‫لطفا، سانترا...
اینکارو نکن
چیکار؟
حمله به شاه دراگون؟
یا اخاذی کردن از خون آشام کوچولوت؟
‫نه! ‫من فکر میکردم تو به ما اهمیت میدی!
هرکاری که انجام دادم واسه این بوده که به امروز برسم
کلی طول کشید تا برسه
‫جا به جا نشو!
‫جسا، این یه طلسم جداییه!
میشه فقط دهنتو ببندی؟
این "حفاظت" توئه؟
‫نه!
با تشکر! کی کریستوف اینقدر قدرتمند شد؟
‫اون کریستوف نیست...
‫سانترا هست!
‫مکس! میشا!
حالتون خوبه؟
حالا اونا میخوان بهت کمک کنن؟
من تنها کسیم که میخوام شما آزاد باشین
‫این راهش نیست!
‫بذار مکس بره!
‫میشا، نه...!
‫باهام بیا
‫و باهم ما میتونیم یه دنیای جدید بسازیم
‫تو یه قولی دادی
‫چی...؟ ای هیولای لعنتی!
سانترا چپ دست نیست شما هم دوقلوی همسانین، مثل ما
‫- بذار برم بیرون! ‫- نمیتونم!
‫مامان!
‫حالا!
‫نه!
‫برای خرسا وقت ندارم
‫-اون هنوز دراگونش رو داره! ‫-میدونم!
‫سانترا یه دوقلو داره! ‫من باید میشارو پیدا کنم!
اون کریستوف بود؟
‫نه، کریستوف هنوز اون بیرون یه جاییه!
دوقلوی سانترا ظاهرشو تغییر داد و اسیر شد
‫تا ما گارد خودمونو باز کنیم و برگردیم.
و من بهش کمک کردم
این وسط
کریستوفی که سرباز جمع میکرد، در واقع سانترا بود
هممون گول خوردیم
اون میخواست من باهاش برم
احتمالا جایی که کریستوف واقعی
بقیه اونایی که نشان دراگون دارن رو برده
اونا به جسا هم نیاز دارن
‫صبر کن...!میشا!
‫میشا، صبر کن!
بیا جسا رو پیدا کنیم و بفهمیم چه خبره
‫سانترا و خواهرش، دوقلوهای شرق و غربن!
ما چهارنفر باهم شاه دراگون رو احیا میکنیم
پس باید مطمئن بشم که ما چهارتا هیچوقت باهم نباشیم
میخوای چیکار کنی؟
کاری که باید از همون اول میکردیم
به صومعه میرم
اونا همش یه قدم از ما جلوتر بودن
تظاهر میکردن که بهمون کمک میکنن
و تقریبا نزدیک بود بیفتیم تو تله شون
حالا وقتیه که من یه قدم ازشون جلو میفتم
باید بعد از یکی دو روز خوب بشن
باید به انجمن جهانی اطلاع بدم
که ما کریستوف رو تو بازداشت نداریم
و هیچوقتم نداشتیم
شاه دراگون، فقط دنیای فراطبیعی رو نابود نمیکنه
دنیای انسان هارو هم نابود میکنه
کسایی که اصلا خبر ندارن همچین اتفاقایی داره می افته
سعی نکن جلومو بگیری
اگه مطمئنی، باشه
ترجیح میدم تا ابد توی کریستال زندانی باشم
تا باعث پایان دنیا باشم
نه تا ابد
فقط تا وقتی که بتونیم یه راه دیگه پیدا کنیم
باید اینجارو ببندی
تابوت رو مخفی کنی
تا کریستوف و دوقلوهای سانترا نتونن پیدام کنن
اینجوری حتی اگه جسا رو هم گیر بندازن، نمیتونن شاه دراگون رو احیا کنن
همینکارو میکنم. قول میدم
صومعه ها از طلسم خواب استفاده میکنن
‫من میتونم بیهوشت کنم اگه بخوای ازم...
همینو میخوام
‫میشا!
اون خیلی ترسیده بود
و یهو، غیب شد
سانترا، صبر کن
شنیدم خواهرت به میشا چی گفت
ما اصلا نباید اونایی که نشان دراگون دارن رو زندانی میکردیم
باید راه بهتری پیدا میکردیم
ولی کسی اهمیتی نمیداد
تا وقتی که شروع کردیم به نابودی صومعه ها
شماها به اندازه کافی فرصت داشتین
حالا شاه دراگون احیا میشه گونه ما قوانین تعیین میکنه
و بقیه شماها خدمت میکنین به ما
یا هم میمیرین
میشا نمیخواد بخشی از این باشه
اون بعدا از ما ممنون خواهد بود
تعداد ما بیشتره
مامانم گفت اینجا خیلی وقت داوطلبانه کار میکردی
مدرسه این روزا خیلی اذیت میکنه
حداقل اینجا هیچکس منو به چشم آلدای بیچاره نمیبینه
تو چی؟
میدونم داداش کوچولوم اینجا نیست
مامان بررسی کرد
ولی این بچه ها خانواده دارن
بذار چندتا غذای اضافه ببرم، باشه؟
میدونین که دارن یه صومعه جدید میسازن،نه؟
و میخوان همتون رو برگردونن اون تو!
شنیدم که رئیس انجمن باهاش مخالفت میکرد
ولی اون دیگه رئیس انجمن نیست
اونایی که قدرت دارن، با زندانی کردن شما
صلح و آرامش رو حفظ میکنن
ما بلد نیستیم چطور بجنگیم
میدونم که جادو ممنوعه
ولی طلسم ها نمیتونن جلوی منو بگیرن
اگه بهم ملحق بشین، جلوی شمارو هم نمیتونن بگیرن
زیاد طول نمیکشه. حالا، شما هم آماده میشین
یوفون!صبر کن! میشارو دیدی؟
‫-میشا کجاست؟ ‫-ما گند زدیم
‫-اون کریستوف واقعی نبود ‫-میدونم
به برادرت حمله کرد. ولی حالش خوبه
به نظرم میشا جون مکس رو نجات داد
الان اونا کجان؟
از وسط محوطه، رفتن سمت چاله
دنبال شما میگشتن
ولی میدونستن ما تو جنگلیم
‫اه، میشا. احمق!
بیا بریم
کجا میریم؟
صومعه
وقتی میشا خواهر دوقلوی سانترا رو دید
میدونست زمان حاضر شدن شاه دراگون، سر رسیده
مگه اینکه کار احمقانه ای بکنه تا جلوشو بگیره
احمقانه مثل قایم شدن زیر زمین؟
احمقانه مثل تبدیل کردن خودش به سنگ جواهر
اون کجاست؟
شاید اشتباه میکردی؟
شاید تو جنگل هستن و دنبال ما میگردن
‫مکس!
دارمت
‫نتونستم جلوشونو بگیرم...
اونا میشا رو بردن؟
منو اینجا زندونی کردن و اونو بردن
میتونستم همه چیو ببینم ولی نمیتونستم تکون بخورم
‫اگه شما پیدام نمیکردین...
حتی فکر کردن بهشم آزار دهنده هست
‫خیلی کوچیکه!
این بلایی هست که سر اونایی که نشان دراگون دارن، می آوردیم
عجیب نیست که میخوان بهمون پشت کنن
میشا حتما اون داخل داره دیوونه میشه
من نمیتونم تحمل کنم
اون خوابه. مشکلی نداره
امیدوارم
چرا به کسی نگفتین که چقدر حالش بده؟
تا حالا پوکر بازی کردی؟
رازش پیش من جاش امنه
یه اهدای درمانی نیاز داری
‫-اجازه میدی؟ ‫-آره
از چیزی که دیدم خوشم نیومد
من کارمو انجام دادم
ولی رو خودت کنترلی نداشتی
تا واسه تسلط به این قدرت تلاش نکنی
ازت میخوام از جادو دور بمونی
شوخی میکنی؟
وقتی که تو و لویس نمیتونین کاری کنین؟
شما بهم احتیاج دارین
‫من احتیاج ندارم خودتو به کشتن بدی!
اصلا ایده ای داری که اون طلسم میانبر چقدر ریسک داره؟
نه. نمیدونستم
ولی چیزیو تغییر نمیداد
اوه خوبه. پیداشون کردین. میشا کجاست؟
سانترا حتما میشارو به آرامگاه شاه دراگون برده
ولی بدون هر چهار جهت قطب نما
نمیتونن بازش کنن
پس حرکت بعدیشون چیه؟
‫جسا...
مکس نتونست دری که ازش استفاده کردن رو ببینه
پس نمیشه ازش کمک گرفت
جسا. صبر کن
باید میشارو پیدا کنم!
باید اینو به بزرگترا بسپاری
میدونیم نگران خواهرتی
ولی این بزرگتر از این حرفاست
من اومدم تا طلسم حبس خانگی پدرتو
به دلیل این موضوع اضطراری، بردارم
پس شما دوتا یهو دوست شدین؟
ما همه طرف همدیگه هستیم
انجمن جهانی یه جلسه اضطراری برپا کرده
‫اگه شاه درواگون احیا بشه، ‫ جنگجوهامون باید اماده باشن
یه ارتش از پری های باستانی
نتونستن بار اول جلوشو بگیرن
مامورا دارن تقویت میشن تا دنبال کریستوف بگردن
نمیتونه واسه مدت زمان زیادی مخفی بشه
وقتی پیداش کنن، میشا رو هم پیدا میکنن
اونو برمیگردونن
واقعا؟
‫یا فقط واسه وجود این، ‫باهاش مثل مجرم برخورد میکنن؟
میفهمم چرا اینطوری فکر میکنی
باید بهمون اعتماد کنی، داریم درستش میکنیم
‫واقعا شوخیتون گرفته؟!
مدیر و معلم تاریخ
میخوان دنیارو به آخر برسونن
و پدر و مادرم میگن باید کار رو بسپارم به اونا؟
جدا
این همون انجمن جهانیه که 4 تا مامور فرستاده دنبالمون
چرا باید بهشون اعتماد کرد؟
میتونستن دنیارو واسه پیدا کردن کریستوف، زیر و رو کنن
ولی بیشتر دوست داشتن ماهارو تو صومعه زندانی کنن
جایی که کریستوف میتونست
هروقت که میخواست، مارو بدزده
حتی اگه مامورا بتونن کریستوف رو پیدا کنن
از کجا معلوم که به نجات میشا اهمیت بدن؟
اولین ماموریتشون
جلوگیری از احیای شاه دراگون به هر قیمتیه
و اون نشان دراگون داره
که یعنی براشون مهم نیست
چه بلایی سرش میاد
‫من دست رو دست نمیذارم!
‫اگه پیداشون کنی،
کریستوف هردو جفت دوقلوهارو به دست میاره
همون چیزیه که میخواد
پس باید همونجا تنهاش بذارم؟
معلومه که نه. فقط نگران تو هستم
شاید این بار باید بذاریمش به عهده انجمن؟
تا حالا واسمون چیکار کردن؟
تو و مکس کریستوف رو گرفتین، جی یکی از اونایی بود که قلمرو پری هارو پیدا کرد
و الان
‫من از لوییس و مامانم جادوی بیشتری دارم!
راستش من فکری در اون مورد دارم
میخوای چیکار کنم؟
جادوت رو از خطوط زمینی پر کنی
ترا اینطوری نیروی کافی
واسه احضار تو نیویورک رو به دست اورد
و شبکه شهری هم هنوز داغونه
پس نمیتونی به خطوط نیرو وصل شی
معلومه که داغون شده
چون مبتیا، جادوهایی فراتر از سطح خودشون انجام دادن
عجیبه که هیچکدومتون کشته نشدین
یا قدرت هاتونو از بین نبردین
حتی نمی ببینین که اون تو چه وضع بدیه؟
‫میتونم درستش کنم. ‫جادوی گیاه هام...
نه! همه چیز قابل درست شدن نیست
ما اینکارو کردیم؟
‫خیلی چیزا در خطر بودن، میدونم.
و خودش تصمیم گرفت کمکتون کنه ولی هزینه داشت
بهبود پیدا میکنه؟
شاید. ممکنه خیلی طول بکشه
کاری کنین ارزششو داشته باشه
احمق
چرا صبر نکردی؟
میشا...؟اونجایی؟
قسم خوردین که هردوشون رو میارین
‫ما به تو خدمت نمیکنیم. ‫به شاه خدمت میکنیم
جسا طبیعت محتاطی نداره
انتظار داشتم خیلی سریع بیاد دنبال خواهرش
و این بار، من با زهر اژدهای بیشتری منتظرشم
مراقبش باش
این ابزار دشمنان شاهمونه
این به شدت کمیابه
به قدر کافی تو دنیا نیست
که شاه رو بعد از احیا شدن، از بین ببره
‫درود بر پادشاه!
خوشبختانه. ولی واسه احیا کردنش به هر 4تا قل نیاز داریم
خواهرتو صدا بزن گرگ کوچولوی سمج
نمیتونه
ارتباطشون به قدر کافی قوی نیست
مدت خیلی زیادی از هم دور بودن
خب، وقتی داشت غرق میشد، جسا صداشو شنید
شاید مقداری ترس بتونه پیام رو بفرسته
‫میشا!
مامان!بابا! پاشین. پیداش کردم
مطمئنی فقط یه خواب نبود؟
من تو سرش بودم
قوی تر از هر ارتباطی بود که تا حالا داشتم
‫توی اون کریستال زندانی بود...
بدتر از چیزی بود که تصور میکردم
نمیتونیم اینجوری ولش کنیم
میگی که اون مکانو شناختی؟
یجور گودال مواد مذاب. مثل داخل کوه آتشفشان
اولین باری که وارد مرکز انتقال شدیم
نزدیک بود مارو بکشه داخلش
حتما یه‌جوری مارو میشناخت
بذار برم با یوفان صحبت کنم یه تیم حمله جور کنم
ولی تو نمیتونی عضوی ازش باشی
‫اون به کمکم نیاز داره!
میدونم
‫ولی اگه وارد اون در بشی،
کریستوف چیزی که میخواد رو به دست میاره
4 قلوها توی آرامگاه شاه دراگون
نمیتونیم بذاریم این اتفاق بیفته
پس شما باید برید
اون واقعا ترسیده
فراطبیعی های قوی تر از ما
کشته شدن تا اونو تو آرامگاه مهر و موم کردن
و شما دارین قلدر میفرستین؟!
‫اصلاح میکنم، مامور،
و یه گرگینه که نمیتونه تبدیل شه
کی گرگ نیاز داره وقتی که گلوله نقره داری؟
اگه نقره میتونست شاه دراگون رو از بین ببره
نیاکانمون اونو میکشتن
خب ما باید تلاشمونو بکنیم
کاری که باید بکنیم اینه که نفرینشو به خودش برگردونیم
با سرنوشت مقابله نکنیم
و نذاریم دخترات کاری که براش به دنیا اومدنو انجام بدن
تو اونارو مخفی نکردی تا ازشون محافظت کنی
مخفیشون کردی تا بتونی ازشون استفاده کنی
سرنوشت چیز قدرتمندیه
و اینکه تو اون گروه خودتونو به کشتن بدین
چیزیو عوض نمیکنه
برو کنار
همونه
هربار که اومدم، اینجا بود
ممنونم. جالا برو یه جای امن
باز نمیشه. درکوب رو بیارید
پس گفتن زمان بیشتری نیاز دارن
تا بتونن یه گروه حمله جور کنن که بتونن از در رد بشن
‫اما هنوز نمیذارن بهش نزدیک بشم!
اون بیداره، گیر افتاده
‫توی بدترین کابوسمون گیر افتاده ‫ و اونا هیچکاری نمیکنن!
پس وارد مرکز دروازه ها میشیم و خودمون میریم دنبالش؟
مامورا اون تو اردو زدن
و هر روز بیشتر میشن
نمیتونیم ازشون رد بشیم
ترا نمیتونه اون در رو احضار کنه؟
نه
حتی اگه میتونستم بازم نیرویی به دست بیارم
به یه نقاشی از در نیاز دارم
مثل همون دری که میشا واسه نیویورک کشید
امکان نداره
راه های سفر دیگه ای هم وجود داره
شما دوتا همیشه از مرکز انتقال به بخارست میرین
ولی هواپیماها هم میرن اونجا، درسته؟
باید بفهمیم اون در سنگی به کجا راه داره
آرامگاه، تو دنیای واقعی کجاست
من فکر دیگه ای دارم
به نظر نمیاد وقتی سانترا مدیر شد
چیزیو تغییر داده باشه
گمونم انتظار نداشت زیاد اینجا بمونه
داشتم به الدا فکر میکردم
میدونم، اون بدترینه
ولی حتما خیلی بد بوده که باباش کریستوف بوده
قبوله. حاضر نیستم جای اون باشم
وقتی کریستوف رفت، اون از همه بیشتر نیرو به دست اورد
حتما تمام عمرش
ازش نیرو میدزدیده
و تسلط رو همچین نیروی زیادی، خیلی سخته
باور کن
دارم میفهمم چطور اینهمه سال تحملم کردی
عقلتو از دست دادی؟
میدونم که نمیخواید برم
ولی تمام مدت من میتونم صداشو بشنوم
تو اعماق ذهنم، فریاد میزنه
اگه جات رو باهاش عوض کنی، تو اسیر میشی
میدونم. ولی حداقل من تنها نیستم
من گرگم و دراگونمو دارم
کریستوف فکر اینجاشو نکرده دیگه
خیلی تلاش کردم که بهش مسلط باشم
ولی الان میذارم کاری که میگفتن رو انجام بده
کریستوف رو به خاکستر تبدیل کنه
و اون دوقلوهارو تیکه تیکه کنه
شاه دراگون رو هزارسال دیگه به خواب ببره
میشا فکر میکرد تنها راه واسه اینکه کریستوف
دو جفت دوقلو رو به دست بیاره
‫اینه که خودشو بذاره تو یخ...
ولی جسا فکر میکنه
‫میشه به جاش اون دوقلوهارو از بین برد!
‫همینه!
‫از اینکه مجبوری اینکارو بکنی متنفرم، ولی...
میفهمم چرا مجبوری
من درون او و او درون من
تو...؟
هنوز خودمم برکس. چیزی نشد
به خاطر فاصله هست
میتونم کمک کنم
من درون او و او درون من
کار کرد؟میشا؟
نه! چیکار کردین؟