میمونه داره به سمت پارک یوگوگی میره
نیروی کمکی بفرستید
تو الان یه لباس هالووینی هستی؟
هی! صادقانه
برایس قدیمی
حتما به این لحظه حسودی می‌کرد
یا خدا
دلم نمی‌خواد فکرکنید که دارم پز میدم،
ولی این اولین باری نیست
که یه خانوم خونه منو سوزونده
ببین اگه قراره لیدی بولزای رو پیدا کنیم و بکشیمش
به اسلحه‌هامون نیاز داریم پس بیا..
اوه...
خیلی خوب! این قضیه عادی نیست
هی اینو نگاه! انگار رفتیم به آینده..
اون چه کوفتی بود؟!!
اوه هیچی، هیچی ببخشید من...
من یه لحظه فکرکردم یه سنجاب دوسر رد شد...!
ولی اون..اون فقط..
یه دونه سر داشت..
ولش کن مهم نیس، ببین اسلحه‌هارو برمی‌داری یا نه؟!
خیلی خوب یالا بریم رفیق
منظورت چیه که هیچ سلاحی نیست؟؟
همشون نیست شدن؟!
لعنت!
انگار پلیس به خوبی اینجارو شخم زده
ایســــت!!
اوه خدا
این چیه دیگه یه پلیس دیگه؟!!
منو مثل سگ ترسوند!
بندازش!
ریلکس باش
اون طرف ماعه
خب،خب خب..
داستان جالب شدا
خوشحالم که می‌بینمت
از وقتی رفتی اتفاقات زیادی افتاده
پس برای اینکه در جریان قرار بگیری..
من صندوق باج گیری روستر رو زیر و رو کردم،
و یه چیز جالب پیدا کردم
این..این خونه؟!
بمیر!!
اوه پسر
خیلی راجع به هوش این کاراگاه جدیده مطمئن نیستم
اون صندوق رسما پره از
آتوهای افراد قدرتمند ژاپن
و اون اسکل روی یه خودکار تمرکز کرده؟
این در ظاهر یه خودکار معمولیه،
- ولی درواقع یه دستگاه ضبطه - یه دستگاه ضبط!
اها الان بیشتر منطقی بنظر میاد
اگه کن تاهارا انتخابات رو پیروز بشه،
اقدام های ضدفسادش سیستم تورو نابود می‌کنه
روستر که احمق نیست
من می‌دونم دلیل اینجا بودنم چیه،
ولی تو چی؟!
چرا تو و همکارت دارید اینکارو می‌کنید؟
این به تو مربوط نیست
فقط از شرش خلاص شو
یا ابلفض!
این که «بونزای شو» عه!
مردی که شنیدین دستور قتل رو صادر کرد اسم واقعیش ایچارو هازاکی عه
ولی به «رییس بونزای» معروفه
هاه، رییس یا برده خر یا باقالی جفتش یه چیه!
اون تو دنیای سیاست یه مُهره بزرگه
و بزرگترین اهدا کننده پول به کمپین اوزوعه!
مغز پشت تمام این‌ها، اونه!
هاروکا با این مدارک ضبط شده هنوز پیش پلیس نرفته
ما تنها کسایی هستیم که حقیقت رو می‌دونیم!
من اینو برات اوردم چون جفتمون می‌خوایم انتقام دوستامون رو بگیریم
و خدا می‌دونه که پلیس قرار نیست کمک کنه
ما اگه جلوی این آدمارو نگیریم،
عموی من نفر بعدیه که میمیره!
ما به کمکت نیاز داریم
این یعنی اونم همکاری می‌کنه؟!
اوه اره اره اره.. اون حرکت قطعا یعنی «منم پایه‌م»!
خب پس خوبه - پیییسس!
بهشون بگو منم پایه‌م!
خونه رییس بوتزای توی دامنه کوه مونت تاکائو ـه
شدید ازش نگهبانی می‌شه
امشب میزبان جشن
برای کمپین اوزوعه
اونجا واقعا جای قشنگی برای سخنرانی پیروزیه
حیف که تا اون‌موقع زنده نمی‌مونه
چیه؟ زیادی خبیثانه شد؟
- ای بگی نگی - ولی نه برای من..خوشم اومد
داره از این دختره خوشم میاد کم کم
اینو زیر مبلم که داغون شده پیدا کردم
گفتم شاید به دردت بخوره
درباره آکیکو نگران نباش
تمام شب جلوی برج هستم و از آکیکو و رئیس شورا محافظت می کنم
میدونی چیه میمون، وقتی همه این داستانا تموم بشه،
عموی من نخست وزیر جدید میشه
و ما دیگه توی کاخ نخست وزیری زندگی می کنیم
و خوشحال می‌شم توهم همونجا زندگی کنی
و عضوی از خانواده بشی
خانواده من
بگو آره!
فقط سرتو به نشون اره تکون بده لبخندت وحشتناکه!
باشه،
بیشتر از این نمی تونم جلو ببرمت
مواظب خودت باش
یه دکمه اونجاس
اره سمت چپت
اره قرمزه
فقط فشارش بده و قفل باز می‌شه
قرمزه
اره اره همونجاست اره داری بهش دست میزنی الان
دکمه رو بزن بابا
اره همونجا..نــه..
از اون...
دقیقا همونجاست دکمه رو فشارش بده و خلاص.
فقط فشارش بده - وای پسر
- دکمه رو فشار بده - فشارش بده!!!
همون قرمزه رو
صدتا از شما احمق‌ها تونستید هملت رو بنویسید؟!
دکمه دقیقا جلوته - مزخرفه
عه اونجارو ببین
یه کت شلوار میمونی
آره
اون میمون مشتری خوبیه
سایزشم ۲۴ عه
کنار میمون عکس اون یارو که رو دیواره
بنظر آشنا میزنه
آمریکاییه.
فک کنم اسمش بروس باشه؟ اوه، برایس ؟
اصرار داشت عکسشونو کنار هم بذارم
آخرین باری که اون آمریکایی رو دیدی کی بود؟
تازگیا شنیدم که بالای کوهستان کُشته شده
اوه هیچی راجع به این نمی‌دونستم
آخ خ خ خ خ خ
چرا سیخونک میزنی؟!!
اوه نه سیخونک نزدم
یه سوزن کوچولو وارد شریان اصلیت کردم
الان اون سوزن کوچولوی تیز داره از دستت بالا میره
و از شونه‌ت می‌پیچه سمت راست
و هرلحظه ممکنه به مقصد نهاییش برسه
الان!
اوه می‌دونی الان یه چیزی فهمیدم
می‌دونستی رئیس جمهور یه سگ ارشد داره؟
خب، توام قراره همچین چیزی بشی پسر!
قراره حیوون خونگی رسمی ژاپن بشی!
احتمالا عکستو روی تمبر هم می‌زنن
دیگه کی به ماسک اهمیت میده اخه
مردم قراره کلی خودشیرینی کنن برات..
هان؟
رفیق، نمی‌دونم چه خبره
ولی یه جورایی داره منو می‌ترسونه!
پس بیا بهش بی محلی کنیم تا خودش از بین بره
می‌دونی من با همه مشکلاتم همینجوری برخورد میکنم
ها؟
این اصن منطقی نیست
فقط گیج کننده‌س..
چون اگه اینجا واقعا با تم ژاپن سنتی بود،
اینجا این آدما با اسلحه و ماشین اینور اونور نمی‌رفتن
منظورم اینه که
اگه می‌خوای واقعا یه مهمونی با تم خاص برگزار کنی مثل آدم تم رو رعایت کن
اوه لعنتی! اینجارو ببین
اونجا جاییه که پولشون رو خرج کردن
شاید بهتره شمشیر ساموراییتو اماده کنی
وقت خون و خون ریزیه!
آراء نباید اینقدر بهم نزدیک باشن
تو منو مطمئن کردی
رای گیری تا یک ساعت دیگه ادامه داره
یه عالمه وقت هست هنوز
این مسخره‌س من بهت اعتماد کردم
برو پایین یکم آبمیوه بخور و ریلکس کن
همه چی درست می‌شه
آینده کشورمون وسطه
تو چطور اینقدر آرومی؟!
چون یه برگ برنده داره
حالا همونجور که گفتم
برو یه آبمیوه بخور
با اهدا کننده پول‌ها معاشرت کن
و مثل یه نخست وزیر کوفتی رفتار کن
قربان، قربان
میمون اینجاست
اوه خدای من
چی داری میگی؟!
واقعا اینجاست؟؟
جناب شورا رو به یه جای امن ببر
تو نمیای؟
من می‌تونم
از خودم محافظت کنم
فکرمیکردم زودتر از اینا بیای
ولی فقط توی یکیشون یه میمون کت شلواری چرخ می‌زنه
ببخشیدا
ولی به زودی کارت تمومه
اوهو! حالا پیشگویی ترسناک هم می‌کنی؟
انتظارشو نداشتم
شروع کنیم؟
خدایا چقد تو روی مخی!
می‌دونی اگه حین مبارزه کمتر حرف بزنی
می‌تونی نفس کشیدنتو کنترل کنی
اااهه!
اوه اینم از این
خب، مردِ عاقل
این پایان منه؟
پایانت وقتی میرسه که مبارزه کنی با میمون و رو..
می‌خواستی بگی روح؟؟
روباه
میمون و روباه..
ممنونم
این خیلی..معنوی بود
اینو نگاه
خیلی خب داره از بالا میاد پس مستقیم هدف قرارش بده
توی موقعیت مکانی ۲ و ۳
اوه ببخشید، یعنی توی موقعیت ۲ عه تو نه من، دیگه اشتباه نمی‌کنم
سریع، پشت سرته
اوه خدا دلم می‌خواد شاباش بهت بدم.
می‌دونی، اصلا فکرشو نمیکردم که از کار کردن
با یه همکار می‌شه اینقد لذت برد
اره من فک میکردم همکارا فقط برای این به درد میخورن که گنداتو بندازی گردنشون
هو هو هو
اوه پسر اوه پسر
فکرکنم این تازه پیش غذا بود
بریم غذای اصلی رو سفارش بدیم
حواست به لیدی بولزای باشه
احتمالا همین اطراف کمین کرده
اوه!
تو راه زیادی رو اومدی میمون
اره از قیافش معلومه هزارسالشه
خب، تو اینجایی تا اون شمشیر سامورایی
که به ژنرال کیتو‌ دادم رو پس بدی؟
یا شاید
دلت می‌خواد خواهرشو ملاقات کنی
خودت نمی‌دونی ولی توی دستات
شمشیر یه قهرمانه
سایگو تاکاموری آخرین سامورایی بزرگ بود
و در راه مبارزه با مدرنیته شدن کشورمون مُرد
می‌دونست این تحول چیزی بجز حقارت
و بزدلی به بار نمیاره
ولی من قسم خوردم که راهشو ادامه بدم
و اوضاع رو مثل قدیم بکنم
تا ژاپن رو به شکوه واقعیش برگردونم
ببخشید روش مبارزش اینه که با حرفای حوصله سربرش مارو بکشه؟؟
و حالا،
تنها مانع سر راهم
تویی!
برو دل و رودشو بریز بیرون و بپیچ دور گردنش
باید نفستو کنترل کنی، میمون
استرس تورو به کشتن میده
میمونِ خوب!
باشه باشه نترس
عه این درخته چه خوشگله
میدونی احتمالا هرکی زیرش باشه رو میکشه
شاید اگه بری بالای درخت بتونی..
وایسا ببینم...
هی!!هی!! دیدی چیکار کردم؟؟
دیدی چیکار کردم؟؟ من درخت رو شکستم
درختو با دستای روحیم شکستم!!
یعنی چی..ای بابا
به جون خودم من اینکارو کردم
اه
دستای کثیفتو بهش نزن
نــه.
شکستم دادی
ولی مهم نیست
کار از کار گذشته
انسانی که بخاطر کشورش محنت بکشه
توسط خورشین ژاپن
همیشه خواهد درخشید
اوه هو هو هوو
اییییی
یکی انگار ناهار زیادی خورده
جمعیت داره از کنترل خارج می‌شه
به نیروی کمکی بیشتری نیاز داریم
بیخیال جمعیت شو
لیدی بولزای چی شد؟ ممکنه همینجاها باشه
اوی!
فکرکردین می‌تونین یه مهمونی بگیرین
و سامورایی نقره‌ای رو دعوت نکنین؟؟
اون کیه؟ اسلحه‌ت رو غلاف کن
اون سامورایی نقره‌ایه
اون یه جنگجوی پیشرفته قرون وسطی،
و محافظ قسم خورده نخست وزیره
و البته یه عوضی گنده‌بکه
مردمِ من،
امشب برای خدمت به یه کاندیدا اینجل نیومدم
بلکه برای کل ژاپن اومدم
نتیجه انتخابات هرچی که بشه،
توی خیابان‌ها آرامش خواهد بود
و این قول یک ساموراییه
اون چه کوفتیه؟؟
من یوکی‌ام
روح زنده‌ی آدمکش
من صلح رو به توکیو برمی‌گردونم
یوکی
واو، خیلی عالیه
این یه.. نمایش فوق مزخرفه
ها آره
آکیکو
وقتش رسیده
اخبار بهمون رسیده که نتایج انتخابات آماده‌س
و مفتخرم نخست وزیر جدید ژاپن
رو معرفی کنم
شینجی یوکوهاما!
خدای من! عمو! آره
تو لیاقتشو داری
ما لیاقتشو داریم
بدون تو نمی‌تونستم انجامش بدم
اوه به متن برای سخنرانیت اماده کردم
عالیه
ببخشیدا ولی من برای خودمو نوشتم
خب پس باز داری اخراجم می‌کنی؟
نه آکیکو تو رئیس دفتر جدیدمی
عمو...
نکن!
اوه عزیزم
بذار کمکت کنم
اوه
خودم می‌تونم ولی ممنونم به هرحال
اصرار می‌کنم
اوه باشه پس
اممم..احساس می‌کنم دستام داره میلرزه
می‌دونم
چه شب هیجان انگیزی
اه، اینجا چی شده؟
داستانش مفصله
اما هنوز یکم درد داره
آو
من با ملایمت انجامش می‌دم
می‌دونی من اون شاخه رو شکستم، ولی چطور اخه؟
اینا همش نشونه‌س که یه اتفاق بزرگ داره برات میفته
مرز بین دو دنیا شکسته می‌شه
یجورایی حضورم اینجل داره کمرنگ میشه
اوه خدا
تو؟!
من همین الان توی انتخابات باختم
این کافی نیست؟
پس قراره همونجوری که تاکاهارا رو کشتی
منم بکشی
من؟
چرا من باید اونو می‌کشتم؟
مقابل کن ده درصد ازش جلوتر بودم
یهو کشته شد و من داشتم با یه شهید رقابت می‌کردم
کی می‌تونه توی همچین رقابتی پیروز بشه؟
خودت بهش فکرکن
کی بیشترین نفع رو برد؟
ببین با اینکه از این عوضی بدم میاد
ولی داره به نکته خوبی اشاره می‌کنه
چون مرگ کِن فقط مسیر رو برای...
اوه خدای من!
یکی از دوستای نزدیکم یه بار گفت،
«کسی که برای کشورش محنت ببینه
تا ابد توسط خورشید ژاپن
می‌درخشه»
اوه لعنتی!