع بالایی پرتشون کردیم به همین خاطر نصفشون از شدت برخوردن با زمین مردن
‫از طرفی هنوزم کلی خمپاره انداز ضد تایتان سالم موندن براشون
‫که البته میبینیم کجان و چندتا هستن...28، 29
‫ولی خب...
‫بازم دیوار...
‫دیگه از این دیوار ها...
‫متنفر شدم
‫اون زره پوشه!
‫بزنیدش!
‫آتـــش
‫خمپاره های ضد تایتان
‫اینا از زره منم رد میشن
‫چی؟... اون چی بود؟
‫قطار زرهیه یعنی یکی دیگه هم داشتن
‫گالیارد!
‫این توپارو بگیرید، حرومزاده ها
‫عالیه
‫قلعه سقوط کرد
‫شکست ما باعث شروع این جنگ شد، راینر
‫در جنگ هیچ زیبایی‌ای نیست، موافقی؟
‫پس این جنگ قراره اینطوری تموم شه....
‫چی؟
‫پس از شکست ناوگان متحد خاورمیانه
‫.آنها یک پیمان صلح با مارلی امضا کردند
‫و 4سال جنگ با پیروزی مارلی به پایان رسید
‫ولی بر همگان روشن شد که
‫سلطه‌ی مطلق تایتان ها به سرانجام خودش نزدیک شده
‫مارلی متوجه شد وقت زیادی براش باقی نمونده و برای ادامه باید سریعتر تایتان بنیان گذارو پس بگیرن
‫غیر ممکنه...
‫با فداکاری های ارتش بزرگ مارلی
‫قلعه‌ی سلاوا بالاخره سقوط کرد
‫عالی شد
‫ارتش مارلی بهترینه
‫
‫در قسمت بعد خواهید دید
‫تایتان ها دیگه اونقدرام قدرت برتر نیستن
‫ارتش مارلی باید خودش رو با این واقعیت تلخ وفق بده
‫جنگجویان این آرامش کوتاه رو جشن گرفتند و
‫در همان حال به وطنشان، رولیو، باز می‌گردند
‫قسمت بعدی: "قطار نیمه شب"
‫قطار نیمه شب