چی؟
خب یالا دیگه
امنه
- درسته - درسته
پس این شاهدخته
برای عروسیش پاک و آماده ست
قبلا نزدیک شاهدخت نبودم
آره یه دلیلی داره
نه نکن
اگه بیدارش کنی دهنت رو سرویس میکنم
آره آره
اوه شروع شد
میخوای بحنگی، نه؟
بگیرش
یالا
باشه
دیگه خوش گذرونی تمومه
برگرد اینجا
بیا اینجا عوضی کوچولو
فکر میکنی میتونی تا پایین بری؟
اونجا میبینمت
شاید اینجا باشه. به نظر میاد میتونه اینجا باشه
اونجا چه اتفاقی داره میفته؟
باشه از این سمت
اون درها رو ببند
اون فقل رو جا بنداز
یالا. در رو ببند
هیچ کس وارد نمیشه هیچ کس هم نمیره بیرون
- سریع - تکون بخور
قفلش کن
به چی داری نگاه میکنی؟
- یالا. تکون بخور - بخواب رو زمین
قصر امنه قربان
بخواب رو زمین. همین الان!
بهت گفتم تکوت بخور. راه بیفت
امیدوارم بودم کار به اینجا نکشه
یه لحظه هم این رو باور نمیکنم
جولیئس، اگه پدرت میتونست ببینه...
پدرم؟
پدرت یه دیپلمات بود
شما دو تا از سر و ته یه کرباسین
ضعیف
ترجم برانگیز
- صلح طلب، میانجی گر - بهت اعتماد کردیم
تو داری با من درباره ی اعتناد حرف میزنی؟
نمیتونی خواهرم رو داشته باشه
خب شاهدخت کوچولوی من
من با خواهرت ازدواج میکنم چون همیشه هر چیزی که میخوام رو به دست میارم
گوش کن و فرمان ببر
مثلا یه بچه ی خوب
نباید غافلگیر بشیم که این شاه کذایی
رفتار بد دختراش رو تحمل میکنه
تو هیچ احترامی برای نظم چیزها قائل نیستی
سنت های عزیزمون رو زیر پا گذاشتی
به غریبه ها خوش آمد گفتی
یه پادشاه حقیقی باید بر اون ها پیروز میشد
کاری کرده که به چشم دشمن ضعیف به نظر بیایم
جولیئس، گوش کن. هیچ کس نمیتونه با ترس مدت طولانی ای فرمانروایی کنه
مردم احشام نیستن. تو رو کورکورانه دنبال نمیکنن
اوه "مردم"
مردم نمیدونن چی میخوان تا وقتی که ببیننش
قدرت روی تخت پادشاهی چیزیه که مردم میخوان
امروز به خواستشون میرسن
ادامه بدین
تو، بگیرشون. تکون بخور
- باشه بیا - یالا. پاشو
- یالا
همهش تقصیر منه
حالا اونقدر برزگ هستی که درک کنی
این پادشاهی هیچ وارثی نداره
باید بتونی وظیفه ات رو انجام بدی
خیلی افتخار میکنم که من رو به عنوان پسرت انتخاب کردی
و اینکه این مسئولیت بزرگ رو به من دادی
که رهبر حقیقی این پادشاهی باشم
میخوام این هدیه کوچک رو بهت بدم
من ...
من ... متاسفم
صبر کن. باید برم دست شویی
آره خوب به نظر میای
اوه آره
همه ی اتاق ها رو بگردین
راهرو امنه. برین طبقه ی بعد
تو باید با بقیه زندانی باشی
اوه لعنتی. خب این معمولا جواب میده
قبلا هم این رو بهم گفتن
میخوام یه جنگجوی بزرگ باشم، درست مثل خودت، لینه
یه جنگجوی واقعی با شکلی که میجنگه تعریف نمیشه
از طریق آرامش تمرکزت رو پیدا کن
اما با چیزی که براش میجنگه
علیاحضرت
الان باید داشته باشین آداب و رسوم اجتماعی یاد بگیرین
گوش کن
اگه شانس بیارم به زودی پسری که پادشاهی نیاز داره رو بهش میدم
اما تحصیلات و تمریناتون
هم برای آینده ی خانوادمون مهم هستن
با اجازتون علیاحضرت. ایشون دختر خیلی باهوشیه
میتونه خیلی چیزها رو همزمان یاد بگیره
در آینده از جلوی چشم قصر دورش کن
پادشاه تایید نمیکنه
اونجا پیداش شد. باید از برج افتاده باشه
افتاده باشه؟
این مرد سقوط نکرده
همه چیزهای دیگه همون طور که اربابم برنامه ریزی کرده دارن پیش میرن
برج مال ماست
شاهدخت لباس پوشیده و برای عروسی آماده ست
کسی مطمئن شده که امن و امانه؟
زندانی شده. بهش زنجیر بستن
من این رو خواستم، کر؟
اگه یه شورشی ول بگرده تو باید حل و فصلش کنی
وگرنه جایگاهت به شدت در خطره
- درک میکنی؟ - بله قربان
خوبه
تو. بیا اینجا
برو بالای برج. به شاهدخت سر بزن
آره. اون بالا. برو
یالا. باید اینجا غنیمتی چیزی باشه
باورم نمیشه بهم چاقو زد
اوه از دخترهایی که لباس ابریشمی پوشیدن خوشم میاد
- جولیئس چه بلایی سر خانوادم آورده؟ - برو پی کارت
اصلا میدونی چه طوری ازش استفاده کنی؟
- کجان؟ - هیچی بهت نمیگم عوضی
مجبورم نکن دوباره بپرسم
هیچ وقت زنده از اینجا بیرون نمیری، عوض...
گفتم مواظب باش چی میگی
- اوه خوبه - خیلی ممنون
بازم هست
همش رو ببریم پسرها
- تکون بخور - از سر راه برو کنار، بی خاصیت
یالا دیگه. از اینجا برو
از ظاهرش خوشم میاد
دستت رو بکش
- بریم - دارم میام
یالا
اوه خدایا عجله کن
دستت رو بکش
با این ها پول دار میشیم
- یالا - اون مال منه
- بدش بهم - ولش کن
باشه باشه آروم باشین. بار بزن پسر
کمی نوشیدنی داریم. نظرت چیه؟
آره. مرواریدهای روش رو نکاه کن. شرط میبندم ارزشش ...
همش رو برای خودت بر ندار عوضی چاق
خب زود باشین پسرها
جولیئس نباید از این داستان با خبر بشه
یالا. عجله کنین
باشه. هر چیزی که داری
- آره - یالا
- این آشغال ها چیه؟ - خفه شو فقط. یالا
- چی؟ - آروم حرف بزن
تمرکزت کجاست؟
تمرکز نداری، سرعت نداری. دوباره
چی بهت گفتم؟
از قلبت نمیجنگی
اینجا چی کار میکنه؟
تو خای رو به عنوان یکی از مشاورهای شاه میشناسی
عموی من هم هست
و جنگویی که یه زمانی من رو تعلیم داد
امروز با هر دو تامون میجنگی
هر دو؟
از قلبت نمیجنگی
تمرکز نداری، سرعت نداری
صبر و تمرکز
درست میگفتی
قلب یه جنگجو رو داره
نمیتونم همچین هدیه ای رو قبول کنم
فقط یه جنگجوی حقیقی لیاقتش رو داره
بالاخره میتونیم این پادشاهی رو از ضعفش خلاص کنیم
پس چرا تاج و تخت رو به زور نگیریم؟
میتونی بدون اون چیزی که میخوای رو بگیری
تو یکی از مشاور های ارزشمند من هستی
اما سیاست؟
لطفا
مردم عاشق سنت هستن
با دست اون توی دست من
هیچ کس شک نمیکنه که من پادشاه بر حق هستم
جولی ... ئس
شاه ... شاهزاده ی
اون هست ....
اون...
تو دنبال تاج هستی
فقط تو رو به چشم مردمی که میخوای بهشون حکمرانی کنی بد نشون میده
و فکر میکنی الان مردم نظرشون راجع بهت چیه؟
جولیئس، این حمله ...
تو به من قول دادی
قولی که به خاطر خواسته ی یه دختر نادیده گرفتی
دیگه از چه کسی دستور میگیری؟
خدمت کار ها؟
سگ ها؟
کی توی این پادشاهی قدرت داره؟
هر دوتامون داریم. من و تو
جولیئس، بیا راه حل این مشکل رو با هم پیدا کنیم
خیانت فقط به خونریزی بیشتر منجر میشه
عروسی جیانت محسوب نمیشه
ببرینش
شاهدخت؟
توی برجه
مطمئنی؟
- لعنتی. چه خبره؟ - لعنتی. از کجا پیداش شد؟
همین الان درستش کن
دوباره برج رو خالی کن
طبقه به طبقه
- تکون بخورین. یالا. برین -برین یالا. تکون بخورین
صبر کن
تو
هی. شنیدیم چی گفت
توی مسیر رفت و برگشتت هیچ نشانه ای از این مرد ندیدی؟
نه
با کسی سر و کار داریم که اینجا رو به خوبی میشناسه
ارباب رفته
دیگه کسی مجبور نیست تظاهر کنه داره به حرفت گوش میده
عوضی بی خاصیت
حالا دیگه اونقدر ها هم بی خاصین نیستم، نه؟
میخوام این شورشی کشته بشه
هیچ اتاقی رو خالی تصور نکنین
برین
تکون نخور دختر
داری کجا میری؟
برین دنبالش
بگیرینش پسرها
یالا پسرها
دیگه گیرت انداختیم دختر
یالا. بلند شین. بگیرینش
پام!
یالا. بگیرش
سریع
محاصره شدی
تکون بخور دیگه
گزینه ی ایده آلیه
یه ارباب مورد احترام که جایگاهمون رو
پیش اون هایی که بهمون شک دارن بلا میبره
از وقتی بچه بوده ندیدتش
متوجه میشن که تو خیلی از این شرایط خوشت نمیاد
اما این تصمیم باید به صورت استراتژیک گرفته بشه
من هیچ پسری نداریم
وارثی نداریم
باید عروسی رو هر چه سریع تر برگزار کنیم
چه کار دیگه ای میتونیم بکینم؟
من یه راه حل دارم
چی؟
از برنامه هات برای خودم اطلاع دارم
و التماس میکنم، بذار به جاش به عنوان یه شوالیه تعلیم ببینم
متاسفانه این تقصیر منه
تو از این چشم پوشی میکنی؟
اون قدر بزرگ شدی که درک کنی
این پادشاهی هیچ وارثی نداره
هممون آسیب پذیر هستیم. تک تکمون
تا وقتی که یه وارث داشته باشیم
- اما من میتونم وارث باشم - تو بچه ی منی
واقعا فکر نکردی که میفرستمت بمیری؛ کردی؟
یا بدتر، به دست های یه وحشی کشته بشی
ولی میفرستیم به اتاق مردی که اصلا نمیشناسمش
یه ارباب محترم از یه خانواده ی خوبه
من یه شی نیستم که بتونی بفروشی
بیشتر از اون چیزی که باید فکر میکردم بزرگ شدی
حالا متوجه میشم
یه دختر بی پروا هستی که فقط به خودش فکر میکنه
این پادشاهی به تو تکیه میکنه
به هر قیمتی وظیفه ات رو انجام میدی
- لینه - شاهدخت
اینجا چی کار میکنی؟
داشتم میومدم پیش تو
خوش حالم که اینجایی
یه چیزی برای این زخم ها دارم
بیا
خانوادمس
میدونم
فکر کنم داشت راجع به کرست حرف میزد
این کمک میکنه
چه اتفاقی افتاد لینه
شب اومد
هیچ کس آماده نبود
نگهبان های شاه شکست خوردن
جولیئس هیچ رحمی نشون نداد
من تونستم فرار کنم و قایم بشم، اما از معدود کسایی بودم که موفق شدم
بی رحم بود
تقصیر منه
شاهدخت
این طوری فکر کردن الان کمکی نمیکنه
باید نجاتشون بدم لینه
نجاتشون میدیم
توی برج قلعه هستم
فقط یه راه به داخل هست که نگهبانی نمیشه
این بالا چند تا اتاق هست بچه ها، بیاین
باید یه راهی به فاضلاب ها پیدا کنیم
باید از آشپزخونه رد بشیم، باشه؟
برو خب. گرسنه ای؟
از سر راه برو کنار. تکون بخور
مجبورم نکن بزنمت
هی آره
فکر میکنی میذارم همه ی خوشگذرونی رو برای خودت برداری؟
فقط یادت باشه
صبر و تمرکز
باشه
یالا بیا بریم
باید شاهدخت رو پیدا کنیم
- آره - تو کی هستی؟
من شاهدختم
و این هم لینه ئه
از دیدنت خوش حالم
- خوبی؟ - آره خوبم
ممنون
خودشه
بیا، گرسنه ای عزیزم؟
خب راحت باش پس
یالا
تنها کاری که باید میکردی این بود که یه حلقه رو قبول کنی
به جاش دردسر درست کردی
چرا این همه زحمت میکشی؟
همون آدم کوچیک ضعیفی باش که باید باشی
بهت میگم چرا
- من بدون تو نمیرم - خانوادت بهت نیاز داره
باید الان بری قبل از اینکه دیر بشه
- لینه، نه - شاهدخت، بهم اعتماد کن
برو. همین الان، برو
- باشه. آماده این پسرها؟ - اوه آره
اگه خبری از نوشیدنی نباشه خبری از بردن هم نیست
تاس بنداز
یالا دیگه، عجله کن
چی ...
بهش نیاز داشتم
بسه
میدونستم
خب پس
بریم؟
نزدیک من بمون
یالا بیا
رفتار خانومانه ای که ازت انتظار داشتم نیست
اما این تغییر میکنه
راجه به طرز رفتار با هم صحبت نکرده بودیم؟
چه اتفاقی فتاده که این طوری شدی؟
این وطری به دنیا اومدم
نه، به دنیا اومدی که زن من باشی
بی صبرانه منتظرم
اوه، آره؟
هر روز
هر شب در خدمتت
مثل قصه های پری ها میمونه
برای من
و برای من؟
همیشه حواست به پست سرت باشه
من توی بهش خواهم بود
شب و روز به این فکر میکنم
که از چه راه هایی میتونم بکشمت
و تو در جهنم خواهی بود
و همش از خودت میپرسی کی وقتش میرسه
و میتونی مطمئن باشی که بالاخره میرسه
چون میدونی که من هیچ وقت راحت نمیشینم
هیچ وقت آروم نخواهم بود، هیچ وقت دست نمیکشم
تا وقتی که ایستاده باشم بالا سر جسدت
و قلبت رو که هنوز میتپه
توی دست های ظریف و مانیکور شدم گرفته باشم
خب به نظر میاد که شاهدخت هنوز بی میله
ای کاش یه انتخاب دیگه ای وجود داد
به نظر میاد نصف خواهرت هم دردسر ئرست نمیکنی
جولیئس، این کار رو نمیکنی
نمیکنم؟
شاهدخت رو بکشین
نه
- نه بس کن - جولیئس، لطفا
و همیشه یادت باشه، شاهدخت
قدرت واقعی از شمشیرت نیست
از قلبته
من قوی هستم. میتونم بجنگم
تو بچه ی منی
دیگه هیچ وقت نمیخوام این طوری بینمت
- وقتی گلوی شاه رو ببرم - باید نجاتشون بدم، لینه
- جولیئس، این کار رو نمیکنی - نمیکنم؟
یه جنگجوی حقیقی با اینکه چه طور میجنگه تعریف نمیشه
بلکه با این که برای چی میجنگه
مثل قبل وسط بایست
بقیه مهمان هامون رو بیارین
دختره رو پیدا کنین
یالا تکون بخورین
- تو، اون طرفی، از اون جا - یالا
هی پاشو
با من بیا. پاشو.
کمک کردم؟
- کارت خوب بود - اوه آره
شاهدخت. زنده موندی
الان خیلی بچگانه به نظر میاد
اینکه بهت گفتم میخواستم یه جنگجو بشم
اگه فقط وظیفه ام رو انجام داده بودم
نه شاهدخت، نه
جولیئس هیولا بود، فرقی نمیکرد تو چی کار کنی
باید جلوش رو بگیری
با ما بیا. یالا
لینه تو اول برو
این یکی از انبار های ماست، محض اینکه محاصره بشیم
- همه جا رو بگردین. یالا - یالا بچه رو پیدا کنین
زود باشین. بچه رو پیدا کنین
اون جا رو نگاه کنین. عجله کنین
نظرت چیه؟
منم میخوام بجنگم
میدونی
قبلا یه شاهدخت رو میشناختم که وقتی همسن تو بود همین رو گفت
اما تو موفق شدی انجامش بدی
تو هم میدی. خودم مطمئن میشم. قول میدم
اما تا اون موقع
مخفی. آروم. زنده
بله. آفرین دختر خوب
دوستت دارم
مواظب خودت باش
خب حالا همه اینجاییم
وایلت رو صدا بزن
جواب تو رو میده
قبلش زبون خودم رو میبرم
آره ممکنه کار به اون جا بکشه
یالا
باز هم از دست مرگ فرار میکنه
دیگه نه خیلی
- یالا راه بیفت - یالا بریم
باید یه راه پیدا کنیم
بیرون کنترلشون کن
و مطمئن شو این بار درست انجام میشه، متوجه هستی؟
بله سرورم. بیا
- بلد شو - وایلت
- جولیئس - دختر بزرگت ...
- میکشمت. ازم دور شو - قراره بمیره
و اون کوچیکه هم ...
زانو بزن
باهامون ازدواج کن
باید بریم تو. بیا جدا بشیم
برو
بگیرش
حالا
لینه
نه نکن
جولیئس لطفا
- بیا - لینه
اون شمشیر متعلق به تو نیست
لینه
نه
برو یه جای امن
به نظر میاد بالاخره تونستی بیاریم پیش محراب
بله
بهت گفتم این کار رو میکنم
نگفتم؟
ایناهاش
شاهدخت خوشگلتون
یه یادآوری به همه که من مورد تحقیر قرار نمیگیرم
من توی این پادشاهی ضعیف و سست
رها نمیشم
اون قدرت برای تاج و تخت لازمه
من اون قدرت خواهم بود
من هرگز و هیچ وقت
چیزی که حق من بوده رو از دست ندادم
... و تمرکز
هیچ وقت حق تو نبوده
پادشاهی بار دیگه از آن ماست
ناقوس های کلیسا رو تا نیمه شب به صدا در بیارین
چون امروز
وارثی برای تاج و تخت زاده شده
از این روز به بعد
تمام دختران پادشاهی سرنوشت خودشون رو میسازن
همه ی ما بهت مدیون هستیم
من اشتباه میکردم
باید بهت اعتناد میکردم
من رو ببخش
حالا بلند شو
لینه؟
- لینه - شاهدخت
زنده ای
ایناهاش