1
00:05:52,720 --> 00:05:54,480
Ben je bijna klaar?

2
00:05:54,560 --> 00:05:56,400
Ik wil voorkomen dat het weigert.

3
00:06:01,960 --> 00:06:04,160
Weet je zeker
dat je tot het uiterste wilt gaan?

4
00:06:04,240 --> 00:06:07,200
Er zullen veel flikken zijn.
-Maak je geen zorgen.

5
00:06:07,280 --> 00:06:08,720
Vertrouw me.

6
00:06:09,720 --> 00:06:11,960
Weet je wat je moet doen?

7
00:12:53,760 --> 00:12:56,200
Pak de documenten
van Laurent voor Jackson.

8
00:12:57,440 --> 00:12:59,840
Hou je muil. Kom op.

9
00:13:08,920 --> 00:13:11,440
Heb je ze gevonden?
-Ja.

10
00:13:16,880 --> 00:13:18,160
Waag dat niet nog eens.

11
00:13:18,240 --> 00:13:20,960
Anders schiet ik je dood
voor de ogen van dat bastaardkind.

12
00:13:21,040 --> 00:13:22,520
Begrepen?

13
00:13:22,600 --> 00:13:25,080
Kom op. Pak je spullen.

14
00:13:25,160 --> 00:13:27,080
We gaan naar Laurent. Schiet op.

15
00:13:46,240 --> 00:13:48,640
Nee, pak de mijne. Jij rijdt.

16
00:13:55,320 --> 00:13:57,600
Kom op. Laten we gaan, Jackson.

17
00:14:04,200 --> 00:14:05,560
Nee, kom.

18
00:14:05,640 --> 00:14:09,160
Hij gaat bij mij achterin zitten,
voor als je gekke dingen gaat doen.

19
00:14:10,560 --> 00:14:11,920
Stap in.

20
00:15:34,440 --> 00:15:36,000
Let op de weg.

21
00:17:16,760 --> 00:17:18,000
Vooruit.

22
00:18:30,440 --> 00:18:32,280
Heb je de documenten mee?

23
00:19:22,760 --> 00:19:23,720
Ga je gang.

24
00:19:37,360 --> 00:19:38,880
Breng haar naar boven.

25
00:24:46,200 --> 00:24:48,800
Wat doe je hier?
Je bent hier niet welkom. Ga weg.

26
00:24:49,680 --> 00:24:50,920
Ze is hier niet. Wegwezen.

27
00:24:51,960 --> 00:24:54,600
Er is hier niemand. Donder op.

28
00:24:54,680 --> 00:24:55,720
Er is hier niemand.

29
00:24:57,600 --> 00:25:00,000
Er is hier niemand. Opdonderen.

30
00:25:00,080 --> 00:25:02,080
Ga weg.

31
00:25:06,400 --> 00:25:09,200
Hou je handen thuis.
-Vinnie, laat het gaan.

32
00:26:44,000 --> 00:26:45,840
Haal haar hier weg.

33
00:27:46,920 --> 00:27:48,600
Geen lijk, geen moord. Oké?

34
00:27:49,640 --> 00:27:52,520
Heb je dat niet nodig?
-Nee, ik heb dat van m'n vader.

35
00:27:56,920 --> 00:27:59,440
Heb je z'n gsm afgepakt?
-Ja.

36
00:30:28,720 --> 00:30:30,440
Je hebt veel bloed verloren.

37
00:30:30,520 --> 00:30:33,520
Je zult het niet lang volhouden,
maar net lang genoeg.

38
00:30:33,600 --> 00:30:35,680
Kom op.

39
00:30:45,440 --> 00:30:46,760
Sta op.

40
00:30:54,520 --> 00:30:56,040
Dat Hollandse kutwijf.

41
00:30:56,120 --> 00:30:57,960
Door haar is dit toch allemaal begonnen?

42
00:30:58,040 --> 00:30:59,440
Zij was toch een flik?

43
00:31:00,200 --> 00:31:01,960
Geef antwoord.

44
00:31:02,680 --> 00:31:04,320
Ik begrijp je niet.

45
00:31:05,280 --> 00:31:08,240
Je had je er niet mee moeten bemoeien.
Dan bleef het bij één dooie.

46
00:31:09,720 --> 00:31:11,560
Je weet dat je het verkloot hebt.

47
00:31:15,400 --> 00:31:17,200
Maak je geen zorgen om Nathalie.

48
00:31:17,280 --> 00:31:19,800
We hebben een mooie begrafenis
voor haar geregeld.

49
00:31:22,480 --> 00:31:24,080
Laat los.

50
00:31:28,280 --> 00:31:29,800
Hè, wat?

51
00:31:30,760 --> 00:31:31,720
Wat?

52
00:31:39,080 --> 00:31:40,520
Klootzak.

53
00:31:45,280 --> 00:31:46,480
Klootzak.

54
00:32:38,560 --> 00:32:40,280
Geef hier, die is van mij.

55
00:32:40,360 --> 00:32:42,000
Klootzak.

56
00:32:57,640 --> 00:33:00,000
Verdomme.

57
00:33:04,800 --> 00:33:06,440
Laat los. Laat los.

58
00:33:08,320 --> 00:33:09,760
Nee.

59
00:34:28,280 --> 00:34:30,120
Wat ga je doen? Je bent een flik.

60
00:34:36,320 --> 00:34:38,080
Donder op, klootzak. Ga weg.