.
این برنامه صحنه‌هایی از رفتارهای مرتبط با خودکشی] [را به تصویر می‌کشد که ممکن است برای برخی از بیننده‌ها مناسب نباشد
پی، پی
...بزن بریم
!پیش بابام
[فوق سری، دفتر برنامه‌ریزی تابستون]
پس پدرت اینجا زندگی می‌کنه، پی؟
بالأخره می‌بینمش
بالأخره می‌بینمش، بالأخره می‌بینمش
بالأخره می‌بینمش
بالأخره چاپی رو می‌بینم [یاماشیتا]
!و بابام رو
دارم میام
!بابا
شیزوکا؟
تو اینجا چی کار می‌کنی؟
...بابا
!بابایی
مشکل چیه، ساتسوکی؟
باید مراقب باشی، اری چان خوابیده - بیا اینجا -
...بابا - بیا باهام بازی کن -
بهت گفتم مراقب باش
نه من هم بغل کن - !بابا -
بابا، اومدم چاپی رو ببینم
چی؟
چاپی؟
می‌بینی؟ صدای پارس کردن چاپی‌ـه
اون چاپی نیست
بابایی، این دختر کیه؟
چی؟
چرا هی بابا صدات می‌کنه؟
...چون
من هم نمی‌دونم
شاید اون بچه‌ها چاپی رو خوردن
مثل تو که جیرجیرک‌ها رو از روی زمین می‌خوری تاکوپی، اینطور فکر نمی‌کنی؟
شیزوکا چان
پس من باید چاپی رو نجات بدم
...شیزوکا چان
اگه شکم‌شون رو باز کنیم می‌فهمیم
شیزوکا چان
تاکوپی
یه ابزار بهم بده تا مردم رو بگیرم و ببینم داخل شکم‌شون چیه
چیزی مثل اون نمی‌شناسم
همچین ابزاری نیست، پی
چی؟ داری بهم دروغ می‌گی
...شیزوکا چان
پس بی‌خیالش، به یه راه دیگه فکر می‌کنم
لطفاً تمومش کن، پی، شیزوکا چان - هی، با این می‌تونم آخر شب برم تو خونه‌شون -
شیزوکا چان، لطفاً بهم گوش کن
شیزوکا چان
بیا بریم خونه
من عذر می‌خوام
انقدر باهوش نیستم که بهت کمک کنم، پی
به خاطر من خیلی به خودت فشار آوردی، پی
عذر می‌خوام، پس بیا بریم خونه، پی
می‌تونم به‌جاش بهت ابزارهایی بدم که باهاشون بازی کنی، پی
می‌تونی با این بال‌های شل و ول یه‌کم رو هوا بمونی
شرط می‌بندم تبدیل شدن به یه هزارپا با استفاده از حالت تبدیل حال می‌ده، پی
پس برگرد به حالت قبلیت، پی شیزوکا چان
...فقط می‌خواستم ببینم لبخن
اوه؟
پس تو هم دیگه بهم کمک نمی‌کنی، تاکوپی؟
پس بی‌خیالش
ها؟
...اون چشم‌ها
یادم میاد قبلاً یه‌جایی دیدم‌شون
تو مهم‌ترین قانون سیاره‌ی هپی رو شکستی - ببخشید، ببخشید، ببخشید -
از اون روز نمی‌خواستم تنها باشم - ...با گناهت -
درسته
چطور فراموش کردم؟
ها؟
هی، کسی اونجاست؟
...چی
پی
من یه هپیان هستم اومدم تا همه رو خوشحال کنم، پی
اول، می‌شه بهم یه چیزی بگی، پی؟
اسمت چیه؟
مارینا
اسم من مارینا کایرارازاکاست [قسمت پنجم: به تو در سال 2022]
من اهل سیاره هپی هستم
اگه اشکالی نداره، می‌شه به زبان خودتون یه اسم هپی بهم بدی؟
پس اسمت رو می‌ذارم، پشکل
این دختری بود که درباره‌اش حرف می‌زدم
اون زخم رو صورتش رو می‌بینی؟
شرط می‌بندم عضو یاکوزاست
ترسناکه
شنیدم خیل عصبیه [حرف‌های اختاپوسی]
اون گیاه آفتاب‌پرست برای چیه؟ [پیام جدید دریافت شد]
ولی بازم به نظر باحاله
مارینا چان
بذار غذات رو جبران کنم، پی
...این ابزار هپی من
خفه شو
سنجاق گل
...بیا با این نقش گل‌فروش رو بازی
عمراً - !پی -
مارینا چان این یه خودکاره که ...دقیقاً صدای خرگوش زحلی
هی، وقتی تو خونه‌ای آروم باش، شنیدی؟
دور دهم واکسناسیون برای ویروس جدید اوایل این هفته شروع شده
هرچند نگرانی‌ها بابت تعداد دوزهای تقویتی لازم بیشتر شدن
گونه جدیدی که توسط ایگوانا‌ها منتقل شده - خوش اومدی، مارینا چان -
مامان
مارینا چان
بیدار شدی
فکر کردم خوابیدی - پی؟ -
الان شام رو شروع می‌کنم - گوش کن، ماری چان -
...کامبوجا - ببخشید دیر اومدم خونه -
گفتی کامبوجا؟
حتماً، بذار یه‌کم برات بیارم
ماری چان
داروهات رو خوردی؟
دکتر گفت کابوس‌ها از عوارض جانبیش هستن
ماری چان - بذار ببینم، کامبوجا، کامبوجا -
[کامبوجا]
...ببخشید، تموم شده
بهت گفتم
چرا قبل از اینکه تموم بشه آنلاین سفارش ندادی؟
می‌گی مامان حقشه این نوشیدنی‌های ارزون رو بخوره؟
مامان نوشیدنی از کامبوجای تصفیه شده می‌خواد
تو قبول نداری ماری چان؟
...مامان، نه، من
از پس این خونه هم بر نمیای آدم‌ها برای همین ازت خوش‌شون نمیاد
داری می‌گی تقصیر منه؟
،تقصیر رو می‌اندازی گردن من که به اندازه کافی بهت شیر ندادم؟
!خیلی سرزنده‌ان - داری بهم می‌گی بی‌عرضه‌ام؟ -
...از شیشه می‌ترسم
...شیشه
وقتی هنوز بچه بودم ناراحتش کردم
و شیشه... لیوان شکست و اینجوری این زخم روی صورتم موند
...شیش... شیشه
پی - شیشه -
می‌خوام یه روزی یه مادر شاد باشم
یه بچه شاد به‌دنیا میارم و مطمئن می‌شم شاد باشه
!پی
...اگه اینطور بشه مطمئنم مامان - اون خوراکی خیلی خوب بود -
پی، پس تو داری از اون تقلید می‌کنی - خداروشکر -
ها؟ منظورت چیه؟
دارم می‌گم تو باهام سختگیرانه رفتار می‌کنی چون داری از مادرت تقلید می‌کنی، نه؟
حتماً انسان‌ها اینجوری تمرین بچه‌داری می‌کنن، پی؟
تو یه مادر عالی می‌شی پی، مارینا چان
!نزدیک بود
مراقب باش کجا می‌ری - باشه، من بهت کمک می‌کنم مادر خوبی بشی، پی -
ها؟
اولاً باید برات یه بابا پیدا کنیم، پی
بیا همین الان بریم دنبال بابا، پی
...ها؟ من ازت کمک نخوا
کایرارازاکا سان
ها؟
و اینجوری برای اولین بار بعد از دبستان تو تابستون به هم برخوردیم
و یه‌جورایی داریم بیشتر همدیگه رو می‌بینیم
اوه، عزیزم! واقعاً، ماری چان؟
باید زودتر بهم می‌گفتی
آره، پس دفعه بعدی میارمش ببینیش
عالیه، برای دیدنش نمی‌تونم صبر کنم
کار بابات به خاطر کووید خوب پیش نمی‌ره پس مطمئنم زود میاد خونه
،و وقتی که بیاد همه باید با هم بریم شام بخوریم
درسته
بابا: مارینا، ازت می‌خوام باهاش حرف بزنی] [نباید از طلاق سر باز بزنه
اون وارث کلینیکه درسته؟
آینده‌ی روشنی در انتظارشه
...در مورد اون
کلینیک به برادرم می‌رسه
بذار بحث اون رو باز نکنیم
ولی از آخرین باری که چنین مکالمه‌ی خوبی با مادرم داشتم خیلی می‌گذره
که اینطور، پی؟
به نظر نائو کان شیرینی دوست داره مثل اینکه پنکیک دوست داره
شاید باید دفعه بعد یه‌کم براش درست کنم
...و مهم‌تر از همه
با زخم رو صورتم مشکلی نداره - داره با خودش حرف می‌زنه؟ -
دیوونه شد
...من
وقتی بچه‌تر بودم سختی‌های زیادی کشیدم
بابایی ما رو ترک کرد و مامانی آدم متفاوتی شد
،دوست نزدیکی هم ندارم پس همیشه تنهام
...اما اخیراً
خوشحالی، پی؟ - [چسبونک]
پی
اگه به خاطر تو نبود شاید از این مسیر نمی‌رفتم [موجود خونسرد از دریای هوکایدو فرار کرد]
دیگه به نائو کان برنمی‌خوردم
پس، چطور بگم؟
این روزها خیلی بد نیست
ممنون
درباره دانش‌آموز انتقالی جدید شنیدی؟
آره
شنیده‌ام خوشگله مثل اینکه مال همین اطرافه، نه؟
ولی شنیده‌ام سختی‌های زیادی کشیده
یادته؟ چند سال پیش بود می‌دونی
دختری که سعی کرد خودش رو بکشه؟
جدی؟
مثل اینکه طناب پاره شد
ببخشید، نائو کان، ناراحت شدی؟
دستم خورد به دستت
ها؟ داستان چیه؟
کوزه سان فقط من رو داره
خانواده یا آشنایی نداره تنهایی از شهرشون اومده اینجا
دوباره دیدنش معجزه بود، از دبستان دوستش داشتم - ...مامان اینجا -
تنها کسی بودم که می‌تونست روش حساب کنه
و الان فهمیدم اون هم تنها کسی‌ـه که من دارم
...پس
ماری چان
آزوما کان کی میاد؟
خیلی وقته شام خوبی درست نکردم
حتی دسر باواریا که دوست داری رو درست کردم
خیلی هیجان‌انگیزه امیدوارم از غذایی که درست کردم خوشش بیاد
ببین، حتی امروز موهام رو درست کردم
پی، من می‌رم آزوما کان رو بیارم، پی
همین‌جا بمون
ببخشید که انقدر یهویی گفتم بیای
اشکالی نداره
امیدوارم برنامه دیگه‌ای نداشته باشی
تو تنها کسی هستی که این اطراف می‌شناسم
کسی باهام حرف نمی‌زنه
...بی‌خیال! کوزه سان، تو خیلی
جذابی
تو چطور آزوما کان؟ مطمئنم کارهای دیگه‌ای داشتی، برعکس من
اشتباه می‌کنی
گوش کن
نائو کان امروز نمیاد
چی؟ چرا انقدر یهویی؟
خب، پیش اومد دیگه
باشه دفعه بعدی، برای چه روزی برنامه بذاریم؟ چه روزی راحته؟
ماری چان
...ببین، من
متأسفم
تقصیر من بود
شرط می‌بندم کایرارازاکا سان الان خیلی ناراحته
هیچوقت کاری رو تموم نمی‌کنم
نمی‌تونم مثل جونیا از پس کارها بر بیام
تو چی کار کردی، ماری چان؟
!اگه چیزی نگی که نمی‌فهمم
باز هم به خاطر اون زخمه؟
من خیلی مادر بدی هستم مگه نه؟ تقصیر منه که تو آسیب دیده‌ای
...نه، نیست
اما برای همینه! امروز همه کار رو بی‌نقص انجام دادم مگه نه؟
!ببین چقدر غذا درست کردم
نائو کان از یکی دیگه خوشش میاد
!باز هم شروع شد! همیشه همینه - !ببخشید! ببخشید -
داری من رو مسخره می‌کنی، نه؟ - ببخشید، ببخشید -
دیگه تو یه تیم نیستیم، ماری چان؟
!بعد از همه کارهایی که برات کردم
چرا داری بهم خیانت می‌کنی، ماری چان؟
...چی شده
داری می‌گی تقصیر منه؟
همه چیز، همه چیز [دوست مارینا داره میاد]
!همه چیز، همه چیز، همه چیز
من؟
آخر نتونستم باهاش حرف بزنم، پی
!مارینا چان
مارینا چان، من برگشتم، پی
ببخشید، پی نتونستم آزوما کان رو با خودم بیارم، پی
کسی که باهاش بود چشم‌های ترسناکی داشت - ببخشید، ببخشید -
ترسناک بود، پی، ماری چان چی کار می‌کنی، پی؟ - ببخشید، ببخشید -
...ببخشید
وقتی کلاس چهارم بودیم باید می‌کشتمش
شیزوکا کوزه
...بعد بابا ...نائو کان هم همینطور، شاید می‌تونستیم
...هی
مامان، من رو تنها نذار
مارینا چان
چی شده؟ هنوز اینجا بودی؟
مارینا چان
...چی می‌خوای؟ چرا این
،اگه می‌دونستم قراره اینجوری بشه حداقل می‌تونستم بهت یه اسم بدم، درسته؟
!باشه، پی
می‌کشیمش، پی
اگه برگردم به زمانی که کلاس چهارم بودی و شیزوکا کوزه رو بکشم
خوشحالت می‌کنه، مگه نه، پی، مارینا چان؟
با ساعت بزرگ هپی این کار آسونه
بسپرش به من، زود برمی‌گردم، پی
!خداحافظ
آره
حداقل باید بهش یه اسم می‌دادم
...شاید
تاکوپی؟
می‌شه اون میوه هپی رو بهم بدی؟
بفرما، پی
ممنون، پی
پس مامان، باید با استفاده از ساعت بزرگ هپی برگردم به سال کلاس چهارم
تا شیزوکا کوزه رو بکشم
خیلی‌خب
!پی
...اگه به این نتیجه رسیدی
!پی! پی
باید حافظه‌ات رو پاک کنم و تو رو به حالت هپیِ نوزاد برگردونم
تو خودت اومدی اینجا
مهم‌ترین قانون سیاره‌ی هپی رو شکستی
از این سیاره تبعید می‌شی
...برای همین باید از نو متولد بشی
و همه اتفاقات رو فراموش کنی
...این یعنی... اما اینجوری
!نمی‌ذارم اتفاقاً بی‌افته، پی
!آخ
ها؟ چی شد، پی؟ - من می‌ترسم، پی -
داری چی کار می‌کنی؟
!مامان تو درک نمی‌کنی، پی
...من
!باید برم، پی
...اما خاطراتت
!پی
نووینکوف
کشتن یعنی چی؟
چرا انقدر باهام بد رفتار کردی؟
لطفاً باهام حرف بزن و بهم بگو چرا، پی؟
درست می‌شه ما... چان
قول می‌دم هرجور شده خوشحالت می‌کنم، پی
...حتی اگه خاطراتم رو از دست بدم
نا چان، ...نا چان ...
ها؟
می‌خواستم لبخند کی رو ببینم؟
چطور فراموش کردم؟
باید بکشمش
باید شیزوکا کوزه رو بکشم
باید به زندگیش خاتمه بدم
الان همه چیز رو یادم میاد
به خاطر شیزوکا کوزه، مارینا چان مجبور شد بی‌خیال باباش و آزوما کان بشه
باید بکشمش، حتماً باید بکشمش
شیزوکا کوزه شروره
حتماً باید بکشمش ...ها؟ ولی
مارینا چان اون موقع کارهای خیلی بدی کرد اون‌ها چی می‌شن؟
...و من
...کسی که مارینا چان رو کشت
هی
گرسنه‌ته؟
نون مدرسه‌ام رو می‌خوای؟
به هر حال نمی‌تونستم بخورمش
...اون روز
وقتی که شیزوکا چان نونش رو باهام تقسیم کرد ...اون
هی
اینجا چی کار می‌کنی، اختاپوس احمق؟
آزوما کان؟