!...نه
سنگ کی میخواد دروازه ...رو ببنده
،داره در مقابل کلیویس مبارزه میکنه .اما اون خیلی قویه
باید اون چیزه رو از .سنگ کی جداش کنیم
اوساگی هزاربار بهت گفتم !نباید به سنگ کی دست بزنی
.من اونقدرام شنونده ی خوبی نیستم
!حمله
!نه
چیکار کردی؟ - .گیرت انداختم -
!نه
.سنگ کی بقیه رو با اون کشونده
...تمام یوکای‌ها
.دیگه تمومه
.امکان نداره .شمشیرت سنگ کی رو بریده
.شاخه‌ بید» شمشیره خیلی خاصیه»
.انگاری سوغاتی دارم
.دیدمش .کاری که جدم واقعا انجام داد
.هممون دیدیمش اوساگی
.فکر کنم تمام شهر دیدنش
چیشده؟
.میاموتو اوساگی خائن نبود .یه قهرمان بود
.وای چقدر اشتباه گرفته بودیم
،بگذریم
کرانچی موچی من کجاست؟
!بالاخره بدنامی اجدادم از بین رفت
آره درست به موقع .قبل از نابودی دنیا
.سنگ کی میخواست ببینیم که چه اتفای افتاده
.میخواست بهمون بگه
!به اون تکه گمشده نیاز داره
.ولی هزاران ساله گمشده چطوری میخوای پیداش کنی؟
.راستش میدونم کجاست
!چی میگی - !باورم نمیشه -
.خیلی خوشحال میشه
کجاست مگه؟
.روی اجوینگه
.اجوینگ
!ولی شمشیره توعه - .انجامش بده -
وقتی که من همسن تو بودم پدرِ پدربزرگت
.و من این شمشیرو باهم درست کردیم
...و اون کریستال
.اسمش اموروساکیه .مال میاموتو اوساگی بوده
.کریستال نسل اندر نسل چرخیده تا به اینجا رسیده
.رو دسته شمشیرمه
تمام این مدت داشتیش؟
وایسا ببینیم.. اون چیزه با ارزشه؟
و شمشیرت کجاست؟
.دست عمه جانمه
و عمه جانت کجاست؟ - !نمیدونم -
.باید اون تیکه رو گیرش بیاری
سنگ کی داره دروازه .رو میبنده
.داره با کلیویس مبارزه میکنه
اگر سنگ کامل بود
.الان خیلی قویتر بود
شمشیرمو دادم عمه جان .تا باهاش از هانا محافظت کنه
بنظرت رفته سمت مزرعه؟
.شاید توشیکو بردتش خونه‌ گن
.یا بیمارستان... یا جای ماشین بازیا
بعضی وقتا که توشیکو میترسه .میره تو دستشویی ماشین بازیا قایم میشه
.میگه اون جا صدا خوب پخش میشه
.من میرم خونه گن ...گن و کیتسونه برید بیمارستان
.چیزو و تتسوجین برید ماشین بازیا
خیله خب همگی !بیاین شمشیرو پیداش کنیم
.خیلی وقته تو نیوادو نبودم
عادیه؟
.نه! یه جورایی تو چشمه
باید بریم توی گاراژ و .دنبال آشیباشا بگردیم
میشه کاسا اوباکه ام بیاد؟ .الان دیگه بهترین دوست همدیگه ایم
.البته هانا
کسی اینجاست؟ - سلام؟ -
عمه جانی اوساگی؟
سلام؟
.سلام گن .داریم تو تاریکی جراحی انجام میدیم
.خیلی رمانتیک و با احساسه
!توروخدا منو باز نکنین !واقعا بنظرم ایده‌ بدیه
دکتر! شما خواهره گن یا
یه خانوم خرگوش پیر با سمعک ندیدین؟
!نه
!فقط مریض خوش شانسمون اینجاست
.الان دیگه واقعا احساس میکنم خوب شدم
!دیگه جراحی نیاز ندارم
!واریماشی
.بذار برم .من به جراحی نیاز دارم
.امکان نداره !چندین ماهه دارم دنبالت میگردم
.گن زمانی برای این کارا نداریم .باید به گشتن ادامه بدیم
.باشه
.دنیا که به هرحال قراره به آخر برسه
چی؟ - .هیچی! از 15 دقیقه باقی مونده ا‌ت لذت ببر -
.ممنون! فراموش نمیکنم
وقت هست یه امتحانی بکنم؟ - !نه
.پس بازم هم دیگرو دیدیم
...بازم؟ من هیچ وقت
.یه لحظه وایسا من یه بار با میز نزدم تو سرت؟
آره و از اون موقع تاحالا دارم برنامه انتقاممو
با تمرین هنره باستانی نوداچی بزرگترین .شمشیره دنیا میچینم
اون پنجه گنده رو تو آسمون دیدی؟
.الان وقت ندارم که بزنم داغونت کنم
.نه بخاطره این که نمیتونی
...چون
!ببین چه شمشیره بزرگی دارم
!هنوزم دارم پولشو میدم
شاید الان وقت خوبی باشه که .تصمیم ‌های بد زندگیتو ارزیابیشون کنی
.آشیباشارو جایی نمیبینم
.باید داخلم یه نگاهی بندازیم
سلام؟
کسی اینجاست؟
!عمه جانی
باید دستشویی ‌هارو هم چک کنیم .شاید توشیکو اونجا باشه
.قفله
.برو
چی؟
.از داخلش رد شو... شبیهه وقتایی که مثل روح میشدی
.نه! اونا به خلوت نیاز دارن - .سرنوشت آخره دنیا تو خطره -
.بازم مودبانه نیست
!ببخشید
ببخشید.. یه خرگوش پیرتر ندیدین؟
یا یه کرگدن؟
.نه من فقط اینجا کار میکنم
برقا رفت و اینجام .تو تاریکی ترسناکه
!بعضی از بازیا تسخیر شدن
.احمقانست
چی؟
.بیخیال، خیلی خنده داره
...عمه جان! شما اینجایی
!شمشیرتونو لازم دارم
.الان یجورایی لازمش دارم
میشه دم به دقیقه با .نینجاها نجنگی
!آخه خیلی حال میده
.وایسین
اوساگی نمیتونستم بذارم تو و عمه‌ ات منو تحقیرم کنین
.و ازتون انتقام نگیرم
.سلاحتو بنداز
.قبل این که عصبانی شم باید ولم کنی برم
چرا؟ تو بدترین دانش آموزی بودی .که تو کلاس مبارزه داشتیم
،شاید مبارزه خوبی نباشم .ولی یه چیزی دارم که تو نداریش
چی؟
.دوستام
از اینجا برو !رئیس پشمکیتم با خودت ببر
....اوساگی ممنونـ
.وقت نداریم .به جهان داره توسط موجودات بین بعدی تصرف میشه
!و اجوینگو لازم دارم
.اوساگی! همیشه برای با ادب بودن وقت هست
.باشه
سلام توشیکو هانا
،عمه جان
.آشیباشا
حال همگی چطوره؟
...خب، من
.خیلی خوبه! اصلا عالیه .شمشیرو لازمش دارم
!ممنون خداحافظ
!خداحافظی اسپات
.اون بچه همیشه عجله داره
!وایسا
!خرگوش، با سرنوشت شومت رو به رو شو
!وایسا ببینم تو همون چهارپایه ‌ای هستی ...که یکم پیش با اون آقاعه جنگیدم
!آره تو از چهارپایه سو استفاده کردی
!حالا باید تاوانشو بدی
..چـ... صبرکن احیانا تو قبلا یه کلاه نبودی؟
.من میتونم خیلی چیزا باشم
.اینقدر مهربون نباش !از من بترس
من از هرچهارپایه ‌ای که باهاش رو به‌ رو شدی .تو زمینه‌ جنگی ماهرترم
...هی منو بلند کن
!تا باهات مبارزه کنم
چطوره من فقط تسلیم بشم و هردوتامون .بریم و به زندگیمون برسیم
!تو برنده شدی ای رقیب قدرتمند
!آره... بهتره فرار کنی
!پیروزی مال منه
.این خوب نیست
پس ربات جنگی
.فرستادن
بچه‌ها فکر کنم یه .جنگ پیش رومون داریم
.سلام .به تصرف سیاره ‌ای خوش اومدین
از این که بهتون اطلاع بدیم تسلیم شدنتون باعث کاهش
.مرگ و میر میشه خرسندیم
.من نقشه خودمو بیشتر میپسندم
.الان میام لب و دهن آهنیتو داغون میکنم !حمله
!حسش کردم
...همه‌ی اینا
.بخاطره منه
!نه
ممنون که گزینه‌ مبارزه .مستقیمو انتخاب کردین
...برای سنگ کی نباید مزاحمتی ایجاد شه
!آره - !آره -
!کار کرد
!اوساگی
حالت خوبه؟
اوساگی؟
!اوساگی
!زودباش بیدار شو
.نه
.نمیتونی مرده باشی .فقط.. پاشو
این چیه؟
!چندش - !تو زنده ‌ای -
.خوبه
از من خوشت میاد مگه نه؟
.یه کاری نکن باز بزنم بیهوشت کنما
پس اون پروانه‌ بزرگ انرژی؟
.اونم عادی نیست
.توی دوره‌ عجیبی اومدی نیوادو
!بالاخره
چطوری برق هنوزم داره کار میکنه؟
.تمام تجهیزات نابود شدن
،حالا که تیکه گمشده سرجاشه .سنگ کی که به این چیزا نیازی نداره
.میگه خارش آوره
!یویوم !ممنونم سنگ کی
بچه‌ ها؟
.اون خوب بنظر نمیاد
.تو زندگیمو نجات دادی کاری هست بتونم برات بکنم؟
!سنگ کی
.فکر کنم اونجا میتونه بهتر شه .شاید یه روزی کاملا خوب شه
تقریبا مطمئنم .این از آخرینشونه
!رفیق
!چیزو - !شماها خوبین -
.خوب کارتو کردی
!آره میدونم..! همین الان دنیارو نجات دادم
اگر این منو به یه سامورایی .حقیقی تبدیل نمیکنه دیگه نمیدونم که چی این کارو میکنه
چیزی که دربار‌ت دوست دارم .شخصیت آروم و فروتنته
.سنگ کی داره انجامش میده .داره دروازه رو بسته نگه میداره
.انگاری هممون حالمون خوبه
همگی میدونین الان دلم میخواد چیکار کنم؟
کیک بخوری؟ - سوار پونی بشی؟ -
یه هفته بخوابی؟ -
!نه! نه ! نه
.میخوام یه چیزیو امتحان کنم
.یه آهنگ بزن
.کاملا ارزششو داشت
!نوبت منه - !بعدشم من -
!منم میخوام