.
خب ببینید، مشکلمون از این قراره
" برای گسترش " فضای همگانی و تداوم کارش
به یه مقدار عظیمی پول نیاز داریم
حتی بیشتر از بودجۀ مالی
خب سعیمون رو کردیم، بچه‌ها
خوب جنگیدیم خدمت در کنار شما باعث افتخار بود
ولی شمارۀ همه‌تون رو پاک می‌کنم مالی، بیا بریم
نه نیکولاس، ما تسلیم نمی‌شیم
باشه، ولی می‌شه حداقل سعی کنید یه‌ذره جالب‌تر باشید؟
خیلی خواستۀ زیادی‌ـه؟
من و سوفیا تصمیم گرفتیم خیّرین میلیاردر بیشتری جذب کنیم
اون‌هایی که بخشنده‌ان و مثل من جذاب‌ان ولی خودشون خبر ندارن
خب، این لیست شرکای احتمالی‌ایه که تا الان به ذهنم رسیده
!وای خدا
دیشب تو بازی ویدیوئیـم یه مشت از این‌ها کشتم
هاوارد، ببند
این رونالد مورفی‌ـه کلی پول نفت داره
و تا امروز صبح زنده بوده
کلی پول نفت داره چون همۀ دوست‌هاش دایناسور بودن؟
آرتور، خیلی بانمک بود
من سعی کردم باهاش تماس بگیرم ولی تا الان جوابی نگرفتم
تلگرافش خراب شده؟ - !خدای من -
بس کن، عین الن رفتار می‌کنی
مگه نه؟ - آره -
خب، با دنیل لی، مالک فاید
و فولر چنینگ هم تماس گرفتم ولی هیچکدوم جوابی ندادن
خب، این موقع سال یه‌ذره پیدا کردنشون سختـه
چون همه‌شون از دست اداره مالیات قایم شدن
این گریس فنسزه
قبلاً باهم می‌رفتیم تعطیلات
ولی از طلاقم به بعد ازش خبر ندارم
خب، خودش هم طلاق گرفته و 110 میلیارد دلار پول گیرش اومده
!‏110؟ مالی جان، تو کلاً 87 میلیارد گرفتی
باید می‌ذاشتی شوهرت بهت خیانت کنه
خب، نه گریس کلاً غیب شده
با مطبوعات هم هیچ مصاحبه‌ای نداشته کلاً پیداش نیست
من می‌گم پاشیم بریم در خونه‌ش
...نمی‌شه که بدون دعوت بریم
سوفیا، اگه ثروت تو هم بیشتر از 10 میلیارد دلار بود
از نظر قانونی، اجازه داشتی هرجا می‌خوای پیدات شه
این اصلاً درست نیست
نمی‌دونم من خودم 10 تا المپیک رفتم
تاحالا یه بلیت هم نخریدم
خیلی‌خب، بیاین همین کار رو کنیم
خب، بالاخره باید یه‌کاری کنیم چون خون‌آشام پیر الان مُرد
تو یه حادثۀ اسکیت‌بورد؟
[ تـاراج ]
« ترجمه از آرزو صانعی »
این پول رو لازم داریم، مالی - می‌دونم لازم داریم -
چیزی هست که باید درمورد این خانم بدونم؟
گریس خیلی مهربونـه
شاید یه‌ذره عصا قورت‌داده باشه ولی حتماً کمکمون می‌کنه
شما دیگه کی هستین؟
گریس، منـم؛ مالی ولس
!خدای من! مالی
خیلی از دیدنت خوشحالم
!نمی‌دونم این عینک کی‌ـه
بچه‌ها، بیاین تو چیزی می‌خورین بیارم؟
می‌خوای بعداً بیایم؟
نه! نه بابا داشتیم چاشت می‌خوردیم
دویدو، تو زمین رو کثیف کردی یا کار سگـه؟
می‌دونی چیه؟ ولش کن طوری نیست
ایشون سوفیا سلینزه
اون مدیر خیریه‌مه
بیاین، یکی از این‌ها بردارین
می‌خوام تا قبل اومدن اسپنسر عوضی
هرچی بالای 50,000 دلاره رو تموم کنم
راستش، ما هم واسه همین اومدیم
بابت تو و اسپنسر خیلی متاسفم
وای، نه! من خوبم
اصلاً نمی‌خواد نگرانم باشی
نگران نباش، این بهترین اتفاق زندگیم بود
داره کلی بهم خوش می‌گذره - واقعاً؟ -
تاحالا اسم دی‌جی پانداهِد به‌ گوشت خورده؟
نه
عجب، اون خیلی اسرارآمیزه - مگه نه؟ -
گریس، یه جای ساکت‌تر هست که بتونیم حرف بزنیم؟
مایلیـم درمورد یه همکاری احتمالی صحبت کنیم
کار؟ با من؟
هیچ‌کس تاحالا نخواسته همچین کاری کنه !باشه، هورا
!بچه‌ها، گوش کنید !من قراره بزنم تو کار
آره، بیاین بریم اون پشت دلتون می‌خواد بریم اون پشت؟
باشه - عالیه -
فقط حواستون به خُرده شیشه‌ها
خیلی‌خب، ایرپادهام رو گذاشتم مجهز شدم! صدام رو داری؟
صدات رو دارم
یکی امروز صبح یادش رفت بیدارم کنه قبل رفتن ازم خداحافظی کنه
خب، ببخشید ولی با اون تی‌شرت ریبا مک‌اینتایرم
خیلی ناز خوابیده بودی
نه، نه! هنوز رو بلندگوئـه
اصلاً هم مجهز نیستی صداش داره میاد
وایستا. ببخشید، چی؟
باید بلوتوثت رو روشن کنی
باشه، ببخشید ...خیلی‌خب، تنظیمات صفحه نمایش
عه، قطب‌نما هم داره
تک و توک، به‌کار میاد خیلی‌خب
الان ایرپادها کار می‌کنن، عزیزم؟
اون از کجا بدونه؟ واسه اون که فرقی نمی‌کنه
!اون که تحت شکنجه نیست
منـم که با این لوس بازی‌هاتون !دارم شکنجه می‌شم
یه‌لحظه، ببخشید چی گفتی، هاوارد؟
خب، اون از یه چیزی ناراحتـه
هی، اشکالی نداره یه‌ذره اینجا قایم شم؟
...اصلاً نمی‌تونم آر
تست داری؟ ببخشید، مزاحم دگردیسیت شدم؟
نه، طوری نیست فکر نکنم اصلاً این نقش رو بخوام
مگه چی‌ـه؟
!خدای من واسه " وکیل خوش‌ قیافه‌م "ـه
!نباید به این نه بگی
چرا نگم؟ سریالش حتی آمریکایی هم نیست
نمی‌دونم چطوری پیدام کردن !سریالش کره‌ای‌ـه
اوه، اولاً اصلاً خوشم نمیاد ! " انقدر غلیظ می‌گی " کره‌ای
دوماً، این سریاله تو کل دنیا معروفـه
یه جایزۀ بفتا واسه تدوینش برده
خب، فرقی نداره چون من کره‌ای بلد نیستم
هیچی؟ - نه، من رو وقتی -
حدوداً 6 ماهم بود به سرپرستی گرفتن
خب، اینکه مشکلی نداره
آره می‌دونی، من می‌تونم یادت بدم یه‌ذره کره‌ای بلدم
واقعاً؟ - آره -
آره، تو محلۀ کره‌ای‌ها زندگی کردم
نمی‌خواستم یه آمریکایی بی‌سواد باشم
" یا به قول اون‌ها " می‌گوک‌نام
خیلی‌خب، باشه
گمونم بتونم نقش جی‌سان یه مامور دادگاه کاربلد
ولی درک‌نشدنی رو خوب دربیارم
بله که می‌تونی، خیلی‌خب !دادگاه برقراره
خب، فضای همگانی تا الان موفقیت چشمگیری داشته
ولی می‌خوایم گسترشش بدیم
...و
ببخشید، حواست رو پرت می‌کنه؟
اسپنسر کلکسیون کارت‌های بیسبالِ کم‌یاب داره
ولی الان دیگه به‌کارش نمیاد !چون کلکسیون چیزای دیگه رو داره
!این هم از تد ویلیامز - !آره، خداحافظ تد -
گریس، به‌نظرمون طرح ما می‌تونه تو تمام کلان‌شهرهای آمریکا اجرا بشه
آره، آره! فوق العاده‌ست
گریس، نوشیدنیمون تموم شده می‌خوایم بریم بخریم
آهان آره، چقدر پول می‌خواین؟
‏75,000 دلار - حله -
فقط از اون... صندوق پوله بردار - باشه -
خب، مسئولیت بزرگی‌ـه ...و داریم دنبال سرمایه‌گذارهای جدید
مالی، مالی، مالی؟ - بله؟ -
نمی‌خواد ادامه بدی !پایه‌ام
واقعاً؟ - آره، البته که پایه‌ام -
شما جفت‌تون باهوش قاطع و خیلی جذاب‌این
شما دوتا خوشگل‌ها با چقدر کارتون راه میوفته؟
‏5 میلیارد؟ 10 میلیارد؟
‏‏11 عدد شانسمه، اگه می‌خواین گردش کنیم مشکلی نیست
!اریکا
اگه میری مغازه خامۀ کیک هم بگیر
!اسپنسر همیشه سرش غر می‌زد
خیلی هیجان‌انگیزه شنیدی چی گفت؟ 11 میلیارد دلار
...من زنگ بـ - سوفیا، ما نمی‌تونیم پول گریس رو قبول کنیم -
چرا نمی‌تونیم؟
دیدیش که اصلاً منطقی فکر نمی‌کنه
نگاهش که می‌کردم خودِ یه سال پیشم رو می‌دیدم
اون یه دوست لازم داره تا تو این اوضاع کمکش کنه
مثل همون دوستی که به من کمک کرد
تو رو می‌گم، سوفیا - می‌دونم -
الان نگاهمون کن مثل دوتا خواهر می‌مونیم
من اینطوری نمی‌گم - خیلی‌ها این رو می‌گن -
ببین، چطوره تو برگردی سر کار؟
من اینجا می‌مونم یه‌ذره بیشتر باهاش حرف می‌زنم
ببینم می‌تونم آرومش کنم یا نه
باشه ولی مراقب باش
اینجا یه بازی والیبال با دیوونه‌خونه فاصله داره
خب، داری بهتر می‌شی
اولِ " تام " نباید " ت " رو غلیظ بگی
یه‌چیزی بین " ت " و " د "ـه
تا... تا... دوباره بگو
تا... تا
خب، یه‌ذره زبونت رو بیشتر به سقف دهنت بچسبون
دا دا - دیگه زیادی چسبوندی -
اجازه هست کمکت کنم؟
!چی؟ نه - این نقش رو می‌خوای یا نه؟ -
ببین، معلومه که قبول نمی‌شم
پس بیا بیخیالش شیم، باشه؟
نقش‌های دیگه‌ای هم هست
" مثلاً دنبالۀ " ملازمان
!هی، ای! دارم تو تیک‌تاک می‌گردم‌ها "
" امشب برنامه‌تون‌ چیه، عوضی‌ها؟
این بیشتر بهم می‌خوره
اگه خودت می‌گی باشه
ترا؟ گوشوارۀ کوفتیم کجاست؟ - گریس؟ -
سلام، مالی اینجا چیکار می‌کنی؟
برگشتی؟ الان یه روز دیگه‌ست؟
گریس، وجدانم قبول نکرد پولت رو بگیرم
چی؟ چرا؟
عزیزدلم، الان تو جایگاه خوبی
یه ماه بعد از طلاق
من تو یه تئاتر موزیکال اقتباس‌شده از " اقتباس " سرمایه‌گذاری کردم
آره، یادمـه - پس الان دردت رو می‌فهمم -
نمی‌دونم چی شد
اصلاً الان داره چیکار می‌کنه؟
بابا اون 19 سالشه
من کار اشتباهی کردم؟
تقصیر تو نیست که اون دچار بحران میانسالی شده و آدم عوضی‌ای‌ـه
این خیلی آبروریزی‌ـه - نه -
اون الان باید خجالت بکشه
ممنون که بهم سر زدی، مالی
آره
می‌شه من رو یه لحظه ببخشی؟ برم یه آبی به دست و صورتم بزنم
آره، البته برو، راحت باش
چطوری؟
نه - باشه بابا -
خیلی‌خب، حالم بهتره
!خب، گوش کن! گوش کن الان یه فکری به سرم زد، خب؟
یه سرمی هم بزنی؟
!وای از دست تو !خیلی‌خب، بزنید بریم
!می‌خوایم بپریم رو پی‌جی
وقتی رسیدیم اونجا واسه همه‌تون تسلا می‌خرم
!و یه کله تا اقیانوس می‌رونیم
می‌دونی چیه؟ چطوره منـم باهات بیام؟
همینجوری پیشت باشم یه‌وقت چیزی لازم داشتی
خفه‌ شو، مالی آره! خیلی ممنونم
خیلی‌خب، یالا همگی جمع شین ...داریم می‌ریم
وای لعنتی! خیلی‌خب
فقط محض اطلاع این خطای دید نیست، بچه‌ها
!پی‌جی! پی‌جی! پی‌جی
نیکولاس، لطفاً اجازه بده با ایوجو آشنات کنم
خب؟
راست می‌گفتی خیلی خوبه
واقعاً می‌تونه تو " وکیل خوش‌ قیافه‌م " بازی کنه
ببخشید، شما دوتا از کجا همدیگه رو می‌شناسید؟
ایوجو تو رستوران موردعلاقه‌م کار می‌کنه
اون انقدر تربچه می‌خوره !اسمش رو گذاشتیم مرد تربچه‌ای
بی‌خیال دیگه، اونقدرهام نیست
خیلی تربچه می‌خوری - خیلی ببخشید -
من حتماً باید اینجا حضور داشته باشم؟ - بله، بله -
چون اون قبول کرده مربی لهجه‌ت بشه
نه، هاوارد درباره‌ش حرف زدیم
یه‌ذره ادب رو رعایت کن
ایوجو پا شده از محله کره‌ای‌ها اومده اینجا منـم پول تاکسیش رو حساب نکردم
تو اتاق جلسات می‌بینمت؟
هی، تو جلسۀ بودجه رو لغو کردی؟
آره
خب، چرا؟
لزومی نداره به تو بگم لزومی نداره به هیچ‌کس بگم
خیلی‌خب
چون من رو با ویلا دیدی داری اینجوری می‌کنی؟
آرتور، نمی‌خوام درباره‌ش حرف بزنم
راستش، اگه یه کلمه دیگه بگی اخراجت می‌کنم
چی؟ - باشه، اخراجت نمی‌کنم -
فقط تا آخر روز نمی‌خوام باهات حرف بزنم
می‌دونی چیه؟ اصلاً یه هفته‌ش کن من از خونه کار می‌کنم
در رو باز بذارم یا ببندم؟ یا نیمه ‌باز باشه؟
!نیمه باز
ببین... خب، نمی‌دونم چطوری باید نیمه‌باز بذارمش
[ سوفیا: با گریس اوضاع چطور پیش میره؟ ]
[ اصلاً خوب نیست، سر کار اوضاع چطوره؟ ]
اینجا هم خوب نیست ] [ .الان آرتور رو با ویلا دیدم
می‌دونی الان چی به گوشم خورد؟ - نه -
دویدو خیلی ازت خوشش اومده
وای خدا! نه، عمراً - چرا خب؟ -
ازدواج مجدد کردی؟
نه
اصلاً و ابداً
خب، پس چه مرگتـه؟
بی‌خیال، الان اومدی مرخصی
داریم پیشرفت می‌کنیم ولی هنوز خیلی بدی
اصلاً به کمک به تلفظش فکر نکنی‌ها
تو این موارد خیلی سخت‌گیره
لهجه‌ش خیلی عجیبـه
ژاپنی که نیستی، هان؟
نه، من اهل ایندیانا ام
خانواده‌ت هیچوقت تو خونه کره‌ای حرف نزدن؟
نه، هیچوقت
خب، باید بری کره تا زبونشون رو یاد بگیری و زن پیدا کنی
یه دختر فقیر پیدا کن اون‌ها خیلی حرف گوش‌کن‌‌ان
شرمنده، من فقط به جاهایی سفر می‌کنم که لئو و نامزدهای جوونش می‌رن
وایستا ببینم، گمونم یه ایدۀ داداشی باحال به‌سرم زد
چطوره من و تو یه‌سر بریم کره؟
چی؟ - تو تاحالا نرفتی، منـم تاحالا نرفتم -
تازه می‌تونیم تو بهار و فصل شکوفه‌های گیلاس بریم
خب، دقیقاً اینجا چه خبره؟
چی شد از تست بازیگری رسیدیم به " تو باید بری کره؟ "
خب، از این خبرها نیست والسلام
همه برید پی کارتون
ایوجو، تو خیلی مهربونی و ببخشید وقتت رو تلف کردیم
ولی فقط تو رو کشونده اینجا چون ازت خوشش میاد
...آرتور - وایستا، می‌خوام یه چیزی بگم -
رفتم یه‌کم تحقیق کردم
و دیدم اسم کاری که داری باهام می‌کنی تو سری زدن "ـه "
من چیزی رو تو سرت نزدم
تو زندگی خصوصیت هرکار می‌خوای بکن فقط جلو چشم من نباش
چون... خیلی عجیبـه
اصلاً هم عجیب نیست من و ویلا دوتا آدم عاقل و بالغ‌ایـم
حتی تو دفتر هم نبودیم تازه فقط دستش رو گرفته بودم
سوفیا، همه‌مون همینیم
باشه، بسه ما باهم همکاریم و نباید از حد خارج شیم
اتفاقی که افتاد غیرطبیعی بود
خب، الان به‌نظرم داری " حرف تو دهن من می‌ذاری "
تو می‌خوای یه‌جور دیگه به من بقبولونی چون چیزی که من دیدم خیلی عجیب بود
و تاابد قراره کابوسش رو ببینم
خب، الان هم داری از موضوع طفره میری !این هم اینجا نوشته
با مالی تماس گرفتی، عزیزم بفرمایید؟
حالت خوبه؟ - !از این بهتر نمی‌شم، جوجو -
چه خبرها؟
گریس الان یه عکس دونفره ازتون گذاشت با کلاه‌خودهای وایکینگی
رفتین ایسلند؟
!آره دیگه
چیزی خوردی؟ - نمی‌دونم -
مگه مامانمی؟
مالی، تو قرار بود به گریس کمک کنی نه اینکه هم‌دستش بشی
می‌دونی، شاید گریس اشتباه نمی‌کنه
شاید ماییـم که در اشتباه ایم
خوب بودن چه معنایی داره وقتی همیشه خدا
داغون و تنهاییـم؟
!خداحافظ، مامان
یعنی چی باید بری مایورکا؟
فکر کردم همگی قراره بریم اسکی روی یخ
اصلاً واسه همین اومدیم ایسلند
شونه‌هات رو واسه من بالا ننداز
همه‌چی روبه‌راهـه؟ - آره، نه. چیزی نیست -
فقط داره عوضی بازی درمیاره
من رو نگاه
ببین... کلاهت رو بردار و تو چشم‌هام نگاه کن
تو دیگه چه خری هستی؟
چندتا دی‌جی پانداهد داریم اون یه نماده
من داشتم با توی خر حرف می‌زدم؟
می‌دونی چیه؟ - نه، گریس -
من کفش پاشنه بلند پوشیدم !ناخن‌هام هم تیزه
هاوارد، اصلاً دلم نمی‌خواد درباره دیروز حرف بزنیم
ببین... نه، من باید عذرخواهی کنم
می‌دونم تو موقعیت معذب‌کننده‌ای قرارت دادم
باشه، بفرما
فقط... الان می‌فهمم
می‌دونم نباید همین اوایل دوستی
پیشنهاد تعطیلات بین‌المللی می‌دادم
نه، مسئله این نیست
باید هوشمندانه شروع کنیم فقط جاده‌ای بریم تا ساحل کارمل
به چندتا عتیقه‌فروشی سر بزنیم کلاه امتحان کنیم و همدیگه رو بخندونیم
همچین کاری نمی‌کنیم
...ببین، دیروز بحث کره و این‌ها شد
می‌دونی... ذهنم رو خیلی مشغول کرد خب؟
چون تا حالا نرفتم اونجا
الان فهمیدم حتی زبونشون هم نمی‌تونم درست صحبت کنم
و انگار سفیدپوست نیستم، خداروشکر ولی به‌ اندازۀ کافی هم آسیایی نیستم
و گاهی وقت‌ها نمی‌دونم به کجا تعلق دارم
همه این‌ها رو تو خودت ریخته بودی؟
آره ولی چیزی نیست، نگرانش نباش مشکل تو نیست
نخیر، هم مشکل منـه هم نگرانش ام چون ما باهم رفیق ایم
و اگه می‌خوای درباره‌ش حرف بزنی من هستم
اگه نمی‌خوای هم باز کنارت‌ام
ممنون
فدات
می‌دونی، همیشه می‌شه یه سفر رفت سدونا
خیلی الهام‌بخش و خوشگله
هاوارد، چرا گیر دادی به سفرهای مسخره؟
خب، دیزنی‌لند چطوره؟ - نه -
پالم اسپرینگز؟ - دیگه داری -
می‌زنی جاده خاکی، دوست من
میامی؟ - !خدای بزرگ -
الان میامی هم مسخره شد؟
خوبی؟ تاجای ممکن سریع اومدم - نه، وایستا. الان‌هاست که برسه -
کی قراره برسه؟ - اومدش، اومدش -
ممنون، موقع شام می‌بینمت
سلام
هنوز اینجایی؟
البته
عجب
خدای من، وای خدا! آب خیلی خوبه - آره -
بابت دی‌جی پانداهدها متاسفم
اون‌ها اصلاً مهم نیستن فقط واسه حواس‌پرتی بودن
الان باید چیکار کنم؟ آخه این چه زندگی‌ای‌ـه؟
...ببین، می‌دونم چقدر همه‌چیز ترسناکه ولی
بذار حدس بزنم همه‌چی قراره درست شه؟
معلومه که نه
همین یه ساعت پیش یک چهارم شربت سرفه بالا آوردم
پس اصلاً حالم خوش نیست
ولی می‌تونم بهت اطمینان بدم زندگیت به آخر نرسیده
طلاق منـم عین کابوس بود ولی به سمت کار سوقم داد
اونجا بود که چیزهایی رو دربارۀ خودم فهمیدم که قبلاً نمی‌دونستم
مثلاً اینکه می‌تونم رهبری کنم و همه‌ش لازم نیست پیروی کنم
و می‌تونم یه‌چیزی واسه خودم بسازم
فکر کنم باید بابتش از جان تشکر کنم
واقعاً؟ - !معلومه که نه -
!بره بمیره، عوضی
نه ببین، خوشحالم که یه‌چیزی پیدا کردی واقعاً می‌گم
من اصلاً نمی‌دونم از کجا شروع کنم - از قدم‌های کوچک، خب؟ -
امروز می‌خوای چیکار کنی؟
اگه می‌تونستی هرکاری کنی
هرکاری - هرکاری، فقط زیادی احمقانه نباشه -
وای خدا! خیلی سخته
ببخشید، یه 20 سالی بود امتحانش نکرده بودم
فکر کردم مثل دوچرخه‌سواری می‌مونه - چرا ملت همچین کاری می‌کنن؟ -
نمی‌دونم - انگار روی دوتا چاقو داری تعادلت رو حفظ می‌کنی -
وای خدا، به‌طرز غیرقابل تحملی لیزه
اصلاً دلم نمی‌خواد با این جلیقه‌ـه بمیرم
باشه، خیلی‌خب من میرم تو پیست
نه، هنوز آماده نیستی - !چرا، هستم -
!از پسش برمیام - !وای خدا -
...برید کنار، همیلتون اومد
وای نه! اصلاً هم از پسش برنمیای - از پسش برنمیام -
...وای نه، تو
اصلاً بلد نیستی
بالاخره برگشتی
آره ولی حس می‌کنم به 6 روز خواب نیاز دارم
گریس چطوره؟
فکر کنم حالش خوب می‌شه
خب می‌دونی راستش بهم زنگ زد، مالی
می‌خواد تمام پولش رو بهمون بده
چی؟
گمونم فکر خوبی بود که رفتی باهاش خوش‌گذرونی
محض اطلاع، حرف‌های تاثیرگذار هم بهش زدم
فکر کنم
نمی‌دونم، هنوز گیجـم
نه فقط اون
حالا که گریس واسه کمک اومده خبرش همه‌جا پخش شده
سه تا میلیاردر دیگه هم تا الان بهمون قول مشارکت دادن
!وای خدای من
!واقعاً انجامش می‌دیم - !واقعاً انجامش می‌دیم -
خیلی ببخشید، ولت کنم؟ - همه‌جام از اسکی روی یخ درد می‌کنه -
ولم نکن، ولم نکن
!فوق العاده‌ست - !فوق العاده‌ست -
وای ببخشید، شرمنده
نوچ، ولم نکن - باشه -
دوست‌های صمیمی
« ترجمه از آرزو صانعی »