!میاموتو اوساگی! مجازاتتو بپذیر
!حمله
!اوه! خدای من، بالاخره داره اتفاق میفته
این واقعاً عالی نیست؟
.اون خرگوش یه مشکلی داره
!آخ شاید بهتر باشه نوکشو ببندی.. ها؟
.خب، میخوام یکمی حال کنم
.من از پس این برمیام شما از اینجا برین
!خودتونو نجات بدین
.خیلی دوست داریم
اون چیه؟
!باید... یه یوکای باشه
.من به یوکای باور ندارم
الان چی؟
.احتمالاتو قبول میکنم
چرا.. اینقدر..له کردنه شما..سخته!؟
!من کاگهیتو هستم
.اوه
!مرسی
.میزنمش
.خب شاید تو زدیش
.تو خیلی تمرین داشتی - چی؟ نه -
.فقط یه تکنیک معمولی با جاروئه
.هیچوقت همچین نوع یوکایی ندیده بودم - .هیچکس یوکای ندیده -
منظورم تو کتابه.. خیلی درباره‌ یوکایا میخونم .یه جورایی متخصصشم
منظورت خرخونه؟
!خب
!نه
!تو
...تو
.تو میاموتو اوساگی نیستی
.من از نسل اونم
!پس تو ارزش وقت منو نداری
.هیچی منو از سوگنده روحیم پرت نمیکنه
!راه باید برای قدیمیا پاک بشه
...اون.. واقعا
!فوق‌ العاده بود
منو دیدین؟ ...همیشه میدونستم که تو این خوبم اما
!اما خیلی توش خوبم
الان چه اتفاقی افتاد!؟
...اون
شما تو هزارسال اولین کسایی هستین که با یه یوکای جنگیدین
!اینجارو ببینین.. داغون شده
...قربان
.و سنگ کی خیلی ناراحته
!نگاهش کنید! آشفته شده
!قربان
چرا من تنها کسی هستم که اهمیت میده؟
سنگ کی یه الماس عرفانی با قدرت غیر قابل ارزیابیه
و همه یه طوری باهاش رفتار میکنن که !انگاری یه نوع مولده
.قربان! داری.. میدرخشی
...واقعاً؟ هان
.شاید این توضیح بده که چرا زمین اینقدر نرمه
.و همچنین میتونم پرواز کنم
تاحالا دیده بودین که پرواز کنم؟
این جدیده درسته؟
...اون
یه روحه؟
!نه! احساس فوق العاده ‌ای دارم
!اینکارو نکن
!وای
!هورا
!تمومش کن.. اون ترسناکه
!میکروب روحی
.من یه روح نیستم
فکر میکنم انرژی که از سنگ کی آزاد شد
.شکل کلی منو به ابعاد بالاتری تغییر داده
.من یه مدرک تو دینامیک‌ های میدان کوانتومی دارم
فکر میکنین بدون دونستن علم کاری شبیهه این بهتون میدن؟
چی؟
شمام اونو دیدین؟
!آره! مام همه‌ چیزای عجیبی که تو میبینی رو میبینیم
!اوه
...از اونجایی که همه‌ اون یوکای ‌هارو آزاد کردین - اتفاقی بود -
،سنگ کی تصمیم گرفته که معبد کایکیشی رو بیدار کنه
.که خیلی حرکت خفنیه
.فقط یه سنگه.. نمیتونم تصمیم بگیره
فقط یه سنگ؟
دوست تو کیه؟ رفیقت کیه؟
.اون فقط یه سنگ نیست
.من درباره‌ این خوندم
..سنگ کی یه جنگجو انتخاب میکنه
.و بهش یه سلاح عرفانی میده که با یوکای بجنگه
.مشخصه که شاگرده من چیزو رو انتخاب کرده
چی؟
اصلاً کی یه سلاح عرفانی میخواد؟
این جادوئه؟
.جادو چیزیه که ما به چیزایی که نمیفهمیم میگیم
!وای
هر وسیله ‌ای که انتخاب کنی تبدیل به سلاح ابدی عرفانی تو میشه
.پس با دقت انتخاب کن
.و با عجله کاری نکن
ها! من هیچ وقت با عجله... اون یه یویوئه؟
!انتخاب کردی
!چی؟ وایسا! انتخاب نکردم
من شمشیر بزرگو میخواستم! برگرد یه چیز تیز و بلند بهم بده
.تیز و بلند
.اون بدترین سلاح عرفانی دنیاست پسر
.خیلی خوشحالم که الان جای تو نیستم - وقتی نُه سالم بود یکی از اونا داشتم -
.یه یویوی مبارزه
هه.. میدونی چیه؟ برای من که خیلی باحاله
.گوش بده، خرگوش .میدونیم که اونجایی
.اوه! شوگانه
...ما چندتا گزارش از یه خرگوش داریم
ها؟
.که قصد داره هرج ‌و مرج عمومی بوجود بیاره
این...اینطوری باید بگیم؟
...به‌ هرحال، فوری بیا بیرون واگرنه
.واقعاً عصبانی میشم! جدی میگم
.این عالیه
.انگار که همه باید بهت گوش بدن چرا همیشه از این استفاده نمیکنم؟
...اون
اون همون خرگوشه؟ .بله ارباب کوگانی
.خرگوش بیا اینجا
تتسوجین.. چرا عوض شدی؟
.میدرخشم و شناورم
.خب تمومش کن
تو به اون مجرم پناه دادی؟
.من مجرم نیستم
نیستی؟ ما کلی تماس داشتیم که تو داری تو شهر دردسر درست میکنی
.موگورا واقعاً عصبانیه - !و خوک منو دزدید -
.ارباب کوگانی، یوکای‌ها دارن به کل شهر حمله میکنن
چی؟ چیزی به اسم یوکای وجود نداره احمق نباش
.تو احمقی
...اما قربان، همه ‌جا هستن - چنین چیزی نیست
.حالا اگه مشکلی نیست میخوام به این جرم رسیدگی کن
.بیا اینجا خرگوش
صبرکن.. چرا شبیهه میاموتو اوساگی هستی؟
.اون جد منه
تو آزادانه اعتراف میکنی که از نسل میاموتو اوساگی هستی
بدترین خائن تاریخ؟
چی؟ میاموتو اوساگی یه قهرمان بزرگ بود خائن نبود
.آره! نه اون واقعا بد بود
.ما همه توی درس تاریخ دربارش خوندیم - عکسشو روی همه‌ صفحه‌های دارت میذارن -
منو ببینید، دارم یه مجرم تحت تعقیب
!که از نسل یه خائن معروف هستو بازداشت میکنم
حالا کی جلوی مجرم خیلی خوبه ها؟
.مردم عاشق من میشن امتیازای تاییدیه من سر به فلک میکشن
اوه! اوه اوه یه عکس از دستگیری من بگیرید
و یکی وقتی که دارم بهش دستبند میزنم ...و یکی وقتی که
.آه! یه جوری که انگاری دارم مشت میزنم
..خیلی ‌خب.. بیا یدونه مسخره بگیر
.هرکاری که میخواین بکنین.. خل بازی
!عالیه! خیلی‌خب.. بیاید اینو ببریم زندان
.ساعت شیش یوگا دارم
خب... اون که مشکلی براش پیش نمیاد درسته؟
.آره.. خرگوشا برمیگردن
مطمئنم که ارباب کوگانی تا ابد اونو تو زندان نمیندازه
.میدونی.. یادم اومد که یه کاری دارم
...آره! آه... باید احتمالاً برم و
آره.. تتسوجین! مشکلی نداری که یه کوچولو برم بیرون؟
.همم
.اوه! عجیبه.. میتونم کبد خودمو حس کنم
.خیلی نرمه
.حیوونت نمیتونه اینجا بمونه
!اما بعضی وقتا استثنا هم قائل میشیم
پسر خوب ما کیه؟
خب! امروز اولین روزت تو نئوادوئه
و کلی هیولارو آزادشون کردی و زندانی شدی؟
پسر.. این واقعا تحقیر آمیزه ..حتماً خیلی از خودت متنفری
.آره! ممنون که یادآوری میکنی
و اونا گفتن که با میاموتو اوساگی نسبتی داری
و حتی نمیدونی که چقدر افتضاح بوده؟
.دیوانه کنندست
آره - میتونم دربارش برات توضیح بدم؟ -
.من عاشق خراب کردن چیزا برای مردمم
.خب.. این حدودا هزارسال پیش بوده
اون موقع کاخ شوگان دقیقاً همون جای معبد سنگ کی بود
.و سنگ کی نور مطالعه مورده علاقه‌ شوگان بود
به ‌هرحال.. چندتا نینجا به میاموتو اوساگی .پول دادن تا نصف شب بره اونجا
.آره.. اون برای دسته‌ "نینجای نکو" کار میکرد
.عوضی.. نینجا‌ها بدترینن
..و میاموتو اوساگی اینطوری بود که
"!شوگان گفت "نه! اون کارو نکن
.اما به هرحال اون انجامش داد
.نه
.واو... شنیدن این چیزا حتماً خیلی برات وحشتناک بوده
.واقعاً بدبختی
.اما یه یویو داری
.پس باید باحال باشه
.خب من اینجام .اگر چیزی خواستی.. خیلی بده
.باید خونه میموندم اسپات
...حالا دیگه هیچ وقت عمه‌ جانو نمیبینم..! فکر کنم
.فکر کنم قراره تا ابد اینجا بمونم
همم؟
.نه! نمیتونم تسلیم بشم
همه اینجا فکر میکنن که میاموتو اوساگی یه شرور بوده
.باید ثابت کنم که این درست نیست ...من باید
چی؟
!آره
.سلام
.ام.. اونا کلیدای آپارتمان من هستن
.حتی یه سوراخ کلید اینجا نیست
.درب با اون دکمه کار میکنه
.الان باید بیشتر از قبل از خودت متنفر باشی
...پسر! شرط میبندم الان کاملاً احساس بی ‌ارزش بودن میکنی و
.لعنتی
اینجا چیکار میکنی؟
.هیچکس! یع.. یعنی هیچی من هیچ کاری نمیکنم
اینجاست که اون خرگوشو از زندان آزاد کنه توام همینطور
چی؟ نه! من ازش متنفرم
ببین.. مشخصه که ما هممون حس میکنیم که بهش مدیونیم
.پس بیاید هممون باهم انجامش بدیم
.آه! باشه
.واقعاً سلاح زیباییه برای کسی که تو معبد سنگ کی کار میکنه
اگه چیزی برای گفتن داری شاید باید مستقیم بگی
.آه،.. ‌شما خیلی نازین
حالا میتونیم رو خارج کردن اون خرگوش تمرکز کنیم؟
.آره.. تو طبقه اول زندانیش کردن
.بخش سبز.. پشت اسلحه خونه
چطوری شما اینقدر درباره‌ ایستگاه کیساتسو میدونید؟
من یه شکارچی جایزه‌ بگیرم همیشه اینجا مجرمارو تحویل میدم
.واون یه دزده
!نیستم! فقط یه مجری ام
فقط اینکه نمایش های من یکمی مالیات مخفی داره
.به ‌هرحال اون باید.. اینجا باشه
.هی.. دقیق بود - هی! چیکار میکنین؟ -
.من هر پنجشنبه این دیوارو خراب میکنم
ما میخواستیم یکم گوشت پیدا کنیم - ...ما فقط داشتیم -
شما همه اومدین که منو آزاد کنین قراره همو بغل کنیم؟
.فکر کنم همو بغل میکنیم
...ما شاید - نه بغل نداریم -
!همونجا وایسید
.بهترین روز منه
من نواده‌ میاموتو اوساگی رو گرفتم
و بعد دوستاش که داشتن از زندان فراریش میدادنو گرفتم
.این درست نیست! ما دوستاش نیستیم
این شاید سوپرایزت کنه، اما لازم نیست که دوستش باشی
تا بتونم شمارو برای بقیه زندگیتون زندانی کنم
که اگه دقیق نگفتم
.همون کارو میخوام انجام بدم
!این فوق ‌العادست
".ارباب کوگانی! عالیه"
.بعد از این حتماً دوباره انتخاب میشم
یه خیابون رو به اسمم میکنن ...یه روز تعطیل توی
اون چه کوفتیه؟
!یه یوکایه قربان! همونطوری که گفتم
!همچین چیزی وجود نداره
!کاراسوتنگوئه
!تو وجود نداری
!گمشو
!تو
...میاموتو اوساگی! تو منو برای هزار سال تو اون کریستال زندانی
.اوه! صبرکن.. مشخصه که تو اون خرگوشه نیستی
!جنگجوهای پلیس! اون چیزو نابودش کنین
.من مشکلی با تو ندارم خرگوش ناشناس
.یوییچی اوساگی... سلام
اما فقط یه نفر اینجاست که شمشیره من تشنه‌ خونشه
!اون خیلی باحاله
.تو
!افراد.. از من محافظت کنین
.اگر زنده بمونم همتون اخراج میشید
.نمیتونم اجازه بدم اینکارو کنی
نمیتونی اجازه بدی؟ میدونی من کیم؟
.تو یوکای، کاراسوتنگو هستی
.بزرگترین استاده تمام هنرای رزمی
.واقعاً خیلی چیزا درباره‌ یوکای میدونه
.کاملاً خرخون
.پس میدونی که من شکست نمیخورم
..بله
میدونم که باید تلاشمو بکنم چون که عمم یادم داده
.تا ابد از کسایی که کمک لازم دارن محافظت کنم
..باید لذت بخش باشه آه.. شمشیر داری؟
!شمشیر
شمشیر؟
!حمله
.اون.. خوب بود
واقعا قراره انرژی بذارم؟
!اوهوو
.ممنونم گن
.هنوز ازت خوشم نمیاد
اگر دستت بسته نبود شاید یه شانسی داشتی
.موافقم
تو کارت خوبه خرگوش اما هیچ فانی ‌ای نمیتونه منو متوقف کنه.. اگر بخوام کسی رو بکشم
مگه باهات چیکار کردم؟
تو به این شهر حکومت میکنی و این منو اذیتم میکنه
.داریم روی بو کار میکنیم ..یه مقدار زباله بود و
میدونی چندتا درخت قطع کردیم‌ تا این سرزمینو بسازیم؟
!تو بهاشو میدی
!...دستبندا
شرط میبندم الان خیلی باحال بنظر میرسیم اوه.. پسر یکی یه عکسی بگیره.. زودباش
!داغه داغه داغه
.خسته شدم
.اوساگی دوباره باهم ملاقات میکنیم
کارت واقعا خوب بود به عنوان کسی که جدش بدترین شرور تاریخ بودن
.میاموتو اوساگی یه قهرمان بزرگ بود
.باشه مرد! ببخشید
نمیدونم این دروغا از کجا اومدن اما میخوام ثابت کنم که درست نیستن
!قسم میخورم که ثابت میکنم
باشه - اهمیتی نداره -
.بنظر میرسه که جونمو نجات دادی ممنون
.خواهش میکنم - خب، ببندینشون -
چی؟ - جدی هستی؟ -
هنوز میخوای بازداشتمون کنی؟ - میشه این بار دستبندام نرم ‌تر باشن؟
.البته که هنوز بازداشتتون میکنم
از کمکتون ممنونم اما این قراره باعث بشه که دوباره انتخاب بشم
ارباب کوگانی! موزه‌ فرهنگی با یوکا‌ی ‌ها پرشده کلی ازشون هست
!بخش منم تو اون موزه ست
.تجربه‌ ارباب کوگانی
واو.. اگه فقط چهارتا جنگجو وجود داشتن که جونتو نجات میدادن
و توایاییشونو تو شکست یوکای ثابت میکردن خیلی خوب میشد
.الان خیلی ازت متنفرم خرگوش
این پیشنهاده من.. شما از شر اون یوکای‌ها خلاص شید و منم زندونیتون نمیکنم
..فعلا
...خب شاید اگر
!بگو آره یا نه - خوبه -
.آره - باشه -
خیلی خب - ... برید و یادتون باشه -
!شکست یعنی زندان
!قراره خیلی از اینکارم پشیمون بشم
هزارسال صبرکردم که سوگند روحیمو انجام بدم
اگه نتونم الان انجامش بدم همچی از دست میره
و وقتی چیزی که میخوامو پیدا کنم
!این دنیا زجر میکشه
..حالا باید بگردم
!آره
برای چی اینقدر خوشحالی؟
همیشه رویای اینکه مثل میاموتو اوساگی با یوکای ‌ها بجنگمو داشتم
پس خوشحالی که هیولاها اینجان؟
...البته
فقط گوش داره! مغز نداره
آماده ‌اید که با یوکای‌ ها بجنگین؟
!حمله