.
[بکش]
این دیگه چه کوفتی‌ـه؟
بعد از اینکه قلعه‌ها رو برای ،مرمت تعطیل کردن
این‌یکی انقدر جای دورافتاده‌ای بوده که فراموشش کردن
فکر کنم برای این این‌شکلی‌ـه
عصبی‌ام می‌کنه
اینکه بدونم این شیطان‌های عوضی !دارن مثل پادشاه‌ها اینجا زندگی می‌کنن
مطمئنی یکی از مردم دهکده رو دزدیدن و آوردن اینجا؟
‫بله!
دیشب ردش رو تا توی برج قلعه زدیم ولی چیزی پیدا نکردیم
!همینجوری که دود نشده بره تو هوا، احمق
چطور اجازه دادی انقدر راحت فرار کنن؟
!واقعاً متاسفم
خب، پس یه زن دیگه هم امروز ناپدید شده
،با اینکه ارتش شیطان‌کش آماده‌باشه ...اما درست بیخِ گوشمون
هیچ‌کس از شماها انتظاری نداره
...اینطور که معلومه
شاید خیلی هم دیر به اینجا نرسیده باشیم
!آشغال
مثل اینکه همون دیشب باید !از شرشون خلاص می‌شدم
[نابودی]
!بگیرش
شما دوتا، عقب بمونبد
من و هاشیرای باد می‌ریم سراغش
...ولی
شماها تو دست و پایید، خب؟ برید پی کارتون
‫شینازوگاوا...
یه چیزی درست نیست
آره، منم این این وضعیت خوشم نمیاد
تاحالا همچین ازدحامی از شیطان‌ها باهم رو یه‌جا ندیده بودم
!کمکم کنید
...تنفس باد
...حالت دوم
!طوفان پنجه‌ تطهیرکننده
‫تنفس افعی...
...حالت پنجم
!مار خزنده
نزدیک بود
کی ازت کمک خواست؟
!چقدر قوی‌ان
!اون‌ها شیطان‌کش‌های عادی نیستن
یعنی هاشیران؟
!کمک
!هی، شیطان
می‌تونی هم بیخیال اون زن بشی هم کله‌ات رو از دست ندی
!برو کنار
!هی بیشتر می‌شن
!سوسک فاضلابید مگه؟ بگیر ببینم
‫دوباره؟
سر و کله‌ی این‌ها هی از کجا پیدا می‌شه؟
،جون اون زن رو نجات بده شینازوگاوا
من به حساب این‌ها می‌رسم
آره، خودمم از کشتنشون خسته شده بودم
!پس این‌کارو می‌ذارم به عهده تو
...تنفس افعی، حالت سوم
!خفگی مارپیچی
!هی
با این همه سرباز دون‌پایه هم نمی‌تونی برنده شی
...فقط تسلیم شو و
بمیر
‫تنفس باد...
...حالت چهارم
!طوفان گرد و غباز خیزان
...ای بابا
...اگه اینقدر می‌خوای بگیریش
‫تمومش کن! چیکار می‌کنی؟
!پس بیا بگیرش
‫این دیگه چیه؟
!بیا اینجا ببینم مرتیکه آشغال
اینجا دیگه چه‌خبره؟
‫هی، شینازوگاوا، اون چی بود؟
اون شیطان‌ها کجا رفتن؟
من از کجا بدونم؟
مطمئنید می‌خواید سر همین چهارراه پیاده‌تون کنم؟
[کوچو]
!خانم کانائو
!خیلی خوش‌اومدید
!خسته نباشید - !خسته نباشید -
...استاد
من برگشتم
...حادثه دهکده شمشیرسازان
همونجوری بود که اون روز توضیح داده بودم
به لطف زحمات خانم توکیتو، خانم کانروجی ،و کامادو و بقیه
ما تونستیم دوتا شیطان رده بالا رو شکست بدیم
...و همچنین
‫نزوکو هم حالا در برابر خورشید مقاومه
این نشون‌دهنده‌ی اینه که به‌زودی تحولات مهمی رخ می‌ده
بله
به احتمال زیاد کیبوتسوجی موزان هم ...شیطان‌هاش رو
برای دزدیدن نزوکو می‌فرسته
تا بتونه شیطانی که تونسته دربرابر خورشید مقاوم بشه رو تحت سلطه‌ی خودش بگیره
،من باید برای جلسه اضطراری هاشیراها
‫به عمارت اوبویاشیکی برم
می‌تونم تو این مدت نزوکو رو به تو بسپارم، کانائو؟
!روت حساب می‌کنم
[شیطان‌کش] [آرک تمرینات هاشیرا]
واقعاً؟
پس دارن از همین الان میرن
مردم دهکده حالشون خوبه؟
دقیق نمی‌دونم، اما چون نگرانن که شب‌ها ،شیطان‌ها حمله کنن
دارن با تموم توانشون برای بازسازی و جابه‌جا کردن دهکده تلاش می‌کنن
که اینطور
همین که با اومدن اون دوتا شیطان رده بالا بیشتر از این خرابی به بار نیومد، یه معجزه‌ست
اون‌ها به حق که رقبای قدری بودن
ارتش شیطان‌کش واسه همچین موقعیت‌هایی ‫چند تا دهکده‌ی خالی ساخته
که اگه اتفاقی پیش بیاد، بتونن خیلی سریع جابه‌جا شن
واقعاً؟
خب، این نشون‌دهنده‌ی اینه که ارباب و بقیه چقدر دوراندیش‌ان
،اما گوش کن
مطمئنی که می‌تونی بعد از هفت روز بیهوش بودن، اینجوری پُرخوری کنی؟
!بله، خانم کانروجی گفت همیشه زیاد غذا می‌خوره [کاکوشی]
راسته که هاشیرای عشق و هاشیرای مه بعد از دو سه روز خواب و استراحت کامل خوب شدن؟
!بله! واقعاً کارشون درسته
خب، تو هم داری به سطحشون می‌رسی
کم کم
خب، اگه قراره زودتر خوب شی که اشکالی نداره
بله
‫خداروشکر که همه زنده موندن
!بله
هی، راستش خیلی دلم می‌خواست این سوال رو ازت بپرسم
شنیدم یه اتفاق خیلی عجیب برای خواهرت افتاده. حالش خوبه؟
اوه، بله
داره زیر نور خورشید راه می‌ره، مگه نه؟
این خیلی اتفاق مهمی‌ـه، مگه نه؟
اونقدر اتفاق مهمی نیست؟
،یکی رو گذاشتیم درباره‌اش تحقیق کنه ولی هنوز مشخص نیست
‫معلوم نیست دوباره قراره انسان بشه، ‫یا به عنوان شیطان تکامل پیدا می‌کنه
بانو کوچو کسی‌ـه که داره درباره‌اش تحقیق می‌کنه؟
!نه، خانم تامایوـه
خانم تامایو کیه؟
!هی، بهت که گفته بودم داری زیادی پرخوری می‌کنی
هنوز کامل خوب نشدی !یکم جلوی خودت رو بگیر
!از بیخ گوشم گذشت
،از اونجایی که این اتفاق برای خواهرت افتاده ‫مطمئن باش اتفاقات زیادی در راهه
نیروهای ارتش شیطان‌کش تو حالت آماده‌باش قرار گرفتن
و شنیدم الان هاشیراها هم جلسه دارن
جدی چه اتفاقی داره میوفته؟
ما آخرین نفر رسیدیم؟
.انگار منتظرمون مونده بودید عذر می‌خوایم
اشکالی نداره [هاشیرای سنگ، گیومی هیمه‌جیما]
برای به اتمام رسوندن ماموریتتون بهتون خسته نباشید می‌گم
خواهش می‌کنم
...کانروجی و توکیتو [هاشیرای باد، سانمی شینازوگاوا]
شنیدم با شیطان‌های رده بالا جنگیدین
!آره، خیلی جنگ خشنی بود [هاشیرای عشق، میتسوری کانروجی]
...با خودم گفتم، دیگه کارم تمومه
اما همه‌مون از تموم قدرت‌هامون !استفاده کردیم
مگه نه، موئیچیرو؟
[هاشیرای مه، موئیچیرو توکیتو]
بله [هاشیرای مه، موئیچیرو توکیتو]
ای بابا، کاش منم اونجا بودم
چرا هیچوقت رده‌ بالاها به تور من نمی‌خورن؟
تو باید فقط خودت رو تسلیم سرنوشت کنی [هاشیرای افعی اوبانای ایگورو]
اگه باهاشون روبه رو نمی‌شی هیچوقت نخواهی شد
...کانروجی و توکیتو
از لحاظ بدنی از اون موقع به بعد حالتون چطوره؟
!اوه درسته
!ممنون! حالا دیگه حالم خیلی بهتره
وای! اون نگرانمه
منم همینطور. تازه من هنوز 100 درصد خوب نشدم
از دست دادن هاشیراها بیشتر از این ارتش شیطان‌کش رو در خطر می‌ندازه
شکست دادن دو تا شیطان رده بالا بدون اینکه کشته بشین، شرافتمندی‌تون رو نشون میده
...شما دو نفر [هاشیرای حشره، شینبو کوچو]
این بار زخماتون با سرعت غیر معمولی زود خوب شدن
چه اتفاقی براتون افتاد؟
خود ارباب شخصاً به این مسئله هم می‌پردازن [هاشیرای آب، گیو تومیوکا]
ممنون که انقدر منتظر موندید
جلسه هاشیرای امروز ...به‌جای کاگایا اوبویاشیکی
توسط من، آمانهه اوبویاشیکی برگزار می‌شه
و همچنین، با توجه به اینکه اوضاع ارباب وخیم‌تر شده
بزرگ خاندان‌مون، کاگایا دیگه هیچوقت نمی‌تونن دربرابر شما حاضر شن
لطفاً اجازه بدین صمیمانه ازتون عذرخواهی کنم
فهمیدیم
دعا می‌کنم که ارباب دوباره ...قدرتشون رو به دست بیارن
تا نور حیات ایشون حتی یک روز دیگر هم تابان باشد
بانو آمانه، لطفاً خودتون قوی بمونید
دلم می‌خواد از شما هم از صمیم قلبم تشکر کنم هاشیرا ها
...مطمئنم که از قبل این رو می‌دونید
ولی حالا شیطانی که به نور ...خورشید مقاوم شده، بین ما پدیدار شده
گمان می‌شه که کیبوتسوجی موزان دیوانه‌وار سعی کنه تا اون رو بگیره
‫تا خودش هم بتونه به خورشید غلبه کنه
یک جنگ تمام عیار در راه‌ـه
‫ارباب توکیتو و بانو کانروجی...
...وقتی درحال مبارزه با
،شیطان‌های رده چهار یا پنج بودید
شنیدم که نشان‌های خاصی روی هردوی شما نمایان شده
لطفاً بهمون بگید تحت چه شرایطی این نشان‌ها روتون نمایان شدن
نشان‌ها؟
...در دوران سنگوکو
شمشیرزنانی بودن که موزان کبوتسوجی ...رو به مرز شکست رسونده بودن
...شمشیرزنانی از تنفس اولیه
گفته می‌شه که تک تک‌شون نشان‌هایی شبیه به الگوهای شیطانی داشتن
اون کسایی که از این موضوع خبر دارن هم، از زبون بقیه شنیدن
اولین باری‌ـه که چنین چیزی می‌شنوم
چرا مثل یه راز نگه‌ش داشتن؟
بسیاری بودن که به‌خاطر ظاهر نشدن نشان دلسرد شده بودن
دلیلش اینه
خیلی از افسانه‌های پیرامون این نشان مبهم باقی موندن
شاید چون در اون زمان حفظش به اندازه کافی حیاتی تلقی نمی‌شده
‫یا شاید هم چون که ‫کسی نموند تا اطلاعاتش رو منتقل کنه...
با توجه به زمان‌های زیادی که ارتش شیطان‌کش با نابودی روبه‌رو شد
تا امروز فقط یه سند صریح باقی مونده
وقتی که نشان روی یک نفر ظاهر می‌شه"
دیگران هم اون نشان رو "می‌گیرن انگار که همراه اونن
این رو یکی از شمشیرزنان تنفس اولیه در دفترچه شخصیش نوشته بود
اولین کسی در نسل ما ...که نشان روش ظاهر شده
...اگرچه یک هاشیرا نیست
کامادو تانجیرو‌ـه
اون اولین کسی بود که نشان رو دریافت کرد
...اما از اونجایی که خودشون نمی‌تونن - ...یهو حس کردم بدنم -
،درست توضیح بدن این نشان چطوری ظاهر شده - !داره می‌ترکه! و بوم -
تصمیم گرفتیم یه وقت دیگه بریم دیدنش - و شکمم شروع کرد به غر غر کردن -
،و حالا به دنبال کامادو نشان‌ دو تا هاشیرا هم پدیدار شده
،لطفاً برامون توضیح بدید بانو کانروجی و ارباب توکیتو
هان؟
اوه درسته
بانو آمانه خیلی زیباست
...خب، می‌دونید، وقتی اتفاق افتاد
بذارید ببینیم
...و اینکه
...و بعدش
‫حس کردم که بدنم داره می‌ترکه!
...ترکید و بوم
هان؟
خیلی متاسفم
‫ای کاش از خجالت آب می‌شدم می‌رفتم تو زمین!
[مثل تانجیرو]
پس بذار من صحبت کنم
اینجوری نبود که خودم ،از وجود اون نشان آگاه باشم
...ولی وقتی به اون نبرد فکر کردم
چندتا نکته به ذهنم رسیدن
نکاتی که مثل روال معمول نبودن
تا وقتی که شرایط خاصی ...برای همه اتفاق بیوفتن
به نظرم اون نشونه روی همه پدیدار می‌شه
توضیح می‌دم که چطور باید چنین کاری کرد
در طول نبرد قبلی مسموم شده بودم و نمی‌تونستم تکون بخورم
سعی کردم جریان حرکت سم رو ...با استفاده از تکنیک تنفسم کند کنم
ولی بعدش، پسری که می‌خواست ...نجاتم بده نزدیک بود کشته شه
که خاطرات گذشته‌ام رو به یادم آورد
و اون خشم زیادی که حس کردم، باعث شد کنترل احساساتم رو از دست بدم
فکر کنم اون موقع ضربان قلبم به 200 ضربه در دقیقه رسیده بود
نه تنها اون، بلکه انگار بدنم داشت ...آتیش می‌گرفت
و مطمئنم که دمای بدنم بالای 102 درجه بود
چطور تونستی در چنین شرایطی حرکت کنی؟
!این که کشنده‌ست
بله، درسته
پس، فکر کنم دلیل انتخاب شدنمون همین باشه
...مردن یا زنده موندن در اون لحظه حیاتی
‫احتمالاً تفاوت بین کسانی‌ـه که ‫نشان رو به‌دست میارن، و یا موفق نمی‌شن
...افزایش ضربان قلب به 200 تا در دقیقه
و از کجا می‌دونی که دمای بدنت بالای 102 درجه بوده؟
‫درسته. وقتی خانم کوچو داشت درمانم می‌کرد، ...‫تب داشتم
...و دما‌سنج دمای
...صد و دو درجه رو نشون می‌داد
این همون دمایی‌ـه که وقتی نشان پدیدار شد بدنم داشت
‫که اینطور؟
می‌تونست از این هم ساده‌تر باشه؟
چقدر ساده‌لوحی که ‫به این شرایط پیچیده می‌گی ساده...
بهت حسادت می‌کنم
چی گفتی؟
هیچی
...خب
اولویت اول هاشیراها پدیدار کردن این نشان‌‌هاست درسته؟
خیلی‌خب
...ما یه راهی پیدا می‌کنیم
پس لطفاً به ارباب بگید که راحت استراحت کنن
خیلی ممنون
هرچند، من باید یک نکته رو در خصوص تمرینات این نشان بهتون بگم
چی؟
همه اون‌هایی که نشان رو دارن ...در این خصوص چاره‌ای ندارن ولی
ولی همه اون‌هایی که قراره ‌نشان‌دار بشن ...بدون استثناء
متوجه‌ام
ولی در اون صورت سر من چی میاد؟
...خدای من
حالا که بانو آمانه از اتاق رفته، منم می‌رم
هی وایستا! تو هیچ جا نمی‌ری
‫باید تصمیم بگیریم ‫هرکدوم‌مون باید چه نقشی داشته باشیم
شما شش نفر باید در این‌باره صحبت کنین
این قضیه ربطی به من نداره
منظورت چیه که ربطی به تو نداره؟
انگار یادت رفته که یه هاشیرایی
‫یا قضیه چیز دیگه‌ای‌ـه؟
قصد داری که از بقیه در تمرین جلوتر بزنی؟
که حتی از این جلسه صرف نظر کنی؟
هی، تو! برگرد اینجا
تومیوکا، لطفاً دلیل کارات رو بگو
نمی‌تونیم این جلسه رو بی‌دلیل لغو کنیم
من مثل بقیه شماها نیستم
من از این حرفت خوشم نیومد
قبلاً هم این حرف رو زدی، مگه نه تومیوکا؟
داری ما رو دست کم می‌گیری؟
دعوا نکنید، باشه؟
!آروم باشید
!برگرد اینجا ببینم
‫اوه! نه، نه، نه!
!بسه
بشینید
ما به این بحث ادامه می‌دیم
من یه پیشنهاد دارم
بفرما
!وای
خیلی ممنون
خدایا، اشتهاتم زیاده‌ها
هی، اون سه تا کوچولو و خواهر کوچیکت کجان؟
منم آئویی رو ندیدم
از اونجایی که هیچ شمشیرزنی از ارتش شیطان‌کش فعلاً در شرایط اضطراری‌ای نیست
تموم این مدت داشتن با نزوکو بازی می‌کردن
!‫به خاطر این، کم کم شروع کرده به حرف زدن
هی، پس اینطوری‌ـه؟
خیلی عالی‌ـه
این کوفته برنجی‌ها خیلی خوشمزه‌‌ان
...آره. آره. متوجه‌ام خب؟ ولی
اگه اون بچه کله‌زرده بیاد این دور و ورا، دردسر درست می‌کنه، مگه نه؟
!آخ
اوه خدایا، آقای زنیتسو
از ماموریتتون برگشتید؟
!کیو! من برگشتم
!همگی! آقای زنیتسو برگشتن
!اوه
!آقای زنیتسو بابت تلاش‌های زیادتون ممنون
ممنون بابت تلاش زیادتون - ممنون بابت تلاش زیادتون -
!کیو! ناهو! سومی
‫همه‌تون فقط به‌خاطر من اینجا جمع شدید؟
...پسر، این یکی هم خیلی سخت بود
و من مدام فکر می‌کردم "که" قراره بمیرم! قراره بمیرم
ولی بعدش فکر کردم که اگه ...بمیرم چقدر همه‌تون داغون می‌شین
!واسه همین همه‌ی تلاشم رو کردم
آخه اگه من نباشم شما خیلی ناراحت می‌شید، مگه نه؟
‫نه راستش، نه!
هان؟
ولی خوشحالیم که زنده برگشتی
باشه
آقای زنیتسو...پس برگشتین؟
بابت تلاش بسیارتون ممنون
بانو آئویی
وقتی نبودم دلتون برام تنگ شده بود نه؟
درسته؟ دلت برام تنگ شده بود نه؟
نه خب دقیقاً
به خونه خوش اومدید
!خیلی بلند بود
!خوش برگشتید
!انقدر خوبی که الان می‌میرم
!لطفاً بمیر
تو چه‌ت شده نزوکو؟ داری واقعاً حرف می‌زنی؟
واسه من؟ به‌خاطر من تلاش کردی حرف بزنی، درسته؟
!این خیلی خوشحالم می‌کنه
‫لطفاً برو یه جای دیگه!
این یعنی من و تو بالاخره باهم ازدواج می‌کنیم؟
!ازش دور شو
‫زیر نور ماه خیلی دوست‌داشتنی بودی،
!ولی زیر نور خورشید زیادی خوبی! باشکوهی
وقتی ازدواج کنیم، ترتیبی می‌دم تا هرروز سوشی و مارماهی بخوری
!تا بتونی بدون نگرانی باهام ازدواج کنی
!به خونه خوش اومدی، اینوسکه
ایـ...اینوسکه؟
اینوسکه، به خونه خوش اومدی
اون یارو کجاست؟
!فکر کنم برم بکشمش
!اینجوری صحبت نکن
الان یهو یادش افتادم اون یارو کله‌گرازی کجاست؟
اینوسکه؟
هان؟ اون امروز صبح همین‌جاها بود
کله‌گرازی واسه خواهرت کلاس گذاشته
چه کلاسی اون وقت؟
اینوسکه! اینوسکه! اینوسکه! اینوسکه
ایموسکه، ایموفکه
!رئیس بزرگ اینوسکه
!رئیس بزرگ ایموسکه
!اینوسکه! اینوسکه! اینوسکه! اینوسکه
و مصمم بود تا اسمش رو یاد اون بده
جدی؟ هیچ نمی‌دونستم همچین اتفاقی داره میوفته
راستی، بازم از این کوفته برنجی‌ها دارین؟
هنوز غذا خوردنت تموم نشده؟
!هی
آقای هاگانزوکا
زخمات خوب شدن؟
خداروشکر
حالت خوب نیست؟
شمشیرم
خیلی ممنونم
!این غلاف شمشیر آقای رنگوکو‌ـه
...خیلی ممنون که
نراقب کوتتسو بودید
واسه چی نمی‌شینید؟
حالتون خوبه؟
...شمـ...شمـ...شمـ
شمشیر؟ بله، الان به تیغه‌ی شمشیر هم یه نگاهی می‌ندازم
!اوه
!وای
این سایه‌هاش حتی از قبلی هم مشکی‌تره
...این فولاد با کیفیتیه
برای همین شمشیرزنی که اون رو داره باید خیلی قوی باشه
[نابود کن]
..."این کلمه "نابود کن
شمشیرسازی که این رو ساخته، خواسته که این شمشیر همه شیاطین رو نابود کنه
حتی اسم خودش به عنوان سازنده‌اش رو روش نزده‏،‏ فقط این حرف رو زده‫!
به من گفتن سلسله‌مراتب‌ها بعد از ساخت این شمشیر به وجود اومد [نابودگر شیاطین]
‫و فقط بر روی شمشیر یک هاشیرا "نابودگرِ شیاطین" نوشته می‌شه
!این رو نمی‌دونستم !پس شمشیر شگفت‌انگیزی‌ـه
ولی وقتی در نبرد قبلی می‌جنگیدم یادم نمیاد که این کلمه رو دیده باشم
!هاه
بهت گفتم...واسه اینکه حتی مراحل ...ابتدایی سنگ‌زنیش رو هم تموم نکرده بودم
!که شما گرفتین و بردینش و ازش استفاده کردین
هنوز زنگارش هم پاک نکرده بودم، خب؟
!می‌زنم می‌کشمت
خیلی متاسفم
هنوز زخمام کاملاً خوب نشدن !و نمی‌تونم جلوی اشک‌هام رو بگیرم
!پسر، خیلی درد داره !دیگه تحمل ندارم
به لطف وقفه‌ انداختن‌هات مجبور شدم از اول سنگ‌زنی رو شروع کنم، خب؟
‫بله، ولی از نظر آسیب دیدن، ‫اون بچه‌هم اندازه خودت صدمه دیده.
یعنی استخوان‌های بدنش کاملاً پودر شدن
!می‌زنم می‌کشمت
نمی‌تونین بشینین مثل آدم صحبت کنین؟
!به من گوش بده تانجیرو
!تا روزی که بمیری برای من کوفته برنجی میاری
شنیدی؟ شیرفهم شدی؟
‫بله! چشم میارم براتون!
!خیلی ممنونم
!لطفاً مراقب باشید
،شایعاتی درباره‌اش شنیده بودم ولی اون واقعاً سخت‌گیره‏
امروز خیلی ملایم بود
انگار داره درد زیادی می‌کشه
جدی؟
می‌شه انقدر سر و صدا نکنید؟
...هی
ببخشید گنیا
دیگه حرف‌هامون تمومه
...ببخشید که همچین
!وای! اینوسکه
چرا پنجره رو شکوندی؟
دیوونه‌ای چیزی هستی؟ !بانو کوچو می‌کشتت
!خفه شو
‫دارم رد می‌شم!
ای کاش من رو بذارن تو یه اتاق دیگه
!تمرین، تمرین، تمرین
برنامه تمرینی قدرتیِ گروهی الان شروع می‌شه
تمرینات قدرتی گروهی؟
...قوی‌ترین‌ها جمع می‌شن و تمرین می‌دن
!و یه همچین چیزی دیگه
‫هان؟ منظورت چیه؟
!هیچ ایده‌ای ندارم
متوجه‌ام
تا جایی که به آموزش هاشیرا برای ...شمشیرزنان شیطان‌کش مربوط می‌شه
به نظرم بیشتر جزئیات استراتژی‌مون رو حل و فصل کردیم
پس طول دوره و تاریخ شروع چی؟
بیاید سه روز دیگه شروع کنیم
خیلی زوده، می‌تونیم چنین کاری کنیم؟
وقتی برای هدر دادن نداریم
از اونجایی که هیچ راهی نداریم تا بفهمیم ...کیبوتسوجی موزان می‌خواد چی‌کار کنه
دلم می‌خواد از همه نظر آمادگی داشته باشیم
...اگه دوباره شیاطین رم کنن
اونقدر زیاد می‌شن که ما هاشیراها هم نمی‌تونیم کنترلشون کنیم
ولی اگه شیاطین موقع تمرینات‌مون حمله کنن چی؟
می‌تونیم فرض کنیم که تمرکز شیاطین روی گرفتن نزوکو کامادوئه
درواقع، پس از اتفاقی که در دهکده شمشیرسازن افتاده
شیاطین خیلی کمتر دیده شدن
اگه اینطوره.‏‏.‏‏.‏
به عنوان هاشیرا، تاحالا هیچ فرصتی نداشتیم ...تا کسی جز سوگوکوی خودمون رو آموزش بدیم
ولی این بازه کوتاه، فرصت‌خوبی‌ـه تا سطح ارتش شیطان‌کش رو افزایش بدیم
این یک نیاز ضروری و فوری‌ـه
خیلی خیلی ضروری
،طبق این تفکرات من این تمرینات هاشیرا رو پیشنهاد دادم
...آقای هیمه‌جیما
لازم نیست توضیح دیگه‌ای بدید
منم موافقم
منم هیچ مخالفتی ندارم
منم همینطور
!منم با این قضیه مشکلی ندارم
تمرینات باید توسط هاشیراهای فعالِ فعلی انجام بشه؟
دارم به اینکه از هاشیراهای بازنشسته هم درخواست کمک کنیم فکر می‌کنم
با این هم مخالفتی نیست؟
نه، البته
...تنها کسی که باقی مونده
تومیوکاـه، درسته؟
بالاخره از ماموریتم برگشتم و حالا باید تمرین کنیم
این تهِ بدبختیه
الان داری می‌ری اونجا زنیتسو؟
درسته. قراره تحت نظر تموم هاشیراها دونه دونه تمرین کنیم
چی، واقعاً؟ این که عالیه
!کجاش عالیه؟ مزخرفه !خود جهنمه
این فکر هرکی بوده، باید بره بمیره، خب؟
!هی
تمرین کردن با یه مافوق !باعث می‌شه مهارت‌هات سریع‌تر تقویت بشه
وقتی با یکی قوی‌تر از خودت ...مبارزه می‌کنی
قدرت اون بهت سرایت می‌کنه !و در نتیجه قوی‌تر می‌شی
اگه بخوای از این مزخرفات انگیزشی بلغور کنی !دیگه نمی‌تونیم باهم دوست بمونیم
!آخ، آخ، آخ
!همه‌ش به نفع خودتـه
تو چون شکستگی‌هات هنوز خوب نشدن !مجبوری کل روز تو تخت لم بدی
!ولی من الان باید برم اونجا
می‌دونی چه حسی داره؟
!ببخشید
!ها
!هی، زنیتسو
!دیگه حق نداری با من حرف بزنی
!نه، یه لحظه وایستا
یادم رفت یه‌چیزی رو بهت بگم
!ممنونم
...توی مبارزه با رده بالای چهار
...وقتی دیگه جفت پاهام از کار افتاده بودن
از همون تنفس رعد و برقی که یادم داده بودی، استفاده کردم
همینجوری تونستم !اون شیطان رو شکست بدم
البته مثل تو سریع انجامش ندادم
!ولی واقعاً ازت ممنونم
می‌بینی، یه وقت‌هایی ارتباطت با بقیه می‌تونه از مخمصه نجاتت بده
...پس هرچی توی تمرینات هاشیرا یاد گرفتی
!احتمالاً تو آینده به دردت می‌خوره
!وای، چقدر تو خری
هیچوقت فکر نکن این حرف‌ها تو حس و حال من تغییری ایجاد می‌کنه
!وای، خوشحال شد
!خداروشکر
!تا بعد، تانجیرو! زود خوب شو
جدی می‌گم! وقتی من نیستم !همه عاجز و بیچاره می‌شن
...واقعاً خیلی ازت ممنونم
زنیتسو
!خیلی کُندین! خیلی کندین! خیلی کندین
چه غلطی می‌کنید، احمق‌ها؟
!حرکاتتون هیچ معنا و مفهومی نداره
!اولاً، شدیداً کمبود بُنیه دارید
!دویدن که کاری نداره
سریع‌تر! یه‌جوری بدو !انگار یه شیطان دنبالت کرده
!خب، وایستا ببینم چیه، نفس کم آوردین؟
کی بهتون گفته تو خودتون گلوله شین!؟
!هنوز که وقت استراحت نیست
!پاشید یه‌دور دیگه بدوید
من کارم تمومه
من با شماها چی کار کنم؟
تمرین با هاشیرای که الان رئیسه !خیلی سخت‌تر از اینـه‌ها
لرد تنگن موقع کار خیلی پرانرژی‌تر می‌شه
البته، چرا نشه؟
ما هم تا جایی که می‌تونیم !باید کمکش کنیم
حسابی گرسنه‌شون می‌شه !پس بیاین یه‌عالمه کوفته برنجی درست کنیم
!درسته - !آره -
!لرد تنگن
!ناهار حاضره
!باشه
!هی، بچه‌ها !وقت ناهاره
...من نمی‌تونم
!نمی‌تونم حتی به غذا خوردن فکر کنم
آخه چقدر به‌دردنخور این؟
لرد تنگن، از دستشون عصبانی نشین
...کاش می‌تونستم
ولی اگه این شکلی بفرستمشون هاشیرای بعدی تمام تقصیرها گردن من میوفته
بفرمایید، لرد تنگن
!صحیح
!سوپ میزو با نمک فراوون
!این در مقابل جلسات تمرینی‌تون هیچـه !واقعاً می‌گم
شما مسئول تقویت بنیۀ جسمانیشون هستید، درسته؟
بعد از این دیگه چه تمرینی دارن؟
...خب، بعد از این
اول، تحت آموزش حرکات سریع توکیتو قرار می‌گیرن
اون یارو با وجود خشونت بسیار بالاش می‌تونه قیافۀ سرد و بی‌روحش رو حفظ کنه
بعدیش، آموزش انعطاف‌پذیری جهنمیِ کانروجی‌ـه
بعدش، نوبت ایگورو می‌شه
اون روی مهارت شمشیر زنیشون کار می‌کنه
!اون افعی یه مربی خستگی‌ناپذیره
بعدش، شینازوگاوا رو داریم
شنیدم بهش می‌گن " آموزشی با خشونت بی‌انتها "
مطمئنم همینطور که از اسمش پیداست !آموزش‌هاش تمومی نداره
و در آخر می‌رسیم به آموزش تقویت عضلۀ استاد هیمه‌جیما
اونجاست که چاره‌ای نداری جز اینکه ابرانسان بشی
واسه هاشیرا هم همینطوره
چون غلبه کردن بر شمشیرزنان بی‌انتهای شیطان‌کش
نیازمند افزایش نیروی جسمانی !و تقویت بنیه‌ست
خب؟ جذابـه، مگه نه؟
منـم دلم می‌خواست تو این تمرینات طاقت‌فرسا خودم رو محک بزنم
من روی شماها حساب کردم، بچه‌ها
!یالا، بچه‌ها
!دیگه واقعاً جوش آوردم
!شماها خیلی ضعیف‌این
!درسته! بیشتر تلاش کن
یه‌ذره بیشتر پاهات رو باز کن، خب؟
ما هیچوقت نمی‌دونیم دشمن کِی بهمون حمله می‌کنه
باید حسش کنید
طرز ایستادنت اونقدر ایراد داره
که اگه جلوی شیطان بودی !سه بار تاحالا قورتت داده بود
...واسه حفظ حالت مخصوصت
!نگاه کن، از این طرف می‌شه بهت ضربه زد
همگی نهایت تلاشتون رو بکنید
همه‌ش واسه نابودی شیاطینـه
...ما این کارها رو
به‌خاطر استاد انجام می‌دیم
به‌خاطر تمام شمشیرزنان شیطان‌کشی که جونشون رو فدا کردند
برای تمام انسان‌های زنده
باید تا انتها دووم بیاریم
باید نهایت تلاشمون رو بکنیم
چه خبر شده؟
!وای! داره خون میاد
این چی بود دیگه؟ چطور تونستی؟
!زود باش! زود باش
این نامه از طرف ارباب‌ـه !سریع‌تر بخونش
یه نامه؟ واسه من؟ ...وقت گذاشته واسه من
هان؟
چی شده؟
آقای تومیوکا
توی تمرینات هاشیرا شرکت نکرده؟
...ارباب کاگایا
گویا هاشیرا به‌منظور آماده شدن برای نبرد پیشِ ‌رو
یه برنامۀ آموزشی هاشیرا واسه شمشیرزنان شیطان‌کش آغاز کرده
...فرزندانتون
...دارن راهتون رو ادامه میدن
و تمام تلاش‌شون رو می‌کنند تا شما رو مأیوس نکنند
به‌خاطر اشتیاق آتشین شما ...برای شکست کیبوتسوجی موزان
اون‌ها با کمال میل مراحل بعدی رو عهده‌دار می‌شن
...آمانه
...بله
...به‌خاطر تمام کارهایی که کردی
از صمیم قلب ازت ممنونم
!آره
[وضعیت پیشرفت]
شبتون به‌خیر، خانم تامایو
خودتون هم می‌دونید کار خطرناکی‌ـه
شب‌ها پنجره‌ رو باز بذارید
اما امشب، ماه واقعاً زیباست نمی‌شه ازش چشم برداشت
از آشناییتون خوشبختـم
من یکی از پیام‌رسان‌های کاگایا اوبویاشیکی هستم
اما شما واقعاً تو مخفی شدن استادید
تو این زمانی که دنبال شما می‌گشتم اوبویاشیکی توان حرکتیش رو از دست داد
چطوری اینجا رو پیدا کردی؟
از طریق آشناهای انسانیـم
تونستم مالک قبلیِ این خونه‌ای که خریدین رو پیدا کنم
نه تنها اون بلکه روزها هم حواسم به یوشیرو بود
شاید آموزش‌دیده باشم
ولی کلاغی پیش نیستم
زیاد کسی بهم توجه نمی‌کنه
من اصلاً قصد آسیب زدن به شما رو ندارم خیالتون راحت باشه
پس، چی ازم می‌خوای؟
هوم
شما به همه بدگمان اید
سرزنشتون نمی‌کنم
به‌دست آوردن اعتمادی شبیه اونچه که به تانجیرو دارید، کار سختی‌ـه
فکرش رو می‌کردم
چه فکری تو سرشه؟
...اوبویاشیکی
نکنه یه‌جوری می‌خواد فریبم بده؟
یوشیرو کجاست؟
لزومی نداره نگران یوشیرو باشید
گوش کنید
می‌تونید صدای قدم‌هاش رو بشنوید که داره بهمون نزدیک می‌شه
...و حالا
می‌تونم کارم رو بگم؟
...دختری بین نیروهای شیطان‌کش هست
که در زمینۀ فیزیولوژی شیطانی و موارد دارویی تبحر داره
در کنار اینکه حواستون به تغییرات نزوکو هست می‌خوایم با اون هم همکاری کنید
برای شکست کیبوتسوجی موزان با ما همکاری می‌کنید؟
لطفاً به عمارت اوبویاشیکی بیاید
...دارید من رو، یه شیطان رو
به مقر اصلی نیروهای شیطان‌کش فرا می‌خونید؟
[قسمت اول: شکست دادن کیبوتسوجی موزان]
[شیطان‌کش] [آرک تمرینات هاشیرا]
[بخش 1]
هر هفته طی آرک تمرینات هاشیرا
می‌خوام بهتون یه راز از دوره تایشو !دربارۀ هر هاشیرا بگم
اینوسکه؟
شیشه رو زدی شکستی حالا می‌خوای چی کار کنی؟
...آره، ولی
!پسر بد
تو همیشه انرژیت مثبتـه از همینت خوشم میاد
ولی یه کارهایی رو نباید بکنی
حالا دستت رو بده
بذار به زخمت رسیدگی کنم
دیگه از این کارها نکنی‌ها، خب؟
...اوه... اوه
خانم شینوبا وقت‌هایی که لازمه ...سخت‌گیر می‌شه
ولی دلش خیلی مهربونـه
!این هم از راز دورۀ تایشوی امروزمون
...بعدی، در قسمت 2
" دردِ گیو تومیوکا؛ هاشیرای آب "
[ادامه دارد]