Ysmn_hs: مترجم
اون
چرخای طوفان من
اون رعد و برق هات چاکلت منو دزدید
همم
دنبال چی میگردی؟
خاک سوخته
این محافظ هرکی که هست یه رد عالی واسه دنبال کردنش برامون گذاشته
و وقتی گیرش بندازیم میتونیم اون چرخای طوفانو پس بگیریم
میتونیم خیلی مهربون ازش بخوایم پسشون بده
چیه؟ اونا ما رو از دست عقرب نجات دادن
و کد شوالیه اژدها اینجا میگه
تمام مشکلات با زور حل نمیشن
یادم نمیاد سر این قانون توافقی کرده باشیم
بیا این رد به کجا میره
به تیکال شهر بزرگ
مسیرش پر پیچ و تاب و خطرناکه
از اونجا که دارین میرین میشه یه کمکی برسونین؟
مودبانه پرسید
داره از دستم در میره
کمرم گرفت
پلپل گفتی پسرعموت مخترعه درسته؟
ترجیح میده بهش بگن کارافرین
ولی آره ، میتونه کمکم کنه بفهمم کی اینو ساخته
چقدر مونده؟
خب... بذار فک کنم
سلام؟ استاد مستودون
خیلی خوب میشد اگه میتونستی یه کمکی بهمون برسونی
من سالها صرف مخفی کردن اون چرخ ها کردم
این به اصطلاح محافظ چطوری پیداشون کرده؟
مهم نیست چند سال صرف کردی
هیچ چیزی تا ابد مخفی نمیمونه
وقتی عصای گمشده آندسو پیدا کردم
فقط تنهام بذار
چرا بهش توهین کردی؟
فقط داشتم داستانی جنگی میگفتم تو نمیفهمیشون آشپز
تو عصای آندسو پیدا نکردی
کار ملکه دزدای دریایی فروزان بود
مصیبت هفت دریا
تو چی از ملکه دزدای دریایی فروزان ، میدونی؟
میشناسمش؟ اوه نه نه
نمیشناسمش
راجع بهش میدونم
زیاد مطالعه میکنم
هم
هم...هم؟
هم...؟
باشه
فهمیدم
رسیدیم ممنون پلپل
هم
ببینین زیرش چرخای کوچولو داره میتونستیم تمام مدت هلش بدیم
بفرمایید یه هات چاکلت تازه
چیزی واسه نگرانی نیس مرده, مراقب اون هات چاکلت باش
اه... باشه
بهر حال عاشق کارتم
خب رسیدیم وایسا
محافظو از کجا پیدا کنیم؟
تنها چیزی که همه راجع به محافظ میدونن اینه که
هیچ کس
هیچ چی راجع به محافظ نمیدونه
ها؟
هویتشون یه رازه ولی هرکسی داستان خودشو داره
قراره داستان محافظ آموچو دوباره بشنوم
یعنی داری میگی محافظ میتونه هرکسی تو این شهر باشه؟
آره!موفق باشید
اوه حالت خوبه؟ خوب به نظر میرسم؟
سوالت انحرافیه یا ...؟
به بن بست خوردیم
اگه یه شوالیه واقعی بودم میدونستم چیکار کنم
آلفی حتما میدونست چیکار باید بکنیم
باشه پس بیخیال اینکه یه شوالیه چیکار میکرد
یه شوالیه اژدها چطوری محافظو پیدا میکرد؟
زیاد بهش فک نکن اولین ایده 3 ، 2 ، 1
یکم نقش بازی کنیم چطوره؟ مردمو تهدید کنیم
نقش بازی کنیم؟
مردمو تهدید کنیم؟
اره اونقدر ازشون میپرسیم تا جواب بگیریم
مثل وقتی خدمه شورش میکنن
و کاپیتان باید بفهمه سردسته شون کیه
هم هم؟
یا فقط ازشون بپرسیم
پلپل گفت هرکسی یه داستانی راجع به محافظ میگه
شاید بتونیم تکه های پازلو به هم بچسبونیم تا به هویت مخفیشون برسیم
پسرعموی پلپل میتونه شروع خوبی باشه
اره یه بازجویی
تا حالا با کسی فقط صحبت کردی؟
همه چیو بهمون بگو لطفا
خب من اخیرا یه جایزه کوچیک واسه کسب و کار کوچیکم گرفتم
و واسه جشن گرفتن رفتم ستاره ها رو تماشا کنم
ولی همون موقع
چند تا سنگ افتادنو تا دم مرگ رفتم
یه برقی دیدم
و بعد با اون یال های مواجش روبه روم وایساده بود
محافظ
اوه یه سر نخ
همونطور که اومد همونطورم رفت
بدون اینکه چیزی باقی بذارن به جز یکم نون ذرت البته
توی آسمون شب
کارآفرین سال در هر حال عنوان جایزم این بود
درود و آفرین
تشویقش نکنین
ممکن نیست این تمام چیزی باشه که یادت میاد
وای چقدر بیش از حد
باید با زیپ توی غرفه هات چاکلت حرف بزنی
ماه پیش یه حمله داشت
هرچی راجع به محافظ میدونی بهمون بگو
و یه هات چاکلت لطفا ممنون
داشتم مثل همیشه کار میکردم
که چند تا دزد اومدن و خواستن هرچی دارم بدم
ولی نیازی نبود
چون اون دختر رسید
دختر؟
دینگ دینگ دینگ هشدار سرنخ
بهش یه فنجون هات چاکلت دادم
و راهیش کردم
پس محافظ یه زنه
خیلی احتمالاتو محدود میکنه
ممکنه زنده بمونی
شانسی بود که نمونم
راجع به محافظ چی میدونی؟ واقعا ممنون میشیم
من حتی متوجه اون چاله نشدم
یهو اون مرد پیداش شد
ببخشید مرد؟ بهمون گفته بودن محافظ زنه
امکان نداره
یه بزن بهادر واقعیه
عاشق کیکم هست وقتی نجاتم داد داشت میخورد
حرف بزن الان
اگه لطف کنین
ترسناک ترین روز زندگیم
تا اینکه محافظ منو گرفت و از اونجا پرواز کرد
پرواز؟
اگه اون زن نیومده بود نجاتم بده غرق شده بودم
شنا کرد؟
محافظ یه ماهیه یه میمون زوزه کشه
یه اره ماهیه شایدم یه تمساح
اون مرد یه اوسلوته یه توکان
اون زن یه قوئه خونمو نجات داد
رستم دستانه اوه اون مرد یه وومباته(تومایه های خرس)
اون زن میوه فروشیمو نجات داد بعد یه موزو تو یه کاسه پوزوله(شبیه به سوپ) فرو کرد
چندش
مم
چیه؟
فقط دارم سر نخارو دنبال میکنم
خوراکیا سر نخ نیستن پو
باشه
پس محافظ میتونه مرد یا زن باشه
احتمالا پرنده و قطعا ماهی
یا وومبات
یا یه وومبات
خیلی عصبانیم حتی نمیدونم سر کی خالی کنم
بعد همه اینا
هیچی نمیدونیم جز اینکه محافظ
محافظت میکنه
عالیه
این هیچی نیست
شوالیه های اژدها با این مدل اطلاعات چیکار میکردن؟
محافظو به سمت خودشون میکشوندن
اسیرش میکردن و مجبورش میکردن روی یه تخته راه بره
هم؟
هم
ها؟
یه استعاره بود
بچه ها! بچه ها
میدونین چجوری اون عقرب بزرگ سنگین آهنیو از تپه اوردیم پایین؟
آره کمرم هنوز به خاطرش درد میکنه
قراره برش گردونیم بالا
چی؟ چرا باید چنین کاری کنیم؟
یه ایده ای دارم که محافظو بکشیم بیرون
شبیه
اگه بهش بگی یه بازی کوچیک عمرا اگه انجامش بدم
نمایش جنگی؟
همچینم از بلند کردنش آسونتر نیس
چی؟
جوری سورتمه میرونی که انگار دنبالت کردن
جوری دزدی میکنی انگار شاه دزدی
و حالام قضیه شورش و راه رفتن روی تخته
قضیه چیه؟
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
بهت که گفتم زیاد مطالعه میکنم
بیشتر رمان های عاشقانه
اوه خدای من
کمک اکسیژن
خوبم
دوا درمون
کلی راه اومدیم بالا
خب همگی سر جاهاشون شما دوتا آماده این؟
آماده ایم پسرم
حسابی واسه اولین جلب توجهم هیجان زدم
خیلی اولین
هم
همه نشستن
یادتون نره خوش بگذرونین وقت نمایشه
!کمک
!لطفا یکی کمکمون کنه
استخونام خیلی نرمن
الان له میشم
شاید باید هلش بدیم؟
وو وو وو خب خب نمایش شروع شد
به نظرم جواب میده حتی دارم یکم میترسم
اه
او او او
بلید میتونی سرعتشو کم کنی؟
الان فیلم بازی نمیکنم
اه نه؟
!کمک فیلم بازی نمیکنم
!یه کاری کن
نگران نباش حواسم هس
چرخام
اوه البته بذار من درد بکشم
خیلی خوب بود
!بابا
همین الان چرخای طوفانو بده بیاد
به منم یه هات چاکلت بدهکاری
نمیشه گفت با خوبی نخواستیم
چی شد؟
!واو
عالی بود محافظ
به این منحرفا نشون بده واسه چی
منحرفا؟ نه ما آدمای خوبی هستیم! قول میدم
چرا همش اینطوری میشه؟
ما فقط... میخوایم... یکم
چرخا رو... قرض بگیریم
لطفا
اوه مرد
!رعد و برق
رعد و برق؟
رعد و برق!
!چارلی اسبه
بجنب نمیتونیم بذاریم دور شن
درکت میکنم رفیق همین اتفاق واسه منم افتاده
درست پشت سرتم
مراقب باش محافظ
ما دنبالتیم
هم
بیا رد به این ساختمون میرسه
اوه نه
!آره بزن بریم
!آره
نه! تمام شهر اینجان میتونه هرکدومشون باشه
همه این چیزا و هنوزم هیچی نمیدونیم
یا بازی کن یا از زمین بیا بیرون
من تو رو مث یه چکمه میپوشمت
باشه وقت استراحته
دم با حس خوب
باز دم با حسای منفی
شاید فقط باید خیلی ساکت از زمین خارج شیم و حرکت بعدیمونو برنامه ریزی کنیم
تمام مدت و نمیدونم هیچکس نیومده منو ببینه
هی
پیداشون کردین؟ نه در رفتن
خب بالاخره ماهین یا وومبات؟
کی میدونه؟
بهتره باهاش صحبت کنم
نه من اینکارو میکنم
اون یکیو بهم پس بده
واقعا؟ باشه
میشه قبل اینکه اینکارو کنی منو بذاری زمین؟
زانوهامون مثل قبل نیستن
من با عادلانه بازی کردن بزرگترین دزد جهان نشدم
پس میتونی رازتو بهم بگی
یا میتونم از پو کمک بخوام تا بیشتر راجع به گذشتت بدونم
و فکر نمیکنم تو از این خوشت بیاد
باشه خب اینبار در رفتن
ما دوباره یه نق...نمایش جنگی دیگه طراحی میکنیم
و دوباره میکشیمشون بیرون
حتما و امداد غیبیم برامون از آُمون میرسه
اونموقع بیشتر اماده ایم و یه تله براشون میذاریم
و خودمون از تو تله سر در میاریم
خب پس دوتا تله آماده میکنیم
و شانس باختمونو دو برابر میکنیم خوبه
تو واقعا یه دنده ای
نه منظورم اینه که تو تسلیم نمیشی
حداقل قبلا هیچوقت نشده بودی
خب اینبار شدم
هم...نه
اینطور فک نمیکنم
دارم تبدیلش میکنم به یه قانون شوالیه اژدها
بذار ببینم اینجا خوبه
شوالیه های اژدها یه دندن
اونا هیچوقت تسلیم نمیشن
خب اینجا ثبت شد ، دیگه رسمیه هیچ تسلیم شدنی درکار نیس
بیخیال یه قانونه تسلیم شدنی در کار نیس
باشه
بیا یه ایده ای دارم
من روحمو فروختم و فقط یه راه داشت
پس مستقیم به سمت یه کشتی جنگی بریتانیایی خارج از
بندر هاستینگز روندم
مقاوت کنین بچه ها مقاومت کنین دوستان من
!آتش
و اونجا مردم
یا حداقل اونا اینطور فکر میکردن
من مرگمو جعل کردم
از اون کشتی جنگی فرار کردم
نه ماه بین ضایعات و زیر تخته های کف زندگی کردم
بعدش برگشتم خونه البته
یه نودل فروشی کوچولو باز کردم
و همه چیزو پشت سر گذاشتم
آره من یه دزد دریایی بودم
و اگه خدمه قدیمیم بو ببرن هرکسی که دوسش دارم در معرض خطر قرار میگیره
پو هیچوقت نباید بفهمه
!هیچوقت
بابا
میریم سمت جایگاه ها یه ایده دارم
جالب به نظر میرسه
من عاشق پوک تا پوکم (نوعی بازی با توپ)
از کجا راجع به پوک تا پوک میدونی؟
چرا هیچکس باور نمیکنه وقتی میگم من واقعا یه کرم کتابم؟
بچه های این دوره زمونه
اونا چیزی که توش عکس نباشه نمیخونن
چیکار میکنی؟
یه دندگی
میدونیم که محافظ یه جایی توی این استادیومه
و اگه چیزی باشه که امروز یاد گرفته باشیم
اینه که همیشه گشنه شونه
من میگم خوراکیا رو دنبال کنیم
تیم شوالیه های اژدها روی کار اومدن
نون ذرت ساعت 3
شکلات ساعت 12
اوه و یکی دیگ ساعت 10
ترتیلا ساعت 1
تامالس و بارهنگ ساعت 11
هی بچه ها ، من تنها کسیم که یکم گشنش شده ؟
تامالس هشت و 42 و 33 ثانیه
چطوره فقط از اعداد صحیح استفاده کنی
خانم ها و آقایون به پیشواز تیکال خوش آمدید
باعث افتخارمه که رهبر محترمتونو معرفی کنم
حاکم منتخب شما
صاحب تیکال
زوما بالام
بلید؟
اون زن میوه فروشیمو نجات داد و بعد یه موز فرو کرد تو یه کاسه
اوه ما محافظتونو پیدا کردیم
و اون چرخای طوفانو پس میگیریم
یا میتونیم با خوبی خواستنو امتحان کنیم
آره فک کنم اون نقشه خوبیه