در تعجبم چطور گذاشتنش داخل
منم در تعجبم اخه کی می تونه
!همچین کاریو با یه نفر بکنه
این مثل ظالمانه ترین و وحشتناک ترین روش مردنه
.نش، نمرده
اون منتظره
سلام پسر، کوچولو اسمت چیه؟
اولین- اسم قشنگیه-
اسم من جسا ـه- اولین-
تو اینجا چیکار می کنی؟
من اینجا زندگی می کنم
این درست نیست
انگاری "صومعه سرای" قشنگت رو پیدا کردیم
وااای، عصبانی نشو
من که نساختمش
بخاطر این، اینجا زندگی می کنی؟
اوهوم، برای محافظت از بقیه
“نشان اژدها به روی بدنمون صومعه سرا ها حفاظت کنن از ما
شاه اژدها، همه رو نفرین کرده
وقتی اون بیدارشه، همه می میرن
اینطوری فراطبیعی ها از همه محافظت می کنن؟
با زندانی کردن بچه ها توی این سیاهچال
و شست و شوی مغزی دادنشون تا از اون کسی که هستن، شرمنده باشن؟
قرار نبود اینطوری باشه
ولی حق با میشاست
باورم نمی شه واقعا فکر کردیم که اشکالی نداره اگه
بچه اژدها نشان ها رو از خانواده هاشون دور کنیم
‫یعنی، خب نگاش کن. ‫این فقط یه بچه ست
باید از اینجا ببریمش بیرون
نمی تونم اینجارو ترک کنم
اینجا خونه منه
رفتن از اینجا امن نیست
این چیزیه که واسه نش اتفاق افتاده؟
سعی کرد فرار کنه؟
فقط زمانش رسیده بود
بقیه کجان؟
از این طرف
چی؟؟؟؟
همشون اژدها نشان ان
چرا داخل اونجان؟
برای امنیت
وقت به سن مناسب برسید شما هم می رید داخل کریستال
منظورت اینه وقتی قدرت هامون رو بگیریم؟
جادو اینجا ممنوعه
به نظرم باید از اینجا بریم بیرون
باید برم. نمی تونم برای ناهار دیر کنم
درست مثل زنگ ناهار آکادمی ـه
دیگه واقعا باید از اینجا بریم بیرون
قبل از اینکه درباره شما دوتا به بقیه خبر بده
نکته خوبی بود
میشا
اره. دارم میام
می دونی چقدر خطرناک بود؟
می دونی، ممکن بود چی سرت بیاد
اگه می گرفتنت؟
بله. ظاهرا تا ابد
.توی یه سنگ منجمد می شدیم
وقت رفتنه. اینجا موندن دیگه امن نیست
‫باشه. خیلی خب. ‫بیاید یه لحظه آروم بگیریم
بدون لوئیس برای جبران کردن طلسم
باید یه راهی پیدا کنیم که نشان هاتون مخفی رو مخفی کنیم
ببینید چطور می درخش وقتی بهم نزدیکین؟
باید توی مدرسه از هم دور باشین
بریم مدرسه؟ اینطوری؟
باید تا می تونیم عادی رفتار کنیم
تا اینکه بفهمیم باید چیکار کنیم
که یعنی، باید برید مدرسه
.و نصفه شبی هم دزدکی بیرون نرید
پس بقیه بچه ها چی؟
.باید یه کاری کنید
باید از اونجا بیاریدشون بیرون
اینکار توجهشون رو به خانوادمون جلب می کنه
این اخرین چیزیه که می خوایم
ولی انجمن باید حقیقت رو بدونه
.درباره صومعه سرا
.اصلا شبیه اون چیزی که بهمون گفتن نیست
.این جنگ ما نیست
جنگ ما نیست؟
پس جنگ کیه؟- خودشون از اول می دونستن-
.روابط عمومی، نوع دیگه صومعه سرا هاست
ولی انجمن حتما باید بدونه .چه بلایی سر اژدها نشان ها میاد
راست می گه
.تمام این مدت می دونستین واسه همین پنهانمون کردین
بخاطر همین بود که هرکاری لازم بود انجام دادیم
هرکاری، تا در امان نگهتون داریم
ولی بقیه چی؟
اصلا براتون مهمه؟- اونا دخترای من نیستن-
.و تو هم اونی که فکر می کردم نیستی
میشا
.با بهترین دوست جدیدت آشنا شو
ای بابا.. ولی از این بلوز متنفرم
این بلوز نشانت رو می پوشونه
پس چه خوشت بیاد یا نه. می پوشیش خواهرجان
‫خوش به حال من. ‫لباس آستین دار هیچوقت قدیمی نمیشه واسم
باشه... مشکلی نیست
تا وقتی به اندازه کافی از هم دور باشیم
.که نشان هامون ندرخشن
احساس عجیبی بهت دست نداده
از وقت که وارد صومعه سرا شدیم؟
"نمی شه گفت" عجیب
بیشتر مثل “ترس از زندگیمه”
منظورم از نظر جسمیه
حس می کنم پر از انرژی شدم
احتمالا بخاطر اینه که اگه لو بریم
.دیگه نمی تونی یه زندگی عادی داشته باشی
یا اون، یا ترس از اینکه تا ابد
توی یه سنگ جواهر زندانی بشی
می دونی، همون همیشگی دیگه- شاید-
.روز خسته کننده ای بوده .مطمئنم چیزیت نیست
تازه، اگه قراره همه
به اینا عکس العمل نشون بدن
پس اون منم- منظورت چیه؟-
واسه هردومون خیلی بده .اگه یکی مون هم توی کریستال حبس بشیم
ولی واسه من بدتره
اینکه نتونم تا ابد گرگ درونم رو رها کنم؟
عجب فاجعه ای بشه
.شاید تو شانس آوردی که گرگت هنوز آزاد نشده
من.. یکم هوای تازه لازم دارم
من چِم شده؟
اون یه گرگینه ست
تبدیل گرگی
.شاید تو شانس آوردی که گرگت هنوز آزاد نشده
من چم شده؟
ما توسط ماه کنترل نمی شیم
‫خوش اشتها شدی. ‫حتما خوش به حالته
هی. چه خبر شده؟
می بینید؟ چه روز زیباییه
به نظرم بهتره برم تو محوطه غذا بخورم
..تنهایی... چون
دلم می خواد. خداحافظی
میرم ببینم موضوع چی بود
.معلومه موضوع واسه خاطر این بود
اون از دستت ناراحت نیست- پس از دست کی ناراحته؟-
.آه.. از من
اره، من و جسا امروز صبح یه دعوای بد باهم داشتیم
واسه چی؟- اوه.. خب می دونی-
سر چیزای خواهرانه پیش پا افتاده که خواهرها سرش دعوا راه می ندازن
‫باید برم عذرخواهی کنم.. ‫بعد از اینکه بیشتر غذا خوردم
کسی چیزی می خواد؟
اعلامیه انجمن ارواح
وقتشه امروز موضوع مراسم رقصِ گرگ و میش امسال رو اعلام کنم
و موضوع اینه
زیر دریا
این ایده از بنده ست
حتی قراره یه آکواریوم هم باشه که
پری دریایی ها هم بتونن بترکونن
پس آماده شید و کفشا های رقصتون رو بپوشید
به شرطی که از مد افتاده نباشن
کلاس تمومه
هرکی گقته از بیرون غذا خوردن لذت می بره
.راست نمیگه اصلا
خب حالا، این بیرون چیکار می کنی؟
چرا پیش بقیه غذا نمی خوری؟
چون. من و میشا
نمی تونیم هم زمان باهم یه جا باشیم
وگرنه نشونه هامون می درخشه
درباره صومعه سرا با پدرت حرف زدی؟
‫بهش گفتیم که چی دیدیم. ‫اهمیت نداد
فقط می خواد بیایم مدرسه
و لو بریم- منم همین رو می خوام-
باید حداقل 5 متر از هم دور باشیم
تا بتونیم یه راهی پیدا کنیم
تا به صورت جادویی، نشان رو بپوشونیم
و باید سعی کنیم تا می تونیم عادی رفتار کنیم
تا جلب توجه نکنیم
شاید باید یکمی روی قسمت آخری بیشتر کار کنی؟
خیلی سخته که عادی باشی
وقتی فقط می تونم به سرنوست شومم فکر کنم
و اشتهامم کور کرد پس بدون که خیلی وضعیت بده
هی، قرار نیست سرنوشت شومی درکار باشه
چون تا وقتی که من اینجام
.نمی ذارم هیچ اتفاقی واست بیفته
باشه؟- من-
من... اشتهام داره بر می گرده
می خوای اونارو بخوری؟
بفرما
هشدار ملاقاتی هشدار ملاقاتی
با هدیه اودم
خیلی هم خوب
می ذارم پای اینکه روی جادوی آشپزیت داشتی تمرین می کردی
و همینطور، هدفت چیه؟
یه دختر نمی تونه بدون اینکه هدفی داشته باشه
برای بهترین بابای دوست داشتنیش توی استارفورد، کیک درست کنه؟
‫خیلی خب اصلا. باشه. ‫واقعا می خوام به مراسم رقص گرگ و میش برم
.معلومه که میری
متاسفم الدا. ولی گفتم نه
ولی ممکنه نظرم عوض شه
اگه واسم یه کاری کنی
.هرکاری باشه
ازت می خوام حواست به میشا لبران باشه
.معلومه این رو می خوای
امروز یه چیزیش بود
:یعنی کنار از اون چیزای مشخص، مثل
موهای زشت، تیپ داغون و شخصیت خسته کننده اش؟
باشه، می رم سراغ میشا لبران
بابا
سلام. خداحافظ
نوجوون ها.. عجیب ان
هشدار ملاقاتی
ای بابا.. به دردنخور
این افتخار رو مدیون چی هستم؟
یه پسر اژدها نشان توی جنگل، نزدیکی قلمرو دیده شده
بهم گفتن که گرفتنش و برگردوندنش به صومعه سرا
توسط هیچکی جز خود شما، اقای مدیر
به نظر یکی تصورات پیش فعال داره
من به منبعم اطمینان دارم
حوزه اختیاری تو، درون آکادمی فراطبیعی هاست، کریستوف
هر مسئله ای مربوط به صومعه ها
باید به انجمن گزارش داده شه
من حوزه اختیاریم رو می دونم و نباید به تو جواب پس بدم
ولی خیالت رو راحت می کنم
‫اگه بدونم اژدها-نشانی، ‫اینجا، در استارفور باشه
مطمئن می شم که بهت خبر بدم
به هرحال، نمی تونیم بذاریم آزادانه این بیرون بچرخن که نه؟
ممنون برای همکاریت
انگار وقتی حواسم به دخترهای لبران بوده
.یکی هم حواسش به من بوده
میشا؟ بهمون ملحق می شی؟
‫یه جای خالی اونطرف هست. ‫کنار خواهرت
من...آه
من درس نخونم. خیلی معذرت می خوام
غیبت بزنید برام
خیلی عجیب بود نه؟- خیلی عجیب-
داری چی تماشا می کنی؟
پروژکتور.. توقف
تحقیق. دارم فیلم های انسانی رو مطالعه می کنم
تا بتونم یه راه خوب پیدا کنم
که بتونم از میشا، برای رقص گرگ و میش دعوت کنم
ما همیشه به صورت گروهی برای مراسم رقص می ریم
مدلمون اینطوریه
اره ولی توی همه فیلم های رُم-کام ـی که دیدم
یعنی فیلم های رمانتیک-کمدی
..رفتن به مراسم رقص
اونی که دوستش داری، خیلی مهمه
و باید از یه روش باحال هم درخواست کنی
مثلا یه فضای رمانتیک بسازی
یا مثلا تصادفی، یه نامه عاشقانه بفرستی واسشون
پروژکتور، ادامه بده
آدم ها عجیبن
مربی ریهان؟
سلام میشا. برای کلاس امروز آماده ای؟
‫راستش امروز نمی تونم کلاس شرکت کنم. ‫دستور درمانگره
‫اره منم همینطور. ‫موقع تمرین رقص تاندونم کشیده شده
هردوتون بعد از کلاس منتظر بمونید
بهتون یه تمرین خاص می دم
اوه. میشا بازم شرکت نمی کنه؟
چرا اصلا توی آکادمی فراطبیعی ـه؟
ها؟ اوه. اره. درسته
خیلی خب. جمع شید و ساکت باشید
بخاطر قدرت هامون
فراطبیعی ها، اعتماد بنفس زیادی دارن
به راحتی می تونید فکر کنید فنا ناپذیرید
وقتی قدرت زیادی دارید و تقریبا بلافاصله خوب می شید
ولی تمام شجاعتتون نمی تونه
مقابل این، کاری از پیش ببره
وقتی با نقره در میفتین چی می شه؟
می سوزونه- و بهبود پیدا نمی کنه-
به همین خاطره باید یاد بگیرید از خودتون دفاع کنید
قراره با نقره مبارزه کنیم؟
حالا انگار من همچین اسلحه .کشنده ای رو میدم دستتون
با فولاد باهم مبارزه می کنید
.ولی می خوام فرض کنید نقره ست
.یعنی نباید زخمی بشین، حالا هرطور که شده
اگه خون ببینم. نفری ده نمره ازتون کم می شه
به میشا نگو
ولی مکس قراره برای مراسم رقص ازش درخواست کنه
واقعا؟ ولی ما همیشه گروهی می ریم
ظاهرا یه رسم آدمیزادیه
..داشتم فکر می کردم
که شاید ماهم بتونیم باهم بریم
مثل یه.. قرار؟
سوختی
وایستا.. چی؟
اره.. خب من فقط.. حالا نظرت چیه؟
من.. آم
آی
حالت خوبه؟
خون دیدم. ده نمره کم
اگه نقره واقعی بود
الان حسابی درد می کشید
راستش، فکر میکنم بهتره همون گروهی بریم
باید عادی نگه داریم همه چیز رو. یادته؟
حتما. کاملا.. میفهمم. چیز خاصی نیست
خب دیگه باید برم
آی
وای. خدای. من
بابا فهمیدم میشا مشکلش چیه
بعد از کلاس مبارزه
دیدم که به خنجر نقره ای دست زد
و دستش رو سوزند قدرت هاش رو بدست آورده
بالاخره. کارت خوب بود الدا
عجیبه که مخفی نگهش داشته
احتمالا نمی خواد پز توله گرگش رو بده
تا وقتی که بتونه بهش تسلط پیدا کنه
حالا، اگه اجازه بدی
باید برای رقص گرگ و میش برم آماده شم
مرسی بابا
یه لحظه صبر کن الدا
چرا؟ می خوای واسه لباسام پول بدی؟
..نه.. ببخشید ولی
هنوزم نمی تونم اجازه بدم بری به مراسم رقص
ولی تو قول دادی
گفتی اگه جاسوسی میشا رو کنم می ذاری برم
.گفتم شاید
و از کمکت هم ممنونم. ولی شرایط تغییر کرده
این منصفانه نیست
اصلا چرا به خودم زحمت می دم؟
این مجازات نیست الدا این واسه محافظت از خودته
‫تو ازم محافظت نمی کنی. ‫داری زندگیم رو خراب می کنی
.به زودی متوجه می شی
این چیه دیگه؟
تو رقص
به آیا
با من گرگ و میش
مراسم میای؟
معلومه که باهات مراسم رقص گرگ و میش میام
واقعا؟
فیلم های کمدی رمانتیک آدم ها رو دیدی؟
ای بابا
بچه باحال ها بهش می گن رُم-کام
گفتم، چون قراره گروهی بریم مراسم رقص
شاید بهتره هممون هماهنگ لباس بپوشیم؟
نظرتت راجع به اکلیل چیه؟
نظر خاصی راجع به اکلیل ندارم
ولی درباره این سوال دارم که
.می گی گروهی قراره بریم
با این حال که توی گروه مشکلات جدی داری
مشکل؟ چه مشکلی؟
خب.. همون قضیه دیگه
“نمی تونیم باهم توی یه اتاق باشیم”
مشکل خواهرانه با میشا
خیله خب. مهم نیست
.بعد قضیه اینکه: باهم دوستیم ولی قهریم
.مشکل دوستی با ترا
با هم دوستیم
..و معلومه
قضیه: کاملا همدیگه رو دوست داریم
.ولی هیچ کدوممون نمی خواد اعتراف کنه
مشکل عاشقانه با برکس
اون.. خب
مشکلی نیست
خواهرانه یا دوستانه.. یا عاشقانه
من فقط
فکرم خیلی مشغوله
می خوای در میون بذاری؟
حس می کنم یه بخشی ازم ..هست که هیچکس نمی بینتش
و اگه هم ببینن، نمی دونم قبولم می کنن یا نه
دوستان واقعی و خواهر و عاشق های احتمالی
دقیقا همونطور که هستی، می پذیرنت
اما.. اگه ندونن کی هستم چی؟
خب، اگه نشونشون بدی و اونا قبول نکنن
.اون وقت، از جیب اونا در رفته
.ممنونم جی
.فقط مطمئن نیستم اگه همه اینطوری حس کنن
.می دونم یه جایی از همینجاست
آها... پیداش کردم
وای چقد دلم واسه این آرایش جادویی
توی دنیای انسان ها، تنگ شده بود
مخصوصا بعد از سه شیفت شب کاری
پشت سر هم، توی غذاخوری
یه ذره اش هم خیلی موثره
هرچند، تو این مورد
مطمئن نیستم کافی باشه
عزیزم، می دونم برای رفتنت به اولین مراسم بزرگ رقصت
توی آکادمی، همراه با پسری که بهش علاقه داری
.خیلی واست هیجان انگیزه
هستم. ولی انگار اینطور نشون نمی دم
اوه عزیزم ای کاش تمام چیزی که براش نگران بودم
این باشه که پسری دلت رو نشکنه
رفتن به این مراسم رقص یه خطر خیلی بزرگه
خطری که فکر نمی کنم تو و خواهرت باید بپذیرینش
من می تونم از خودم مراقبت کنم
می خوام یه چیزی بهت بگم
من تغییرشکل دادم
چی؟ کی؟ اوه میشا
دیروز که.. سرت داد کشیدم
اوه.. نگران اون قضیه نباش
تبدیل شدن برای اولین بار
احساسات زیادی رو بوجود میاره
مطمئنم جسا اینارو واست توضیح داده؟
بهش نگفتم هنوز- چرا نه؟-
تمام این تغییرات
یعنی میشا لبران، واقعا یه فراطبیعی ـه
و میشا جکسون دیگه وجود نداره
خوشحالم که قراره تبدیل به کسی بشم که باید باشم
اما، دلم واسه اونی که هستم تنگ می شه
‫تو همیشه واسم همون میشا بودی. ‫و همیشه هم
همون میشا واسم می مونی
به‌دست آوردن قدرت ها، ممکن باعث شه حس قوی بودن کنی
حتی ممکنه حس کنی فنا ناپذیر شدی
ولی تو و جسا هنوز در خطرین
حتی توی یه مراسم رقص مدرسه ایه بی خطر
این یعنی آرایش جادویی رو بهم نمی دی؟
یعنی می دونم که تصمیمت رو گرفتی
اما، واقعا ای کاش نری
فقط در امان باش
و وقتی آماده ای به جسا بگو
.می دونم مامان
نگران نباش. مراقبیم
ممنون که به دیدنم اومدی، یوفان
چه خبره کریستوف؟ احضارت به نظر خیلی ضروری بود
همینطوره ولی نیاز به رازداری کامل داره
الدا یه پسره رو دیده که از صومعه سرا فرار کرده
گفت گرفتنش و برگردونده شده
‫توسط جاناتان لبران.
جاناتان؟ مطمئنی؟
دخترم مطمئن بود از چیزی که دیده بود
و همینطور جاناتان
.وقتی درباره واقعه دیروز ازش پرسیدم
تهدیدم کرد چیزی که می دونم رو پیش خودم نگه دارم
که اینطور فهمیدم، به انجمن خبر نداده
کارهای انجمن محرمانه ست
اما به طور محرمانه ای هم
.اطلاع نداده
برای همین خواستم ببینمت
می دونم که این روزا توی زندگی شخصیش
تحت استرس زیادی ـه
به عنوان شخص دوم انجمن
به نظرم، تو بهترین فرد
.برای این موضوع ظریف هستی
با گفتن به من کار درستی کردی
می تونی به خودم بسپاریش
بهت یه نصیحتی می کنم، جاناتان
این حقیقت نیست که اهمیت داره
.بلکه اونی که حقیقت رو می گه، مهمه
حالا که هردوتا دوقلوی نازنینش
قدرت هاشون رو بدست آوردن
وقت دست به‌کار شدن رسیده
، یک بار از دستمون فرار کردن، عزیز من .ولی نه این دفعه