"میناری "
اینجا کجاست ؟
خونه جدیدمون
دیوید نگاه کن
دیوید ، ندو
اونو ببین
ببین
مثل یه ماشین بزرگه
بچه ها
بریم داخل
باشه
اینجوری نکن بیا داخل
این چیزی نیست که قولش رو داده بودی
این رو بگیر و بیا بالا
اوکی
این خونمونه ؟
همینطور بدتر و بدتر میشه
بچه ها - بله ؟ -
میخولین یه چیز باحال تر ببینین ؟
نکن
جوجه کشی چقدر تا اینجا فاصله داره ؟
دیوید
بابا میخواد یه مزرعه بزرگ اینجا بسازه
این مزرعه کوچیکیه
نه
یه مزرعه به این بزرگی
همین اندازه
عکس مامان بزرگ رو کجا بزارم ؟
زیاد نمیمونیم بزارش توی جعبه بمونه
فشار خونم بالا رفته ؟
اره
یکی دو درجه اشکالی نداره
ولی هر روز چکش میکنیم
میریم یه جا که به بیمارستان نزدیک تر باشه
بیاین شب اول رو همه با هم روی زمین بخوابیم
نه ، بابا تو خر و پف می کنی
شیطون
منم میخوام گوش بدم
واقعا ؟
اینارو بذار توی گوش هات
یادت نره دعا کنی
بیا عقب ، عقب تر
خوبه خوبه
خب همگی گوش بدید
ایشون آقای جیکوب هستن
ایشون هم مانیکا یی هستن
ایشون در جوجه کشی های
کالیفرنیا و سیاتل کار کرده اند
پس بیاید بهشون خوش آمد بگیم
خب
اوکی ، ما نر ها رو داخل سبد های آبی میذاریم و ماده ها رو در جعبه های سفید
خب شروع کنید
سلام
اینجا کره ای هست
چند نفری هستن
خب
خب تو مرد شیطانی رو بخون
من هم سیلوریان رو میخونم
تا حالا ندیده بودم کسی مثل آقای یی سریع کار کنه
حتما تو کالیفرنیا پول خوبی در اوردین
درسته
اما من به اندازه کافی سریع نبودم که اونجا کار کنم
چه مدته که کار میکنین ؟
تقریبا 6 ماه
به هر حال برای اینجا که سریع هستی
جای درستی اومدی
مامان من چیکار کنم ؟
برو پیش خواهرت
بریم
بابا میبرتت برای استراحت
دیوید ، ندو
اون چیه ؟
اون ؟
نر ها رو اونجا دور میندازن
دور انداختن یعنی چی ؟
لغت سختیه ، نه ؟
نر ها فایده ای ندارن
نمیتونن تخم بذارن ، استفاده ای نمیشه ازشون کرد
پس من و تو باید سعی کنیم مفید باشیم
فهمیدی ؟
بیا اینجا
بشین
پسر
از مزرعه ما خوشت میاد ؟
خوبه
مزرعه کالیفرنیا چطور بود ؟
ما هیچی نداشتیم اونجا - درسته -
هیچی نداشتیم
..اما الان
ما یه زمین بزرگ داریم
خوب نیست ؟
پس به مامانت بگو که اینجا رو دوست داری
باشه ؟
بریم داخل
کره ای ها توی 3 تا شهر بزرگ نزدیک اینجا زندگی می کنن
اگر بریم اونجا ، میتونیم یه مادر بزرگ رو پیدا کنیم که از بچه ها پرستاری کنه
یه فروشگاه بزرگ ، مدرسه خوب ، و آدم هایی هستن که اونجا زندگی میکنن
قراری که با هم داشتیم چی ؟
تو میتونی اونجا کار کنی و من هم میتونم یه مزرعه درست کنم
میتونی 5 هکتار زمین توی روگرز داشته باشی
آخه 5 هکتار که بچه بازیه
رویای من 50 هکتاره
رویای تو اون زمینه ؟
به هر حال ما نیاز به کسی برای نگه داشتن بچه ها نداریم
هیچ کس این اطراف نیست چه اتفاقی میخواد بیفته ؟
اما اگه اتفاقی برای اون بیفته چی ؟
تا بیمارستان 1 ساعت راهه
چه عجیب ، آسمون داره سیاه میشه
بیا بهشون غذا هم بدیم
نه ، فقط آب
خب
ماشین آمادست
قبل از این که فرار کنیم ، همه جا رو چک کردم
فرار ؟ چرا ؟
اگر گردباد بیاد ، این خونه رو از جا میکنه
به من زل نزن ، برین توی ماشین
باید اینجا بمونیم و نگاه کنیم
چی رو نگاه کنیم ؟
اخبار رو درباره گرد باد
ببین
مامان
دیدی ؟
هیچ اخطاری نمیده
الکی نگران شدیم
دیوونه شدی ؟
کی به کی میگه دیوونه ؟
بزرگ درستش کن
بزرگ
برای تو ، برای بچه ها
برای بچه ها ؟ بیخیال
من 10 سال کار کردم
ده سال
به جوجه ها نگاه کردم
خودم برای خوب شدن زندگیمون کار کردم
تو یه خونه کوچیک ، بدون پول
و اون پول هایی که داشتی کجا رفت ؟
دوباره شروع نکن - چی رو ؟ -
چقدر پول برای بچه ها مونده ؟
من پدرم ، باید از خانوادم مراقبت کنم
کار من دیگه تموم شده ، اونها اوضاعشون خوبه
اوضاع کی خوبه ؟ مادرم ؟ ما ؟
اصلا داری درباره کدوم خانواده حرف میزنی ؟
بسه
گفتیم قراره از اول شروع کنیم
همینه
این شروعیه که تو میخوای
شاید دیگه همه چی بین ما تموم شده
نوشیدنی مورد علاقم
چقدر زود بیدار شدین
مامان ، آن گفت میخوایم بریم
درسته ؟
وقتی ازدواج کردی ، حاضری تو یه همچین خونه ای زندگی کنی ؟
من تا وقتی که بمیرم ، حاضرم اینجا زندگی کنم
ولی واقعا داریم میریم ؟
من و پدرت دیشب حرف زدیم ما نمیریم
مامانبزرگ به جاش میاد باهامون زندگی کنه
مامان بزرگ ؟
اره
بالاخره تو رو میبینه
خوب نیست ؟
اره
من میرم بیرون
باشه
باید اینجا رو مرتب کنیم دیوید غذاتو تموم کن
من بهت کمک میکنم
هر جایی میخوای بذارش
گذاشتی ؟
اره
میدونی من دارم درباره آب فکر میکنم
اینجوری ما رو بهش میرسونه
هر دفعه پیداش میکنم
پس
و 300 تا برای دوتا
300 ؟
ببین ، اینجوری میتونی پول هم نگه داری
میدونی که چی میگم ؟
نه نیاز نداریم
بیا بریم
آمریکایی ها
این چرت و پرت ها رو باور میکنن
دیوید
کره ای ها از عقلشون استفاده میکنن
فهمیدی ؟
از عقلمون استفاده میکنیم
بیا اینجا
بیا
ببین
وقتی بارون میاد ، آبش کجا میره ؟
جای با ارتفاع یا کم ارتفاع ؟
کم
آفرین ، حالا این جای کم ارتفاع کجاست ؟
اونجا
درسته ، دیگه کجا ؟
اونجا
خب حالا کجا آب بیشتری داره ؟
اونجا
چرا ؟
چون درخت ها به آب نیاز دارن
پسر با هوش
دیوید
هیچوقت برای چیزی که خودت میتونی مجانی به دست بیاری پول نده
برای خونه
باید برای آبمون پول بدیم
اما برای مزرعه
میتونیم آب مجانی از زمین به دست بیاریم
اینجوری از عقلمون استفاده می کنیم
فهمیدی ؟
آن ، اینجا بمون
مامان
از این به بعد باید آشغال هامون رو بسوزونیم ؟
آره ، اینجوری بهتره
دیوید
ما از اون حقه مزخرف استفاده نکردیم پس چطوری این کار رو کردیم ؟
از عقلمون استفاده کردیم
بلند تر
چه ترسناک
خوبه ؟
بزرگ نیست ؟
خوبه
شما تازه اومدین اینجا آقای یی
زمینی که مردم میترسیدن بخرن رو گرفتین
تحسینتون میکنم
ممنون
میدونی ، این روز ها همه دنبال خونه بزرگترن
زمان خوبیه که
دارم میبینم مزرعه دار ها خوشحالن
من هم اینجا هستم که کمکتون کنم
خیلی ممنون
خوشحالم کمک می کنم
آبنبات میخوای ؟
فکر کنم یه آبیشو میخوای
چی میگی ؟
ممنون
خواهش میکنم
اشتباهی به صاحب قبلی زنگ زدم
سلام ، اسم من پال هست
دیوید ، خودت رو معرفی کن
بگو سلام
خب
2000 تا
ممنون
میدونی آقای یی
اگر میخوای
من این ماشین رو هر روز میرونم
من کارگر خوبیم
ممنون ولی
این ها سبزیجات و میوه های الانمون هستن
الان ؟
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
به این نگاه کن
ببین
این یه پول قدیمیه
پول کره ایه
درسته
من اونجا بودم سخت بود
مطمئنم میدونی
میخوای تو بگیریش ؟
دیوید چی میگی ؟
میدونی همون موقعی که دیدمت
میدونستم قراره دوست بشیم
میشه دعا کنم ؟
چی ؟
صبر کن
ممنون
ممنون از خدا
ممنون بابت خانواده یی
ممنون بابت این لحظه
آره آره آره
چیز های بزرگ
تو برنامه های بزرگی برای این خانواده داری
اوکی
مامان ، بیرون رو دیدی ؟
چقدر بود ؟
یه قرارداده
نگران نباش دوباره پولش رو به دست میاریم
اینجوری توی آمریکا مزرعه داری می کنن
چرا میخندی ؟
پس یه باغچه کوچیک نیست یه مزرعه است
باغچه ، مزرعه ، چه فرقی میکنه ؟
فقط قراره پولمون بیشتر شه
تو 3 سال میتونیم جوجه کشی راه بندازیم
فقط برای دیوید به اندازه کافی پول نگه دار
فقط همین رو دارم میگم
باشه حتما
چیه ؟
خوشحال به نظر میای
شاید به خاطر اینه که مادرت داره میاد
وقتی خوشحالی ، خوشگل تر میشی
بابا ؟ بله ؟-
بهتر نیست ، سبزیجات آمریکایی پرورش بدیم ؟
هر سال ، 30000 تا کره ای به آمریکا مههاجرت میکنه
دلشون برای غذای کره ای تنگ نمیشه ؟
اره
پس ما باید سبزیجاتش رو پرورش بدیم
خوبه ؟ اره -
خجالت میکشی ؟
چرا نمیخوای مامانبزرگ بیاد ؟
بگیرش
بابای من در طول جنگ مرد
میدونی این یعنی چی ؟
به خاطر همینه که من هیچ خواهر و برادری ندارم
فهمیدی ؟
تنها خانواده ای که داریم ، مامان بزرگه
نمیتونه بیاد با ما زندگی کنه ؟
جواب من رو بده
تو به خاطر مامان بزرگ دعوا کردی ؟
اگر مامان بزرگ بیاد
مامان و بابا دعوا می کنن ؟
بچه های من چقدر خوشگلن
نزدیک همدیگه بایستید
خوبه
یک ، دو ، بخندین
مامان بزرگ اومده
خوبه
مامان بزرگ اینجاست
سلام ، مامان بزرگ
این آنه ؟ چقدر خانوم
دیوید ، به مامان بزرگ سلام کن
چیه ؟
پشت مامانت قایم میشی ؟
بیا سلام کن ، زشته
مامان
بالاخره اومدی
انقدر دلت برای من تنگ شده بود ؟
منم خیلی دلم برات تنگ شده بود
حتما برات سخت بود که این سفر رو بیای
بیا
پودر فلفل
پیدا کردنش اینجا خیلی سخته
ما حتی 8 ساعت تا دالاس رفتیم
تازه خوب هم نبود
آنچووی آوردی؟
دوباره داری گریه میکنی ؟
به خاطر آنچووی ؟
متاسفم که داری میبینی زندگی ما اینجا چجوری شده
چرا ؟ چون خونتون روی چرخه ؟
باحاله که
ببین
این یه چیزیه از طرف من
بگیرش
نه مامان نمی تونم
بگیر نه مامان نه -
ما باید به تو پول بدیم
من کار میکنم
فقط نگهش دار
دیوید
اصلا میخوای به من سلام بدی ؟
بیا دیوید
این همون بچه ایه که شبیه منه ؟
میخوای ببینی اینجا چیه ؟
چی ؟
بلند تر بگو
شبیه مادر بزرگ ها نیست ؟
واقعا ؟
چه پسر خوبی
به خاطر این که ازم تعریف کردی میخوا بهت یه جایزه بدم
ببین
داری کارت هات رو میدی به یه پسر 7 ساله ؟
از بچگی بهش یاد بده تا بقیه رو شکست بده
نمیخوای ؟
بعدا یه چیز دیگه بهت میدم
این ، چست ناته
به نظر خوشمزه است بگیرش
قبلا از این ها نخورده
واقعا ؟
یه لحظه صبر کن
نیازی نیست این کار رو بکنی براش
شاید از اونجا تا اینجا خراب شده باشه
بیا ، بخورش
بگیر ، دیوید
بگیر ، بگیر
بخورش
بگیر
خوشمزه است ، بخور
بگو ممنون
من شنیدم ، بچه های آمریکایی اتاقشون رو شریک نمیشن
دیوید اینجوری نیست اون بچه کره ایه
تو
حتما هدف خوبی داری برای انجام دادن این کار ها
میدونی برای فصل بعد کمک بیشتری نیاز داری ؟
اره
نه نیاز نیست
اتفاقی که افتاد خوب نبود
یه چیزی تو این مایه ها
خوب شد
همه این ها مال مسیحه ، همش
اوکی
حالا همه چیز داره رشد میکنه
نباید انقدر نزدیک به هم بکاریشون ، اینجوری نمیتونه ریشه بده
نه
این درسته ؟ اره درسته -
باید بهشون اجازه بدی اون داخل رشد کنن
از اینجا تا اینجا باید باشه
اوه ،مرد
ما قراره این ها رو بفروشیم ، میدونی
بعدا خوشحال میشی
دارم بهت میگم
خوشحال میشی
نه نه اونو از من دور کن خواهشا
اونو از من دور کن
تو دیوونه ای مرد
...فقط نمیخوام میدونی اوکی ، فقط کارت رو بکن _
وقتشه خیسشون کنیم
آماده ای ؟ اره -
اوکی
اون آب مجانیه
توش چیه ؟
چیزی که برات خوبه
حتی شاخ گوزن هم داره
حتما خیلی پول خرج کردی براش
دیوید ، تو خیلی خوش شانسی
کافیه ؟ - خوبه ، خوبه -
خوبه
بیا
امتحان کن
نمیخوام
بخورش مامان بزرگ از کره آورده
آفرین
نمیخوامش - گرونه ، همشو بخور -
آفرین ، پسر خوب
مامان بزرگ - بله ؟ -
بعدا ، هیچوقت دیگه این رو نیار
خب دیوید هر روز دیگه باید یه فنجون بخوری
آفرین
دیوید
برگرد توی اتاقت
دیوید ، دیوید برو تو اتاقت
بیا
مامان بزرگ بو کره میده
تو حتی تا حالا نرفتی کره
مامان بزرگ بوی کره میده
دیوید
هی
چی ؟ مامان بزرگ بو میده
برو چوبه رو بیار
نه ؟
پس با مامان بزرگ خوب برخورد کن
حالا برو بخواب
برو بخواب
داری چی درست میکنی ؟
پاستا
به نظر خوشمزه است میشه به مامان بزرگم یکم بدی ؟
اون چیه ؟
آب کوهه
بابا گفته برای سلامتی خوبه
پس به منم یکم بده
مامان بزرگ
بله ؟
نمیتونی غذا بپزی ؟
نه نمیتونم
میتونی شیرینی بپزی ؟
نه
تو میتونی ؟
پس چیکار میتونی بکنی ؟
داری گند میزنی
حالا این ها مال منه
برو کنار لعنتی
نگاه کن ، یاد بگیر
لعنتی
صبر کن
درسته
حالا آن
بازی کن ، بازی کن
زود باش
نوبت توعه
دیوید
لعنتی
خب صبر کن
ببینم
لعنتی
چرا کسی کلیسای کره ای اینجا بر پا نکرده ؟
یه کلیسا با 15 تا کره ای ؟
خوب میشد بچه های کره ای با هم بازی میکردن
کره ای های این اطراف
به یه دلیلی شهر رو ول کردن
که از کلیسای کره ای دور باشن
میدونی حتی نمیتونه بخونه
اون یه مامان بزرگ واقعی نیست
مامان بزرگ رو دوست داری ؟
مرسی
نباید از اینجا خیلی دور بشیم
دیوید
مشکلی نیست فقط یکم دور تر میریم
این جا جای خوبی میشه
مامان بزرگ
ما به خاطر مار ها نباید اینجا بیایم
اصلا میدونی میناری یعنی چی ؟
من چند تا دونه میناری از کره با خودم آوردم
میتونیم اونها رو دقیقا اونجا بکاریم
من میرم پایین دیوید -
میناری ، خوب اینجا رشد میکنه
دیوید ، همین الان بیا بالا
من به مامان میگم
مامان بزرگ ، بس کن
باشه
به نظر خوشمزه است بخور دیوید
تو هم بخور آن
باید یکم میناری بکاریم
کنار رودخونه جای خوبیه
بهش فکر میکنم
به چی میخای فکر کنی ؟ خودم میکارم
مامان ، یککم از این بخور
دیوید ، اون آب کوه رو بیار
آفرین ، پسر خوب
شما قبلا عاشق این اهنگ بودین
این ؟
آره ، هر وقت کسی مامان باباتون رو مجبور میکرد که بخونن
هر دفعه این آهنگ رو میخوندن ؟
واقعا ؟
اونها اومدن کره و همه چیز رو فراموش کردن
دوستت دارم عزیزم
واقعا ، عشق من
واقعا
دوستت دارم
دیوید بیا دعا کنیم
مامان ، یه داستان درباره یه سری بچه توی کره شنید
که قبل از خواب دعا میکردن بهشت رو ببینن
و خدای صدای دعاشون رو شنید
یکی از اون بچه ها مثل تو مشکل قلبی داشت
وقتی بیدار شد ، خوب شده بود
چرا تو دعا نمی کنی که بهشت رو ببینی ؟
تو دعا کن مامان ، تو برو ببین
مامان نمیتونه این کار رو بکنه
فقط برای بچه هاست
میخوای امتحان کنی ؟
هی
داری مجبورش میکنی کارای مزخرف بکنه
من رو ترسوندی
باشه
مانیکا
این کارت فقط تلف کردنه خیلی سنشون زیاده
تو به اندازه کافی سریع هستی
اگر نمیخوای کمک کنی با من حرف نزن
حتما اینجا بدون دوست هات خیلی تنهایی
حتی اگر مادرت هم اینجا باشه باز هم اونجوری که باید نیست
چرا یهو این رو میگی ؟
گفتم شاید بریم کلیسا
دیوید
قایمش نکن
یه چیزی اینجا باید شکسته باشه
این تو انگلیسی اسمش چیه ؟
مامان
بعضی وقت ها خواب میبینم ، توی دستشویی هستم
اما وقتی بیدار میشم توی تختم
پس قبلش از خودت بپرس
الان خوابم یا بیدار ؟
لپ های خودت رو اینجوری بکش
مامان
بهش میگن دینگ دانگ
دینگ دانگ
چه روز خوبیه برای این که در خانه خدا باشیم
اگر اولین باریه که میاید
لطفا بایستید
خجالت نکشین ، بلند شید
مامان
چه خانواده ی زیبایی
خوشحالم که اینجایید
ممنونم
یکی دیگه اونجاست
خیلی چاقه اون مرد خیلی چاقه
نگاش کن
سلام
میشه اگه یه چیزی به زبونتون بگم بگی یعنی چی ؟
حتما
چرا صورتت انقدر صافه ؟
نه نیست
من جان هستم
اسم تو چیه ؟
دیوید
خوشبختم دیوید
هی دیوید
کومو
یعنی من کره ای هستم
خیلی خوبه
میتونم برم خونه اونها بخوابم ؟
باید خونه خودمون پیش مامان بزرگ بخوابی
اما من مامان بزرگ رو دوست ندارم
اینو نگو
نه ؟ چرا خب ؟
چرا ؟
توی تخت دسشویی میکنه
بیا فقط یکشنبه کار کنیم
پس چرا انقدر پول دادی ؟
اون پال نیست ؟
پال ، داری چیکار میکنی ؟
یکشنبه است
روز کلیسا
میخوای برسونمت ؟
نه باید اینو تموم کنم
دوشنبه میبینمت
میبینمت پال
چی ؟
تو هم مسیح رو دوست داری ؟
ماهیچه هاش رو ببین
این غیر ممکنه
مامان بزرگ تو واقعا مامان بزرگ نیستی
مامان بزرگ واقعی چطوریه ؟
کلوچه درست میکنه حرف بد نمیزنه
لباس مردونه نمی پوشه
واقعا ؟
نکن
برو یکم آب کوه بیار بخوریم
نه
نه ؟
بیا اینجا
پسر خوشگل
من خوشگل نیستم ، خوش تیپم
من خوابم ؟
پسر خوب ، پسر خوب
پسر خوب
لعنتی کوچولو
برگرد این جا ببینم
دستت رو بلند کن
از هم جداشون کن
بالا نگه دار
صاف نگه دار
بسه
حالا از مامان بزرگ معذرت خواهی کن
ببخشید
این معذرت خواهی نیست
دوباره
اون حتی یه مامان بزرگ واقعی نیست
دیوید
اشکالی نداره
فقط دوباره این کار رو نکن باشه ؟
من هم از این به بعد سعی می کنم ماان بزرگ واقعی باشم
برو چوب رو بیار
چرا میخوای بزنیش ؟
چوبه رو بیار
چرا پسر به این خوبی رو میخوای بزنی ؟
فقط یه بچه است
مگه مهم حالا که یه کاری کرده باشه ؟
تازه با مزه هم بود
مامان
برو بیرون و یکی دیگه بیار
من بیشتر سعی می کنم
به اندازه کافی بد هست که تو این جای وحشتناک گیر افتادی
جای وحشتناک ؟
اونقدر وحشتناک هست که دیوید درست رفتار نمیکنه
چون تو از شهر اوممدی باعث نمیشه از بقیه بهتر باشی
شما سر هیچی ، دارین بحث می کنین
ببینم
چه پسر با هوشی
آفرین
تو بردی
تو برنده واقعی هستی
پال ؟ - بله ؟ -
چرا انقدر خشکه ؟
اون هم خشکه ؟
آره تقریبا
این هم
آب نداره ، خشکه
باید چک کنیم
اگر آب تموم شده باشه
کارت سخت میشه
اگه میخوای میتونی
این یه دوشاخه است تا حالا دیده بودی ؟
اونجا نه ، اونجا نه
باید از یه جایی آب پیدا کنیم
اگر زود پیدا نکنیم ، محصول از دست میره
مانیکا
بهم کمک میکنی ؟
حتما خیلی کار کردم درد میکنه ؟-
دستم رو نمیتونم بالاتر بیارم
باید سرم رو بشورم
بیرون کار کردن حس زنده بودن بهم میده
چرا همیشه اینجوری اذیتم میکنی ؟
داریم خیلی پول از دست میدیم
نگرانم
همه چیز درست میشه
من مراقبم
اومدن به این جا وحشتناک برای خانوادمون بود
و اگر مزرعه جواب نده
تو میتونی هرکاری میخوای بکنی
حتی میتونی با بچه ها بری
سرت رو خم کن
خوب شده جیکوب یی
خیلی قشنگه
آقای جیکوب یی
فکر کنم بهتره جداشون کنیم
پال ؟ بله ؟-
آفرین
واقعا آفرین
آفرین
خب ، بسه دیگه
سلام آقا
بله ، محصول آماده است این آخر هفته برداشت میکنیم
ولی ما شروع کردیم
باشه
پال
زود باش چیه ؟ - برش گردون -
چرا ؟ - برش گردون -
چی شده ؟
میخوای برگردونی ؟
قرار بود کجا بره ؟
کالیفرنیا
نظرشون تغییر کرده ؟
هنوز زمان داریم جیکوب
یه جای دیگه رو پیدا میکنیم
می گردیم
کره های توی آمیکا هیچوقت نباید بهشون اعتماد کنی
خب بیا اون ها رو فراموش کنیم
باید بریم شهر
من هنوز برای آب پول میدم
اشکال نداره
چیزی نمیشه
من باید برم کار کنم باشه ؟
چیزی نمیشه
تموم کردی ؟
یه نفر میمیره
دیوید
برو لباساتو عوض کن وقت رفتنه
کجا ؟
کلیسا
مامان بزرگ لطفا بهش کمک کن
برای کی مهمه که اون بچه چی میپوشه ؟
مامان بزرگ ، چرا آب کار نمیکنه /
بازوت هنوز درد می کنه ؟
خوبم
ولش کن
اگه آسیب دیده باشن میندازیمشون دور
آن ، مامان بزرگ
چیه ؟
خدایا
زود باش ، یه حوله بیار
آن زود یه حوله بیار
اتوبوس کلیسا اومده
تو بدون دیوید برو
همین طور بهتر و بهتر میشه
بفرما
کدوم کشو زخمیت کرد ؟
اون کشوی بزرگ رو کشیدی ؟
خودت دوبره گذاشتیش سر جاش ؟
خدایا
سعی کن بلند شی
آفرین
حالا سعی کن راه بری
قوی
پسر قوی
چیه ؟
کسی تا حالا این رو بهت نگفته بود ؟
دیوید
تو پسر قوی ای هستی
تو قوی ترین پسری هستی که مامان بزرگ دیده
مامان بزرگ بله ؟ -
اونی که بهت دادم چه مزه ای میداد ؟
تو شیطون
هوا خوبه
مامان بزرگ تو میتونی تند تر بدویی؟
میتونم ؟
تو هم باید بدویی
این کار رو میکنی چون نباید بدویی ؟
دوست داری بدویی نه ؟
بیا با هم سعی کنیم تا اون درخت بدوییم
فکر نکنم بتونم
مشکلی نیست
بیا بریم فقط
آروم
آروم بریم
مراقب باش
این یناری ها خوب دارن رشد میکنن
دیوید ، تا حالا میناری نخوردی نه ؟
میناری واقعا خوشمزه است
هر جایی رشد میکنه
پس هر کسی میتونه اونها رو بخوره
فقیر یا پولدار ، میتونه بخوره و لذت ببره
میشه باهاش کیمچی درست کرد توی سوپ ریخت
میتونه دارو باشه ، وقتی که مریضی
میناری عالیه عالیع
عالی ، عالی
درسته
عالیه عالیه
این اهنگ میناریه ؟
نسیم میوزه میناری رشد میکنه
این جا باید بگی ممنونم
مامان بزرگ ، اونجا رو
نکن دیوید ، ولش کن
میره بره قایم میشه
دیوید
این که ببینیمش ، بهتر از اینه که قایم بشه
چیز هایی که قایم میشن ، خطر ناک و ترسناک ترند
کل روز آب قطع بود ؟
باید لوله ها رو چک کنم
فکر میکنه من نمیدونم
دیگه نمیتونیم پول آب رو بدیم همه رو برای مزرعه داد
پس میخوایم چیکار کنیم ؟
باید از بانک وام بگیریم
بابا ، کجا میری ؟
منم میخوام بیام
نه
برو تو
مامان
من از خانوادمون مراقبت میکنم
خیلی زیاد کار نکن
این آب رو از کجا اوردی پس ؟
من و دیوید رفتیم جایی که میناری کاشتیم
دیوید از اونی که فکر میکنی قوی تره
اون نباید به خودش فشار بیاره
پسر خالت ، دو -وو رو یادته ؟ همون چاقه
وقتی همسن دیوید بود خیلی ضعیف تر بود
مامان تو متوجه نمیشی
باید تا دارن بزرگ میشن آسیب ببینن دیگه
حتی دکتر ها هم نگرانن
هر لحظه ممکنه قلبش بایسته
چیکار میکنی ؟
چرا نمیخوابی ؟ چی شده ؟
مامان گفت دعا کنم که بتونم بهشت رو ببینم
مثل اون بچه هایی که آرزو کردن ؟
میترسی ؟
مشکلی نیست تو نباید حتما بهشت رو ببینی
این چرت و پرت ها رو به بچه میگه
ولی من دعا کردم
خواستم که بهم نشون بده
اما الان نمی خوام برم
پس دیوید
این دعا رو به جاش بکن
خدای من
نه بهشت نمیخوام ، مرسی
اما اگر رفتم جهنم چی ؟
چرا از الان برای اون نگرانی ؟
من نمیخوام بمیرم
بیت اینجا دیوید
مامان بزرگ
نمیذاره تو بمیری
کی ؟
کی میخواد نوه من رو بترسونه ؟
نگران نباش
مامان بزرگ نمیذاره بمیری
کی جرئت داره ؟
مشکلی نیست
مجبور نیستی بهشت رو ببینی
چیه ؟
مامان بزرگ
مامان بزرگ چرا جات رو خیس کردی ؟
چرا اینجوری شده ؟
میخوایم بریم کلیسا لباس بپوش
مسیح دوباره میاد
چه روز خوبی قراره بشه
اما چی میخوای بگی وقتی بپرسه
من زود میام باشه ؟
وقتی حتی میریم به مغازه ، اون با ماست
چرا خبر های اون روز بزرگ رو برای خودتون تکرار نمیکنید ؟
مامان ، مامان بزرگ رو برده بیمارستان
میان خونه ؟
نمیدونم
اون مرده رو
فکر میکنی دید ؟
میگن توی کثافت زندگی میکنه
جایی که زندگی میکنه آب نداره
کلیسا خوب بود ؟
اره
هنوز آب نیست ؟
نه هنوز
این خوب نیست
میتونم از کنار میناری ها یکم بیارم
با دوست هات بمون امشب اما مراقب باش
باشه
مامان بزرگ چطوره ؟
مامان گفت میتونیم با دوست هامون باشیم
واقعا ؟
مامان اون ها رو اینجا نکه می داره
میخوای امتحان کنی ؟
درد داره ؟
اینجوری بذارش
نباید بخوریش
نخوریش ها
من یه کابویم
این جوری ضربه می خوری
کارت جانک رو بازی کن ، پول بیشتری به دست میاری
این ؟ اره -
از سر راهم برو کنار
بازی خوبیه
خب پسرا
صبحانه ، همین جاست
بفرما
بیا بغلم کن
بیا اینجا
بیا دوست من
بذار ببینم
خوب خوابیدین ؟
این دوستته اره ؟
خوشحالم میبینمت
برو صبحانت رو بخور
بابات با اون مزرعه جدید چیکار میکنه ؟
خوبه
همه چیزش خوبه ؟ مطمئنی ؟
اره
خوبه
اونی که قبل شما اونجا بود رو میشناختم
کی ؟
باکی رید
مرد
فکر کنم مرد ها همین کار رو میکنن
به مامانت گفتی این جا بود ؟
تو به بابات توی مزرعه کمک کن
باشه ؟
شنیدی ؟
خب جان ، میبینمت بعدا
میرم سر کار
مامان بزرگ
داری به چی نگاه می کنی مامان بزرگ ؟
برو
من قایم میشم من قایم میشم
آن ، بیا اینجا
مامان بزرگ چیزیش شده ؟
مریضه ، باید استراحت کنه
چی شد ؟
تقصیر منه
این اتفاق افتاد چون من خودخواه بودم
مامان ، مامان بزرگ حالش خوب میشه ؟
دختر من بزرگ میشه ، نگران مامانش میشه
همیشه مراقب برادرت باش
متاسفم
نمیذارم دیگه این اتفاق بیفته
مامان ، میخواد به خاطر مامان بزرگ برکرده به کالیفرنیا
کی ؟
اول میخوان قلبت رو چک کنن و بعد تصمیم بگیرن
میخوای با مامان زندگی کنی یا بابا ؟
نمیدونم
من هم همین طور
ممنونم
دیوید ، به مامان بزرگ کمک کن
دیوید
بهت گفتم کمک کن
ببخشید
اون کبمچی رو خیلی دور نکن
دوست دارم
مستقیم میره توی مغزم
حاتون خوبه ؟
خوبم
شما اولین مهمون مایید
ممنونم
گفتش یه چیزی اینجاست
اینجا ؟
ببینش
...قراره
بیا بیرون
" دعای مقدس "
احساس متفاوتیه
احساس روشناییی
روشنایی
ممنون
خیلی ممنون
همین جا آره -
میخوای برات دعا کنم ؟ اگر میخوای
چرا ؟
منظورت چیه ؟
..من فردا زود بیا -
باشه ؟ کار زیاد داریم
اول گفتی که خارجیه حالا میذاری این کار رو بکنه ؟
من کی همچین چیزی گفتم ؟
اون به ما کمک کرد ، باید ازش تشکر کنیم
چی بهش گفتی درباره ما ؟
چرا باید بهش چیزی بگم ؟
تقصیر من بود مامان بزرگ
همه این ها به خاطر منه
تو نباید میومدی به آمریکا
مامان ، این جارو ببین
غذا توی یخچاله ، نیاز به گرم کردن هم نداره
مشکلی نیست نیاز نیست کمک کنی
تلوزیون ببین و استراحت کن ما دیر میایم خونه
نگران نباش
خیلی ممنون مامان
بر می گردیم
خوبه
این خوب بود
اینم خوبه همشون خوبه
صبر کن ، صبر کن فقط یه چیزی
اینم خوبه ، نظرت چیه ؟
نظر ؟
خوبه ، این خوبه
خوبه
آره
اونا نه نمیگن
باشه
اینو دوست دارم
این قسمتش خیلی مهمه
صبر کن
اوکی اره -
اینو میاری داخل ؟
اینجا خیلی گرمه
کجا میخوای بذاریش ؟
باشه
میرم یه جای دیگه پارک میکنم شما برید
ما برای دیوید اومدیم
باشه ، برین تو
ممنون ، ممنون
خب
خب بچه جون
پاشو لباساتو بپوش توی سالن منتظر باش
ممنون
حالش خوبه ؟
نمیدونیم
دکتر میگه بهمون
خب ، آفرین
زندگی توی کره خیلی سخت بود
یادته وقتی ازدواج کردیم چی گفتیم ؟
که میریم آمریکا و همدیگه رو نجات میدیم
یادمه
به جای این که همدیگه رو نجات بدیم
همش جنگیدیم از خودمون پرسیدیم که چرا مریض شد ؟
جیکوب
نمیتونی با ما بیای ؟
من بدون تو نمیتونم این کار رو بکنم
تو اونی هستی که خواستی بری
ما میتونیم اینجا زندگی کنیم
ما توی کالیفرنیا میتونیم راحت زندگی کنیم
با کار جوجه کشی تا آخر عمرمون
به بچه ها هم فکر کن
اونها باید یه بارم که شده من رو ببینن که موفق شدم تو یه چیزی
چرا ؟
این مهم تر از اینه که همه با هم بمونیم ؟
باشه ، کاری که تو میگی رو میکنیم
ولی حتی اگر شکست بخورم باید کاری که شروع کردم رو تموم کنم
خانم و آقای یی
بیاین داخل
بچه ها بیاین
ببینین ، اینجا خون با فشار میاد بیرون مثل در ، باز و بسته میشه
میبینی این رو نزدیک در ؟
این چیزیه که دکتر میخواد در جراحی برداره
اما
انگار این دریچه داره کوچک تر میشه
چی ؟
هنوز همون جاست
اما در مقایسه قبلی
خیلی بهتر شده
میتونیم جراحی رو کنار بذاریم
و ببینیم که این سوراخ کوچک تر میشه یا نه ؟
این خبر خیلی خوبیه
اما اونها گفتن بزرگتر میشه
بعضی وقت ها به نظر میرسه که اینطوره
خوشحالیم الان ؟
آره ، من خوشحالم
ممنون
آفرین
به محیط هم بستگی داره
هر کاری که دارین میکنین ، تغییرش ندین
خوبه
نگاه کن ، کیم باپ
اینا چیه ؟
به نظر یه جور لوبیا میاد
شاید دونه است
آن بهش دست نزن
باشه
انگاه لوبیا رو تیکه کردن
ایده خوبیه
کره ای های زیادی دارن به اوکلاهاما میان
اره ، و بیشتر محصولاتت از کالیفرنیا میاد
عموما اندازه مناسبی نداره و مزه خوبی هم نمیده
ما فقط 5 ساعت فاصله داریم
خیلی خوبه
...پس
کی شروع کنیم ؟
هفته بعد چطوره ؟
ممنونم
این رو به عنوان نمونه نگه دارید
خیلی ممنون
ممنون
روز خوبی داشته باشین
دیدی ؟
یه عالمه غذای کره ای دارن
زمان خوبیه
خودش گفت
مامانتون شکه شده نمیتونه صحبت کنه
آن ، دیوید رو ببر تو ماشین
مانیکا
چیه ؟
واقعا نمیدونی ؟
... توی بیمارستان
تو مزرعه رو به خانواده ترجیح دادی
الان فرق میکنه
همه چیز درست شد
وقتی همه چیز خوبه میتونیم با هم زندگی کنیم
اما وقتی خوب نیست ، تو میری ؟
بیخیال ، باشه ؟
حالا میتونیم پول در بیاریم بدون این که نگران باشیم
پس داری میگی که
ما نمیتونیم همدیگه رو نجات بدیم ولی پول میتونه ؟
اما جیکوب
شاید الان همه چیز خوب باشه
اما من فکر نمیکنم همین طوری بمونه
میدونم آخر این ماجرا خوب نیست و من نمیتونم عوضش کنم
من امیدم رو به تو از دست دادم
من دیگه نمیتونم
باشه
مشکلی نیست
هنوز نرفتین ؟
داریم میریم
هفته ی بعد میبینمتون
بوی چیه ؟
بوی دود میاد
جیکوب
توی ماشین بمونین
جیکوب
مامان بزرگ
مامان حالت خوبه ؟
چی شد ؟
مامان
جیکوب
مامان
عزیزم
برو بیرون از اینجا برو بیرون
مامان
بابا
مامان بزرگ
تو اینجا بمون ، باشه ؟
مامان بزرگ
عزیزم
مامان بزرگ
مامان بزرگ ، کجا داری میری ؟
مامان بزرگ مامان بزرگ
مامان بزرگ این راه اشتباهه
مامان بزرگ
خونه اونطرفه
مامان بزرگ
خواهش میکنم نرو
با ما برگرد خونه
میگه همین جاست
خودش خوب رشد کرده
دیوید
مامان بزرگ ، جای خوبی رو برای این کار انتخاب کرده بود
به نظر خوشمزه میاد
"میناری "