‫اره اره همینجوری از خودراضی بهم نگاه کن!
‫من کسی هستم که آدمارو ترک میکنم ‫مــن!
‫این کار مخصوص منه!
‫نمی‌تونی ازم بدزدیش
‫اووه!
‫اوه خداروشکر
‫وای خدایا نوکرتم
‫وای خدای من
‫من هر شوخی‌ای که درباره سرایدارها کردم، ‫پس می‌گیرم
‫نه،هی هی
‫نه هی هی! از تی استفاده کن
‫نه! نه! نه! ‫نه نه نه نه
‫چی میگی فسقلی؟
‫بیا ببینم قهرمان
‫سلام پسر
‫چه خبرا رئیس؟
‫تو و من قراره دوستای خوبی بشیم
‫دوستای خیلیییی خوب
‫اوه اره
‫سلام.
‫من هایلی‌ام
‫خوشبختم
‫برایس! عزیزم یکی هست ‫که می‌خوام ببینیش
‫این ایلای هست
‫اوه اره، حالا هرچی
‫سلام
‫از دیدنت خوشحالم برایس
‫باشه، دوباره امتحانش کن
‫حق با تو بود
‫مشکل از کاربوراتور بود
‫ها ها، اینجارو ببین
‫اینو یادت باشه برایس
‫باشه
‫بهم یه دستمال گردگیری ‫از داخل داشبورد میدی؟
‫اره اره
‫وایسا ببینم
‫این چیه؟
‫تو چرا اینو داری؟
‫لعنتی!
‫بنظر می‌رسه برای خیلی وقت پیشه
‫یه مشکلی داشتم
‫ولی حلش کردم
‫توی گذشته رهاش کردم، ‫جایی که نتونه پیدام کنه
‫من هیچوقت کاری که به تو ‫ و خانوادت آسیب بزنه نمی‌کنم
‫برایس بهت قول می‌دم
‫ایول همینه
‫حالا بیا این لگن رو آتیش کنیم
‫و چندتا دونات از پارکینگ سیرکات سیتی بگیریم
‫بزن بریم
‫اوه، صداش خوبه
‫الوین کجاست؟
‫کی؟ داری درباره کی صحبت می‌کنی؟
‫برایس! هی!
‫هی پسر، بذار اون بره!
‫ادای احمقارو در نیار بچه!
‫ما اون وانت رو دنبال کردیم ‫می‌دونیم که اون اینجاست
‫ما کسی به اسم الوین نمی‌شناسیم
‫این وانت ایلایه
‫خب پس ایلای ‫باید درباره دردسری که توی ال‌پاسو
‫درست کرده یه سری توضیح بده
‫آره خب درباره یه سری چیزا باید توضیح بده
‫اون با مادرم صمیمی بود ‫ و یهو هفته پیش باهاش قطع رابطه کرد
‫بدون گفتن هیچ حرفی! پس..
‫نه نه قسم می‌خورم! قسم می‫خورم
‫لطفا! ببین اره اون پولای مامانمو دزدید
‫ماشینشو هم برداشت و فلنگو بست!
‫بخاطر همینم هست که وانتش دست ماست!
‫خدا لعنتت کنه الوین
‫اره عین قضیه ال پاسو
‫اون آشغال از ماهم کلی
‫پول دزدیده ‫و ما اون‌ پول رو می‌خوایم
‫هر موقع ایلای یا الوین یا هرکوفتی رو دیدین،
‫بهش بگید دهنش سرویسه
‫تماما سرویسه!
‫ایلای،ایلای! ‫کجا داری میری؟؟
‫لعنتی! ‫جودی من وقت ندارم
‫صبرکن! تو نمی‌تونی اینجوری مارو بذاری و بری
‫- برو کنار.. ‫- آخ!
‫اوه لعنتی!
‫چرا مجبورم کردی اینکارو بکنم!؟
‫هوف! فکر کردم تو یکی دیگه‌ای
‫چی؟ اون؟
‫بیخیال! یه تصادف بود
‫میدونی من مادرتو دوس دارم
‫اوه اره اره تو خیلی کارت درسته
‫مگه نه الوین؟
‫هی پسر ببین..
‫نمی‌دونم تو چی شنیدی ولی..
‫درباره مشکلت شنیدم، اوکی؟
‫تو گفتی مشکلت دامن مارو نمی‌گیره
‫برایس! منو ببین
‫می‌دونم اوضاع الان ترسناکه
‫می‌دونم اسلحه داره تو دستت می‌لرزه،
‫و نمی‌دونی چیکار کنی
‫من می‌دونم، چون بیست سال پیش
‫منم توی موقعیت تو بودم
‫و باورم کن
‫که اگه بخاطر عصبانیت اسلحه دستت گرفتی
‫دیگه هیچوقت نمی‌تونی بذاریش زمین
‫فقط بذار از اون در برم بیرون
‫زودباش، نظرت چیه داداش؟
‫نه! نکن!
‫اه لعنتی! ‫چه مرگته
‫ببخشید ببخشید ببخشید
‫دیگه انجامش دادی پسر
‫بخاطر این قضیه می‌کشنت
‫فرار کن،
‫چون اونا دیگه ولت نمی‌کنن
‫زندگیت از این به بعد این شکلیه!
‫اوه لعنتی
‫ده در دو لطفا
‫اینا چندن؟
‫من فرار می‌کنم تا تو مجبور نباشی
‫از دخترمون محافظت کن
دوستت دارم
‫اوه برایس
‫ببین پسر من..
‫ما یه قبیله‌ایم
‫آره من این قضیه رو‌ دوست دارم
‫ببین داداش من..
‫متاسفم که قبلا یه الگوی بد بودم
‫فقط اینکه، من قبلا از اونا استفاده کردم
‫و می‌دونم چه بلایی سر یه آدم میارن
‫اوه نه نه نه عیبی نداره
‫خیلی خوب، من خیلی چیزارو ‫‌تو زندگیم به گند کشیدم
‫و نمی‌خوام توام اینجوری بشی
‫تو لیاقتت بهتر از ایناس
‫اره.
‫پس بذار این قضیه انتقام رو حلش کنیم
‫می‌دونی؟ تا به زندگیت برسی
‫و منم زندگیمو درست کنم
‫و بعدش چی داریم؟ ‫حدود دو هفته تا قبل انتخابات؟
‫یه عالمه زمانه تا برنامه‌ریزی حرکت بعدیمون
‫مشکل چیه؟
‫اوه لعنت!
‫صبر کن
‫من چقدر اون تو بودم؟!