‫‫♪ اون یکی دیگه تو آینه بود
‫♪ صدای دیگه ‫به سادگی می خواهم شنیده شوم ♪
‫♪ در این دنیا ‫در این دنیا ♪
‫♪ بیایید از فرصت استفاده کنیم ♪
‫♪ و با هم بدوید ‫از طریق این دنیا ♪
‫♪ ما رایگان اجرا خواهیم کرد ♪
‫♪ و هیچی ‫ما را از هم جدا خواهد کرد ♪
‫♪ در این دنیا ♪
‫با عرض پوزش برای طلسم جی، ‫اما شما نمی توانید به خانه بروید!
‫و... لطفا سر من فریاد نزنید.
‫- چرا نمی تونیم بریم خونه؟ ‫- مجریان آنجا هستند!
‫چهار!
‫شما آن عدد را به صدا در می آورید ‫واقعا بد.
‫چهار هستند ‫قدرتمندترین تیم مجری
‫همه آنها یکسان هستند، ‫مثل دوقلوها دو!
‫و آنها برای ما اینجا هستند!
‫شما نمی توانید به خوابگاه برگردید. ‫آن خیلی خطرناک است.
‫سانترا نمی تواند از شما محافظت کند ‫از مجریان
‫بابای ما هم نمیتونه
‫باید از اینجا برویم ‫اکنون!
‫یک ثانیه نگه دارید
‫ما نیاز به یک برنامه داریم.
‫چهار بهترین هستند ‫ردیاب های جادویی در جهان
‫اینها درخشش را پنهان می کنند، ‫اما پنهان نمی کنند
‫امضای جادویی ‫نشانه های ما در حال خاموش شدن است
‫خبر خوب در مورد آن
‫این همه انرژی تلف شده ‫از خطوط شکسته برق
‫در استراتفورد مستقر شد ‫مثل مه جادو
‫چهار نفر کور پرواز می کنند.
‫اما وقتی این موضوع روشن شد،
‫آنها به دنبال ما خواهند بود ‫مثل سگ های خونی؟
‫گرگ آلفا، ‫شما متهم به فتنه هستید،
‫حکم اعدام است
‫برای محافظت از فرزندانمان؟
‫خیر. برای پنهان کردن پیامبران
‫شمال و جنوب ‫دوقلوهای گرگ شیفتر.
‫من نمی دانم ‫درباره چی حرف میزنی.
‫اقدامات شما تضمین شده است
‫شاه اژدها ‫یک بار دیگر بلند خواهد شد
‫دوقلوها ‫کلید آرامگاه او هستند.
‫- امکان نداره! ‫- نه!
‫آنها هرگز به او کمک نمی کردند.
‫چه چیزی را باور می کنند ‫آنها به ما می گویند که درست است.
‫بی اطلاعی شما از نبوت ‫ذکر شده است.
‫این هدف شما را بیان می کند.
‫شیفتر، گرگ شما کجاست؟
‫من نمی دانم.
‫محکم است! وقتی من و مامان ‫هر چند قبلا آمده بود،
‫بیشتر شبیه پرده بود
‫مجریان ‫باید آن را تقویت کرده باشد
‫تنها راه عبور از ‫گرفتن مجوز خواهد بود.
‫این برای مجوز چگونه است؟
‫این بد است. ‫تمام شهر در قرنطینه است.
‫هیچ کس داخل و خارج نمی شود!
‫حالا چطوری بریم بیرون؟
‫شاید ترا بتواند تداعی کند
‫یکی از آن درها ‫مثل کریستوف؟
‫خب من داشتم میخوندم ‫در طلسم درب
‫از زمانی که به ما گفتی
‫همچین ادمایی ‫من همیشه این را در مورد تو دوست داشتم.
‫ولی... ‫این یک طلسم در سطح جادوگر است.
‫و قدرت زیادی می خواهد.
‫هر چه غیرممکن تر ‫چیزی است،
‫هر چه بیشتر می خواهد این کار را انجام دهد
‫در عین حال ‫ما به مکانی برای مخفی شدن نیاز داریم
‫- مثل همین الان ‫- برج ناقوس
‫کریستوف آن را با بخشهایی احاطه کرد
‫برای محافظت از مطالعه اش ‫از نظارت جادویی
‫ناقوس ‫باید داخل محافظ باشد.
‫به هیچ وجه ‫شما می توانید خطوط تیث را سوار کنید
‫برای رسیدن به آنجا ‫بدون اینکه مورد توجه قرار گیرد
‫بیا جی را بگیریم
‫بله، راهی برای ورود وجود دارد.
‫اما شما خواهید داشت ‫برای آن کار کند.
‫باید صعود کنیم
‫من در این مورد نمی دانم ...
‫پیچک نمی گذارد شما بیفتید.
‫ باشه.
‫متشکرم. ‫
‫جائه بیرون چیکار میکنی ‫در این ساعت؟
‫به اتاق خوابگاهت برگرد، جائه.
‫و چند توصیه، ‫شما با اشتباه معلق هستید ‫
‫واقعا باید پیدا کنی ‫دوستان بهتر
‫همه بخش ها را چک کردم.
‫شما باید سپر باشید ‫از جادوی ردیابی چهار.
‫کریستوف واقعاً زیاده روی کرد ‫در مورد امنیت،
‫اما من حدس می زنم او دلیلی داشت ‫پارانوئید بودن
‫شرط می بندم که او هرگز فکر نمی کرد ‫او به ما کمک می کند!
‫اینجا بیشتر هست
‫ببخشید جسا بدون کیک ‫خوب سفر نمیکنه
‫من نمی دانستم چقدر داشتن
‫علامت اژدهای احمق ‫همه چیز را تغییر خواهد داد
‫برای همه!
‫اگر برای همه شما نبودید،
‫من و جسا قبلا این کار را می کردیم ‫قفل شود
‫در تابوت های کریستالی
‫متشکرم.
‫آره ما...
‫من آن را به اندازه کافی نمی گویم.
‫با تشکر.
‫باشه، پک، ما یک هدف داریم...
‫یک در آزاد ایستاده را باز کنید
‫بنابراین من و جسا ‫می تواند از عذاب حتمی فرار کند.
‫حالا ما نیاز به یک برنامه داریم.
‫صدایت شبیه جسا است!
‫بنابراین، در بازی های ویدیویی،
‫شخصیت ها می توانند کارهایی را انجام دهند ‫سطح خود را بالا ببرید و قدرت های بیشتری کسب کنید.
‫آیا راهی هست که بتوانید ‫"سطح به بالا" به جادوگر؟
‫حداقل برای این یک طلسم؟
‫منظور من این است که، ‫من در واقع نمی دانم چگونه،
‫اما یکی هست که میتونم بپرسم
‫اگر راهی برای انجام آن وجود دارد، ‫ونس خواهد دانست
‫او یک مربی جادویی بزرگ است.
‫و مادرسابقت !
‫مطمئنی ‫او با آن خوب است؟
‫من نمی دانم،
‫اما بهترین گزینه من است ‫و من نمی توانم در حال حاضر از مادر بپرسم.
‫ما باید تو را بدزدیم ‫قدرت زیادی
‫برای کریستوف کار کرد، ‫باید برای شما کار کند، درست است؟
‫اگر بتوانم نحوه ضربه زدن را بفهمم ‫به شبکه برق شهرداری
‫اما حتی اگر ترا ‫می تواند یک در را صدا کند
‫کجا می توانید بروید تا در امان باشید؟
‫رومانی چطور؟
‫پدر و مادر ما ‫مراقب شما خواهد بود
‫نه!
‫در مورد آن فکر کن، براکستون.
‫به این فکر کن که من چه واکنشی نشان دادم
‫وقتی متوجه شدم ‫نشان میشا
‫و چه کسی این را به من آموخت؟
‫والدین ما هیچ راهی ندارند
‫قانون را زیر پا می گذارد ‫برای پنهان کردن دختران
‫متاسفم، اما بخارست بیرون است.
‫ ‫هر تحت محاصره خارج است. درست؟
‫ کجا بریم؟ ‫اگر هیچ کجا امن نیست؟
‫ما می توانیم در دنیای انسان ها پنهان شویم! ‫ما می توانیم به نیویورک برگردیم!
‫وقتی قبلاً آنجا پنهان شدی، ‫تو قدرتت رو نداشتی
‫اگر اصلاً از جادو استفاده می کنید، ‫چهار نفر شما را پیدا خواهند کرد.
‫سپس ما باید آن را انجام دهیم ‫بدون جادو
‫مثل مامان.
‫وحشتناک به نظر می رسد. ‫اما ممکن است کار کند.
‫من هرگز آنجا نبودم.
‫چگونه یک در را تجسم کنم ‫من تا حالا ندیدم؟
‫اگه برات بکشم چی؟
‫فکر می کنی بتونی؟ ‫من به تمام جزئیات نیاز دارم
‫منو ببین. من فقط نیاز دارم ‫کاغذ و مداد من
‫آن کار را تمام شده فرض کن.
‫همه وجود دارد.
‫- چه...؟ ‫- جهنم!
‫من هیچ ایده ای نداشتم ‫الدا جادوگر بسیار قدرتمندی بود.
‫شاید کریستوف ‫آیا قدرت او را هم می دزدید؟
‫اوه بدترین بابا همیشه.
‫ ‫یک ثانیه صبر کنید
‫برگ های واقعا قدیمی! ‫از درخت معما!
‫نوشته محو شده است، ‫اما برخی از آنها هنوز خوانا هستند.
‫"شمال و جنوب ‫منعکس کننده یک ماه است.»
‫اینها همه مربوط به ماست!
‫او همه چیز را در مورد ما می داند ‫برای سالها.
‫علامت اژدها ‫دوقلوهای گرگ شیفتر
‫باید پیدا شود
‫در حالی که آنها هنوز در داخل هستند ‫مرز این محاصره
‫آنها فقط بچه هستند!
‫باید نگاه کنی ‫برای کریستوف!
‫چهار نفر نمی دانند که ما اینجا هستیم! ‫پس این خوب است، درست است؟
‫همه قراره باشند ‫اکنون به دنبال ما می گردند،
‫بنابراین، خوب نیست.
‫اگر کسی محل نگهداری را می داند
‫از دوقلوهای شمال-جنوب، ‫باید بیای جلو!
‫شمال و جنوب! آنها بیشتر می دانند ‫در مورد آن پیشگویی نیز.
‫اگر شمالی و جنوبی باشیم، ‫پس شرق و غرب چیست؟
‫اگر کسی به آنها کمک کند ‫ادامه فرار از عدالت
‫شما رنج خواهید برد ‫نتایج!
‫بلا، بل، بلا... ‫اوه آنجایی، زیبا!
‫مدیر سابق آکادمی شما ‫صومعه شما را نابود کرد
‫و قصد دارد ‫در مورد بزرگ کردن پادشاه اژدها
‫اگه کسی میدونه ‫محل اقامت مدیر مدرسه،
‫باید بیای جلو!
‫ ‫همه شما به چه چیزی نگاه می کنید؟
‫نمیدونم بابام کجاست!!
‫پاگر مدیر مدرسه شما ‫نبوت را برآورده می کند،
‫شاه اژدها ‫بلند می شود و همه چیز از دست می رود!
‫مزخرف! ‫پادشاه اژدها مرده است!
‫جسا هرگز به کریستوف کمک نمی کند! ‫نه در یک میلیون سال!
‫همه علیه ما نیستند.
‫ما دوقلوها را پیدا خواهیم کرد! ‫مرده از زنده!
‫صبر کن چی؟
‫زنده یا مرده؟ به طور جدی!
‫مثل تابوت کریستالی ‫کافی نیست
‫جس...
‫چطور میتونی اینقدر آروم باشی؟
‫چهار ‫فقط همه را تهدید کرد
‫که تا به حال به ما کمک کرده است
‫میدانم. من فقط به تو نیاز دارم ‫توقف کنم تا بتوانم فکر کنم
‫چه می شود اگر چهار نفر مجازات کنند ‫همه بعد از رفتن ما؟
‫براکس و ترا و جائه و مکس. ‫مامان و بابا.
‫متاسفم، ‫اما هراس شما کمکی نمی کند.
‫خوب! شما دارید ‫بعد از همه، مقداری آلفا در شما وجود دارد!
‫و نکته گرفته شده است.
‫نمیتونه بمونه
‫فکر کنم راهی پیدا کردم ‫امنیت شبکه گذشته
‫جس...
‫میدانم. نگران نباش
‫همه ما اضافی هستیم، ‫بیشتر مراقب باشید
‫نانایمو بار؟
‫من از قبل احساس بهتری دارم.
‫رزماری برای یادآوری است.
‫با تشکر! بفرمایید تو، بیا تو.
‫خیلی خوبه که میبینمت ‫منظورم بیرون از کتابخانه است.
‫از آمدن شما بسیار سپاسگزارم.
‫ماه هاست که بازی نکرده ایم،
‫اما من فکر نمی کنم ‫برای همین از من پرسیدی
‫من واقعا باید انجام دهم ‫این یک طلسم جدید،
‫اما در سطح جادوگر است.
‫وای این یک سوال بزرگ است.
‫میدانم. اما من فقط نیاز دارم ‫برای انجام آن یک بار
‫میشه به من کمک کنید؟
‫آن مهم است.
‫فهمیدی این یعنی چی؟
‫هر طلسم ‫که توانایی شما را تغییر می دهد
‫می تواند برای همیشه به آن آسیب برساند.
‫همیشه، همیشه محدودیت های خود را بدانید
‫و هرگز ‫خودت را برای دیگران بسوزان
‫منو حس میکنی؟
‫اینو مامان گفت
‫اما بعد خودش را سوزاند ‫محافظت از افراد دیگر
‫خب راحت تره ‫برای دادن مشاوره خوب
‫به جای دنبال کردن آن، درست است؟
‫وقتی می سازید ‫چنین انتخابی،
‫مطمئن شوید که ارزش آن را دارد
‫من تفاوت را می دانم
‫بین کمک به دوست ‫و در حال استفاده
‫واقعا یوفون؟ ‫احضاریه رسمی؟
‫خوب، ‫من یک درخواست رسمی دارم.
‫شما باید به دختران خود بگویید
‫از مخفی شدن بیرون آمدن ‫و تسلیم شوید!
‫ ‫شوخی می کنی؟
‫حتی اگر بدانم کجا هستند، ‫و من نمی کنم، نمی توانستم.
‫آنها بچه های من هستند!
‫قسمتش رو شنیدی ‫در مورد "مرده یا زنده"، درست است؟
‫و آیا "زنده" را ترجیح نمی دهید؟
‫مگه ندیدی ‫آن تابوت های کریستالی؟
‫برای پسرت میخواهی؟
‫من کاری را که درست و قانونی است انجام می دهم.
‫گاهی آن ها ‫چیزهای مشابهی نیستند!
‫لورل برای موفقیت است.
‫مو برای قدرت است.
‫وقتی کریستوف در را صدا زد،
‫او انجام نداد ‫هر کدام از این مدرسه قدیمی
‫چیزهای پر زحمت و دردسر
‫اول جسا ‫تو یک زمزمه کننده شوم هستی
‫دوم، این طلسم ‫آیا طلسم در نیست،
‫این طلسم سطح بالا است ‫تا بتوانم طلسم در را انجام دهم.
‫واقعا اسمش هست ‫"طلسم سطح بالا"؟
‫نه ولی من مال تو رو بیشتر دوست دارم
‫«شیفتگر گرگ علامت‌دار اژدها ‫دوقلوهای شمال-جنوب!»
‫جسا همینطوره ‫یک جلب توجه
‫طاقت فرسا است!
‫امیدوارم مجریان ‫به زودی او و خواهرش را پیدا کنید،
‫یا تمام استراتفورد ‫ممکن است دچار مشکل شود
‫"زنده یا مرده!"
‫خوب، ‫میدونم کدوم رو انتخاب میکنم
‫الدا ببند بالا
‫اصلا خودت میشنوی ‫همین الان؟
‫پدر شما همان است ‫که این همه دردسر را شروع کرد
‫شاید باید پنهان کنی
‫چهار ‫ممکن است بعدی برای شما بیاید!
‫درسته. ‫آنها قبلا برکستون را دارند.
‫براکس؟
‫دوقلوهای گرگ شیفتر ‫دوستان شما هستند
‫شما می دانید کجا پنهان شده اند.
‫به خصوص شمال.
‫ ‫ گذشته از همه اینها...
‫اژدها اژدها را می شناسد.
‫بگو کجا هستند
‫ یا...
‫دچار شکستگی بال شوید! ‫یا حتی یکی را به طور کلی از دست بدهند.
‫اگر از نقره استفاده کنیم، ‫هرگز دوباره رشد نخواهد کرد
‫ ‫- متوقف کردن!
‫حق نداری!
‫مال مادر ما ‫در شورای جهانی!
‫این دانش آموز را آزاد کنید ‫و خارج شوید
‫من رئیس مدرسه هستم ‫و تو در صلاحیت من هستی
‫محل آکادمی را ترک کنید ‫فورا!
‫موقعیت و حفاظت شما ‫به زودی هیچ معنایی نخواهد داشت
‫متشکرم.
‫انگار قدرت نداشتیم ‫و آنها همه آن را داشتند.
‫و اگر سانترا وارد نمی شد ‫زمانی که او انجام داد ...
‫آنها می توانستند برش دهند ‫بال برکس خارج شد!
‫یا مکس را کشت!
‫من دوست دارم به آنها آموزش دهم ‫هیولا یک درس
‫ما همه شما را می گذاریم ‫در خطر بیش از حد
‫ما باید خودمان را تسلیم کنیم.
‫ ‫نه!
‫ما دست از کار نمی کشیم! ‫شما درب خانه خود را می گیرید!
‫باشه پس
‫بیایید این کار را انجام دهیم ‫قبل از اینکه کسی صدمه ببیند
‫این درب خانه است.
‫من می توانم برای شما یک پلان طراحی کنم ‫از ساختمان،
‫و نقشه محله ‫هم.
‫من به هیچ کدام از اینها نیاز ندارم
‫من می توانم ارتباط شما را احساس کنم ‫به این در
‫روی سیگنال شما
‫ ‫دستم لیز خورد.
‫متاسف.
‫ دوباره امتحان کن! ‫
‫وای نه!
‫نه! نه...
‫نه نه نه نه. نه!
‫جائه
‫ما شبکه را منفجر کردیم.
‫و بخشها ‫همه چیز خراب است
‫بدون بخش...
‫چهار نفر توانستند ما را پیدا کنند ‫هر دقیقه!
‫ما اردک نشسته ایم
‫این خوب نیست.
‫ما خیلی به هم ریخته ایم
‫حدس می زنم ‫اکنون خود را تحویل می دهیم
‫اما، طلسم کار می کرد. ‫تا زمانی که می دانید، هیچ قدرتی وجود ندارد.
‫خوب، این چیزی است، درست است؟
‫اگر کار می کرد،
‫تمام چیزی که ما نیاز داریم ‫منبع تغذیه دیگری است.
‫تو نمی فهمی
‫دمیدیم ‫کل شبکه شهرداری!
‫منبع تغذیه دیگری وجود ندارد.
‫من آن نگاه را می شناسم. ‫جی، چیه؟
‫یکی هست، ‫امکان بسیار کوچک
‫ما مستقیماً به یک لی لاین ضربه می زنیم.
‫در واقع ما نیاز داریم ‫تقاطع خطوط لی
‫درخت معما!
‫دو خط لی ‫از زیر او عبور کنید!
‫به این ترتیب او زنده مانده است ‫این مدت
‫نه. این یک ایده وحشتناک است.
‫خطوط لی بدون اندازه گیری هستند، ‫تنظیم نشده
‫شما می توانید خودتان را سرخ کنید!
‫مگر اینکه درخت ‫موافقت می کند که به ما کمک کند. من
‫او شما را دوست دارد.
‫بیایید امیدوار باشیم.
‫سپس ما به عقب برمی گردیم.
‫آنجا تو را خواهم دید.
‫اجرا کن!
‫اوه من به هر دو دست نیاز دارم ‫و نمی تواند خطوط لی را ببیند.
‫گرفتمت
‫شیرین! تو باید ‫بیشتر اوقات جادوگری می کند.
‫بگو کی ...
‫کجا جهنم ‫جسا و میشا هستند؟
‫من این را دوست ندارم. ‫براکس، من را دنبال کن
‫- آماده؟ ‫- انجام دهید!
‫لعنتی، ما این کار را کردیم!
‫توانجامش دادی؟
‫ ‫آره، من!
‫وای نه!
‫ عجله کن!
‫این درب من است!
‫نه، شما نمی کنید!
‫♪ ثانیه های تلف شده ‫دقایق تلف شده ♪
‫♪ در یک زندگی ‫جایی که من مدام دریفت می کردم ♪
‫♪ دور، تمام روز می توانستم ‫یک خلا در من احساس کن ♪
‫♪ تو بودی و ‫تیک تاک ساعت ادامه داشت ♪
‫♪ چون گم شدیم ‫در دوردست ♪
‫♪ در گذشته ‫احساس بی پایانی بود ♪
‫♪ آره ‫ما احساس کردیم که دیگری غایب است
‫♪ و اگر بیایند ‫برای شکستن ما ♪
‫♪ ما در کنار هم خواهیم ایستاد ♪
‫♪ حالا، می دانم چرا ♪
‫♪ من همیشه می دانستم ♪
‫♪ که تو گمش میکردی ♪
‫♪ یک زندگی اوه اوه اوه ‫که ما می توانیم خودمان را ♪ بنامیم
‫♪ یک زندگی اوه اوه اوه که ‫ما میتوانیم
‫♪یک زندگی، یک زندگی که می توانیم ‫آن را زندگی خودمان بنامیم ♪