..این طرف خوب قیافم بود
چطوری منو پیدا کردی؟
..تو یوکای طبیعتی ..اینجا طبیعی ‌ترین مکان تو نیو‌ادوعه
چی میخوای؟
.من میخوام بزرگترین سامورایی زنده باشم
کاراسوتنگو .ازتون میخوام استاده من شین
من به هرکسی آموزش بدم توانایی ..ماورایی آتش به دست میاره
آموزش دادن چنین چیزایی ..به سختی مثل تو خطرناکه
!تو زیادی زودجوشی
..بدون فکر کردن به نتایج دست به عمل میزنی
چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟
وایسا ببینم چی گفتی؟ !من نمیتونم همزمان هم مبارزه کنم هم گوش کنم
!من همین الانشم خیلی خوبم !حتی نیاز نیست اونقدر آموزشم بدی
حرف آخری داری‌؟
..سه تا
!نشونش بده اسپات
.اوه اسپات.. خیلی ازت نا امید شدم
خب؟
همونطوری که دستور داده بودین .طومار رو آوردم
و آدامس؟
چی؟
مگه بهت دستور ندادم آدامس بیاری؟
به کی دستور دادم آدامس بیاره؟
.عالیه
ما نمیذاریم حضور ناگهانی یوکای‌ ها توی شهر
..برنامه ‌هامونو به هم بریزه
،با این اطلاعات دیگه میتونیم به معبد حمله کنیم و
.سنگ کی رو بدزدیم
!نیوادو مال من میشه
آدامس از اُبهت من کم میکنه؟
.میتونی روراست باشی
..یکمی
..میدونستم
..ممنونم چیزو
.تو همیشه موردعلاقه ام بودی
!نصف شب حمله میکنیم
چیزو باید یه کاری کنی .که اون موقع هیچکس تو معبد نباشه
...و اگر کسی موند
.بُکشش
بُکشمش؟
..البته
..هیچکس نباید سر راهمون قرار بگیره
..حتی اون دوستای جدیدت
بهم خبر دادن خیلی دور و اطراف ..کیتسونه و اوساگی و گن میپلکی
.باید ازشون فاصله بگیری
.بهشون احساسی نداشته باش
.گروهه نینجا تنها خونواده‌ تو هستن
کسی رو قبل از ما قرار دادن .شرافتمندانه نیست
..فهمیدم
امشب دقیقا نیمه شب
!نیوادو مال ما میشه
.از قصد به هدف نزدم
.منم از قصد نزدم به هدف
.چه جالب
معمولا وقتی کسی سلاح .کایکیشی برمیداه شمشیره
،یا هر سلاح براق نمایشی دیگه‌ ای
.و با این حال تو یه یویوی ساده رو انتخاب کردی
.اتفاقی بود
.هیچی اتفاقی نیست
یه بار یه انگور .حدود یه سال تو بینیم گیر کرده بود
.بعضی چیزا اتفاقین
انتخاب این یویو تنها چیزیه .که تحت تاثیر قرارم میده
شاید درنظر بگیرمش
.که استادت بشم
.اگه بتونی خودتو ثابت کنی
!هرکاری که بگی میکنم
.تقریبا هرکاری
همین الان چندتا چیز .به ذهنم رسید که انجام نمیدم
..هشت تا ...شد یازده تا
باید سه یوکای شهری که دشمن .طبیعت هستنو شکست بدی
بعضیا بهشون میگن !سه دشمن طبیعت
..چه توصیفی
خیلی وقت پیش قبل اینکه همه‌‌ یوکای ‌ها تو سنگ کی زندانی بشن
.همه از این سه تا میترسیدن
،ساکوران.. هاکای.. گیمان
بهشون گیج‌ کننده.. تخریب‌ کننده و ..فریب دهندم میگن
.هرسه تاشون از طبیعت متنفرن
اونا ساختمونای سرد و سنگی .بدون جریان زندگیو ترجیح میدن
.ساکاران و هاکای یوکای‌ های قویی هستن
میتونن هر شئ ‌ای رو تسخیر کنن و ..هرج و مرج برپا کنن
گیمان تغییر شکل دهندست و .نا آگاهان رو فریب میده
.خیلی بد بنظر نمیاد
.اونارو میخوره
باید این سه یوکای رو شکستش بدی .و برشون گردونی به سنگ کی
.تمومه
وایسا.. چجوری اینکارو بکنم؟
بعضی از سلاح‌های کایکیشی میتونن انرژی روح ‌گونه رو به
.سنگ کی انتقال بدن
.سلاح توام از اوناست
میدونستی؟
این دستورالعملی چیزی نداره؟
.توی پیدا کردن یوکای هم کمکت میکنه
.نسبت به حضورمون حساسه
!میتونم حسش کنم
.سمت یوکایی که میخوای هدایتت میکنه
.اما باید با احترام باهاش رفتار کنی
البته .سراسر محترمانه رفتار میکنم
.اینو همه میدونن
.خودمو بهت ثابت میکنم
!قسم میخورم
تو شاید سرسخت باشی .ولی من سرسخت ترم
و امکان نداره .بذارم شکستم بدی
.حالا شد
!سلام دوست عزیزم
چیزی که باید بهم بگی .آشنای کاری هست
گفتم بهتون کمک میکنم .پس دارم کمک میکنم
.ممنون کاسا اوباکه
.سلام
از اینکه فریزر تاکاهاشی جدیدتون .باشم خوشحالم
.لطفا یه اسم برام انتخاب کنین
!آه
.انجام شد
.از این به بعد منو آه صدا کنین
!چیزو .نمیتونم ریستش کنم
!بچه‌ ها
کاراسو تنگو اول زد داغونم کرد .ولی بعدش قبول کرد استادم بشه
چقدر باحاله؟ - واقعا؟ -
!آره
..نه دقیقا
.خب شاید .باید اول سه تا یوکای شکست بدم
لازم نیست برای آموزش دیدن .هیولایی رو شکست بدی
.برو پیش رفیق من بونجی معامله‌ گر
کی؟ نه
کاراسو تنگو منو تبدیل به !سامورایی نهایی میکنه
.آره اگر جون سالم درببری
ولی بونجی معامله ‌گر بعد از هرجلسه .بهت یه شیرینیم میده
.تصمیمشو گرفته گن
.زودباشین بیاین انجامش بدیم
.خودم تنها انجامش میدم .یه سامورایی واقعی به کسی نیازی ندراه
امکان نداره بذارم بدون ما .بیوفتی دنبال این یوکای‌ها
.هممون باهات میام
.آره ما یه تیمیم
!ماها دوستیم
.دوست نیستیم
.به زور یه تیمیم
.من نمیخوام بخشی از اینجور چیزا باشم
.باشه تو بمون اینجا و تمیزکاریتو بکن
.حواست باشه زیر یخچالم تمیز کنی
.من بهترین دوست جدیدتم
...اسمم «آه» عه
.باشه میرم
خیلی خب شماها میتونین باهام بیاین .تا مبارز‌م با یوکایو تماشا کنین
!ولی سر راهم نباشین
!آه
.بدترین اسم تاریخ
.اینکه چیزی نیست
.اسم من «اسم» عه
!اوساگی
!برای همین بهمون نیاز داری
.واکنشای سریع مربوط به شهرو نداری
.هی می ایستی و چیزارو نگاه میکنی
آره خیلی کاره عجیبیه وقتی .دارم دنبال چیزی میگردم هی نگاه میکنم
.این عالیه
هیجوقت ساخت و ساز رباتیک .درحال انجام کار ندیده بودم
.اون ربات ها خیلی باحالن
.هیچوقت نه ایستاده بودم نگاشون کنم
.آهنربای جرثقیلو ببین
!چه بزرگه
.فقط یه کارگاه ساخت و سازه
چطوره یه سر به ماشینای بازی بزنیم؟
!نه من باید یوکای‌ هارو پیدا کنم
.گیج‌ کننده، تخریب‌ کننده و فریب دهنده
ار دنبال یه یوکای گیج‌ کننده میگردی
!باید جایی که سرگرمی داره دنبالش باشی
گیج‌ کننده‌ ترین .جا توی دنیاست
!من با کنارش ایستادنم حواسم پرت میشه
ماشین بازی چیه؟
تاحالا ندیدی؟
!باید یه نگاهی بهشون بندازی بچه روستایی
.چیزو بیا یکمی خوش بگذرونیم
.من گفتم تو مبارزه با یوکای‌ ها بهتون کمک میکنم
.فقط همین
.بیا دیگه! برات یاکیتوری میخرم
.از نحوه‌ میخرم گفتنت خوشم نیومد - .باشه میام -
.دارم از گرسنگی میمیرم
اوساگی؟ میریم انجامش بدیم؟
.خیلی خب
.ولی فقط بخاطره اینکه ممکنه یه یوکای پیدا کنیم
.فقطم 5 دقیقه
!بزنیدشون !همه از نینجاها متنفرن
چطوری تو 5 دقیقه هوا اینقدر تاریک شد؟
.بچه ما هفت ساعت اونجا بودیما
.بهت گفتم که حواس آدمو پرت میکنه
!شماها مجبورم کردین یه روز کاملو از دست بدم
.هیچکی مجبورت نکرده بود
رسما مجبور شدم به زور از .بازی کی ‌چرخه بیارمت بیرون
..آره! ولی من
.خیلی باحال بود آخه
!یه چیزایی دارم میگیرم
!یه یوکای این نزدیکیه
..فکر کنم
...دقیقا
اینجاست؟
!بهم آسیب نزن
باشه.. تو یه یوکایی؟
یا فقط یه یخچال سخنگویی؟
!میتونم هردوتاش باشم
و توام اون خرگوشی هستی !که بی هیچ دلیلی به یوکای ها حمله میکنه
.همین الان داری بهم دلیل میدی .بس کن
!ببین .ماست مجانی
.امروز روز خوبیه
تو ساکورانی یا هاکای یا گیمان؟
.اسمم جیهانکی‌عه
!ازم دور شو !بهم صدمه نزن
!نمیخوام بهت صدمه بزنم
میشه اینقدر ماست پرت نکنی بهمون؟
.باشه! ببخشید زود قضاوت کردم
.خیلیا اینجا ضد یوکای هستن
من فقط بخاطره این که یویوی احمقم .منو سمت یوکای اشتباهی کشونده اینجام
خب با سلاحای کایکیشی
باید دقیقا رو یوکایی که .دنبالشی تمرکز کنی
.ممنون
.خواهش میکنم
!از ماست ‌های زوریتون لذت ببرین
.عالی بود
میشه لطفا بعدا با یه دستگاه که چای با یخ درست میکنه بجنگی؟
.تشنمه
.زودباشین دیگه
باید روی یوکایی که .دنبالشم تمرکز کنم
.گیج‌کننده.. تخریب‌کننده و فریب دهنده
...گیج‌کننده.. تخریب‌کننده
قراره بریم دنبالش نه؟
.بذارین خودش با این دست و پنجه نرم کنه
.میریم دنبالش
!اون ربات ساخت و ساز
!یه یوکای تسخیرش کرده بوده
خب قطعا قرار نیست تو خودت ..تنهایی باهاش بجنگی پس من
!حمله
بلند پروازیشو دوست دارم
.ولی درباره‌ نحوه‌ تصمیم‌ گیریش نگرانم
تو یکی از سه یوکای شهری هستی؟
!هاکای
!فکر کنم این هاکایه
اون از این بابت خوشحاله؟
...کاراسو تنگو
...منو فرستادع
!تا تورو شکست بدم
!هاکای
...هاکای من تورو به چالش میکشم
!بهم کمکی نکن
.باید خودم با این یکی بجنگم
.تسلیم شو تا آسیبی نبینی - !هاکای -
!هاکای
.خیلی خب شاید یکم به کمک نیاز داشته باشم
!بالاخره
.باشه
این زنجیره چقدر قویه؟
.گن.. شماها ببریدش اون طرف
!هی کله زنجیری.. منو دنبال کن
!هاکای
!حواستون باشه
حقیقتا این یویوعه ..تخریب ناپذیره
.دقیقا
!هاکای
واقعا فکر میکردم .اون دیگه کارشو ساخته
!گیر کرده !نمیتونم دربره
.مگه اینکه اونکارو کنه
!هاکای
تو یه یوکای کوچولی عصبانی و بدون بدن هستی مگه نه؟
!هاکای
باید قبل از اینکه خودشو آزاد کنه .بندازمش تو سنگ کی
!بریم
!نصف شب حمله میکنیم
!چی؟ تقریبا نصف شبه
!بچه ها صبر کنین
ببخشید که وقتی به کمکتون .نیاز داشتم نذاشتم کمکم کنین
.اشکالی نداره... خوش گذشت
.آره! حس میکنم واقعا امروز بهم نزدیکتر شدیم
!بچه ها صبر کنین
.بیاین اول بریم خونه‌ گن
!یا بریم سوشی بخوریم
کی سوشی میخواد؟
..هاکای.. هاکای.. هاکای
!هاکای! هاکای! هاکای
!هاکای! هاکای
.هاکای، هاکای، هاکای
...هاکای
بی‌اعصاب ترین بادکنکیه .که تاحالا دیدم
.هاکای، هاکای، هاکای
.هی بیاین برگردیم پیش دستگاه بازی‌ها
.که جشن بگیریم
!همین الان
.هاکای، هاکای، هاکای
تتسوجین ایده ‌ای داری که چطوری میتونم این یوکایو برگردونم به سنگ کی؟
اگر لیز باشه بهت کمک میکنه؟
یه جای این دورو اطراف ..روغن ماشین دارم
کی دوست داره بریم فنجون میوه بگیریم؟ ..من کوپن دارما
..باید بریم.. همین حالا
نه! باید هاکایو زندانیش کنم ..اما نمیدونم چطوری
..هاکای.. هاکای.. هاکای
!قدرتای گیر اندازهای یوکای... فعال شو
..هاکای.. هاکای
واقعا حدس بهتر از این برای کار کردنش نداشتی؟
..یجورایی ناراحت کنندست اوساگی
،شاید باید یه کلمه جادویی بگیم ..مثل پستو... یا کوتوداما
شاید بهتر باشه بریم کتابخونه و دنبالش !بگیردیم.. همین الان
.میتونی مودبانه درخواست کردنم امتحان کنی
!ارزش امتحان کردنو داره
یویو! امروز من یاد گرفتم که چقدر به دوستام احتیاج دارم
.الانم به تو نیاز دارم
.با کمال احترام ازت درخواست کردم کمکم کنی
آوردیش؟
..مرگ بر شوگان
.اون نباید زنده بمونه
.کار کرد
.ولی یه چیزی بهم الهام شد
..جدم داشت با یه نینجا ملاقات میکرد
مطمئنم اون با گروه نینجا کار نمیکرده ..و اون گفت
.اوساگی الان مشکلات بزرگتری داریم
!وای اونا نینجاهای واقعین
..وقتی بهتون گفتم باید میرفتین
!نه