گمونم باید غذا از بیرون بگیرم
[ رستوران فلورگراب ]
[ تماس به رستوران فلورگراب ]
چه سریع
سلام
یه سفارش داغ از رستوران فلورگراب برای آقای
به چه نامی بود؟
اسمی در کار نبود نقد پرداخت می‌کنم
چی؟
انعام رو یادت رفت
هان؟
سیبو براک؟
میثال ریثاکس، شما به جرم حاضر نشدن در دادگاه منظومه زولتیر، تحت تعقیب هستین
چجوری پیدام کردی؟ خیلی مراقب بودم
واقعا فکر کردم از زیر دستشون سر خوردم و فرار کردم
چرا همیشه فرار می‌کنن؟
کریس هدف در حال حرکته
گیرت انداختم
کریس، اینو یه جا بنویس
دیگه هدفی که بر پایه مایع باشه رو انتخاب نکنیم
چی؟
وایسا ببینم اون مایعه
[ یخ ]
Pooyamaz
گمونم کم حجم سفر کنی بهتره
[ بابای من جایزه بگیره ]
در حال فرار جدا شده از تیمش
از گذشته‌ای فرار میکنه که ترجیح میده فراموشش کنه
مزدور بی‌باک لیزرفایر، از دور طئمه خودش رو دید میزنه
داری چیکار میکنی؟
مثلا بازی نقش آفرینیه، لیسا
واسه من داشتن یه داستان منطقی
باعث میشه یه لذت اضافه از بازی ببرم که بقیه این حس رو درک نمیکنن
حالا هر چی احمق‌جون
هی، شان، کجایی؟
ببخشید، بچه‌ها
خدای من، گم شد؟
دوباره داره از اون صداهای عجیب غریب استفاده میکنه
خیلی‌خب بچه‌ها، تنها کاری که باید بکنیم اینه که بکشونیم‌شون توی فضای باز
شان، تو برو مطمئن شو کسی نیاد
اونا یه اسلحه الکترومغناصیسی دارن می‌تونیم از جایی که قایم شدیم، غافلگیرشون کنیم
فقط منتظر علامت من باشین
آماده
لیزرفایر وارد عمل می‌شود
موقعیت رو می‌بینه و اون رو غنیمت می‌شمره
غافلگیری یار قدرتمند اونه
وای نه - بترکونشون، شان -
چه اتفاقی افتاد؟ - پسر، شان، یعنی چی؟ -
شان احمق زدی جامون رو لو دادی
ببخشید بچه‌ها هول شدم
اصلا چرا می‌گذاریم بیای باهامون بازی کنی؟
هنوز خیلی نوبی جوجه
هی، بس کنین
هیشکی به جز من نمی‌تونه داداشم رو اذیت کنه
اون خواهرته، شان؟ بهش بگو دهنش رو ببنده
چی گفت؟
ببخشید بچه‌ها. دفعه بعدی بهتر بازی می‌کنم فکر کنم یکم اینترنتم مشکل داره
بیرون انداخته شدی - بچه‌ها؟ -
چی شد؟
من رو از گروه انداختن بیرون
هی، فقط یه بازیه دیگه مگه نه؟
آره
بدش به من
ولی باید با یه تیم دیگه بازی کنی
عالیه
ایواترکس
[ شروع بازی تا سه ثانیه دیگه ] [ تیم آلفا در برابر تیم اومگا ]
شروع بازی
خیلی‌خب بچه‌ها تمرکز کنین
آره، گند نزنین
[تیم اومگا ] [ روبوشان ]
بیاین دست جمعی بریم بالا سر اون احمق کوچولو
هی دیمین سریع‌تر فکر کن
عقب نشینی کنین
کسی تجهیزات دید در شب داره؟
یه سری بره
و یه سری گرگ تو دنیا وجود داره شان
سلام؟ مایک؟
مایک، کجایی؟
مایکل مرده درن
شان، تویی داری حرف میزنی؟
نه، درن من خیلی بدتر از اونم
[ پیروزی ]
ایول - آره -
برنده شدیم
انحامش دادیم
خب، راستش تو انجامش دادی من بازیم خیلی بده
هی، نه اینطور نیست
نذار اون بچه‌ها برن رو مخت
آره
خیلی‌خب بچه‌ها، بیاین بریم باباتون ممکنه هر لحظه برسه
[ تری ] [ اینجا گیر کردم، میشه برسونی‌شون؟ ]
البته که گیر کردی، تری
من جلو میشینم
پس بابات میخواد واسه تولدت ببرتت پارک آبی؟
هیجان‌زده‌ای، شان؟
آره اصلا نمی‌تونم صبر کنم
این دفعه مجبورش میکنم باهام همه سرسره آبیا رو سوار بشه
یه سرسره داره اسمش نابودگره
توش کلی پیچ داره
مدام باید تمیزش کنن چون کلی آدم توش بالا میاره
خیلی حال به هم زنه
پس بدجوری دارم از دستش میدم
ولی مطمئنم به تو و بابات خیلی خوش می‌گذره
متعجبم که اصلا تونسته وقتش رو یکم برای ما خالی کنه
لیسا
چیه؟ خودت میدونی حق با منه
تازه، شان میدونه که تولد واقعیش هفته دیگه با خودمونه
این قضیه که مسابقه بین من و بابات نیست
ولی اگه بود روی هوا باخته بود
تری
درسته، چارلی من در حرکتم
وای
بابا واقعا رفته تو فاز طلاق و اینجور داستانا
هی، هی، هی
نه. ما از هم طلاق نگرفتیم فقط جدا از هم جدا شدیم
اینجا ممکنه یکم وضعش بد باشه ولی داره نهایت تلاشش رو میکنه
گمونم اینطور باشه
کسی غذا سفارش داده بود؟
بابایی
سلام ببخشید دیر کردم، بچه‌ها
باید می‌رفتم وانت رو تحویل میدادم
من هم میخوام سوار وانت تو بشم
جدی؟ می‌خوای کمکم کنی بسته تحویل بدم؟
تا حالا ندیدمش
مرد کوچک، قضیه این
اون ماهیچه‌های گنده چیه؟ ورزش می‌کردی؟
آره، داره گنده میشه، نه؟
حال دخترم چطوره؟
چیه؟ دیگه نباید همدیگه رو بوس کنیم؟
آره. پیامی که گذاشتم رو نخوندی؟
وای، اینا چیه
فکر کنم مثلا
از این دکوری هنریاس؟
هی، لیسا سریع‌تر فکر کن
هی، به نظرت اون شکل اسباب‌بازیه؟
آره؟
خب...اسباب‌بازی نیست
هی، تری؟ میشه یه دقیقه با هم حرف بزنیم؟
صورت شان چی شده؟ فکر کردم مشکلش حل شده
تیک عصبیش بدتر شده دکتر میگه به خاطر استرسه
استرس؟ استرس چی رو داره؟ اصلا 8 سالشه
شوخی می‌کنم
تری، میشه قضیه رو جدی بگیری؟
و باید در مورد حادثه لیسا با هم حرف بزنیم
چه حادثه‌ای؟ فکر می‌کردم حالش خوبه
قضیه از این قراره
بچه‌ها قرار بود واسه باشگاه جدید یه خیریه راه بندازن
ولی به جای فروختن شکلات مثل یه بچه عادی
دختر تو تصمیم گرفت که یه قمارخونه راه بندازه
چیه، سر تیله با هم شرط می‌بستن؟
نه تری پوکر بازی می‌کردن با رقمای بالا
و همه‌شون رو هم ترکونده
معذرت می‌خوام رجی این هفته، هفته تو نبود
می‌دونم
آخه بی‌خیال طرف به یه بچه باخته، تقصیر خودشه
تری، منظور این نیست
پدر مادرا خیلی عصبانی بودن پولی که در آورده بود رو باید پس می‌دادم
و تا جایی که من می‌دونم یه کلاس هفتمی رو استخدام کرده بوده تا بره براش پولا رو جمع کنه
می‌بینی؟ داره اشتغال‌زایی میکنه
تری
باشه. باهاش حرف میزنم درستش میکنم
قضیه فقط در مورد "درستش کردن" نیست
بچه‌ها واقعا بهت احتیاج دارن و وقتی اینجایی، باید واقعا حواست پیش‌شون باشه
می‌دونم از شغلم متنفری و من هم از اینکه همیشه نیستم متنفرم
ولی پولش خوبه
فقط یکی یا شاید دو تا کار بزرگ دیگه می‌خوام و تا یه مدتی دیگه نیاز به کار ندارم
می‌دونی چیه؟ واقعا امیدوارم همینطوری باشه
مگه همین الان در مورد این قضیه حرف نزدیم؟
باشه من دارم میرم
شماها اوضاعتون خوبه؟ - آره -
شان، یادت باشه داروی حساسیتت رو بخوری
باشه
لیسا، کلی عکس بگیر و واسم بفرست
باشه، مامان
خداحافظ، تس
خداحافظ، تری
کی نوشیدنی می‌خواد؟
من
تو که اصلا نمی‌دونی چه نوشیدنی‌ای رو میگه
یه جوک دیگه بابا یه جوک دیگه
باشه، باشه، باشه - نه -
بابا، دیگه داری منو می‌کشی
می‌دونین ماهی‌ها غذاشون رو توی چی سرخ می‌کنن؟
نمی‌دونم
توی آدم‌تابه
چه زیبا، شان
خیلی‌خب، خیلی‌خب چه فیلمی می‌خواین ببینین
بیا افسانه گاهو رو ببینیم
دوباره نه
معذرت می‌خوام پسرم دیگه بیشتر از 5 بار نمی‌تونم گاهو ببینم
دیگه اون جونورای کوچولو وحشتناک رو توی خوابم دارم می‌بینم
بیا بابای برفی رو ببینیم
آره، بابای برفی
اون چیه؟ از این فیلمای سبک کریسمسه؟
نه
در مورد یه بابائه که زیاد خانواده‌اش رو ول میکنه و میره
ولی بعدش یهو با ماشین تصادف میکنه و میمیره
چی؟
آره. ولی بعدش توی بدن یه آدم برفی زنده میشه
اوه، باشه، خب پس یعنی نمیمیره؟
خب، یه جورایی
واسه یه مدتی به عنوان آدم برفی به زندگی برمی‌گرده
تا بتونه به پسرش توی یه مسابقه سورتمه‌سواری کمک کنه
میفهمه که بچه‌اش چقدر باحاله
و بالاخره پس از مدتها یکم باهاش وقت می‌گذرونه
شاید بتونی باهاش همزادپنداری کنی
به نظر حالب نمیاد - شان عاشقشه -
اوهوم
هی، داری کجا میری؟ فکر کردم قراره با هم یه چیزی ببینیم
واسه قبل از سفر باید تکلیفام رو بنویسم
تکلیف؟
پس
میای بازی کنیم؟
این هم یه بمب فرشی کوانتومیه
جدی؟
سلاح خیلی خفنیه. می‌تونی ازش استفاده کنی تا دشمنانت بمبارون بشن
ولی فقط یدونه بهت میده
عالیه پسر خیلی خفنه
بابا، میشه بازم بستنی بخورم؟
آره، حتما برو بخور
میشه یه سگ بگیریم؟
آره پسر آره
ایول
بابا
چی؟
شان
سلام، تری
پسرت خیلی نازه
من از طرف سازمان اومدم
می‌دونم کی هستی چرا اومدی اینجا؟
اومدیم تا بهت پیشنهاد یه شغل بدیم
اصلا اینجا رو چجوری پیدا کردی؟
آسون نبود
ولی دوست داریم اطلاعات مامورهایی مثل تو رو داشته باشیم
سعی کردیم از طریق رابطت پیدات کنیم ولی همش ما رو می‌فرستاد دنبال نخود سیاه
آره چون این آخر هفته سرم شلوغه
بابا؟
اون کیه؟
یکی از همکارامه، شان
برو بازی کن
یه مورد خیلی فوری داریم که لازم داریم توش کمکمون کنی
ازت می‌خوایم بری سراغ یه شخصی
که داره واسمون دردسر درست میکنه
همه اطلاعاتش توی فایل هست
همونطور که گفتم الان در دسترس نیستم
حاضریم اینقدر واسه کار بهت بدیم
ببین مرد، بهت گفتم
وای
خیلی...خیلی عدد بزرگیه
حدودا باید بهت نشون بده که چقدر کار مهمیه
با پولی که از این کار در میاری
می‌تونی زندگی خیلی بهتری واسه پسرت فراهم کنی
و همچنین دخترت
بهت نگفته بودم دختر دارم
آخرین مکانی که از اون شخص داریم روی کریستال موجوده
خیلی جرات داری که اینجوری اومدی سراغم
پس یعنی جوابت مثبته؟
باشه
انجامش میدم
عالیه. می‌دونستم تصمیم درست رو میگیری
با هم در تماس خواهیم بود
شکار خوش بگذره
راستی، مردم اینجا معمولا وقتی با کسی کار دارن زنگ در اصلی رو میزنن
بابا از اون یارو خوشم نمیاد
آره من هم همینطور
مرد کوچک باید با هم حرف بزنیم
چی شده؟
بابا...باید بره سر کار
نه، امکان نداره
از قبل خبر نداده بودی و زیاد هم توی خونه وقت نداشتم
ولی یه چیز ریزی درست کردم
مرسی که اینقدر سریع خودت رو رسوندی مامان
یکی طلبت - هیچی به من بدهکار نیستی -
ولی به این بچه‌ها خیلی بدهکاری
سلام، مامان‌بزرگ
بغل یا بوس یا چیز دیگه نداریم؟
ببین پسر، اگه واقعا مجبور نبودم و اضطراری نبود این کار رو انجام نمی‌دادم
فقط باید همین یه کار رو انجام بدم وقتی برگشتم
مهم نیس چه اتفاقی بیفته حتما با هم میریم پارک آبی، باشه؟
اوهوم
لیسا
رئیس بابا خیلی نامرده
چرا مجبورش میکنن اینقدر کار کنه؟
خود بابا هم بی‌تقصیر نیست مجبور نیست همیشه کار رو قبول کنه، شان
من نمی‌خوام اینجا بمونم
می‌خوام برم دنبالش
وایسا، چی گفتی؟
دلم می‌خواست می‌تونستیم با بابا بریم سر کار
واسه تولدم دلم می‌خواست می‌تونستیم این کار رو بکنیم
اوه، پسر خیلی عصبانی میشه
دنبالم بیا
وای
بابا واقعا باید بی‌خیال خریدن این همه دکوراسیون عجیب غریب بشه
خیلی‌خب خداحافظ مامان
کیف رو بذار بیرون
لیسا، شان؟ میشه واسه خداحافظی یه بغل بدین؟
باشه درک می‌کنم
وای، ماشین بابا خیلی تند میره
چرا چراغ‌ها دارن میرن پایین؟
خیلی عجیب بود
خیلی‌خب، آماده‌ای؟ با شماره سه
یک، دو، سه
سوپرایز
چی؟
این چیه دیگه؟
بابا؟
فکر نکنم این وانت بابا باشه
معذرت می‌خوام فکر نکنم شما باید اینجا باشید
هشدار مزاحم
توی راهرو ندوید
منطقه ممنوعه
و توی راهرو ندوید کف زمین تازه تمیز شده
توی راهرو
یعنی چی
بابا؟ - بابایی؟ -
شماها اینجا چیکار می‌کنین؟
ما اینجا چیکار می‌کنیم؟
این دیگه چه کوفتیه؟
خدای من
ما تو فضاییم؟
بابا؟ چه اتفاقی داره میفته؟
قربان، به نظر چند نفر قاچاقی سوار سفینه شدن
مرسی که خبرا رو می‌رسونی، کریس
بابا، چه اتفاقی داره میفته؟
اینا چیکار می‌کنن؟ - لیسا، چیزی نیست -
لطفا به دکمه‌ها دست نزنید
لطفا به دکمه‌ها دست لطفا به دکمه‌ها
شان - بابا! چه اتفاقی داره میفته؟ -
به اون دست نزن
قربان، یک جانور بیگانه داره نزدیک میشه
چی مثلا؟ یه سفینه؟
جواب منفیه، یک جانور بزرگ داره مستقیم به سمتمون میاد
یه رینگ دویل
بابا، ببین یاد گرفتم چجوری چراغا رو روشن کنم
شان، دیگه به دکمه‌ای دست نزن
بابا، اون چیه؟
رینگ دویل، یه شکارچی وحشی
گوشت‌خوار هستن
مونث
ما رو می‌خوره؟
باور دارم که داره علامت میده که می‌خواد باهامون جفت‌گیری کنه
ایول
عَی اصلا چجوری هست؟
اصلا دلم نمی‌خواد بفهمم
کمربندار رو ببندین
کمربند؟ کدوم کمربند؟
چه باحال
کریس، توربین‌ها رو با شماره سه روشن کن
یک، دو، سه
موشک‌ها آماده هستن
روشنش کن
عصبانی شد چرا عصبانی شد؟
اطلاعات عمومی جالب وقتی جنس مونث شروع به جفت‌گیری میکنه
به عنوان بخشی از مراسم سر جنس مذکر رو از جا میکنه
چه باحال مثل آخوندک
خدای من
کریس، میشه لطفا بهشون از این چیزا نگی؟
قربان، به احتمال 90 درصد یک تصادف کشنده خواهیم داشت
خودم می‌دونم، کریس
طاقت بیار
قدرت حداکثری
ناراحت به نظر میرسه
نگران نباش هیولا یه روزی نیمه گمشده‌ات رو پیدا میکنی
مامانت من رو میکشه
این خیلی باحال‌تر از پارک آبیه
این فصل از بابای من جایزه بگیره
فضا جای بچه‌ها نیست
خطرناکه
خیلی وقته ندیدمت
آدمای بد هستن ممکنه گم بشین
ازت می‌خوایم بری سراغ یه شخصی
که داره واسمون دردسر درست میکنه
هدفمون اینه که پول در بیاریم تا بتونیم شما رو برگردونیم خونه
اوضاع پیش بچه‌ها خوبه؟ - اوه، آره، خیلی خوبه، عالیه -
وایسا ببینم تو یه جور جایزه بگیری؟
هدف در حال حرکته
کلمه جایزه بگیر خیلی بار منفی داره
ما ترجیح میدیم به جاش بگیم متخصص گرفتن فراری
چی؟
ولی آره، حق با توئه جایزه بگیرم
[ بابای من جایزه بگیره ]
Pooyamaz