برن اینجاست با یه ویدیوی خفن برنی
امروز میخوایم یه قسمت دیگه از بام فایت رو بریم
اونجاست...بگیر بگیر
آهای رفقا؟ این ۲۰ دلاری رو میخواین؟
خب پس بیاین بگیرینش
باهم بجنگین
آره یالا
حواست به اون نگهبانه باشه- هماهنگه-
میخوایم یکم افکت روش بزنم مثل روشنایی و اینا
وایستا بینم. میتونی از اون کارا هم کنی؟
من میتونم- آره٬ رو هم یکم چرخ بزنید-
چه باحال- قراره کلی پولکی شه-
منطورت پوله دیگه٬ برن
منم همینو گفتم دینگوس
آره٬ پاشید و بجنگید حالا
هی٬ این آدما رو از کجا پیدا کردی؟ شبیه ولگردای ما که نیستن
میدونی باید صورتارو تار کنی
میتونن برن شکایت کنن از دستت به خاطر اجازه نگرفتن
اینا پول واسه شکایت ندارن
بی خانمانن
....رفیقمون
نگهبانمون اوکی شد
بریم
نمیفهمم
خیلی ازشون متنفر بود ...منظور٬ تد
داداش٬ تد اسطوره اینجاست
اون عروسک موش خرمای پشمالو رو یادته؟
اوی خدایا. من عاشق تدم- پسره چشم دریده٬ خدایا-
فکر دوستی با منو اصلا به مغزت راه نده
بابا دارم یکم سر به سرتوت میذارم. آروم
چی گفتی بهم؟- آروم-
به من نگو آروم باشم
خیلی خب- گرفتی؟-
هی بچه ها
لعنتی- فرار کنید-
همونجا وایستین- یالا برن. برو-
برید سمت ایستگاه- بی شوخی-
همونجا وایستین
هی
که خواستین مطمئن شید نمیتونیم
ثابت کنیم بهمون شلیک کردین؟- تو وکیلی؟-
نه٬ ولی باباش هست
شما پسر بچه ها دارید با اون دختره و دوربینه کارای مثلا خفن میکنید؟
نمیخوای بدونی خودت
اینجا ملک شخصیه و تا پاییز هم بسته ست
دارید تخلف میکنید؟ میدونید؟
ما هیچ تابلویی ندیدیم- آره٬ حتما بچه جون-
یا زنگ میزنم به پلیس یا خونواده هاتون کدومش؟
چرا اول یکم نفس نمیگیری چاقاله؟
چه خری
کل راهو از شهر اومدین اینجا که با اینا سرو کله بزنین
اون مکان ممنوعه اسنک فهمش چه قدر سخته؟
ممکنه اون بیرون صدمه ببینی همه چی رو از دست بدیم
اون یارو بهمون شلیک کرد- بیخیال اون قضیه کوفتی شو بابا-
من تو و این کارات رو فهمیدم
اون دختره آیلا ازت خوشش نمیاد
داره ازت استفاده میکنه پسرم
دخترایی مثل اون ازپسرایی مثل تو خوششون نمیاد
امشب کار دارم
و مایک قبل از رسیدنم به خونه میاد اونجا میدونی دیگه
نظرت درمورد یه تشکر خشک و خالی چیه؟
دوست پسر که نداری. با این بچه پخمه ها میگردی
زندگیتو کجا میرسونه خب؟
چیزی که خدا و من بهت دادیمو داری هدر میدی
آره چون مایک یه جور موهبته
فکر میکنی از من بهتری؟ هان؟
دختره عوضی
باید میذاشتم اون یارو زنگ بزنه پلیس
هیچی هم که نخوری از امروز
شانس آوردی پلیسه گذاشت بری
باید تصمیمای بهتر بگیری مایتی
اون پلیس نبود مامان
صدای این ماسمسکت رو خاموش کن عزیزم
بو میده
همش رو فیلم گرفتم
بهمون شلیک کرد ولی پاکش کرد
نمیتونم ثابتش کنم
ولی میتونست کلی سر و صدا کنه تو اینترنت
کانالم رو کلی معروف میکرد
از کانالم پول درمیارم٬ تو صبرکن فقط
مامان
مامان گوش میدی؟- پول در آوردن-
کانالت رو پول ساز میکنه
منم همینو گفتم. پول سازی
آره جان زنگ بزن بهشون آره ۲۰ دقیقه ست بیرونم
میدونم٬ یه کار ضروری با پسرم داشتم
مجبور شدم زود برسونمش تا ۱۵ دقیقه دیگه میرسم
باشه
از امروز مستقیم میای خونه بعد از اتوبوس
نه میری دشت فریاد نه ایستگاه لنگر و نه لنگربازی
دیگه از این چرت و پرتا نبینم
من و مادرت سر کارای که باید بکنی حرف میزنیم
چی واسه حرف زدن هست؟- اون مکان واسه فصل بسته ست-
همش داری تخلف میکنی میدونی که کارت جرمه آره؟
اون مرد بهت شلیک کرد مکس میفهمی اینو اصلا؟
وایستا. باور کردی بهمون شلیک کرده؟
میدونی چرا؟ چون وایستادی
فقط تفنگ باعث میشه یه احمق سرجاش وایسته
باید درمورد این لنگر هم حرف بزنیم
چی واسه حرف زدن هست؟- آره یا نه-
تو و دوستات دارین بچه های دیگه رو به خاطر سوتی هایی که ازشون گرفتین٬ تهدید میکنید
به این میگن ایستگاه گیری ها؟ اسم خودتونو گذاشتین ایستگاه بگیر ها؟
حتی نمیتونین درست تلفظش کنید
آره بگو٬ دفاع کن مکس
نه با واقعیتای مکسی. از غیر دفاع٬ دفاع کن
من شکایت میکنم مکس٬ نه که ازم شکایت شه
داشتی چی کار میکردی؟ خطاطی؟
باز مدارک دانش آموزا رو تو کامپویترت دیدم؟
نه
اون ده روز تعلیق و جریمه بهت چیزی هم یاد داد؟
با آموزش چک کن اونا میتونن بین من اینجا چی کار میکنم
میخوام وسایلت بررسی شه
میدونم چی دیدم- منم همین طور-
چمشک چی میگه؟
میدونی از دفعه پیش چی یاد گرفتم؟
من دخلم در اومد
و بهترین کامپیوتر بازیم واسه پرداخت جریمه فروخته شد
اگه باهام در بیفتی دوباره٬ باهات در میفتم
حالا یه معلم رو تهدید میکنی؟
دارم قول میدم
شاید ایستگاه تو گرفته شد
و شهر هم چندتا عکس که ازت داشتم رو پیدا کنه
...بعضیاشون که با پسرای دانشگاهی بوده
که واسه انجمن خواهران داری نوشیدنی میزنی به بدن
خیلی خب٬ یه مثال دیگه
شما بچه ها٬ باور دارم٬ اگه اشتباه نکنم
همتون با افسانه های شهری درمورد
آبنبات هالووینی که پر از تیغ و سوزنه٬ بزرگ شدین
کسی اینجا داستانش رو شنیده؟ شنیدین؟ دستاتونو بالا ببرید
دستاتونو بالا ببرین اگه شنیدینش. آره منم
:حتی وقتی بچه بودم. سوال
کی اینجا کسی رو میشناسه که واقعا واسش اتفاق افتاده؟
...آره خب- مکس-
توی سال ۷۰ اتفاق افتاد
آره دهه ۷۰ بود. یه پدر پسرش رو مسموم میکنه
اون یه پرونده منفرد بود مکس
خب٬ میدونی بیشتر هم بوده کپی گرا
خب ثابت کن. واسم یکی رو پیدا کن
نه همین الان. میخوام گوشیت رو دربیاری
اشکالی نداره. اجازه میدم
یه پرونده دیگه به جز پرونده تکی دهه ۷۰ رو پیدا کن
فکر نکنم بتونی
چیزی که من معتقدم اینه که رسانه ها بیش از حد اغراق کردن
اون قدر هیجانی کردن که...تبدیل شد به واقعیت
چند نفرتون این شخصیت رو دیدین؟
این مدرسه٬ مثل همه جای کشور
یه اخطاریه گرفت٬ همراه یه عکس و نوشته
که بچه ها رو به خودکشی وا میداره
آره و حقیقت داره
منظور٬ اونا پیام رو توی ویدیوهای آنلاین کپی زدن
و بعدش از نرم افزار برای ارسال به بچه ها استفاده کردن
یعنی داری میگی حقیقت نداره؟
نه٬ نه٬ دارم میگم هیچکس مدرکی اثبات نکرده مکس
این کلید مولفه ست اون مدرک گم شده
لاک جا( دهان قفلی) این افسانه شهری اینجاست. درسته؟
شخص چندش آوری که توی تالاب های لجنزار زندگی میکنه
کسی اینجا واقعا لاک جا رو دیده؟
اووه٬ بوگی من تو راهه٬ بترسید (هیولای ترسناک قصه بچه ها)
مدرک که نباشه٬ دلیلی هم برای ترس نیست
...ولی این و بقیه چیزا- فقط ببینش-
خیلی هم ترسناک نیست- مثل آتش پخش میشه-
به خاطر فضای مجازی
اینا چیزایی که دوست دارم به عنوان
"تیغ در شیرین هالووین" در افسانه های شهریتون اسم ببرم
اینا فقط افسانه نیستن آقای لوییس حقیقت داره. توی اخبار خوندم
همه این چیزا واقعیته
متاسفانه٬ خودکشی واقعی رخ میده
هرچند٬ هیچکدومشون
...از هیچ روشی٬ ثابت نشده که اینا همبستگی
یا ارتباطی با این٬ ماهی قرمز٬ ...مرد چشم حدقه ای
یا هر چالش خودکشی و هر افسانه شهری ای داشته باشن
که به همین خاطر
...شماها همتون قراره٬ صدای طبل
افسانه شهری خودتون رو بسازید
میخوام یه افسانه شهری بسازید که ببنید اطلاعات غلط
به عنوان حقیقت پذیرفته میشن
بدون هیچ سعی و و تلاش درستی
چرا گریه میکنه؟ اون همیشه درمورد یه چیزی گریه میکنه
جنی؟ جنی به من نگاه کن
جنی حالت خوبه؟ میری پیش پرستار؟
میری؟
باشه مشکلی نیست
برو٬ کتابات رو جمع کن اشکالی نداره. یالا
این... این چیزا منو میترسونه
هر مرضی میترسونتش- چیه آیلا؟-
هیچی آقای لوییس
همگی برید و شروع کنید
به انتخاب افسانه شهری خودتون
میخوام سعی کنید همین الان پنج تاش رو بنویسید
تنها کسی هستی جز خودم٬ که میدونه چه طور دوربین بگیره دستش
تازه٬ این یکی قراره بزرگ باشه
داداش تو اینو واسه هر ویدئویی میگی
بگو مایتی دوربینو بگیره
من نمیخوام دوربینو بگیرم- دوربین کوفتی رو بگیر-
مایتی تماشاگره٬ نه انجام دهنده
احمق
خب٬ حالا جز این٬ من زمین گیرم
و از «بام وارز» هم میترسم چون احمقانست (مبارزات ولگردها)
نخیر نیست. مردم عاشقشن
آره و منظورت از مردم٬ خودتی
آره٬ کامنتا رو ببین برن هیچکس از «بام وارز» تو خوشش نمیاد
بام فایت احمقا
میدونید بچه ها٬ فکر کنم بابام راست میگه
احتمالا باید دنبال یه پاتوق بهتر باشیم یعنی٬ اگه نگهبانه برگرده چی؟
این قدر «بذدل» نباش
درستش بزدل ئه
بفرمایید داخل خانم رئیس
متوجه شدم که امروز حادثه تو کلاس داشتین
جنی لین
اوه آره٬ زود از هرچیزی میترسه
اجازه دادم یکم زودتر از کلاس بره- خب٬ یه نفر شکایت کرده برنت-
شکایت٬ واقعا؟ والدینتش بودن؟
نه٬ یه دانش آموز٬ یه نفر از کلاست
میتونی بگی کیه؟
اسمش رو پاک کردم
میتونی اینجا٬ توی این کن نوری بخونیش؟
...آه
خب٬ باید بگم مدیر گرس
این... این به نظر یه شکایت علیه مدرسه ست نه جانب من
آره٬ خب٬ ما باهاش صحبت کردیم
گفت درست بعد از این که تو کلاس یه تصویر ترسناک دیگه نشون دادین اتفاق افتاده
تمام اونا توی برنامه کلاسی بوده
حالا٬ این چیزایی که گفتین برای درس بخش اصلی بوده
خودکشی برای درس تاریخ نکته اصلیه؟
لازمه برنامه درسیتون رو دوباره ببینیم
شما هر هفته تاییدشون میکنید همین جوریش- بله٬ ولی اگه منصف باشیم٬ برنت-
این اولین نامه شکایتی نیست که درمورد داشتیم
نه این عادلانه نیست این یکی اصلا درباره من نیست
به نظر نمیاد درمورد من یا محتوای درسی من باشه
نه٬ نه٬ این شخص ناراحته و متعجبه که
چرا جنی لین اجازه داره تو یه کلاس تحصیلی عادی حضور داشته باشه
"جنی لین باعث عقب افتادن کل کلاس میشه
و آقای لوییس نمیتونه حتی برای ۱۵ دقیقه درس بده
.بدون این که توقف کنه و ببینه حالش خوبه
درسته- این قطعا درمورد شماست آقای برنت-
شما معلم استثنائی هستین
فرادا باهاتون حرف میزنم
نگران نیستین اون یارو نگهبانه دوباره برگرده؟
برنمیگرده٬ بابای مکس مطمئنم باهاش حرف زده
خب٬ اگه تو بگی- اوه این خوبه-
چه طوری اینا رو گرفتی؟- نمیخوای بدونی-
اگه بو ببره هردومون مردیم
قرار نیست بفهمه
دارین به چی میخندین شماها؟
آیلا٬ احتمالا دارن٬ میدونی٬ به جنی راسل میخندن؟
مثلا این که چه طور امروز تو کلاس ترسید
میدونی که٬ بچه ننه- بدبخته-
به بودن تو اون کلاس تعلق نداره
امروز تو دفتر درموردش یه شکایت نوشتم
جدی؟
ما با یه دختری هم کلاسیم که ...هر ده دقیقه نگهمون میداره
چون از یه چیزی میترسه
حالا آقای لوییس افتاده تو ددسر؟- نه٬ من با او مشکلی ندارم-
تقصیر اون نیست که اون اونجاست من فقط از اون دختره ذله شدم
میدونی چرا تو اون کلاسه؟
چون والدینش میخوان اونجا باشه
مزخرفه
من به عنوان یه نفر٬ که مثل اون نمره میگیره٬ اذیت میشم
تو اذیت نمیشی؟
مطمئن نیستم شکایته حرکت خوبی بوده باشه
آقای لوییس یه کاری کرد امروز مثل احمقا به نظر بیای
من پایه ام واسه گیر انداختن لوییس
میخوام این تحقیق افسانه های شهری بترکونه
چه طوری؟
ترسناک ترش میکنیم
یعنی خیلی ترسناک
و بعدش چالش آنلاین خودمونو میسازیم
درمورد این که بچه ها خودشونو بکشن که حرف نمیزنی؟
یعنی واقعا میخوای؟
مستقیم میریم سر لبه
آره من پایم
شما به «چیزای وحشتناک کجان» گوش میکنید
من مجری شما٬ مانستر مش کن هستم
و با موضوع افراد گم شده٬ کجا میرن؟
تمام این پرونده های مختلف رو که میبینید نظرتون چیه؟
آدم ربایی های بیگانه٬ ناپدید شدن های دسته جمعی
منظور میدونین٬ حالت جذب داره اتفاقی مذهبی افتاده؟
نمیدونم ولی نمیتونم تصورشو کنم
وضعیتی که خانواده ها درگیرش٬ دیوونه کنندست
باورش سخته که تو این دوره ....هنوز هم مردم ناپدید میشن
با وجود تمام تکنولوژي که هست
هی ویکتور٬ بیا اینجا
چه طوری ناپدید شم؟
تا حالا نخواستی ناپدید شی؟
۱۹
یه کارت دیگه؟ نه-
نه...۱۴
هجده٬ تو بردی
ای بابا
داداش٬ نمیتونی این قدر با سرو صدا به پنجره اتاقم بکوبی که
مامان بابام رو بیدار میکنی؟- خب؟-
باشه٬ اصلا چرا باید انتظار داشته باشم درک کنی. کجا داریم میریم حالا؟
«دنبالم بیا آقای «مامان بابام میشنون
مامان اینا رو بیدار میکنی
وای خدا٬ خفه شو- نه-
فقط دنبالم بیا احمق
کله رو تو کادر بنداز- آره میدونم میدونم-
فقط ویدیو رو بگیر خودم صورتمو توش مخفی میکنم
یعنی میگی صورتت رو شطرنجی میکنی برن؟
وایستا٬ چرا صورتت رو شطرنجی کنی؟
برن اینجاست با یه ویدیویی خفن برنی دیگه
به اولین قسمت از بام وارز خوش اومدین
داداش بیارش پایین- تو بنند دهنت و فقط فیلم بگیر-
برن٬ چی غلطی میکنی؟
برن٬ چی کار میکنی؟ خدایا
تادااا
برو٬ برو٬ برو
برن٬ چی کار میکنی؟ خدایا
تادااا
برو٬ برو٬ برو
هی٬ والدینم گفتن دیگه نمیتونم عضو گروه باشم
متاسم. کاری از دستم برنیاد
...هی بچه ها٬ والدینم گفتن نمیتونم توی
لعنتی
لعنتی٬ وای خدای من
وای٬ یا اعیسی مسیح
لعنتی
بچه ها٬ بچه ها این یکی رو باورتون نمیشه
یه چیزی توی تالاب هست
هیچی نمیتونه اونجا زنده باشه اسنک
باشه خب٬ اونجا صدا رو شنیدم و پریدم اون تو
از اسبت پیاده شو اسنک
مایتی باید غذا بخوره
قند خونم پایینه خنگ خدا
یکی میتونه زور بزنه و مجلس رو دگرگون کنه؟
اون دیگه چی بود؟
نگهبانه ست؟
نه
اون دیگه چیه؟
ایش٬ مراقب باش
انسان که نیست
تو گل خمیری پوشیده شده
درستش گواکامولی ئه (خمیر یا سس آواکادو با ادویه جات برای چاشنی)
باید یه جا پیدا کنیم تا قایمش کنیم
حداقل تا وقتی که بفهمیم چه کوفتیه
تکونش بدین بچه ها- لعنتی-
بچه ها٬ بیاید ببریمش اون تو
مکس٬ یه چیزی پیدا کنیم بتونیم ببندیمش فعلا
...منظور میدونما٬ فقط
حتما یه چیزی این اطراف هست
آخه اینجا با پهن و مدفوع پر شده
طنابی٬ زنجیری٬ یه چیزی فقط. نمیدونم
هرچیزی نگهش داره- باشه-
ولی خیلی شبیه آدمه
اگه بتونه راه بره چی؟
یواش حرف بزن و یه چماق بگیر دستت
باید واسش آب و غذا بیاریم
اینو از کجا میدونی- آخه زندست. نیست؟-
یعنی باید یه چیزی بخوره و بنوشه دیگه
خب٬ بچه کانگروها میتونن کل زندگیشون
....بدون آب خوردن بگذرونن پس-. مکس منو ببین-
این شبیه کانگروئه از نظر تو؟
اوه خدایا٬ مایتی
میشه اون کوفتی رو خاموشش کنی؟
همه به یه بچه دیابتی گند میزنن
خب حداقل طنابا نگهش داشتن
آره٬ فعلا
چرا بو میکشه؟
برن صبر کن
دوربین رو بده به من
نه- بده به من دروبینو-
وقتی زمانش برسه پسش میگیری
اون فیلمای داغونی هم که از من گرفته رو حذف کن
خیلی خب
هیچی پست نمیکنم. قسم میخورم
درسته٬ پست نمیکنی. خداحافظ
بچه ها٬ از اینجا ببرینش ما هم پشت سرت میایم
چیزی نمیشه آروم باش- خفه شو-
اگه شل شه٬ هممون مردیم
چند وقته میایم اینجا؟
نمیدونم
یه چند سالی میشه فکر کنم؟
درسته
و این موجود رو اصلا ندیدیم
یعنی شاید تازه وارده
من که مطمئنم اصلا ندیدمش- دقیقا-
اگه اینجا واسه هالووین باز شه چی میشه؟
نمیتونیم بذاریم این موجود سر مشتریا آوار شه
خیلی بد میشه- آره-
واسه من
نمیتونم اینجا رو از دست بدم
اینجا٬ مکان فرار منه
پس واقعا قراره انجامش بدیم؟
فکر کنم بهش نیاز دارم
منم همین طور
خونمون کسی نیست
تا وقتی مامانت بیاد پیشت میمونم
بیا داخل
ممنون تا خونه باهام اومدی
باید خونه منم بیای اگه بخوای میتونی شب بمونی
شب بخیر
میخوای وقت بگذرونیم؟
مامانم کی میاد خونه؟- هروقت-
من پرستار بچم
کنترل کجاست؟
۴.۵.۶.۷.۸...
باید ببیندمت
هی بابا٬ درمورد لاک جا چیزی شنیدی؟
آره٬ از تشنج و کزاز میاد
چرا٬ مریض شدی؟
نه دارم درمورد اون طرف عجیب غریبه حرف میزنم
مردم میگن قبلا طرف دشت فریاد زندگی میکرده
آره یکی بود
یادمه مردم میگفتن یه آدم متجاوز٬ دیوونه یا همچین چیزی بوده
خیلی از بی خانمان ها اونوری میرن
که واسه همینه نمیخوایم اونجا بری
یکی از دلایلش اینه٬ به هرحال
خب منظور... تا حالا دیدیش؟
واقعی بود؟- من با واقعیت سرو کار دارم مکس-
نه با حقایق مکسی
و نه٬ من هیچوقت ندیدمش و کسی رو هم نمیشناسم که دیده باشه
باشه باشه. خوبه خوبه مرسی
من درمورد این بچه های بی خانمان تجاوزگر کمتر نگرانم
تا این دختره آیلا که تو خوشت میاد ازش
اوه خدایااا باشه بابا٬ ازش خوشم نمیاد
...مخصوصا اون طوری. پس
مامانت میگه لباسات توی رختشویی یه چی دیگه میگن
واقعیت مکس
خب کی بهت یاد داد تیراندازی کنی؟
صبرکن
بیا٬ اینطوری٬ دوتا دستا بالا
مثل تو فیلما نیست
فقط شونه هات رو ریلکس کن...و شلیک
میخوام مردم رو بترسونم
...یعنی
این عالی میشه
میترسونتت؟
اگه شل بشه
پس بیا مطمئن شیم که این طور نیشه
جدی؟ هیچ همبرگر خامی نبود؟
هیولاها همیشه میرن سراغ همبرگر خام تو فیلما
نداشتیم- کی همبرگر نداره؟-
اون تلمبه ایه بود میده- فنل ئه-
یه ماده شیمیایی که توی انسولین یا از این چیزا استفاده میکنن
این واقعیت بود مکس؟- خودت بگرد دنبالش احمق-
و واسه اینه مکس
تو قراره تمام محتوای این ماجرا رو آنلاین بنویسی
همین که صفحه اسکریبل بالا اومد. برن تو برو دنبال فیلم
ولی هرکاری میکنی٬ اول من باید تایید کنم خب؟
نمیخوام هیچکدوم از اینارو پست کنی
و به هیچکی هم نشون نده که کی٬ ایستگاه بگیر نیست
گرفتی؟- گرفتم-
اسکریبل میتونه هرکاری که میکنی رو از راه دور ببینه
فقط محض اطلاعت
انجامش بده لطفا
میتونه بوی ترس رو بفهمه
این حقیقت مکسه یا واقعیه؟
ای لعنتی
بی شرف- برن چت شده؟-
داری کجا میری؟
چه مرگت شده تو رو؟- جای الکی گرفته-
همه خفه شید. همه خفه
دیگه با تو کاری نداریم
این فقط حقیقت مکس نیست
همین که اون موجوده شروع به بو کردن میکنه دیوونه میشه
انسولین مایتی ئه که اینجوریش میکنه
کار من نیست- چرا هست-
بسه بابا- به خاطر دستگاه انسولین نیست-
به خاطر دستگاه انسولین نیست انسولین نیست
خیلی خب. اون چیز یه بویی میده درسته؟
خب شاید بوی ترس رو میفهمه
چی؟
چه طور یه چیزی میتونه ترس رو بو بکشه؟
نه٬ من باورمیکنم
آخه چندسال پیش قبل از اینکه اسباب کشی کنیم
یه سگ بود.. یه سگ بزرگ چند خونه از ما پایین تر
و آقا٬ به خدا قسم
اگه بهش یه ذره نشون میدادی که ترسیدی
دیوونه میشد- ...شاید-
شاید... مثل یه خرسه
...میدونی که چه طور مردم میگن
...میتونه بو بکشه وقتی یه دختر
هنوز وقتش نرسیده- بیخیال-
چیه؟- ثابتش کن پس-
از اینجا برو بیرون
لعنت خدا بهش. ببریدش بیرون- همه آروم بگیرید-
بیاین بشینیم فقط
خیلی خب؟
حالا چی؟
بچه ها٬ این کاریه که میکنیم خب؟
...تو و مکس
هرکاری میتونید بکنید
اسنک٬ تو و برن٬ شماها باید
تا جایی که میشه این قضیه رو پوشش بدین
ما به اون مدرکه نیاز داریم
بچه ها. داریم چی کار میکنیم؟
باید به پلیس یا حداقل به والدینمون زنگ بزنیم
این موجود میتونه یه فضایی باشه واسه هممون
وضعیت بحرانی تره
خوبی اسنک؟
باید باهاتون یه بار هم شده حرف بزنم
به هیچکی نگفتی؟
نه آیلا و قسم خوردم نمیگم. نخوردم؟
...یعنی آره اما
یه جورایی مشکوی اسنک
هنوز میخوای بگی؟
نه
امیدوارم
هیولائه کثیفم کرد
همه چی رو به راهه با اسنک؟
آره خوبه
بیا اینجا
یه چی که حالتو سرخوش کنه
مرسی- ولی وایستا-
بیشتر هم هست
شماره شخصی جنی
نگو؟-
عالی میشه که
خیلی ممنون
هردوتون رو صدا زدم اینجا چون
خب معلومه چون تو پروژه نمره کامل گرفتی
یعنی آره٬ ویدیو عالی بود
ده هزار ویو فقط توی دو هفته
رسما زدین تو هدف
موضوع اینه٬ چه طوری این کارو کردین؟
خب٬ گل و لای دیگه
ببخشید...گل...گل و گل و لای؟ لاک جا نیست؟
اون افسانه شهریه این اطرافه درسته؟
لاک جا نیست... کراکامولیه
باشه خیلی خب. پس کراکامولی
یه افکت ترسناکه٬ این طوری بگم
خب٬ یه جورایی خنده داره که اینومیگی
آره ما یه دوستی داریم
تام- آره تام-
اون بلده٬ گیریم و جلوه های ویژه فیلمی انجام میده
چیز خاصی نیست٬ جز فیلم شخصی
خب بذارید بهتون بگم٬ به تام بگین به نظرم یه روزی اسکار برنده میشه
این پروژه عالی بود خیلی فراتر و پیش تر رفت شما هم همین طور
ولی باید ازتون بخوام این ویدیو رو حذفش کنید
چرا؟
خب٬ خشونت اسلحه برای یه موجود. مکس- اونا جلوه های دیجیتالی ان-
میدونم. شکایت داشتیم
والدین به خاطر محتواش خیلی ناراحتن
میگن اذیت کنندست میگن ترسناکه
میگن محتوای این ویدیو بیمارگونست مکس
شما دو نفر... یکم بیش از حد خوب بودین تو این کار. خیلی متاسفم
چه طور میتونید بگید ماییم؟ صورتامون رو نمیشه دید
خب چون یه پروژه مدرسه ست و شماهم دانش آموزید
نمیتونید راز نگهش داریدو همه این بچه ها میدونن الکس
احتمالا حسودن چون پروژه مزخرفشون
حتی نزدیک به کار خوبی که ما کردیم هم نشده
ببینید. بین من و شما اینو میفهمم
و نمیتونم بیشتر از این موافقش هم باشم آیلا
ولی حالا این پروژه منو بیشتر تحت فشار
با مدیریت قرار داده که بخوام بهش رسیدگی کنم
جنی باز باخت داده؟- واسه کار خوبی که کردیم تنبیه بشیم-
آره میدونم- نه مکس٬ تو تنبیه نمیشی-
تو هنوزم نمره کامل رو میگیری خب؟
فقط مسئله اینه خیلی زنده درستش کردی
یکمی خیلی واقعیه- کجاش مشکل ماست؟-
آقای لوییس شما نمیتونید اینو به مدرسه ارتباط بدین
نمیتونید بگید کی توی ویدیوئه
یعنی٬ ما حتی آدرسش آی پی رو هم الکی درست کردیم
که بگیم از نیو مکزیک اومده
ببینید. هزاران کامنت داریم
این جوریه که پخش میشه
این چیزیه که شما بهمون گفتین
«اوی خدای من٬ خیلی خوبه»
"خیلی واقعی میزنه" "بیشتر بهمون نشون بده کراکامولی"
...نظرات هی بیشتر میشه. میگن٬ میگن
...که- چی؟ چی میگن؟-
هیچی
...ببینید. از هردوتون میپرسم
با تمام احترام برای کاری که کردین
که صرف این ویدیو شده لطفا ویدیو رو حذفش کنید
آقای لوییس با کمال احترام
برای همه چیزایی که بهمون تو این بحث آزاد یاد دادین
دفاع از خودمون و سانسور کردن
نه
پس حدس میزنم میخواین حالا بندازینمون از این درس؟
نه
خب٬ عالی شروع شد
حالا همه فکر میکنن تقلبیه
آخه آیلا٬ اینترنت این طوریه
مردم به همه چیگند میزنن ده هزار بازدید خیلی خوبه
شروع خوبیه
تو نمیدونی شروع خوب چیه اگه مستقیم بزنه جایی که باید
بازدیدا خوابیده
به خاطر اون هیتر هاست اون بدبختای بازنده
خدایا از آدما متنفرم
مردم فراموشش کردن. خسته کنندست
چه طور میتونیم چالش کراکامولی رو انجامم بدیم
اگه همه بگن الیکه؟
بچه ها٬ ما جونمون رو واسه یه نمره به خطر انداختیم
و حالا بهمون گفتن حذفش کنیم
یه دروغ دیگه. باز یکی دیگه بهمون نارو زد
هیچی مثل چیزی که قول دادن نمیشه
خدایا دوست دارم یکی از اون هیترا رو بندازم اون تو
آره٬ بگیرش
و بعدش پستش میکنیم
یعنی باید این کارو کنیم نه؟
یالا دیگه. باید این کارو کنیم درسته؟
ببخشید بچه ها فهمیدم چرا بوق میزنه
آبی چیزی رفته توش. درستش میکنم
خفه شو
تادااا
میخوای بگی؟
همینه؟
تو قسم خوردی
چرا از ما میترسی؟
نمیترسم
کراکامولی چی فکر میکنه؟
باید از اینجا برم
پس برو
بهم خورد همه چی. بعنی اگه لو بده چی؟
چی کار کنیم؟ بعدش چی؟
خفه شو بچه ننه خپلو این عالیه
باشه٬ توجه داشته باش چند روزه هیچی نخوردم
خیلی خب پسر. شانس آوردی پس تنها کاری که باید بکنی. باید باهامون بیای
بهت... صدتا میدیم؟
تو! تو بودی کلاهمو آتیش دادی
هی پسر پسر. تو خوبی
همه چی خوبه. بهت دست نمیزنه
قول میدیم
زودباش. یه پیاده روی کوتاهه
میخوای ببینی؟
چیو ببینم؟
میخوای برم این تو؟
ماهم باهات میایم داخل
اوه خوبه چون یه لحظه
فکرکردم میخواین اینجا تنها ولم کنید
حالا چی هست اون تو؟
برام ماشین میخرین؟
برو دیگه مرد
شما بچه ها چه مرگتونه؟
چرا این کارو میکنید؟- داریم فیلم میگیریم-
عکس العملت رو دیدیم. یالا
آخرین باری که توی یکی از ویدیوهات بودم
وقتی خواب بودم آتیشم زدی کوتولوی عوضی
فقط برو
اون چه کوفتیه؟
یه جور شوخیه؟
ها؟
این چیه؟
ویدیو حال گیریه ها؟
این وحشتناکه
ما اون یارو رو کشتیم
یه ویدیوی کراکامولی یا هر کوفت دیگه هم هست
دیدیش؟
این واقعیه
لعنتی. چه طور این کارو کردین؟- میدونیم درسته؟-
اوه لعنتی کلاس دیرمون شد
یه جور شوخیه؟
این وحشتناکه
خب کی میرسی اینجا؟
یه ده دقیقه وقت بده
باشه. پس رو یه ساعت برنامه بچین
من همیشه سر وقت میام- آره. میبینیم-
اومدم یه چیزی بردارم
به اون اندازه که فکرمیکنی احمق نیستم
باید برم دنبالش
باورم نمیشه تو این آشغال دونی میگردین؟
این چیزیه که من درمورد خونه گفتم
اون توئه؟- اون توئه-
دوست پسرت اون داخل فکرکرده میتونه بپره روم؟
نه
قطعا نه
بیا بگیرش
خیال میکنی احمقم؟
تفنگم کجاست؟
خفه شو
خدایا
سلام. جنی؟
من.. آیلام
نه لطفا قطع نکن
فقط میخواستم بگم
که خیلی متاسفم
...برای رفتاری که باهات داشتم
از همون اول
میخوام واست جبران کنم
اینم همش بخشی از پروژه آره؟
معلم رو متقاعد کنی که واقعیه؟
واقعه آقای لوییس قسم میخورم
هرچی تو اون کانال دیدین واقعیه
نه... اون... واقعی به نظر میاد
واقعی به نظر میاد. اینو موافقم اما ببین. من هنوزم فکر میکنم
شماها میخواین سر کارم بذارین یا همچین چیزی اینو هم الان دارید ضبط میکنید؟
نه- دارید ضبطش میکنید؟-
نه٬ نه٬ خواهش میکنم. نه
میدونی دوستت مکس اومد بهم گفت٬ شماها یه رفیقی دارین که تو کار افکته
درست نیست؟- نه. اونا حقایق مکسه-
درست نیست؟- نه-
پس قرار نیست حرفای منطقیش ...رو درموردتون باور کنم
که یه هیولا افراد بی خانمان رو میخوره؟
آره باشه
میبرمتون اونجا
امشب
چرا؟ به خاطر لایکه؟
چون ازش متنفرم
ترسدی جنی؟- لطفا-
لطفا بذارید برم
لطفا
از کلاس اول
گریه کردی٬ شلوارتو خیس کردی
هرکلاسی که داشتیم رو طول دادی
بهمون گفتن٬ اوه تو فقط متفاوتی
ولی مثل من نمره میگیری
من و تو یکسان نیستیم عوضی
حالا
تفاوت بین من و خودت رو ببین
انجامش بده
بس کن. نه. لطفا
تو چت شده؟
از اینجا پیاده باید رفت. یالا
هی
شماها اجازه اومدن به اینجا رو دارین؟
زودباش
آقای لوییس
نمیتونید بترسید
اون... میتونه ترس رو بو بکشه
روانیش میکنه
واقعا؟؟
ترس رو بو میکشه؟- آره-
واقعا؟- بله-
باشه سعی کردم اسنک
سعی کردم- آقای لوییس-
عقلت رو از دست دادی؟- این یه حقه نیست-
اگه این قدر مهم نبود میاوردمتون این پایین؟
لطفا. باید حرفمو باور کنید
آره. مشخصه
هنوز یکم آب اینجا دارم
اوه٬ بو میده اینجا
خب این بوگی من کجاست؟
این چه مرضیه؟
کارکامولیه
این... این که یه نفر با لباس مبدل نیست؟
جدی؟- نه-
واییی...واااای
اوه خدای من- آقای لوییس...آقای لوییس لطفا آروم باشید-
وای خدایا وااای خدایا
آروم باشید
شما بچه ها چی کار کردین؟
سلام آقای لوییس
این... همون موجوده
واقعیه
مطمئنا هست
آروم باشین
چرا آوردیش اینجا اسنک؟
تو دروغ گفتی
شماها یه نفرو کشتین
قاتل ها- تو هم همین طوری-
واسه همین منو آوردی اینجا؟
نه- که منو بکشی؟-
نه آقای لوییس نه
وای وای وای...اون یه معلمه
...هی هی هی فقط
نه٬ بمون هی هی هی- بذار بریم. وگرنه ولش میکنم اینو-
نمیتونم بذارم این کارو کنی
آروم باش خب؟- میخوای ببینی چه بلایی سر جنی اومد؟-
برن
جنی؟
بیخیال
از سر راه برو کنار
برو
آیلا
باز کن
صبح بخیر پسرا و هیولا ها
شما به «چیزای ترسناک کجا هستن» گوش میدین
من مجریتون٬ مانستر مش کن هستم و همراهم معشوقه تاریکی
ملکه ترس بانوی شب٬ الهه
همچنین کریستا و کریچر و هارل هم به ما اضافه شدن
خیلی خب٬ مثل همیشه یه چیز مخصوص داریم
یه کلیپ پیدا شده به دستم رسید به اسم افسانه لاک جا
میخوام توضیحاتش رو برای شنونده هامون بخونم
فیلم رو دیدیم و تا چند لحظه دیگه درموردش صحبت میکنیم
اما توضیحات از این قراره: سه سال پیش
هفت تا بچه بدون هیچ ردی ناپدید شدن
این ویدیو توسط یه نگهبان در یک مکان مختص به هالووین پیدا شده
آیا به دست لاک جا کشته شدن٬ یه هیولای افسانه ای
یا یه به دست یه چیز دیگه؟ این داستان اوناست
میوز٬ چه فکری داری راجع بهش؟
خب آره همون طور که گفتی فیلم رو دیدیم
و راستش باید بگم مزخرفه
میخواستم باورش کنم اما خیلی مصنوعیه. میتونید ببینید چه طور انجامش دادن
آره٬ میدونی وقتی به این چیزت میرسه من یه آدم عوضی تبدیل میشم
مربوط به هرچیز تکنیکالی که به کامپیوتر ربط داشته باشه
اما حتی من٬ توی لپ تاپم میتونستم کار بهتری انجام بدم
میدونی٬ اگه میخواین گولمون بزنید٬ ما متخصص های وحستیم
بهتره یه چیزی که یکم بهتره نشونمون بدین
جای این که توی زیرزمین چونه بزنید
آره من با شمام بچه ها٬ برای من پذیرفتنی نیست
این کلیپ یافته شده خیلی وقت پیش فراموش شد خیلی خیلی وقت پیش
پسر تقلبیه٬ تقلبی تقلبی تقلبی
یه شنونده آنلان پسر هست که ادعا داره اسنک ئه
بنا به گفتش٬ یکی از بچه های توی این کلیپ
:پس بیاید به اسنک خوش آمد بگیم به چیزهای ترسناک کجان