مبارزه سامورایی علیهه ..هیولای ترسناک
اودوکورو.. یوکای افسانه ‌ای
یکی از یوکاهای ترسناک که ..خیلی وقته تو این دنیا گیر افتاده
...ییپ ییپ - هان؟ -
..آره اسپات! واقعا عالیه
،و اون سامورایی با شرافت ..اون جنگنجوی کشنده‌ یوکای
!جَدِ من... میاموتو اوساگیه
،شمشیر میاموتو شاخه‌ بید ..شبیهه آذرخش بود
!..ییپ ییپ
!حمله
چندین بار یوکای ترسناکو .با ضربه های سنگینش زد
همم؟
..چیزی نیست اسپات! نگران نباش
..ماشین باغبانی عمه جانه ..ببین، حتی روشنم نیست
!اوه، نه
!اوپس
!حمله
!یکی یه عکسی بگیره
!اوه نه! نه !ییپ -
!ییپ
!نه.. نه.. نه !اسپات برو اونور
!ییپ
!اوه نه نه نه !داخل خونه نه !نه.. نه.. نه
!وای! وای
...آخ
!هندونه ‌ها نه
..ییپ ییپ - ...خوبم من خوبم -
چی؟ - ..من خوب نیستم -
باید بخوام بدونم که اینجا چه خبره؟
،اتفاقی بود ..ولی هندونه ‌هارو نجات دادم
.باورنکردنیه
..امکان داشت صدمه ببینی
این علامت برای تو هیچ معنایی نداره؟
.."یعنی "با ماشین باغبانی نجنگ
!ولی اون شروع کرد - .تو فردا 16 ساله میشی -
.مناسب سنت رفتار کن
.اینو نگاه کن
کل روز طول میکشه .تا دوباره بشه به کارش انداخت
.متاسفم عمه جانم ...من فقط
میدونم. داشتی رویاپردازی میکردی .که یه سامورایی باشی
.و معلومه که متاسفی
،همیشه میگی متاسفم .و همیشه دوباره همون کارو میکنی
نمیشه که همیشه تا یه چیزی .به ذهنت رسید انجامش بدی
.قبل از هرکاری باید اول فکر بکنی
!این وضعو ببین .حاصل هفته‌ ها زحمت از بین رفت
.نصف محصول بروکلیمون خراب شده
!و ممکن بود یکیو بُکشی
باشه! من اصلا نمیتونم ..حتی یه کارو درست انجام بدم
اصلا من چرا اینجام؟ ...فردا 16 سالم میشه، من باید
.نه خیرم! حرف زدن دیگه کافیه
.فقط لطفا ماشین باغبانی رو درست کن
.اگه اینجا بمونم هیچ وقت یه سامورایی نمیشم
.این دیگه خیلی زیاد پیش اومده
.زندگیه اون بدون من بهتر میشه
.دیگه اینجا نیستم تا محصولاتو خرابشون کنم
،اگر برم تو شهر ..میتونم مثل اجدادم یه سامورایی بشم
..به همه نشون میدم
!من کارایی بلدم که هیچ کس شبیهشون رو ندیده
!آخ
!عمه جان
.سلام
.من تصمیمم خودمو گرفتم
..من میرم نیو ادو
.و توام نمیتونی جلومو بگیری
!وای
.فقط آروم باش .شما از منم بی ‌اعصاب تری
.درست میگی .من نمیتونم جلوتو بگیرم
!اجوینگ
.ولی این شمشیره شماست
.زودباش بگیرش
اگر قراره تو نیو ادو یه .استاد پیدا کنی، بهش نیاز داری
،وقتی که من هم سن تو بودم
.من و پدربزرگت این شمشیرو باهم درست کردیم
...و اون کریستال
.اسمش اموروساکیه .نال میاموتو اوساگی بوده
این کریستال نسل .اندر نسل چرخیده تا به اینجا رسیده
.خودم رو دسته شمشیر گذاشتمش
.همیشه برام خوش شانسی آورده
.خب.. تقریبا همیشه
دوستت دارم
و به پدر مادرت قول دادم .که تو رو سالم نگهت میدارم
ولی باید اقرار کنم که تو و این مزرعه
.ترکیب خوبی باهم نیستین
.اینجا داره روحتو از بین میبره
.خداحافظ اسپات
.خوب مراقبش باش
.ممنون عمه جان
،و وقتی به نیو ادو رسیدی
یکیو پیدا کن که .راه و رسم شمشیرزنی رو یادت بده
.یه استاد
.من به استاد نیازی ندارم
.من همین الانم بهترینم !شماها سال‌ ها بهم آموزش دادین
.تو به آموزش بیشتر نیاز داری
باید احترام.. صبوری و دانایی .رو یاد بگیری
فقط اون موقعست که میتونی .تبدیل به کسی که واقعا میخوای بشی
.یه سامورایی
بهم قول بده برای خودت .یه استاده خوب پیدا میکنی
.و حواست به شمشیرم هست
بزرگترین استادها کمتر از .همه به شمشیرشون نیاز دارن
..البته که حق با شماست عمه جان ...یه استاد پیدا میکنم
و قول میدم وقتی با .اجوینگ کار میکنم حواسم جمع باشه
کی به استاد نیاز داره؟
.من همین الانشم شمشیر زنِ ماهریم
من دارم میرم شهر .تا بهترین سامورایی دنیا بشم
.نیو ادو
.ما تونستیم اسپات
!ییپ ییپ ییپ
!نیو ادو
خیلی دوست دارم هرچی زودتر .بهشون نشون بدم چه کارایی ازم برمیاد
!وای
فکر میکنم موتوربخارم از اینکه .اومدیم نیوادو هیجان زدست
فکر کنم داره از !سنگ کی قدرت میگیره
آخی
چی امروز داره سنگ کی کوچولوی عزیزم رو اذیت میکنه؟
از تامین کل برق شهر یکم خسته شدی؟
!خبر فوری
.درباره اینا شنیده بودم .ربات خبره
مجرم واریماشی !از زندان فرار کرده
جایزه دستگیریش 100.000 سکه است
.شاید رفتم با اون واریماشی بجنگم
..مجرم واریماشی
!خیلی خب نیوادو! آدم بداتو نشون بده
هه! خودتو یه سامورایی بزرگ میدونی؟
همونجوری که ماشین باغبانی بروکلی‌ هارو .له کرد داغونت میکنیم
.کنایه‌ های مزرعه ‌ایت هیچ معنی برای من نداره
..وقت دعواست
!حمله
!اوساگی برندست
و درست همون موقعی که بنظر میاد ..اوضاع برای سامورایی قدرتمند از این بهتر نمیشه
.اون از سنگ کی قدرت میگیره
!برای نبرد با یوکای
!اودوکورو، یوکای اسکلتی
،کاراسو تنگو.. یوکای کلاغ !استاد هنرای رزمی
!تسوچی گومو.. یوکای عنکبوتی
!من مبارزه یوکای نهایی هستم
خیلی خب شاید بهتره ...پیاده حرکت کنیم اسپات
!بعدا برمیگردم پیشت
..عصر بخیر
!اسپات اون کشتی هواییو ببین
!ببینش تا نرفته
!ییپ
.این ربات‌های شهری فانتزی حتی کارم نمیکنن
ها؟
خیلی خب، اینجا چه خبره؟
مگه من بو میدم؟
.بدتر از اینام بودم
بیخیال.. من نیم ساعته اومدم تو شهر و
و حتی یه بار موقعیتش پیش .نیومده تا از شمشیرم استفاده کنم
.خواهش میکنم قربان.. نمیخوای که به من آسیبی بزنی
،نه خیلی نه
ولی الان وقت ناهاره و
غذاها خیلی خوشمره ‌تر میشن .وقتی قبلش یکیو میزنم
ناگهان سامورایی شجاع اوساگی
با کمک خوک بیچاره که تو چنگ .یه کرگدن بیرحم زشت و گنده افتاده میره
چی؟ بیرحم زشت و گنده؟
.یعنی آخه یه
یه نگاه به خودت بنداز
.اسمم گن هست
و توصیفاتت با اینکه درستن ...ولی توهین آمیزن
ببخشید قصد نداشتم .حرفامو بلند بلند بگم
حالا یا خوکو میذاری زمین .یا من دردو برات به زمین میارم
.وایسا بهتر از اینام میتونم بگم
...خوکو ول کن وگرنه کوهی از
.نه نه این دیگه بدتره
.اولین باره که یه خرگوش میبینم
.حیف که باید بزنم لهش کنم
چطور شد؟
.بابت مهربونیتون ممنونم
تا وقتی من هستم نمیتونی .خوک‌های بیگناهو تهدید کنی
.البته نه فقط.. خوک‌ها
میدونی حالا که بهش فکر میکنم ...هرنوع جانداری
!من شکارچی جایزه بگیرم خرگوشه
همین الان به مجرم تحت .تعقیب شهر نیوادو کمک کردی فرار کنه
!اون واریماشی بود .چند هفته بود دنبالش بودم
!صبر کن! صبر کن
اون واریماشی بود؟
!ولی.. اون که خیلی بامزه بنظر میرسید
،و توام شبیهه یه اسباب بازی نرمی .که الان قراره شبیهه یه پنکیک له شده شی
.خیلی خب، بیا دربارش صبحت کنیم .من واقعا متاسفم
.من فکر کردم اونی که مجرمه تویی
،من میخوام یه سامورایی بشم
و سامورایی‌ها باید از ...بی‌ دفاع‌ها محافظت کنن
قبل از اینکه کاری انجام بدی .باید وضعیتو ارزیابی کنی
.یکی از اولین قوانین مبارز‌ست
استادت این چیزارو بهت یاد نداده؟
!من به استادی نیازی ندارم
این حرفو کسی میزنه !که باعث شد واریماشی فرار کنه
!یوکای
!عروسکمو ولش کن
.به اون بگو منو ول کنه من دارم سعی میکنم... آه ولم کن
!اون خرگوش دستمزد منو خراب کرد
!اون خرگوشه نمایشمو بهم زد
.زودباش
!ببخشید! تقصیره من بود
!هی اون کیف منه
!و کیف پول من
!اون روباهه دزده
!پولم - دزد -
.هیچوقت نگفته بودم که نمایشم مجانیه
!بگیریدش
!هی عروسکمو بهم پس بده
!وایسا
!مارمولکت پیش منه
.اینجوری نکن .دارم سعی میکنم تهدیدآمیز بنظر بیام
...بذارش
!زمین
!ییپ ییپ
حالت خوبه؟ !باهام حرف بزن
.گندش بزنن
ها؟
.ییپ، ییپ، ییپ
.موگورا هستن
رتبه سه دسته‌های .خطرناک توی کل نیوادو
رتبه سه خطر؟
.ما قطعا رتبه اولیم
.میخواستم بذارم بریدا
.همگی توجه .ببنینین کی امروز قراره کتک بخوره
!چیکابوما
ها؟
چیکابوما کیه و چرا قراره کتک بخوره؟
.نه نه منظورم این نبود
.من چیکابوما هستم
،و تو دوست عزیزم .قراره کتک بخوری
..ولی ...خفه شو احمق -
!ساکت
شماها مزاحم تمرین بشکن زدن
.ما شدین
...خب قراره اتفاقی بیوفته یا
!بگیریدشون
باید هرچی زودتر قبل اینکه .یه بشکن قدرتی دیگه بزنن از اینجا بریم
!ییپ
.باحال نبود
!چیکابوما
!عه عروسکم اونجاست
میخوای برش داری؟
.حتی اگه یه میلیون سکه ام بهم بدن نه
!واییی
!من زودتر گفتم
.این میتونه پول یه عروسک تازه رو بده
.یا دو سه تا عروسک
.خوشحالم همچی به خوبی پیش رفت
خب اسم من اوساگیه و ...میخواستم بابت
.آها مثل اینکه هنوز عصبانی ‌هستی
.ییپ ییپ
.اونا بی ‌بها بودن
.خوبه
.ترسیدم نکنه خیلی با ارزش بوده باشن
!من همین الان اینجارو جارو کردم
!همگی همین الان بیرون
.فقط میخوایم اونو بزنیم له کنیم
.باشه.. بیاین جلو
.ییپ
تو چت شده؟
تو یه ساعت گذشته کلی شکایت .درباره ی نوسانات برق گرفتم
.ییپ
!چیزو
اونا یانجا چیکار میکنن؟
.من بهشون دستور دادم برن بیرون قربان
تو کی هستی؟
.سلام! من کیتسونه هستم
،و منم گنم .با شما هیچ مشکلی ندارم
.اینجام واسه اون خرگوشه
...من - !هیچ کس اهمیت نمیده تو کی هستی -
!خفه شید .همتون دارین سنگ کیو ناراحت میکنین
.وای
اون سنگ کی هست؟
.فکر میکردم باکلاس تر باشه .و زردتر
با یه چندتا خط دورش میدونی ..مثل اشعه ‌های ستاره ‌ای
آخه چرا صورت من اینقدر ضربه زنندست؟
میشه یه لحظه استراحت بدین؟ !میخوام یه نگاهی به سنگ کی بندازم
!بس کنین .من تتسوجینم.. آخرین کایکیشی
.و نمیذارم اینجوری بهم بی ‌احترامی بشه
کایکیشی؟ .نظام باستانی مبارزان با یوکای
اون چطوری میتونه یه مبارز با یوکای باشه
وقتی هزار ساله دیگه هیچ یوکایی وجود نداشته؟
.اونا فقط داستانای قدیمین .یوکای‌ها هیچ وقت وجود نداشتن
!همتون خفه شین
.هنوزم کایکیشی وجود داره
.من تنها کسیم که مونده
.اینجا معبد باستانی کایکیشیه
قربان؟
..الان نه چیزو و تو..
!قربان - چرا شبیهه میاموتو اوساگی هستی؟ -
.اون جدِ من بوده
.خجالت آوره
چرا داره اون کارو میکنه؟
.این اصلا خوب نیست
!بخاطره توعه
سنگ کی بخاطره تو !داره اینجوری خراب میشه
.خیلی باحاله
انگار یه دوستی داشته باشی .که آذرخش باشه
!بس کن
...اونا
...اونا شبیهه
!یوکای! آره
.فردا میگم بهم اضافه حقوق بدن
.میاموتو اوساگی
،بعد از قرن‌ ها زندانی بودن
!خودتی
،باعث افتخارمه
...ولی من در واقع یوییچی اوساگی
!ساکت
.دلیل زجر کشیدن من تویی
من صدسال صبر کردم تا
!تورو نابود کنم