همین جاها بود
یونگ جی یونگ جی
تا آخر امروز وقت داری
اگه نتونی پیداش کنی قول نمیدم
اون دختر یا مغازه ات سالم بمونن
...من داشتم
من هیچی ندیدم
فقط داشتم دنبال گیاه میگشتم
واقعا هیچی ندیدم
پس لطفا به هرکاری که داشتی می کردی ادامه بده
ولی خطرناکه اینجا تنها باشی
صدا رو شنیدی؟
اعلیحضرت رفتن شکار سلطنتی
ممکنه با یه آهو اشتباه بگیرنت و تیر بخوری
با من بیا از جنگل میبرمت بیرون
برو، به کمکت نیازی ندارم
نه زود باش بیا بریم
و لباسات رو بپوش
اگه نمی خوای
به نظر میاد نمیخوای بیای
...تو
فرار کردی ؟
...خدمتکار درباری
یا
بیشتر از چیزی بود که از یه زن انتظار داشتم
با این حال
این تیغ خیلی تیزه
لعنتی، میدونم که از این طرف رفت
لعنت بهش
امروز کمانم دقیقِ شده
امکان داره صورتم رو دیده باشه؟
ولش کن
...صبرکن، اون
دنبالم بیا
اگه گیر بیوفتیم کارمون تمومه
هم تو هم من
این چیه؟
اینجا چه خبره؟
اون طرف
خودتون رو معرفی کنید
بگیریدشون بله قربان -
!اونجا
حالا چیکار کنیم ؟
بپر چی؟
قسمت 3
چی باعث شده لبخند بزنی ؟
به نظر خیلی دوستش داری
چیزی نیست
بیخیال سرورم
به منم بگین چه چیز با ارزشیه
اما اینکه یه قلم معمولیه
به عنوان قلم معمولی خیلی بزرگ و برای متوسط نوشتن هم خیلی کوچیکه
بده من برای کسیه که خیلی برام با ارزشه
حتما سازنده قلم کارش رو خوب انجام نداده
اندازه اش برای استفاده یه مرد مناسب نیست
رسیدیم
شاهزاده ناپدید شده؟
نزدیک دره به سمت جنگل رفتن
و بعد ناپدید شدن
خدایا خدایا، این یعنی چی؟
تا وقتی این خبر رو به سرورم میدم برگرد سر پستت
بله قربان
ممکنه شاهزاده از این فرصت استفاده کرده باشه تا فرار کنه؟
نمی دونی به کی داری خدمت می کنی؟
هیچوقت بدون اینکه اول چیزی به ما بگه جایی نمیره
حتما یه اتفاقی براش افتاده
یا اینکه .... یه جایی گرفتار شده
...تو
دنبالم بیا - بله -
صبرکن
اینجا چه خبره آخه
محض اطمینان اینو بگیر
باید ولیعهد رو قبل از اینکه بقیه پیداش کنن پیدا کنیم
نگران نباش
این کارا برای چیه؟
!ارباب جیون
شنیدم به عنوان وزیر تشریفات به موکچون رفتید
زودتر از چیزی که فکر میکردم تموم شد
حالا چیزی شده؟
شاهزاده کجاست؟
...خب
بعدا بهتون میگم،بعدا
بعدا بهتون میگم
چه اتفاقی افتاد؟
...نکنه
نکنه مرده باشه؟
پدر
روزی که به دنیا اومدم
پدرم چی گفت؟
پسر عزیزم
با اونایی که
می خواستن منو بکشن موافقت کرد؟
نیازی به یه دختر نیست و باید کشته بشه ؟
اینو گفت؟
دستور از طرف پادشاه بود
ایشون نمی تونستن خلاف دستور پدرشون پادشاه قبلی ، عمل کنن
حالتون خوبه شاهزاده؟
هیون؟
شاهزاده
حالا که فرمانده یون رفته دنبالش حتما گیر میوفته
ولم کن - حالتون خوبه؟ -
آسیب دیدین ؟
صبرکن، تو چطوری اومدی اینجا هیون؟
اینجا امن نیست باید از جنگل بریم بیرون
به سربازان باید بگیم چه اتفاقی افتاده
...اما
یه لحظه صبرکن هیون
حواسم نبود لباسات چی شدن ؟
شاهزاده
حالتون خوبه؟
اینا رو بپوشید
قاتل ؟
یه قاتل به ولیعهد حمله کرده؟
بله فرمانده یون رفت دنبالش
به زودی می فهمیم کیه
چرا هنوز اینجا وایسادید؟ برید دنبال اون قاتل
بله قربان
مطمئنی آسیبی ندیدی؟
خداروشکر سالم هستی
سرورم باید برگردیم به قصر
به نظر میاد این جنگل خطرناکه
...میگم کالسکه سلطنتی رو آماده کنن
هیچکس نباید از محل شکار خارج بشه
منظورت چیه مشاور دولت چپ؟
سربازان در محل شکار نگهبانی میدادن
بدون کمک از داخل
چطور ممکنه یه قاتل بتونه نزدیک بشه؟
داری به ما اتهام میزنی که مخفیانه یه قاتل آوردیم داخل کمپ ؟
همه کسایی که از مرگ شاهزاده سود میبرن
همین جا جمع شده اند
چی؟
اعلیحضرت - حواستون به حرفاتون باشه -
برای همین باید از این جریان سر در بیاریم
حتی اگه لازم باشه کل جنگل رو بسوزونیم
باید بفهمیم اون کی بوده
اون قاتل از طرف کی بوده
جسد اون قاتل نزدیک قله سامیل پیدا شده
جسد رو ببرید
بله قربان
این سرباز جزء پنج ارتش مرکزی نیست
مطمئنی این همون قاتله که میخواست شاهزاده رو بکشه ؟
شنیدم اون از مشاور دولت چپ ناراضی بوده
منابع زیادی وجود داره
جلوی همه پیشنهاد قتل رو داده
نه فقط ، مشاور دولت چپ بلکه نوه شون شاهزاده میخواسته بکشه
حالا که دیگه تهدیدی وجود نداره
باید به قصر برگردید اعلیحضرت
مطمئن شو از کسی دستور نمی گرفته
.... یعنی چی
معلومه که توطئه بوده
مشخصه که افراد ملکه میخواستن شاهزاده رو بکشن
ملکه الان بیشتر از قبل روی پادشاه نفوذ داره
این میتونه یه تهدید برای ولیعهد شدن شاهزاده باشه
!وزیر
من فقط منظورم این بود که این اتفاق هیچوقت نباید بیوفته
!یونگ جی
...یونگ جی
دکتر بنگ هنوز برنگشته؟
نه
تقصیر خودمه
نباید به اون دروغ گو با اون گواهی الکیش اعتماد میکردم
برمیگرده
دگتر جونگ همیشه سر حرفش می مونه
و تعریف هایی که مردم ازش میکنن نشون دهنده ی استعداد پزشکی شه
جالبه که انقدر بهش اعتماد داری
تا الان متوجه نشده بودم چقدر خوشگلی
به جای اینکه بکشمت شاید برده ات کردم
...بهش دست
نزن
جی یون جی یون -
همونطور که قول دادم آوردمش
گیاه ها
فکر کردم فرار می کنی
من آدم فرار کردن نیستم مخصوصا وقتی که باید از کسی محافظت کنم
صبر کن
از کجا بدونم این گیاها درمانم میکنه ؟
اگه امید نداشتی منتظرم نمی موندی
درست نمی گم؟
حالت خوبه؟ تب داری؟
ببخشید که توی دردسر انداختمت بریم خونه
امیدوارم برات مشکلی پیش نیومده باشه
وقتی دست های خودت بسته ست نگران منی ؟
اول نگران خودت باش
میدونی که دست خودم نبود
بعد از شنیدن اتفاقی که در شکار سلطنتی افتاد نتونستم بخوابم
خیالم راحت شد که سالم می بینمت
خدا بهمون کمک کرد
شاهزاده جهیون واقعا نگران امنیت برادرش بود
واقعا خوشحالم که اون قاتل رو گرفتن برادر
معذرت می خوام که نگرانتون کردم
شنیدم که
ملکه هم در شکار سلطنتی بودن
...بله ، اعلیحضرت، از من
مرغ نباید قبل از خروس شروع به خوندن کنه
باید بدونی کجا باشی و کجا نباشی
یادم می مونه سرورم
ولیعهد ، شما روزی این ملت و مردم رو رهبری خواهید کرد
لطفا بدونید که همیشه باید مراقب باشید
امیدوارم متوجه بشید منظورم چیه
بله مادربزرگ
هیچوقت تعجب نمیکنم
که اعضای اقامتگاه ولیعهد چقدر منظم هستن
همیشه پنج قدم فاصله دارن
بعضی اوقات حتی لذت میبرم
رهبر آینده این کشور
نباید بذاره جزئیات کوچیک از زیر دست در برن
کار های اقامتگاه ولیعهد هم همینطور پیش میره
یه بار دیگه راهنماییم کردی برادر
چطور میتونه انقدر با تنها برادرش سرد برخورد کنه؟
تقصیر خودشه که قاتل میخواست بکشتش
مادر
منظوری نداشتم
اینکه اون اول به دنیا اومده باعث نمیشه بهتر باشه
آفرین اعلیحضرت ... خوب بهش تیکه انداختین
اینکه مخالف ملکه باشید براتون خوب نیست
هیچوقت همچین قصدی نداشتم
ملکه من رو سر راهش میبینه
ممکنه واقعا اون حمله دستور ملکه باشه؟
می دونی که باید حواست باشه داخل دیوارهای قصر چی میگی
باید مراقب حرف هایی که از دهنت میاد بیرون باشی
اینجوریام نیست
از حد خودت میگذری همین میشه
...چرا
چرا اون مردی که شما رو
در شکار سلطنتی دید زنده گذاشتین ؟
شاید به اون قاتلی که بهتون حمله کرد ربطی داشته باشه
اومده بود گیاه پیدا کنه
که نشون میده یا کشاورزه یا دکتره
یا برای شکار اونجا بوده
فکر نمیکنم تا حالا وارد قصر شده باشه
به خاطر همین گذاشتم بره
بله
خدمتکار دربار در شکار سلطنتی؟
پوست روشن، صورت ظریف و موهای قهوه ای تیره داشت
و چشم هاش به اندازه ی این سنگ بود
خیلی جدی و سرد بهم نگاه میکرد
اما به نظر خیلی مصمم می اومد
ممکنه هونگ شیم باشه که توی اتاق اعلیحضرت کار می کنه؟
هونگ شیم؟
اون نیست گفت مصمم بوده
شاید یون یونگ از آشپزخانه سلطنتی باشه ممکنه اون باشه؟
باید یون اوک باشه که تو اقامتگاه ولیعهد کار میکنه
...هونگ شیم، یون اوک
امکان نداره اون نمیتونه باشه
منظورت چیه؟ نمیتونه اون باشه
همه اون خدمتکارهای دربار در شکار سلطنتی بودن؟
فقط اینا نیستن خیلی بیشتر از اینا هم بودن
خدمتکار بوده که برنگشته باشه؟
مثلا غرق شده باشه
چی میگی ، بس کن
حالا ، چرا میپرسی؟
...خب
همینجوری
نه
پدربزرگ؟
تو بزرگترین پسر اعلیحضرت نیستی
اونی که باید میمرد تو بودی
به جای اون ، تو باید میمردی
اعلیحضرت فکر کردم توی اتاقتون هستید
این بیرون چیکار می کنید؟
وقتی میخوابم کابوس میبینم
با من کاری نداشته باش
برو داخل
همون کابوس همیشگی؟
یه مدتی بود کابوس نمیدیدین
میگم از داروخانه سلطنتی داروی آرامبخش بیارن
باید برگردید به اتاقتون
چه اتفاقی افتاده ؟
خودشه - منظورتون چیه ؟ -
چرا اومده داخل قصر ؟
می خوای چیکار کنی؟
همینجا منتظرم بمون
چی ؟ شاهزاده
بیا پایین
ترسوندیم
"ترسوندیم "
پرسیدی ؟
درباره ی اون خدمتکاری که توی شکار دیدی ؟
می خواستی بدونی زنده ست یا نه
نمیدونم شاید اصلا خدمتکار دربار نباشه
دوست دارم بدونم اون کیه که مجبورت میکنهبه قصر بیای جایی که انقدر ازش دوری میکنی
اینو بگیر
نکن
نیاز نبود برام بگیری
میخواستم ازت بپرسم
شایعات میگن ، هرچی پول در آوردی به یه آدم فقیر دادی
کی گفته؟
این حرفا رو تموم کن راه رو بهم نشون بده
باشه ، بیا قبل از این که شیفت ها عوض بشه بریم
اونا رو
کجا میری؟
میبینم که این موقع شب هم کار میکنین
فرمانده؟ شما این موقع شب برای چی اومدین بیرون ؟
چرا اومدم بیرون ؟ چیزی نیست
خب ، امیدوارم اوضاعت توی خونه خوب باشه
بله همه چیز خوبه
... خب یه مدتیه که
لطفا منو ببخشید
باور کنید من هیچی نمیدونم
لطفا جونم رو ببخشید
زود تمومش کن
اینجوری درد نداره
...من
نمیتونم این کار رو بکنم. نمیتونم
اگه نکنی
همه مون میمیریم
باید این کار رو بکنی از امروز به بعد
باید این کار رو بکنی
... ولی من
باور کنید به کسی چیزی نمیگم
هیچوقت به کسی چیزی نمیگم
هیچوقت نمیگم که ولیعهد یه زنه
اینجا چیکار می کنی؟
این چیه؟
خون
اون تیر از اونجا اومد
باید سریعتر از اینجا بری
زودباش، عجله کن
تنها کسایی که از وجود اون در خبر داشتن من و اون پسره بودیم
... یعنی اون
جیون !جیون
چرا نرفتین داخل؟
...خب
تنهاتون میذاریم
باشه
از کجا می دونستی من اینجام؟
شنیدم رفتی خونه
کی اومدی به پایتخت ؟
رفتم برای دیدن مادر
الان میتونی بری
برای درس خوندن فرستادمت به مینگ
ولی با یه سری ترفند های به درد نخور برگشتی
اونا بدرد نخور نیستن
اینا روش هایی هستن که
جون آدم ها رو نجات میدن
روش هایی که باهاشون جون آدم هایی
که میخواستی بهشون آسیب بزنی رو
نجات میدن
تا کی میخوای بذاری اتفاق اون روز زندگیت رو به باد بده ؟
تا کی میخوای
من و مادرت رو نا امید کنی ؟
میخوای بدونی تا کی ؟
من تا لحظه ی مرگم با اون خاطره زندگی می کنم
صحنه ای که تو اون روز اون دختر بی گناه رو کشتی
تا ابد
عذابم میده
اینا گذشته
گذشته مهم نیست
مهم نیست ؟
تو الگوی من بودی
آرزو میکردم که شبیه تو بشم ... اما
وقتی فهمیدم ، با بی عدالتی این افتخارات رو گرفتی
بی عدالتی؟
پدربزرگت کسیه که همه چیز رو بی نقص می خواست
یه زندگی ناعادلانه به من داد
اگه عدالت یعنی به خطر انداختن خانوادت
فقط به خاطر جون خودت
پس عاقلانه است که تا ابد
بی عدالتی بر قرار باشه
من
همچین آدمی نیستم
من مثل شما یا پدربزرگ
زندگی نمیکنم
پس دیگه تو زندگی من دخالت نکن
دیگه هم به اینجا نیا
نه
سام گه بنگ؟ بله
فرمانده گوء که اونو به بیرون از قصر همراهی کردن
بعضی وقت ها ، خدمتکار ها رو بهش معرفی میکنه
حالا حتما باید خودتون انجامش بدین ؟
می تونستم خودم تنهایی دنبالش بگردم
باید با چشمای خودم ببینمش
اگه واقعا پسر جونگ سوک جو باشه چی ؟
میکشمش
مطمئنین ؟ بچیگیتون با هم دوست بودین
الان مگه این مهمه ؟
اگه اون واقعا پسر جونگ سوک جو کسی که من رو دیده باشه
باید بکشمش
اون بزرگترین تهدید برای منه
درسته
متاسفم ولی دکتر برای کار ضروری ای رفتن بیرون
متاسفانه باید برگردید خونه
لطفا برگردید باشه؟
متاسفم لطفا مراقب باشید
دفعه بعد که بیاید بهشون میگم کارتون رو عالی انجام بدن
بهشون بگو اومدیم - حتما ، روز خوبی داشته باشید -
شما همونی هستین که اون روز یه قرار ملاقات داشت؟
خب
بله خودم هستم
خدایا خیلی منتظر بودید نه؟
ببخشید ولی دکتر رفتن بیرون امروز بر نمیگردن
راه طولانی ای اومدین ببخشید
باهام بیاید میتونید توی هنگ وول پیداش کنین
هنگ وول ؟
آروم . میخواین یه چیزی بخورین
بذارین راهنماییتون کنم
شاید دفعه ی بعد بیخیال
بیاید بریم ولی
مشکلی نیست بفرمایید
بفرمایید از اینطرف
بفرمایین
دخترا سلام قربان
بزارید به مهمون ما معرفیتون کنم
ایشون دانشمند ماهر اهل کوهستانه
میدونی چقدر دلم واست تنگ شده بود؟
سرورم
بیا بریم داخل
زودباش خدایا
سرورم - عزیزم-
بیا
عزیزم
به نظر من که ولیعهد کوچولو ی ما
یه ضعفی داره که نمیخواد کسی بدونه
ضعف؟
ولیعهد داره یه چیزی رو مخفی می کنه
اما نمیتونم بگم دقیقا چی
شما مربی سلطنتی هستین باید بدونین
از کجا باید بدونم ؟
بیخیال
ببینید
موقع شکار ، من ولیعهد رو با موهای باز دیدم
اون دقیقا شبیه یه زن بود
میدونید چقدر غافلگیر شده بودم؟
تا حالا همچین چیزی دیدین؟
یادته گفتی به نظر رفتارش زنونه ست ؟
اون دفعه اینو نگفتی؟
داشتم طرز نوشتنشون رو میگفتم
خط های ظریف و با دقتی که میکشیدن داشتم ازشون تعریف میکردم
واقعا فکر کردی که من احمقم ؟
به نظرم دیگه کافیه چانگ گون
دلتون نمیخواد بقیه این حرف ها رو بشنون
انگار حالتون خیلی خوش نیست
چی؟ من حالم خوش نیست ؟
بیا اینجا
باشه
به نظرت من یه احمقم که چرت و پرت میگه ؟
نه قربان من منظورم این نبود
منظورت این نبود؟
پس حتما من حرف هات رو اشتباه فهمیدم
وقتی جزء خانواده سلطنتی باشم فکری درباره ام نمیکنین
یکی از اعضای خانواده ی سلطنتی
به نظرت من احمقم؟
من احمقم؟ اره؟
اره ، من حرفات رو اشتباه فهمیدم
بلند شو ، پاشو
خیلی خب بزار ببینم
بزار ببینم
چطور جرات میکنی
دوباره بگو
جرات داری یه بار دیگه بگو
چه خبره؟
چی شده؟
چیه؟
شماهم می خواید بازی کنید؟
به چی زل زدین؟
لطفا نه
لطفا تمومش کنید بزارید برم
تو...تو
چطور جرات می کنی
قبلا همدیگه رو ندیدیم؟
تو محوطه ی شکار خانواده ی سلطنتیه؟
محوطه ی شکار؟
ولی یادمه که یه زن بودی
نه صبرکن
هنوز نمیتونید برید بیرون
نجاتتون دادم الکی خودتون رو به دردسر نندازین
گفتی نجاتم دادی ؟
نشنیدید چی میگن ؟
اون مرد دیوونه ست
بهتره اطرافش نباشین
هی وایسید
باید خوش بگذرونیم
خب بیا بریم
بیا جشن بگیریم
پس اینجا همدیگه رو میبینیم، عمو
ببین کی اینجاست
شما چطور اومدین اینجا اعلیحضرت ؟
اعلیحضرت
می بینم که شما هم اینجایید مربی دربار
یه مربی سلطنتی
با یکی از اعضای خانواده ی سلطنتی اینجا؟
چقدر عالی
نه اینجوری که به نظر میاد نیست
باز هم عصبانی شدی
یادمه پادشاه بهتون گفتن که نباید با سو استفاده از
جایگاهتون به دیگران آسیب بزنین
چی ؟
این دعوای الکی نبود
اون به خانواده ی سلطنتی بی احترامی کرد
من فقط بهش یاد دادم چطور صحبت کنه
یادش دادین ؟
من این ماجرا رو به گوش اعلیحضرت نمی رسونم
خیلی میخواستن که تنبیهتون کنن
ملکه ی مادر هم همینطور
حالا ، شما برای چی به همچین جایی اومدین ؟
قصر که خیلی بهتر از اینجاست
من مثل شما نیستم ،عمو
من فقط برای دیدن یه دوست اینجام
یه دوست؟
دیگه نمیخوام بمونم بهتره بریم
راستی
فهمیدم که توی تیر اندازی
پیشرفت کردین
چی ؟
اگر نمی خوای به عنوان کسی که
میخواسته من رو یکشه بمیری
این کار هات رو تموم کن
بیا بریم
دکتر جونگ دکتر جونگ دلمون براتون تنگ شده
منتظرتون بودیم
خیلی وقته
امروز وقت دارین ؟
ولم کنین
الان وقتش نیست
تا بعد
چی میخواستین به من بگین ؟
چی ؟ محوطه شکار؟
فکر نمیکنم کسی به جز سرباز ها
و خانواده ی سلطنتی اجازه اونجا بودن رو داشته باشه
بله...بله البته من اونجا نبودم
فقط یه احمق میتونه بره اونجا
اسمتون چیه؟
اسمم جونگ جی وونه
کی از مینگ برگشتید؟
من رو یادتون میاد؟
بله
یه چیزایی یادمه
چند ساله پیش برای تبریک تولدم اومدی
ممنونم سرورم
فکر نمیکردم شما ولیعهد باشین
بی ادبیم رو ببخشید
باشه بخشیده شدی
ممنونم سرورم
درست مثل همون سال ها
مهربون و سخاوتمند هستین
اما
اگر یکبار دیگه ببینمت
دیگه نمیتونم
ببخشمت
چیزی که گفتم رو یادت نره
بله
بله سرورم
سرورم
خودشه؟آره؟
دنبالم بیا
بانو کیم ازم خواستن که کمک کنم بخوابید
من خوبم میتونی برگردی
بله سرورم
میشه بذارین زنده بمونه ؟
پسر جونگ سوک جو بودن
درسته که موقعیت رو خطرناک میکنه
تازه ، اون شما رو از قبل از ولیعهد شدنتون میشناسه
اگر بفهمه
این اتفاق نمی افته
برای اینکه قرار نیست
دیگه من رو ببینه
خودت که دیدیش
یه آدم کاملا به درد نخوره
به هر حال ، اون پسر کسیه که شاهزاده رو کشت
برای همینه که نمیتونم اوضاع رو پیچیده کنم
حتی اگر دوباره ببینمش
نمیتونه به چیزی شک کنه
چطور ؟
هرکسی که دا می رو می شناسه
هیچ وقت فکر نمی کنه که ولیعهد
ممکنه یه دختر باشه
من رو صدا زدید سرورم؟ بشین
مردی که اسمش جونگ جی وونه پسره توئه؟
میگن که در طب سوزنی مهارت داره
شنیدم وزیر تشریفات رو در مینگ نجات داده
اون در مینگ درس خونده
اما کار هایی که اونجا کرده رو نمیدونم
فرستاده ی مینگ بزودی برای ملاقاتمون میاد
شنیدم وزیر تشریفات مینگ هم بینشون هست
اگه پسرت بتونه
ولیعهد رو همراهی کنه عالی میشه
رفتار اون روز من رو ببخشید
ناخواسته بود
نباید از من عذرخواهی کنید
باید از دختری که میخواستین برده اش کنین عذر بخواین
اون دختر برات مهمه؟
فکر کردم که اون فقط یه دستیاره
خب؟
بخاطر همین فکر کردید میتونید باهاش بدرفتاری کنید؟
اون هم بدرفتاری کردنی که
تهدید به برده کردنش بکنین ؟
باشه از اون هم معذرت خواهی می کنم
از اونجایی که اینجایی اگر برات مشکلی نیست
میتونی برای چای خوردن بمونی ؟
این چه کاریه؟
حالا که صورتتون رو دیدم میبینم کاملا خوب شده
اعتماد میکنم که پای حرفت میمونی
صبرکن
چیه؟ چیز دیگه ای می خواید بگید؟
من سو اون هستم
شین سو اون
رو یادت باشه بمونه
دارید چیکار می کنید؟
چرا؟
نه لطفا نکنید
اینکارو نکنید
لطفا تکون بخورید
جیل گئوم یونگ جی
جیل گئوم
اینکارا یعنی چی؟
جی وون
حتما سوتفاهمی پیش اومده دستگیرشون کنید
چی.. چی دارید میگید؟
یعنی چی ؟
جی وون ببریدشون
جیل گئوم. یونگ جی
همشون رو دستگیر کنید
جی وون برای چی ؟
چرا اینکارو می کنید؟
جی وون
زودباش بیا دیگه
اسمم جونگ جی وونه
عالیه نه ؟
ادامه بدید مطمئنم توی دستاتون عالی میشه
واقعا ؟
گفتم که
من میدونم چی از همه چیز براتون بهتره
سرورم
وقت درستونه
پس وقتشه ؟
متاسفم
باید برم سراغ درسم
امروز یه مبحث جدید شروع میشه
شنیدم یکی از معلم ها استعفا داده
من نگرانم که انقدر معلم عوض میشه
راستش
هیچ فرد با استعدادی در دربار نیست
به هرحال
برای هدیه ات ممنونم
خب راجع به معلم جدیدم بهم بگو
تنها چیزی که شنیدم اینه که یک جوون با استعداده
که ارباب سانگ هون انتخابش کردن
ببینیم این تا کی دووم میاره
ولیعهد وارد می شوند
شنیدم خیلی ازت تعریف میکنن
...دوست دارم بدونم
از امروز به بعد من معلم شما خواهم بود معلم دربار جونگ جی وون هستم
... ولی تو
این مشکلی نداره؟
اگر به هر ترتیبی راز شما رو بفهمه
همچین اتفاقی نمیافته
هیچی آُسونتر از مجبور کردن یه معلم به استعفا دادن نیست
میتونم بپرسم چرا؟ چرا میخواید بیرونم کنید؟
سام گه بنگ؟
اونا خانواده ام هستن هرکاری برای نجاتشون میکنم
یه شرط؟
در همه ی امتحانات معلم ها و امتحان خودم نمره ی بالا بگیرید
چرا باید موافقت کنم؟
اگر سر زندگیت شرط ببندی شاید نظرم عوض بشه
سر زندگیم شرط میبندم