کمکش کردین؟ چرا؟
این تصمیم من بود. اینو میدونستین
و این تصمیم جسا بود، که بهت کمک کنه
اون یه نقشه داره
تابوت کریستالی اطرافت تشکیل شد
اون میتونه تورو تو حالت انسان
و حالت گُرگِت، نگه داره
ولی ساخته نشده که دراگون رو نگه داره
جسا میتونه تبدیل بشه میتونه فرار کنه
‫این که بدتره!
‫کریستوف زهر اژدها داره برکس. ‫بیشتر از چیزی که روی تو استفاده کرد
‫صبر کنین. شاید بتونم...
جسا؟ صدامو میشنوی؟
‫تبدیل نشو!
کریستوف به قدری زهر اژدها داره که میتونه تورو بکشه
متاسفم... میدونم! خیلی بده
صداتو شنید؟
..آره! که یعنی الان
اون جای من، توی تابوت گیر افتاده
شما همتون میدونین اون چقدر از جاهای کوچیک متنفره
چطور تونستین اینکارو باهاش بکنین!؟
میشا! میدونی که ما طرف تو هستیم... درسته؟
هدف این بود که من از معادله خارج شم
و اون واسه نجات بیاد
‫اون قهرمانه، نه من!
شوخیت گرفته؟ چرا اینو میگی؟
اون اینجا بزرگ شده
همیشه رهبر شما بوده
من چی درباره این چیزا میدونم؟
برکس! متاسفم
ولی تو میدونستی که این منم، درسته؟ میشا؟
آره، ولی هنوز...عجیبه
از درون هم خیلی عجیبه
چه بلایی سرِ دراگونم اومده؟
متاسفم! میدونم یه هدیه از طرف هالی بود
فکر میکرد این خیلی باحاله
میتونی درستش کنی
تو پنجره رو درست کردی
اون فقط چندتا مستطیل بود
نمیتونم اونو مثل روز اولش کنم
متاسفم
جادو نمیتونه همه چی رو درست کنه
حتما باید یه کاری باشه که بتونیم بکنیم
منو ترا یکم تحقیق کردیم
یه طلسم پیدا کردیم که میتونه اژدها شیشه ای میشارو درست کنه
تو که گفتی نمیتونی
من نمیتونم! ولی هممون میتونیم
ترا میتونه شیشه رو ذوب کنه
جادوی من میتونه شکلشو تغییر بده
ترمیم خون آشامی مکس میتونه تقویتش کنه
و برکس هم قلب اژدهارو میده بهش
ولی بدون تو، فقط کمی شیشه هست
تو هنرمندی. طرح نهایی با توئه
از هرکس بر اساس قابلیت تشکیل شود بر اساس خاطره
مثل اولش شد
بهتر از اولش... چون حالا فقط یه هدیه از هالی نیست
یه هدیه از طرف همه شماست
اون نور داخلش چیه؟
اون هسته طلسم ترمیمه
‫اگه دوباره بشکنه، ‫میتونی با اون دوباره ترمیمش کنی
باورم نمیشه اینکارو به خاطره من کردین
میدونی تو فقط خواهر جسا نیستی
دیگه نه! تو عضوی از گروهی
شاید وقتی تصمیم گرفتی خودتو تو اون تابوت بذاری
فکر کردی اون بهتر از تو
میتونه با این چیز بجنگه
ولی شاید نباید اینقدر تلاش کنیم
تا با پیشگویی بجنگیم
منظورت چیه؟
هممون فکر میکردیم
امن ترین چیز اینه که منو جسارو از هم دور نگه داریم
تا نتونیم به عنوان دو قلوی شمال و جنوب استفاده شیم
واسه همین رفتم اون تو
تو اون تابوت کریستالی مسخره
به جای مخفی شدن
باید مستقیم میرفتم پیش جسا
چون اگه یه چیز رو از زمان اومدن به اینجا فهمیده باشم
اینه که هردومون همراه هم
خیلی قوی تریم تا اینکه هرکدوممون تنها باشیم
نمیتونم مخالفت کنم با حرفت
ولی حالا چی؟ چطور باید برشگردونیم؟
من میرم پیشش
راه اسونی واسه رفتن از استرافورد نیست
چون مرز تقویت شده
جادوی تقویت کننده هست
اون طلسما به شدت محرمانه هستن
مقدار نیرویی که واسه
شکوندنش لازمه، خیلی زیاده
ولی یه چیزی هست که همه فراموش کردن
من 20 دقیقه قبل به هالی پیام دادم
و اون الان بهم جواب داد
‫ولی اگه اون پیام رد شده...
پس هنوز یه نقطه ضعف توی مرز وجود داره
حتما سپر قبلی رو تقویت کردن
بدون اینکه دقت کنن که یه شکاف داره
بذار ببینیم
و وقتی از استرانفورد خارج شدی؟
با مترو میرم نیویورک
واسه همین به هالی پیام دادم
تا ازش بخوام پیامی به پری ارشد برسونه
واسه برگشتن به آرامگاه به کمکش نیاز دارم
وقتی رفتم، خیلی از دستم ناراحت بود
ولی مطمئنم از دست کریستوف عصبانی تره
پس نباید مشکلی داشته باشی
شکاف رو پیدا کردیم
30 فیت اونوره
ممنونم برکس
دیگه حصاری در کار نیست
دیگه فراطبیعی ای تو قفس نمیمونه
اوه. بهتره بریم کمک بیاریم
‫آره! همینه!
قدرتی که بهمون برمیگرده رو احساس کنین
قدرتی که حق شماست
اگه از پنهون شدن خسته شدین، بیاین جلو
پدرم میخواد شاه دراگون رو احیا کنه و بذاره
اون به زمین حکمرانی کنه
ولی من میگم ما به اون نیاز نداریم
حالا قدرت دست ماست، اگه بخوایم
ما مرز رو از بین میبریم و مخفی شدن رو کنار میذاریم
این دنیا مال ماست
ونس داره همه تلاششو میکنه تا گنبد مرز رو تقویت کنه
ما هرکسی که تجربه ی مبارزه با مهارت جادویی
داره رو جمع کردیم تا دراگون نشان هارو از مرز
دور نگه داریم
اگه برن بیرون و به شهر انسان ها برسن
دیگه راه برگشتی وجود نداره
‫همین حالا حرکت میکنیم!
‫به سمت مرز!
همین که پیامت به دستم رسید، باهاش تماس گرفتم
گفت بهمون کمک میکنه؟
گفت به حرفمون گوش میده
پس ازم کمک میخوای تا به آرامگاه شاه دراگون بری
تو از پیشگویی خبر داری
کریستوف تا وقتی شاه رو احیا نکنه، دست برنمیداره
چندین نسل تو ترس برگشتن اون زندگی میکردن
و به خاطر اون ترس
شما بر هرکسی که احتمال داره
خطرناک باشه، پشت کردین
وای! فراطبیعی ها و انسان ها زیاد باهم فرق ندارن، نه؟
الان فرصتی داریم تا اینو تموم کنیم
نمیدونم از پسش برمیایم یا نه
ولی خیلیا کلی هزینه دادن
تا به ما یه فرصتی بدن
مثل ریس
اگه باهاش رو به رو نشیم
تمام اون فداکاریا به هدر میرن
همین جا صبر کن
اینو میشناسی؟
گمونم؟
شکست
و همه دوستای جسا کمکم کردن تا درستش کنم
وقتی دیدم اینکارو میکنن
شجاعت اومدن به اینجارو به دست اوردم
حتی روش یه ترک هم نمیبینم
جادوئه
جادوی همشون رو توش داره
و همینطور جادوی تورو
تو کتاب زهر شاه هم همچین چیزی بود
قهرمان از همه دوستاش، جادوی درمان گرفت
‫تا با تکه های خرد شده کریستال، ‫ یه شمشیر درست کنه
یه شعر هم بود
چیزی که شکسته شده، باید ترمیم شه
چیزی که ترمیم شده هم باید شکسته شه
آره. همین بود
فکر کنم الان دنیارو نجات دادی
ونس! میتونم به تقویتش کمک کنم!
ممکنه دووم نیاره ولی باید تلاش کنیم
اوضاع قراره بهم بریزه
الدا! بهت اجازه نمیدیم از مرز بگذری
برید کنار، وگرنه نابود میشین
‫عقب نکشید!
‫هرجور که خودتون بخواید!
‫حمله!
گلوله مو
دراگون نشان ها، بیاین سمت من سپر من ازتون دفاع میکنه
‫آخ!
هی! این منصفانه نیست
اون عجیبه
چیه؟
این جادوی تاریک سایه هاست
اونا همراه با قلمرو پری ها بیدار شدن
ما فقط یه فرصت داریم
تا من قبل از تبدیلت، زهر اژدهارو بگیرم
‫میدونم که صدامو میشنوی...
و من دردتو میفهمم. من همراهتم
میدونم نمیتونی صحبت کنی
ولی باید بهم بگی کی بیام
‫حالا!
چی؟
‫اومد! بالاخره!
هردوشون اژدها دارن؟
‫-چطور؟ ‫-اونا جاشونو عوض کردن
اجازه نمیدم
‫جسا!
اون درون من و من درون اون
چه تجدید دیدار رمانتیکی
حالا سرجاهاتون روی قطب نما وایسین
زمانش رسیده
شاه رو احیا میکنیم
و با نظامی جهانی جدید حکمرانی میکنیم
سرجاهاتون روی قطب نما وایسین
اون عصا فقط روی
دراگون نشان هایی کار میکنه که پیروی رو یاد گرفتن
منو خواهرم اون عادت رو 500 سال قبل رها کردیم
و این دوتا، با آزادی بزرگ شدن
‫آره! نیازی به اینکار نداریم. ‫میتونیم یه راه دیگه پیدا کنیم!
زمان مصالحه خیلی وقته که گذشته
ما ملکه های جهان میشیم
و بقیه فراطبیعی های تحت فرمان
سلطنت شاه دراگون قرار میگیرن
‫نه! بس کن! داری بهش صدمه میزنی!
‫نه!
و حالا مرز زندان، از بین میره
فقط زمان میبره
اگه بتونم جلوی الدا رو بگیرم میتونم به کارشون پایان بدم
ولی واسه نزدیک شدن، باید یکی از اونا باشم
به جادوی سایه ها نیاز دارم
نمیتونی
وقتی کاری که نیازه رو انجام دادم
میتونی منو به روشنایی برگردونی
‫اگه مشکلی پیش بیاد، ‫واسه همیشه از دست میری
خطرشو قبول میکنم
ممنونم دوست من
‫نمیتونی جلومونو بگیری!
برگرد خونه الدا
استرانفورد بهت نیاز داره، ولی نه اینطوری
تو دیگه نماینده استرانفورد نیستی
چرا باید از اینجا دانش جسته و گریخته بگیرم
وقتی میتونم تمام دنیای بیرون رو بگیرم؟
قدرت سایه هارو احساس کن!
جاناتان، نه
‫نه!
شاه من، من فرمانده شما هستم و منتظر دستور شما هستم
خودم خدمتگذارامو انتخاب میکنم
ملکه های منو واسم اوردی، کارتو انجام دادی
چی؟ نه...
‫کریستوف!
اژدهای هالی! به اژدهای هالی نیاز دارم
‫تبدیل شو!
‫نمیتونین از دست پادشاهتون فرار کنین!
‫تحمل کن! فقط تحمل کن!
چیزی که شکسته شده باید ترمیم شه
بهم خدمت میکنی یا میمیری؟
کجاست؟
خیلی متاسفم. من به اندازه کافی قدرتمند نبودم
‫هیچ شمشیری نمیتونه به من آسیب بزنه ‫حالا به پادشاه و اربابت خدمت کن!
‫جسا!
‫چیزی که شکسته شده، باید ترمیم شه...
‫چیزی که ترمیم شده، باید شکسته شه!
‫پادشاه من!
خیلی خوشحالیم که شما برگشتین
نصف ما هم خوشحال نیستین
تمام صومعه هارو نابود میکنن
بچه های دراگون نشان رو به خانواده هاشون برمیگردونن
‫از جمله توله یوفون.
بابا فقط میخواست بچه هایی مثل ما
پیش خانواده هاشون بمونن
و حالا میتونن
میراٍث بدی نیست
واقعا خودتی؟ چطور دوباره پیدام کردی؟
دلم واست تنگ شده بود دختر
خیلی دلم واست تنگ شده بود
دنبالت میگشتم
‫فقط میخواستم بدونم...
بعدش چی میشه؟
میخوای چی بشه؟
میخوای همه چیز به حالت قبل برگرده؟
همه چی نه