نه. نه، نه.
نه، نبرش.
نه! نه!
بهم قول دادی!
گفتی میتونم این یکی رو نگه دارم!
نه!
متروکه
چهل سال بعد
و این اتاق بچه میشه!
دوسش نداری، داری؟
فکر نمیکنم پسرم داشته باشه.
ولی ما داریم.
منظورم اینه، داریم، درسته؟
بیا بگیر
چرا انقد کله شق شدی؟
فقط این پستونکو دوست داره. خیلی سخت پسند و ایراد گیره.
فکر میکردی تو این کار بهتر باشم.
قبلا معلم‌ پیش دبستانی بودم.
و اگه درست متوجه شده باشم، تو دنبال خونه ای که حس بی زمان بودن بده میگشتی؟
درسته؟
آره، میگشتم.
- و ما میگردیم. - آره.
و این قطعا به صورت حساب میخوره.
خیلی باحاله.
درسته؟
و البته، خوشحال میشیم
وسایلی که دوست نداری رو جمع کنیم.
ولی فقط قطعه هایی رو
که واقعا عتیقه ان‌ گذاشتیم.
اوه، خب،الان، بخاطر همینه که اینجام.
آره.
منظورم‌ اینه، دلیلیه که ما اینجاییم.
آره، و هیچوقت نمیتونی قیمتش رو بشکنی.
اشکالی نداره. اشکالی نداره.
- اینجا، بفرمایید. - آره.
ما قیمت خوب رو دوست داریم.
باشه.
عالیه.
خب، چطوره یه نگاهی
به انبار بندازیم؟
خوب بنظر میاد.
خب، از این طرف.
خب، تو حرفای اون خانم رو شنیدی.
بیا بریم‌ یه نگاهی بندازیم.
باشه.
خیلی خب.
تقریبا رسیدم.
گرفتمش.
بفرمایید.
اوه مرد.
واو.
مرد کوچک، چی فکر میکنی؟
میخوای ببینی بابایی قراره کجا کار کنه، ها؟
بریم.
بریم یه نگاهی بندازیم.
الان، برق روشن
هنوز اینجا نداریم.
ولی بقیه چیزا مثل رویا دارن‌ کار میکنن.
ببین، بابایی میخواد وسایلاشو اینجا نگه داره.
میزو اونجا بزاره.
هممون دیگه تو این دنیا یه فضایی داریم.
که به معنی پول بیشتره، میدونی دارم چی میگم،
درسته، مرد کوچک؟
خیلی بهتر از اون شهر شلوغ و تنگه.
یه طورایی عالیه، درسته؟
این خونه....
برای مدتی تو فهرست بوده.
درسته.
ولی یه سری کارای سنگین تمیز کاری انجام‌ دادیم.
و....
فکر میکنی چرا کسی نخریدتش؟
خب.... یه... حادثه ای بوده.
آره، نمیخوایم بدونیم.
ما میخوایم.
چه اتفاقی افتاده؟
خب، قراره بدتر از چیزی که بود بنظر بیاد،
ولی یه خودکشی بوده.
دو تا قتل.
دختره بچش رو میکشه و بعدش پدرش رو‌.
خب، طبق چیزی که گفتم، ما مشکلی نداریم.
آره، خب، این گزارششه.
فک کنم از خرید خونه منصرف شدی
نه.
میگیریمش.
مطمئنی؟
میدونی،من با یه کم رفت و آمد روحا مشکلی ندارم.
تازه، اینا همش‌ مربوط به گذشتست.
ما رو آینده متمرکز شدیم، درسته؟
خب، بیا بریم امضات رو
روی یه سری مدارک اولیه بگیریم.
اینجا، مامان میبینی؟
اوه، باشه، باشه.
اشکالی ندازه.
رفت و آمد حیوانات به شهر
یه کم شلختگی بوجود آورده.
خب داشتم فکر میکردم، میدونی، چرا نیایم پیششون
و میدونی، سارا معلمی رو هر جایی میتونه انجام بده.
وقتی برای برگشتن به سرکار آماده باشه.
ولی واقعا، من فقط....
امیدوارم تغییر منظره کمک کننده باشه،
برا اینکه شهر برا ما خوب نیست.
نه از موقعی که بچه به دنیا اومده.
مخصوصا، برای سارا. افسردگی و اینا.
همه چی رو امتحان کردیم، و این آخرین راهه.
و یکی دیگه دقیقا اونجا لازم دارم.
باشه.
فیو.
سلام.
نظرت چیه؟
خب، الان ما دیگه صاحب خونه ایم.
یا حداقلش تو راهمون هستیم.
اتاق برای سه نفر هست؟
- فکر میکنم. - آره.
اون کجاست....
پستونک‌ آبی رو داری؟
همینجاست.
اوه، هی. گرفتیش. گرفتیش.
خب، گیر کرده.
بفرمایید، مرد کوچک.
آره. آره.
خیلیم خوب.
اولین شبی رو که تو آپارتمانمون تو خیابون چهارم بودیم رو یادته؟
بدون برق، بدون لوله کشی.
این‌ بهتره.
خب، چطوره یه تابی با این پسر بد بخوریم؟
کمربندتو ببند، مرد کوچک.
واو.
وی!
بهت افتخار میکنم!
فکر میکنم دیگه وقت خوابه، درسته؟
آره، من‌ میبرمش.
مطمئنی؟
آره، آره. لطفا بمون.
از بقیه نمایش لذت ببر.
ممنون، صاحب خونه.
خواهش میکنم، صاحب خونه.
هی.
آره، آهنگ خوبیه، نه؟
واو، مامان و بابان.
خوبه نه؟
فقط، این....
هی.
ببخشید.
این... این در باز نمیشه.
آره؟
بزار من امتحانش کنم.
بهت گفتم.
ما یه خونه خریدیم
و حتی همه ی اتاقارو ندیدیم.
حرکت آماتور.
خب، میرم‌ چند تا ابزار بیارم.
این بی نظیره.
فکر میکردم‌ فقط یه دختر داشتن.
دوتا بودن.
من... من... من متاسفم. نمیخواستم بترسونمت.
در زدم، ولی کسی جواب نداد.
پس، تو... همینجوری اومدی طبقه بالا؟
ای دور و ور کارا رو اینجوری انجام میدیم.
اما حدس میزنم شما مردم‌ اهل اینجا نیستین.
از کجا میدونی؟
اونا برای مان؟
آره.
مرسی. این... این خیلی مهربونانست.
نمیتونم بنوشمش.
ولی همسرم نوشیدنی خوب دوست داره.
درسته؟
سارا دیویس.
و این همسرمه، الکس.... که نوشیدنی دوست داره.
درواقع، عاشقشه.
سلام
اشتباه هم نمیکنه
خب، تو کی هستی؟
کریس رنر.
خونه کناری زندگی میکنم.
درواقع نزدیک ترین چیزی که به یه همسایه داری،
پس میخواستم یه سلامی بکنم و... اونارو بهت بدم.
روی ایوانتون یه حفره دیدم.
فکر کردم ممکنه برای درست کردنش کمک لازم داشته باشی.
اوه، درواقع من،
خودم برای یه پسر شهری خوب از پس تعمیرات خونه بر میام
از یه کم‌ کمک خوشحال میشیم.
درسته؟
آره.
من دامپزشکم،
اگه حیوون خونگی دارین که کمک لازم داره
حیوون ندارم.
و اون صدای پسرمون لیامه.
خیلی دوست داره گریه کنه.
خوشبختانه، صداش تا خونه شما نمیاد.
مشکلی نداره.
خب، من میتونم تا بیرون همراهیت کنم.
دارم میرم پایین.
چی فکر میکنی، مرد کوچک؟ دوسش داری؟
میخوای یه چیزی رو بدونی؟ اینجا قراره....
اینجا قراره برات جای خوشحالی باشه.
آره.
اینجا جایی میشه که یاد میگیری راه بری و حرف بزنی
و بخونی و بنویسی و حتی رانندگی کنی.
میدونم.
ترسناکه، درسته؟
اینجا جاییه که قراره بزرگ شی کنی.
بزرگ و قد بلند.
و یه روزی، قراره
دوستات رو به خونه بیاری.
- نمیخوام که حدس بزنم. - و...
و کم کم قراره ساختن خانواده خودت رو شروع کنی
و قراره برای بچه هات خاطره بسازی
مثل چیزی که اینجا درست کردیم.
با این حال، بدم میاد برات بشکنمش.
شکست دادن اون خاطرات واقعا سخته.
خیلی خب، حرفام تموم شد.
برای اولین شبت
تو گهواره جدیدت آماده ای؟
دوسش داری؟
خب، فکر میکنم الان وقته لالایی ایه.
خوبی؟
آره، آره.
فقط.... فقط... چرا....
چرا گهواره اینجاست؟
فکر میکردم قراره تو اتاقش بزاریم؟
فکر میکردم توافق کردیم
که تو اتاقش بخوابه؟
آره.
منظورم اینه، اولین شبشه.
پس، چطوره امشب اینجا و فردا اونجا باشه؟
- من فقط.... - درسته؟
میدونی، اولین شب مام هست.
باشه، باشه. داری چیکار میکنی؟
دارم تلاش میکنم خونه جدیدمون رو تعمیر کنم.
خوبه؟
لیام همین بغله.
آره، میدونم. خوابیده.
قرار نیست یه مرد جوونو به فساد بکشونیم.
من... نمیتونم... فقط....
هی، آره، آره، آره، آره. اشکالی نداره، اشکالی نداره، اشکالی نداره‌.
یادته دکتر چی گفت؟ این طبیعیه.
قسمتی از پروسست.
متاسفم.
متاسفم اگه سیگنالی میدادم.
من فقط....
نه، نه. نه، اشکالی نداره.
آره.
بیا فقط بخوابیم، هاه؟
- باشه. - آره؟
آره.
باشه، بیا اینجا.
فقط بیا اینجا، فرشته من.
آره، زود باش.
زود باش، وقت صبحانست.
باشه.
بیا اینجا، عشق من.
خب، زود باش.
بیا.
خیلی خب، خیلی خب.
باشه.
باشه. اینجا، بیا امتحانش کنیم.
بیا اینو امتحان کنیم.
بیا اینجا. باشه.
خب، بفرما. آره.
بفرما. آره.
هنوز نمیگیره ها؟
امروز نه.
اوه، جذاب بنظر میای.
میزارم مراقب خوک هام باشی.
خب، ممنون.
مشاور املاکی یه لیستی از زمینای کشاورزی
تا پنجاه مایلی اینجا بهم داد
یعنی که چند تا شب دیروقت سرکارم.
حداقل، اولش.
باشه.
اوه، نه، نه، نه. لطفا، حواسشو پرت نکن.
متاسفم. من فقط....
میخوام فقط یه چیزی بخوره.
دوست دارم.
مرد کوچک، خداحافظ.
قراره امروز از مامانی مراقبت کنی، ها؟
تنهاش نزار.
از مشکلات دور نگهش دار.
هی، این جعبه رو میخوای چیکار کنی؟
اوه، یه جای خالی
پشت قفسه تو اتاقمون هست.
بهتره یکم وزنه بزنم ،
اگه میخوام اینو تکون بدم
خیلی غول پیکره.
خیلی خب.
امروز روی اتاقش کار میکنم.
که، بتونیم گهواره رو بزاریم اونجا .
برام‌ آرزوی موفقیت کن.
موفق باشی.
اوه، خب. خب، تمومش کردی.
تمومش کردی. آره، تو خیلی خوبی.
آره.
باشه.
اینجا.
آماده ای؟
این هیولا کوچولو رفته سوپر مارکت.
وایسا، چرا یه هیولا باید بره سوپر مارکت؟
هیولا باید غذا بخوره.
صبر کن.
ببین. ببین، ببین.
ببین چی دارم.
ببین، جعبه موزیک مامان.
خب، خب.
خب، عشق من. زود باش.
بیا اینجا.
آره، باشه.
خب، آماده ای؟
آماده ای؟
بیا اینجا.
آماده ای؟
بیا اینجا.
خب، بیا اون طرفشو امتحان کنیم.
آره، بیا اون طرفشو امتحان کنیم.
اوه، خوبه.
میدونم. میدونم. اشکالی نداره.
بیارش، لیام. زود باش.
بیا اینجا، بیا امتحانش کنیم.
زود باش.
باشه.
اشکالی نداره، اشکالی نداره، اشکالی نداره، اشکالی نداره.
همه چی خوبه، همه چی خوبه‌.
خویه، خویه.
گرسنه نیستی؟
پنجره ی تو اتاق لیام میخ کاری شده.
آره، احتمالا محافظ توفانه.
پس چرا بقیه ی پنجره ها
تو بقیه ی اتاقا اینجوری نیست؟
من... نمیدونم.
ولی میتونم درستشون کنم.
لیام چطوره؟
خوبه.
دیدم جا به جاش دادی.
آره.
کاری بود که گفتیم میخوایم انجام بدیم.
کل اتاقشو آماده کردم.
روزت چطور بود؟
خب، اون مزارع... یه کم پراکنده ان.
کار بیشتری از اون چیزی که تخمین زدم‌ میخواد.
آخرین مزرعه ای که دیدم یه ساعت فاصله داشت.
ول همه کشاوزایی که دیدم خیلی مشتاق بودن.
حتی یکیشون ازم خواست فردا دوباره برگردم.
عالیه.
خودم میارمش.
داری چیزی میخوری.
سارا.
تو به اون غذا میدی و منم به خودمون غذا میدم؟
سارا؟
بله.
صبح بخیر، عش....
کجا بودی؟
من... اینجام.
من... من خوبم.
وقت شروع کردن روزه.
- تو... - آره.
- بری به.... - آره.، آره.
میتونی سر راهت خونه اون پسره ام وایسی؟
رنر؟
آره، حتما.
چرا
میخوام اون صفحه ی روی ایوان رو درست کنه.
متاسفم. باید راه بیوفتم.
- ازش میخوای، درسته؟ - آره.
پستونک لیامو دیدی؟
تو گهوارش نیست.
باید باشه.
تازه یدونه جدید گرفتم.
درسته، مرد کوچک؟
باید اون پستونک آبی رو داشته باشی، نه؟
هی، دوسش دارم.
زیباست.
ممنون.
ربانه.
بیا اینجا.
باشه.
خوبی؟
صفحه رو درست کردم.
برگشتی.
خوبه.
این بچه یه مشکلی داره.
خب، میتونیم پدرو امتحان کنیم
یا کوچیکه حذف کنیم.
خودم بیشتر حرکت محافظ کارانه رو ترجیح میدم.
ولی میتونه شامل کشتن پدره هم بشه.
پدر رو بکش.
پس، خانواده ای که اینجا زندگی میکردن رو میشناختی؟
چطور؟
کل زندگیم تو همون جای مشابه زندگی کردم.
پس، دختررو میشناختی... آنا؟
و... و پسره، چی... اسمش چی بود؟
اندرو.
تو هیچ گزارشی نبود.
چه اتفاقی افتاد؟
گفتن دو تا قاتل....
آره، من... من... اون قسمتشو میدونم.
منظورم این بود چرا اینجوری بوده.
خب، یه چیزی مثل اون اتفاق نمی افته.
پنجره تو اتاقشو میخ زده شو دیدم.
چرا؟
خب، هیچکس‌ اون بیرون‌ نمیفهمه.
چیو نمیفهمه؟
که منتظر...چی بود.
خب... اون... اون پسره.... اون
دختررو دیدم.
دیشب.
تو شبیهشی.
بفرما.
آره، بفرما.
باشه.
لیام!
تو خوبی. تو خوبی.
اشکالی نداره. اشکالی نداره.
الان دیگه خوبه، همه چی خوبه.
اشکالی نداره، عزیزم.
بهترین چیزی میشه
که تا حالا برام اتفاق افتاده.
خوب میشه.
ولی نیست.
منظورم اینه، بهش نگاه میکنم‌ و احساس میکنم...
احساس ناراحتی میکنم،
فقط انگار... مزاحمی چیزیه.
نمیدونم، من فقط.... من فقط نمیدونم....
احساس خوبی ندارم.
هی.
این فقط افسردگیه باشه؟
خودت نیستی.
فرار میکنه.
اصلا فرار نمیکنه.
منظورم افسردگیه.
بهت کمک میکنم از این رد بشی.
قول میدم.
چند وقته اینجوری بوده؟
هنوز بهش غذا دادی؟
خب، میارمش.
باشه، بیا، مرد کوچک.
این مامانیه.
برو پیش مامانی.
بگیرش.
خب، هیچ پستونکی نداشتن.
براش یه کامیون گرفتم.
امروز دوباره دنبالش میگردم.
باشه.
دوست دارم، مرد.
پس، مادره بود.
تخته های دیگه ای بود؟
نه فقط همونا.
خوش شانسیه.
فقط... فقط دو تا بچه خوک و البته، مادره هستن.
دارو تزریقی یا تفنگ؟
تفنگ ارزون تره، ولی نا مهربون تر.
تفنگ.
داروی تزریقی رو ترجیح میدم
و میتونم تفاوت قیمتی رو پوشش بدم.
نیاز به صدقه ی تو ندارم.
تفنگ.
فردا.
بهت یه جواب بهت بدهکارم.
خودت دلیلشو پرسیدی.
وقتی پسره به دنیا اومده مادرش مرده.
بخاطر همین خیلی فاسد شده.
پس... رابرت و آنا...
چطوری میتونه این کارو باهاش کرده باشه؟
منظورم، شیوه اذیت کردنشه.
برا همینه که بچه رو کشته.
پسره چطور؟
برا اون چه اتفاقی افتاد؟
نادیده گرفته شد.
برای مرگ‌ مادره سرزنش شد.
بهش نزدیک بودی؟
چرا تو هیچ گزارشی نبوده؟
الان دوتاشون رو دیدم.
آنا و رابرت.
خب، به این چیزا اعتقادی ندارم.
ولی اگه داشتم، اینجا فقط مکانش بوده.
رابرت تبر داشته؟
برای پسره سولومون‌ چه اتفاقی افتاد؟
خب، واقعا فکر نمیکنم....
اون کشته شده باشه.
پس، چه اتفاقی براش افتاده؟
خب، خودشو تسلیم کرده، البته.
تو خونه بقلی زندگی میکنه.
خب، بیشتر شبیه کلبست واقعا.
اسمش کریسه.
اسمش رنره.
قبلا اندرو بود.
ولی وقتی برگشت، اسمش جدید بود،
یه چهره جدید داشت.
هممون میدونیم.
مردم چراغای روشن تو خونرو میبینن.
میتونستن بگن روح زده شده.
ولی فقط خودش بود.
فقط میخواست پناهگاهی باشه.
و ما اون فضارو بهش دادیم.
بعد از چیزی که دیده بود.
همینه، تا زمانی‌ که تو اومدی.
چی؟
چی میخوای؟
باشه، باشه. ببین، ببین، ببین.
به کامیون نگاه کن، لیام. ببین.
کامیون دوست نداری؟ کامیون دوست نداری؟
پستونکتو میخوای؟
خیلی خب، پیداش میکنم. پستونکتو پیدا میکنم.
خب، میخوای کمکم کنی؟ زود باش. بیا با هم‌ امتحانش کنیم.
بیا با هم پیداش کنیم، هاه؟
زود باش. بیا پیداش کنیم. بزن بریم.
- اوه خدای من. - داری چیکار میکنی؟
ببخشید، ببخشید. ترسوندیم.
فقط دنبال پستونک میگشتم.
- زود باش، بیا ببینمش. - مشکلی نیست.
چی؟ باشه.
هی، مرد کوچک، هی.
هی، بریم.
خیلی خب، بریم، رفیق.
بیا بریم با کامیون جدیدت بازی کنیم.
روز عالی ای نبود.
چه اتفاقی افتاده؟
یه مشکلی با همه بچه خوکا وجود داره.
و لازمه که.... برطرف بشه.
مادرشونم‌ همینطور.
چطور؟
نمیخوام‌ دربارش صحبت کنم.
خیلی خب.
چه اتفاقی برای کامیونه افتاده، سارا؟
کامیون؟
داخل اتاقشه.
همین الان دیدمش.
جلوی گهوارش باهاش بازی میکردم.
خب، اونجا نیست.
پس نمیدونم.
نمیدونم چطوری همه چیز ناپدید میشن.
خب، من تکونشون ندادم.
خب، منم ندادم.
- شاید یادت رفته. - همیشه باهاشم.
اگه چیزی رو تکون میدادم‌ میفهمیدم.
و اینکارو نکردم.
باشه، خب، من بهشون دست نزدم.
پس‌ کی کرده؟
خب.
میدونی، فقط وسایلای لیام‌ نیست
که گم میشن.
عکس عروسی ام
گم شده.
بیا اینجا.
بیا اینجا، شیرینم.
خب، گرفتمت.
هی، تو خوبی. بیا، بیا اینجا.
آره، آره، آره.
آره.
لیام!
خوبی؟ خوبی؟
لیام.
شیرو انداختی.
با جعبه موزیکم چیکار کردی؟
و عکسم با کلاس پیش دبستانیم؟
چرا باید اینکارو باهاشون بکنی؟
چرا؟
خب، برا همینه که شیرو انداختی
و بچمونو وسط پله ها ول کردی؟
بخاطر یه جعبه موریک و یه عکس؟
پس، تو انجامش دادی؟
به دکتر زنگ زدم.
یه روانشناس. دکتر کلین پیشنهادش داد.
تخصصش تو افسردگی بعد از زایمانه.
به دکتر کلین زنگ زدی؟
خیلی زود به اینجا میاد.
و تا اون موقع، حواسم به لیام هست.
نمیتونم.... اصلا با تو تنهاش بزارم.
الکس، نه. نه، نه، نه، لطفا.
این‌ فقط... یه فضای جدیده.
دقیقا.
ما داخل... یه فضای جدیدیم
و خارج از کنترل شدی.
ولی فقط...
فقط این نیست.
این خونست.
فقط احساس نمیکنم‌ اینجا تنها باشم.
خب، میتونم بفهمم چرا اینجوری حس میکنی.
به ویژه، وقتی فهمیدم اینجا چه اتفاقی افتاده.
صورتمو از تو اون عکس‌ پاره نکردم
و من... اون جعبه موزیکو له نکردم.
خب، شاید فقط یادت نیست.
منظورم اینه، باید سخت بوده باشه که
خودتو وقتی همه چی راحت تر بوده ببینی.
و خاطرات بچگی هم‌ سختن.
این فقط یه توضیح منطقیه، سارا.
این چیزا فقط اتفاق نمی‌افتن.
این خونه مشکلی نداره، باشه؟
عکس عروسیمون چطور؟
خیلی خوبه.
- دکتر کارور. - دکتر دیویس.
- میتونم... - اوه بله.
اون خوب میشه.
اگه دیر کنم تماس میگیرم.
نباید بیشتر از یه ساعت باشه.
خوبه.
الان، کجا بودیم؟
میدونم دکتر قبلیت طرز کنار اومدن رو
برای افسردگیت بهت گفت، که با...
بچه اومدش.
موازی با ‌افسردگی؟
آره.
و تو درمانو رد کردی؟
درمانو رد نکردم.
من فقط...
تو ازش دوری کردی و میتونستی شیر دادنو ادامه بدی.
به وصل شدن‌ به پسرم ادامه بدی.
ولی وقتی جا به جا شدی مراقبتو متوقف کردی.
جا به جایی قرار بود همه چی رو درست کنه.
و درست کرد؟
نه.
نکرده.
میخوای کامل توضیحش بدی؟
بیا اینجا.
میدونی چیه؟ بزار از یه رده دیگه امتحانش کنم.
جدیدا چیزایی رو دیدی یا شنیدی؟
نه، نشده.
الکس واقعا برای من اینجا بوده.
همیشه برای هم اینجا بودیم.
خب، پس چرا دیشب پسرتو
بالای پله ها گذاشته بودی؟
تصادف بود.
من... فکر میکردم ورودی بسته شده.
میخوام‌ درمانو شروع کنم.
ضد دیوانگیه.
من....
میخوام‌ شیر دادنو ادامه بدم.
ولی همسرت گفت که شیرو پرت کردی.
میدونی، همه بهم‌ میگفتن چقد این خوشحال کننده میشه.
چطوری قراره عشقی رو حس کنم که تا حالا نکردم.
هیچکدومش رو حس نمیکنم.
و خجالت زده ام.
و بعد بهش نگاه کردم و احساس گناه کردم،
و بی میلی، و ناراحتی.
منظورم اینه، همه چی رو احساس میکنم‌ بجز چیزی رو که
باید احساس میکردم.
و خیلی بد میخوام‌ اونو احساس کنم.
احساس کنم‌ اون ماله منه.
و فکر میکنم با یه قرص هیچوقت اتفاق نمی‌افته.
ممنون.
ممنون که‌ همه اونارو بهم‌ گفتی.
واقعا میگم.
میدونی، احساساتی که تجربه میکنی،
واقعی نیستن.
ولی جنونت هست.
و باید درست بشه.
فکر میکنم‌ الان میتونی بری.
میتونی بری.
من همسایه ام.
دکتر دیویس بهم زنگ زد.
همونجان.
آره.
چرا بهم نگفته بودی.... که تو برادرشی؟
فکر نمیکنم‌ تا حالا به کسی گفته باشم.
میخواستم پیش خودم‌ نگهش دارم.
روش برای ناراحت بودن.
ولی تو برگشتی.
همه چیزو تحمل کردی.
خونه منه.
نه دقیقا تو حیطه ی ارزشی من، پس...
میخواستم... میخواستم اونم تو عکس نگه دارم،
ولی اون....
سرش شلوغ بود، جلوی اون ایستاده بود.
بقیه هم بودن؟
بچه ها؟
آره، آره، تقریبا.
با هم سه تا میشدن.
چه اتفاقی برای دوتای دیگه افتاد؟
ولی تو گزارش اسمی ازشون برده نشده.
آره، نباید برده میشد.
چرا نه؟
اونا نیستن....
اینجان.
من دارم برمیگردم.
این همه ی ناپدید شدن عروسکا
همه ی صدا ها، همه خراش ها رو توضیح میده.
قفسه.
من بودم دیگه اونجا دنبالش بگردم.
به یه دلیلی اونجاست.
و دلیلش هیچکس نیست ولی اون‌ میتونه تکونش بده.
چطور بود؟
میخواد درمانو شروع کنه.
باشه.
خب، میتونیم به لیام شیرخشک بدیم.
واقعا جدی ای؟
خب، فقط دارم‌ میگم، اگه چیزیه که باید انجام‌ بدیم.
بهم‌ گوش میدی؟
تنها زمانی که احساس وصل بودن به لیام میکنم
وقتیه که بهش شیر میدم. و حتی اگه خیلی نازک باشه.
ولی این... یه چیزی هست. و اینو میدونی.
بهت گفتم. به دکتر کلین‌ گفتم.
چند بار باید بگم
قبل از اینکه مردم‌ تلاش کنن اونو ازم‌ دور کنن؟
خدایا، سارا.
دارم‌ تلاش میکنم کمکت کنم.
همیشه تلاش کردم.
سخت تلاش کردم هر کسی و ناکسی بشم
که تو میخوای بشم،
و الان احساس میکنم دارم‌ خانوادمو از دست میدم.
و داره دقیقا جلوم اتفاق می افته.
و نمیتونم متوقفش کنم!
اشکالی نداره.
اشکالی نداره. اشکالی نداره.
هی، مرد کوچک. چی فکر میکنی، هاه؟
یه دوش کوچولو چطوره؟
قلقلک میده؟ قلقلک‌ میده؟
میتونم منم بیام؟
دارو رو خوردم.
آره.
- اردک رو میخوای؟ - گاوو دوست داری؟
اون چیه؟
اوه، باید ببرمش.
بفرما، سلام.
هی، اون یکی از مشتریامه.
تو کارش گاو داره.
نزدیک بود گوسالشو از دست بده. بیبی.
برو. جدا.
ما خوبیم.
واقعا، من، قرصو خوردم، یادته؟
درسته؟
خب، زودی برمیگردم.
باشه. باشه.
اشکالی نداره. زود برمیگرده.
اشکالی نداره. اوه، بیا اردکو بگیریم.
اشکالی نداره. اشکالی نداره.
الکس؟
سارا؟
سارا.
الکس.
لیام!
لطفا.
نه.
میدونم کی هستی.
میدونم باهات چیکار کرده.
من اونجوری نیستم.
هستی.
ما دیدیمت.
بهش صدمه زدی.
نه. نه، نه، نزدم. درست نیست.
هست.
منظوری نداشتم.
آره، داشتی.
لطفا فقط بهم برگردونش.
نه.
بهم‌ برگردونش.
نه!
اون ماله منه.
ماله منه.
تو ماله منی.
آره.
تو ماله منی.
آره.
گرفتمت، گرفتمت.
آره، پسر شیرین من.
سلام.تو ماله منی.
تو ماله منی.
اون ماله منه.
صبح بخیر.
صبحانه درست کردم.
تموم شد.
ممنون.
کی داره میخنده؟
رقص دوست داری؟
میتونم تاب سواری کنم؟
سریع میرسیم اونجا، مرد کوچک.
اونقدرام کوچولو نیستم.
سه، دو... یک.