"سرباز"
تازه کارا، عقب وایستید
بسپارید به ما
وقتشه ابزار سه بعدی رو نشونشون بدیم
!بزن بریم
"دو ساعت قبل"
مثل اینکه تازگی ها کسی اینجا بوده
برای جایی انقدر نزدیک به دیوار خیلی عجیبه
شاید چنتا راهزن از اینجا استفاده کردن
روی یه تابلو نوشته بود خرابه های قلعه اوتگارد
کی فکرشو میکرد این اطراف یه قلعه باشه
هی، اینجا رو ببین چی پیدا کردم
گلگار... اون نوشیدنیه؟
آره
چی نوشته روش؟
الان که نمیخوریش، نه؟
احمق نباش
نه تو همچین زمانی
ولی... این همه جنس قاچاق هست که حالشو ببریما
اینطوری فرق ما با راهزن چیه؟
شما تازه کارا باید یکم استراحت کنید
غول ها این وقت شب پرسه نمیزنن
ولی باقیه ما به ترتیب نگهبانی میدیم
ما چهار ساعت قبل از سپیده دم از اینجا میریم
...همم
اگه راستکی دیوار از هیچ جا سوراخ نشده باشه چی؟
غول ها... از کجا ممکنه اومده باشن؟
پیدا کردن جواب این سوال وظیفه ی فردای ما هست
اما اگه... وضعیت به اون بدیی که ما تو لحظه اول فکر کردیم نباشه چی؟
...فقط دارم میگم
آره... این اطراف خیلی کم غول هست
اگه واقعا دیوار شکسته بود، الان
ما هم تنها گروه غولی که دیدم همون اول کار بود
کُنی، روستای تو چطور بود؟
تخریب شده بود
توسط غول ها کلا نابود شده بود
..که اینطور... چه بد
اما کسی خورده نشده بود
فکر میکنم همه تونستن فرار کنن، برای همین جای شکرش باقیست
مگه روستا نابود نشده بود؟
خونه ها و چیزای دیگه خراب شده بودن اما روستای ها با موفقیت فرار کرده بودن
...اگه کسی خورده شده بود
پس اونجا خون و باقایا هم پیدا میشد...
اما خبری از این چیزا نبود، پس این تنها توضیح میتونه باشه
اما... هنوز نمیتونم بهش فکر نکنم
یه غول توی خونه من بود
خودش نمیتونست تکون بخوره، ولی درست بالای خونه من بود
...خیلی عجیب بود
نمیدونم چرا، اما منو یاد مادرم انداخت
اون چطور؟
...کُنی ، داری هنوز میگی که تو
!چه احمقی
فکر میکنی مادرت ممکنه اون غول بوده باشه؟
پس چرا تو انقدر کوتوله ای، ها؟
میگم کُنی، میدونستم تو گیج میزنی اما با این چیزی که الان گفتی، کلا رفتی تو یه سطح دیگه
میشه دهنت رو ببندی؟
این بی معنیه
پس اگه تئوری که میگی درست باشه، لابد باباتم غول بوده دیگه
...وگرنه، میدونی که
__اونا نمیتونستم
خفه شو! برو بگیر بکپ دختر دهاتی
یومیر؟ داری چیکار میکنی؟
چی شده راینر؟ اومدی دیدنم؟
تعجب میکنم، فکر میکردم به زن ها علاقه نداری
آره، تو هم به نظر نمیاد به مرد ها علاقه داشته باشی
گفتم پاشم دنبال یه چیزی بگردم شکمم رو سیر کنم
ممکنه آخرین غذای من باشه
...درباره ی روستای کُنی
داشتی از عمد مسخره بازی در میاوردی؟
ممنون میشم بازم از این کارا بکنی
برای اینکه اون زیاد نگران خانوادش نشه
داری درباره چی حرف میزنی؟
این باید کفایت کنه
__نه اینکه حالا تن ماهی دوست داشته باشم، اما
چیز دیگه ای هم هست؟
میشه ببینم؟
بیا برای خودت
...غذای کنسرو شده
اون... حروف چیه؟
نیمتونم هیچ کدوم رو بخونم
روش نوشته تن ماهی؟
تو... میتونی... این زبون رو بخونی؟
...یومیر
...نکنه
!همگی‏،‏ بیدار شید
!سریع بیاید بالای قلعه
!این دیگه چه مسخره بازیه ایه
!اگه شماها نبودید الان داشتم مشروبمو میخوردم
!همش تقصیر شماست
!بزن بریم
!دست کثیفت رو به من نزن
!ای تپه ی گه
!دیدید، اون کوچیکا زیر این گندبکه له شدن
شاسمیخا
این کاری که کردی خطرناک بود
نمیتونستی بدون استفاده از شمشیرت جاخالی بدی؟
این روش کار منه
بهتره ازش به عنوان کمک یاد کنی
چه قهرمانانه
یادم میمونه
...دیر کردم
دروازه نابود شده
غول ها اومدن داخل
برید پایین و یه جور مانع درست کنید
اگه نتونستید راه شون رو ببندید، برگردید همین بالا
اما این به معنی نیست که حتما شما رو نجات میدیم
معلوم نیست تا اون موقع خودمون زنده هستیم یا نه
اما باید مثل همیشه کارمون رو انجام بدیم
!تا پای مرگ مقابله کنید
!مفهوم بود؟
!بله
میرم ببینم تا کجا اومدن جلو
!شما هم هرچی تخته و میله هست بردارید
!هرچی که میتونید حمل کنید بیارید
!راینر
!هوی
!صبر کن! راینر، واستا
فکر میکنه کیه، همیشه !خطرناکترین کارا رو میکنه
!خر نفهمه
آره، عادت بدشه
هنوز پایینن
هنوز راه بسته س
اما فکر نکنم این در چوبی قدیمی برای مدت طولانی جلوشون رو بگیره
!اومدن
!یه چیزی بیارید، جون مادراتون
الان؟
این لحظه؟
پایانه منه؟
...نه
اینطور نیست
!نمیذارم اینجا باشه
!قطعا میرم خونه
!راینر
راینر! حالت خوبه؟
!آره
!برت هولت، ما زنده برمیگردیم خونه
!قطعا برمیگردیم به زادگاهمون
درسته... درسته
!ما میریم خونه
!راینر! برت هولت
...هوی، اون
باروت داره؟ گلوله توپ داره؟
!معلومه نه! ولی خودش که هست
!برید کنار
به طرز معجزه آسایی، کا رو انجام داد
...آره
دیگه از جاش بلند نمیشه
نه یکی تو این اندازه
حالا چی؟ غیر این چاقو چیز دیگه نداریم
برم پشت گردنش رو ببرم؟
بیخیال
اگه بگیرتت، صدمه میبینی
ف-فعلا بیاید برگیردیم بالا
ممکنه بیشتر یکی اومده باشن داخل
!کُنی
"اطلاعات برای افشا عموم" "قلعه اوتگارد"
نا معلوم است کی این قلعه ی خرابه ساخته شده است توپ های سنگین به همراه دیوار ها قدرت دفاعی قابل توجه ای رو بوجود میاوردن اما برای مقابله با چه دشمنی طراحی شده بودن در اینجا احتمالا برای هرچیزی
!کُنی
!راینر
...هوی، راینر
...نگو که
!میخوای باهاش از پنجره بپری پایین
!راه دیگه ای نیست
!صبر کن
...اگه بتونم قشنگ جرش بدم
!ولت کرد
اگه یکی دیگه بیاد چیکار کنیم؟
فکر نکنم بتونیم از شر یکی دیگه خلاص بشیم
آره، منم همین فکرو میکنم
...میبخشی... میبخشی
احتمالا شکسته
آره، از شانس بدم
حالا به بانداژ و تخته نیاز هست
خودشه
...معذرت میخوام
فقط این لباس کثیف رو دارم
معذرت میخوام
نه، خیلی هم ممنون
باید باهاش ازدواج کنم
اوضات خوبه، راینر؟
آره، تا حدی
راستی، کریستا
دست منم یه کوچولو خراش برداشته
ها؟ یه تف بندازی روش اوکی میشه
راینر، برای اونجا معذرت میخوام
اینطور که معلومه، تو همیشه باید منو نجات بدی
یادم میاد، آنی هم برای نجات من از جونش مایه گذاشت
یه روزی برات جبران میکنم
...زیاد مهم نیست
کار درست همین بوده
چونکه سرباز هستیم
من که شک دارم
شک دارم خودم بتونم انقدر شجاع باشم
میگم، برت هولت
راینر همیشه اینطور بوده؟
نه... قدیما راینر، بیشتر مثل یه جنگجو بود
بر خلاف الان
منظورت چیه؟
منظورت از جنگجو چیه؟
فعلا، بیاید هر چیز بدرد بخور رو جمع کنیم
اینطوری وقتی که مردیم زیاد پشیمون نمیشیم
الحق که مامور اکتشافن
اونا با باقیه سربازا کلا فرق دارن
دیگه بزرگاشون تموم شد
خوب شد که این برج رو داشتیم
آره، شاید زنده موندیم اینطوری
!میریم به تازه سربازا سر بزنیم
باشه
اون صدا چیه؟
!اسب ها
ها؟
دوباره؟
این صدای چه کفتیه؟
!لین! هنینگ
اون چی بود؟
فایده نداره
هر دو درجا مردن
...امکان نداره
کار اونه! همونی که به سمت !دیوار حرکت میکرد
!اون غول جانور اینکارو کرده
یه گروه از غول ها دارن !میان! تعدادشون دو برابر سری پیشه
چی گفتی؟
زمان بندیشون خیلی دقیقه، مثل اینکه دارن طبق برنامه پیش میرن
یه احساسی بهم میگه از اولش داشتن با ما بازی میکردن
!اوضاع خرابه! دیگه گاز برام نمونده
کشتمش؟
این برج دیگه نمیتونه دووم بایره
من فقط یکم دیگه گاز برام مونده
تو چطور؟
مشکل من گاز نیست، من دیگه شمشیر ندارم
برای تو هم اونا اخریاست؟
...آره
ما چهار تا چنتاشون رو کشتیم؟
نمیدونم، تمایلی به شمردنش نداشتم
من خودم فکر میکنم عالی کار کردم
...اما در آخر
ای کاش قبل اومدن یکم نوشیدنی میخوردم
...گلگار
متاسفم، نانابا
سرم باید به جایی خورده باشه
...دیگه نایی
برام نمونده...
!گلگار
!لعنتی! تموم شد دیگه
...خدا رو شکر
چه ظالمانه
این منصفانه نیست
کدوم خری تموم شیشیه رو خورده؟
گرفتنش
!ولش کن، کریستا
برج دیگه داره فرو میریزه! تو هم میفتی
!اما اونا دارن به جای ما میمیرن
...نانابا--
!نه-- نانابا--
!نه! نه-- گلگار--
!بابا، تمومش کن
!بابا
!معذرت میخوام! دیگه از اینکارا نمیکنم
!بابا! نه
!ای خدا لعنت بهشون
میگم... باید اینجا صبر کنیم تا برج بیفته و ما هم خورده بشیم؟
!یعنی کار دیگه ای نمیتونیم بکنیم؟
...مزخرفه
بدون اینکه ماموریت رو تموم کنیم، کشته میشیم
منم... میخوام هنوز بجنگم
اگه فقط یجور اسلحه ای داشتم
اونوقت میتونستم در کنار اونا بجنگم و بمیرم
کریستا... بازم داری از این حرفا میزنی؟
از مرگ اونا استفاده نکن
اونا نمردن که تو یه بهونه پیدا کنی تا خودت رو به کشتن بدی
...منظورم... منظورم این نیست
!تو مثل کُنی و مامورای اکتشاف نیستی
!اونا واقعا نمیخوان بمیرن
تمام چیزی که تو میخوای اینکه تو یه راهی بمیری که مثل قهرمان ها باشه
...ای-اینطور نیست
کُنی
اون چاقرو بهم بده
ها؟ چاقو رو میخوای؟
بدش دیگه
باشه، بیا
مرسی
برای چی میخوایش؟
همم؟
...خوب، میبینی
میخوام با این بجنگم
یومیر... قصد چه کاری رو داری؟
چی بگم؟ خودمم نمیدونم
...یومیر
کریستا
ممکنه تو همه ی اینا رو تا الان فراموش کرده باشی
...اما اگه این آخر کاره پس
بیاد بیار... قولی رو که به هم موقع تمرین تو اون کهستان برفی دادیم چی بود
من حق اینکه بهت بگم چطوری زندگی کنی رو ندارم
برای همین این فقط امید واهی منه
ازت میخوام که... زندگی ای داشته باشی که بهش افتخار کنی
قولمون رو بیاد بیار، کریستا
!یومیر! واستا
!یومیر
"زندگی ای داشته باش که بهش افتخار کنی"
بعد از گفتن اون حرف ها به کریستا، یومیر قدرت غولی خودش رو آزاد کرد
اون و کریستا به هم یه قول خیلی قوی دادن در گذشته
همینطور که یومیر داره تا پای مرگ میجنگه
کریستا، برخلاف شخصیتی که تا الان داشت فریادی میکشه
"هیستوریا"
"قسمت بعد: "هیستوریا "هیستوریا"