حالتون خوبه عالیجناب؟
استاد ولیعهد، جونگ جی وون
در اصل طبیب واقعی سام گه بنگه؟
نه !اعلیحضرت-
چرا این کتاب دست شماست ؟
اون دختر حتما برات آدم خیلی خاصی بوده
اولین عشقم بود- !تو دردسر بزرگی افتادی
وزیر ، درخواست استعفات رو داده
استعفای من؟ به کمکتون نیاز دارم
شما تنها کسی هستید که الان میتونه کمکم کنه
کاری نمیتونم بکنم
پس بهتره دیگه ازم خواهش نکنی
تو از اول هم میتونستی فقط من رو مجازات کنی
چرا داری آدم های بی گناه و بقیه رو به خطر میندازی؟
اون ، من و ولیعهد رو فریب داد
جنایاتش نابخشودنیه
کی قراره کشته بشه؟
به عنوان ولیعهد بهت دستور میدم که زندانی ها رو تحویل بدی
اگه این کار رو بکنی، امشب، خون کسی ریخته نمیشه
...اجازه بدید
من جواب این سوال رو بدم
...من کسی بودم
که زندانی ها رو جا به جا کرده
در واقع زندان جاییه که زندانی ها در اون مجازات میشن
نه ، جایی که بمیرن
برخلاف خواسته ی اعلیحضرت
شرایط زندان وحشتناکه
و باعث مرگ اونا از گرسنگی و سرما شده
و به خاطر جا به جایی غیر مجاز این زندانی
متاسفم
چرا جلسه امروز رو متوقف کردی ؟
که این موضوع بی ارزش رو بگی ؟
اعلیحضرت من اطلاعاتی از
اتفاقی که در سام گه بنگ افتاد دارم
این موضوعی نیست که لازم باشه عالیجناب خودشون رو در اون درگیر کنن
اجازه میدم
حرف بزن
استاد سلطنتی جونگ هیچوقت سیستم تدریس ما رو زیر سوال نبرد
...اونایی که واقعا این کار رو کردن
اونا هستن
بیاین داخل
یکیشون جمع کننده گیاه
که نیاز داروخانه های پایتخت رو تامین میکنه
و اون یکی مسئول ذخیره سازیه
چیزی که به من گفتی برای اعلیحضرت تکرار کن
این اتهام که دکتر سام گه بنگ
فقط داروهای گران قیمت تجویز می کرده نادرسته
مسئول ذخیره سازی دارو ها
همه ی دارو های روستا ها رو میخرید
و اونا رو در انبار ذخیره میکرد
و مردم از هر سنی ، به خاطر کمبود دارو
در حال مردن هستن
بعد از اینکه این رو فهمیدیم دکتر جونگ ، دارو هایی رو با خاصیت دارویی مشابه پیدا کردن
و قیمت دارو ها پایین اومد
باعث شد قیمت دارو های داخل انبار
کاهش پیدا کنه
این حقیقت داره ؟
ته قربان ، این تهمت غلطیه که به من زده شده
ما داریم راست میگیم
من یه دفتر دارم که همه ی معامله ی دارو ها توش نوشته شده
"دفتر موجودی گیاهان دارویی"
یعنی ، بر خلاف شایعاتی که وجود داره
اونا به مردم عادی کمک میکردن ؟
و کاری ضد قانون انجام نمیدادن ؟
بله ، ولی
بستگی به این داره که شما چه چیزی رو قانون و وظیفه شناسی بدونید
چیزی که میخوام بگم اینه که اونجا ...کار هایی که برای عدالتی که من میخوام
در این کشور برقرار کنم رو انجام میدادن
اهداف استاد جونگ با من یکیه
من هم فکر میکنم ایشون درست میگن اعلیحضرت
اما تو همون کسی بودی که
این شکایت رو اعلام کردی
لطفا منو برای رفتار عجولانه ام و
اینکه به موضوع اصلی دقت نکردم ببخشید
متوجه شدم به هرحال این تنها موضوع امروز نبود
جونگ جی وون بدون اعلام کار قبلی خودش
استاد سلطنتی شده
قسم میخورم ، استاد سلطنتی جونگ هیچوقت درباره شغل قبلی اش دروغ نگفت
من از گذشته اش خبر داشتم باز هم اونو به عنوان استادم قبول کردم
و مطمئنم یادتون هست که این موضوع رو بهتون خبر دادم
اما شما تصمیم گرفتین که به حرفای من گوش نکنید
و در آخر
شما این موضوع رو در نظر نگرفتین و به عنوان استاد منصوبش کردین
پس اگر مقصری وجود داشته باشه
مقامات دربار هستن
که گذشته ی اونو به خوبی بررسی نکردن
پس مقصر ماییم ؟
یادت نره
راهی که من انتخاب کردم
راه تو هم هست
و اگر ازش خارج بشین
هیچوقت نیمبخشمتون
مهم نیست چقدر برام مهم و عزیز باشین
امیدوارم بتونم
یه راه رو همراه شما پیش برم
نمیخواین بدونین
... که من خودم
چه مسیری رو میخوام انتخاب کنم ؟
ولیعهد آماده ی جنگه
خیلی ممنونم
باید از ولیعهد تشکر کنی ، نه من
اعلیحضرت
نمیتونم بگم چقدر ممنونم
نمی خواد از من تشکر کنی
فقط نمیتونستم بشینم و کاری نکنم
وقتی حقیقت رو می دونستم
اگر به سورین بانگ بری
میتونی دستیارانت رو پیدا کنی
نمیدونستم میخواین کاری براش بکنین
...خب
اون دوست توعه
...و خب
استاد منم هست
جی وون- جی وون-
جی وون
خوب تونستی اعتماد ولیعهد رو به دست بیاری
من ... از آدمی فوق العاده ای مثل تو انتظار کمتر از این نداشتم
اگه دوباره بخوای اذیتشون کنی
مجبورت نمی کنم
یه مقام سلطنتی داشته باشی
ولی حتی به اون شغل مزخرف قبلیت فکر هم نکن
به خاطر خودت و مخصوصا مادرت
فقط یادت باشه راحت نیست با مرگ تنها پسرت
کنار بیای
!بانوی من
بانوی من، شبه
بانوی من، کجا میرید؟- بسه. دیگه نمیتونم تحمل کنم-
بانوی من، خطرناکه- !ولم کن-
بانوی من- نمیتونم ببخشمش-
خطرناکه- چی خطرناکه؟-
!ولم کن- !بانوی من-
ولم کن
لعنتیا - می دونستم-
میدونستم صدای توعه که انقدر بلنده
!جی وون
حالت خوبه؟ آره؟
معلومه که خوبم
بانوی من، کفش هاتون یکی نیستن
اونا رو بده من برو به کارت برس
بازم زن های دیگه پشت سر من بد گفتن ؟
نه ، این نیست
یه موقعی ، نسخه ی دارو هایی که بهشون میدادی رو به هم نشون میدادن
اما الان حرفای مسخره ای میزنن
معلومه که حسودیشون شده که استاد سطلنتی شدی
نباید بذارم به این حرفاشون ادامه بدن
این عصبانیت از خصوصیات خوبیه که به ارث بردی
شنیدم که قبلا ترسوترین زن روستا بودی
پسرم منو اینجوری کرده
بازم میخوای جای دیگه ای زندگی کنی ؟
وقتشه برگردی خونه
پدرت خیلی نگرانته
معذرت می خوام
خدایا، دوباره از اون حرفا زدم
فقط هر وقت تونستی یه سر بزن مثل امروز
اتاقت هنوزم مثل قبله
موفقیت فقط ، یه کار خوب در قصر نیست
همینکه کاری که دوست داری رو بکنی و خوشحال باشی کافیه
نذار بقیه ناراحتت کنن
و هرجور دوست داری زندگی کن
نذار کسی بهت بگه چیکار کنی فهمیدی ؟
مگه نمی خواستی وقتی دستیارات رو
نجات دادی ، از قصر بری؟
چرا باید وقتی شما انقدر زحمت کشیدین به من کمک کنین
همینجوری برم
تصمیم گرفتم یه مدت جایی که قلبم هست بمونم
قلبت؟
درباره تون اشتباه فکر می کردم
به خاطر اسم هایی که روتون گذاشتن مثل شاهزاده ی پنج قدمی و یخی
خیلی درباره تون بد فکر میکردم
و فکر میکردم شما سرد و خشکی هستید
ولی اصلا اینجوری نبود
شما لطف و محبت خیلی زیادی دارین
می شد درباره شما در این کنفوسیوس کلاسیک نوشت
یه روح سرد
کی وقتی در برابر مرگ قرار میگیره حتی چشم هاش رو نمیبنده ؟
نه این فقط یه شایعه بود
به من ثابت شد ه موافق نیستین ؟
حالا
چرا به اعلیحضرت ، شاهزاده ی یخی میگن ؟
... چون که خیلی بی احساسه و
یخی شفاف که زیر نور برق میزنه
و از هر جواهر دیگه ای زیباتره
دلیل این اسم شاهزاده ی یخی
همینه که گفتم
به نظر میاد اون زود تر از من ترفیع بگیره
اعلیحضرت
امروز هوا خوبه
بهتر نیست از این هوا استفاده کنیم و بیرون درس بخونیم ؟
جلوتو نگاه کن
اینطوری بری میوفتی توی آب
من بیشتر از اونی که شما فکر میکنین حواسم هست
به خاطر همین .... تا حالا سر نخوردم
خدایا
اعلیحضرت
خدایا
وایسین منم بیام
" آب سرده و شب خنک "
" ... و باد "
داری چی مینویسی ؟
"در شب بهاری به باران خوشامد بگو"
باران ، فصل خودش رو میشناسه
" باران ، فصل خودش را میشناسه"
فکر نمیکنم به اندازه ی کافی به خاطر لطفتون
ازتون تشکر کرده باشم
مثل بارونی که وقتی نیازه میباره
میتونید همیشه روی من حساب کنین
مثل شما که وقتی بهتون نیاز داشتم تونستم روتون حساب کنم
داره بارون میاد
به موقع بود مگه نه ؟
باران ، فصل خودش را میشناسه
اعلیحضرت ، بوک دونگ هستم
موضوع چیه؟
بانو کیم گفتن ببینم برای خواب آماده شدین یا نه
بوک دونگ- بله اعلیحضرت-
استاد سلطنتی جونگ
با استاد های مدرسه سلطنتی کنار میاد ؟
باورتون نمیشه ، زندگی کردن توی قصر براش خیلی راحته
باهاشون خوش میگذرونه شیفت کارش رو باهاشون عوض میکنه
همه خیلی دوستش دارن و ازش تعریف میکنن
میشه از روی رفتارش با شما
گفت که اصلا شبیه پدرش نیست
حالا چرا درباره اون سوال می کنید؟
چی؟ دلیلی نداره
اگه کاری نداری، دیگه میتونی بری
بله اعلیحضرت شب خوبی داشته باشید
باران ، فصل خودش را میشناسه
چون اعلیحضرت حال خوشی ندارن
به نظر ، فکر خوبی نیست که
به استقبال فرستاده ها برن
میدونم که میخوای وظایف بیشتری
به ولیعهد بدی
پس امیدوارم که
به طور رسمی از پادشاه درخواست کنید
باشه ، اما فکر نکن که بدون فکر
با کار هایی که میخوای موافقت میکنم
این رو من از موضوع اون استاد سلطنتی متوجه شدم
اما اخیرا
چون داری از حد خودت میگذری
ازت راضی نیستم
از حدم گذشتم؟
...من
من با خونی که روی لب هام بود با پادشاه قبلی پیمان بستم
چطور میتونید این حرف رو بزنید
وقتی که زندگیم رو به خطر انداختم تا به پادشاهی برسه ؟
درک میکنم که ولیعهد رو خیلی دوست دارین
اما باید به پادشاه هم خدمت کنین
اگر اذیتشون کنی باید به من جواب پس بدی
و این عادلانه است که شما همه رو کنترل کنین ؟
چی؟
مقامات دربار دارن به دستور شماو به نفع شما منصوب میشن
نباید فراموش کنین
این من بودم که بهتون این همه قدرت در خانواده ی سلطنتی دادم
جرعت میکنی ، من رو تهدید کنی ؟
معلومه که نه ،اعلیحضرت
تنها چیزی که من می خوام
اینه که دیگران ، برای تاج و تخت ولیعهد
تهدید به حساب نیان
همین
پس
فکر میکنم دیگه نباید دعوا کنیم
درد پا ؟
درد پای پدر برگشته ؟ - بله -
ایشون خیلی در امور دولت کار کردن
و وضع بیماریشون خوب نیست
به غیر از بانو کیم و خدمتکار هونگ
اون ، کسیه که از نزدیک از شما محافظت می کنه
مشکلی باهاش نداشتین ؟
باید یاد بگیرم بهش عادت کنم
نمیتونم ، فقط به بانوی کیم و خدمتکار هونگ عادت کنم
درسته
اعلیحضرت
دارو رو بیار داخل
پدر
منم
فهمیدم، چرا اومدی اینجا؟
یه خواهشی ازتون دارم
لطفا به من اجازه بدید مسئول پذیرایی از فرستاده ها باشم
مگه نمیدونی این مسئولیت رو به شاهزاده جیون دادم؟
در اصل میخواستم که
وقتی به قصر اومدن ، به جای شما به استقبالشون برم
میدونم که ملکه هم این خواهش رو داشتن
و کی گفته من موافقت کردم ؟
من مثل همیشه به استقبال فرستاده ها میرم
میتونی بری
پدر
هنوز به من اعتماد ندارین ؟
میدونم که مخالف بودین من رو ولیعهد اعلام کنین
... دلیلش هم
پدربزرگم بود ؟
...یا
...به خاطر
گیوم بود؟
چرا داری
بعد از این همه وقت ، این سوال رو میپرسی ؟
میدونم با پدربزرگ من و باور هاش مخالفید
اما این چیزیه که من برای خودم می خوام
ازتون میخوام
که این بار بهم اعتماد کنید
من
نا امیدتون نمی کنم
واقعا دوست داشتنیه
یه چیز دوست داشتنی درباره اش هست
کار های پذیرایی از فرستاده ها چطور پیش میره ؟
درباره ی فرمانداری که برای همراهی فرستاده ها به یوجو رفته شنیدی؟
باید آروم باشین و استراحت کنین
من دارم کار عالیجناب رو انجام میدم
نباید هیچ اشتباهی کنیم
فعلا یه کم استراحت کنین بعد باید بریم خرید
من اول گزارش فرماندار رو اصلاح میکنم
!سرورم
شنیدم کلاس ها به خاطر اومدن فرستاده ها لغو شده
بله ، فکر نمیکنم توی این موقعیت بتونم بیام
بله
چون کار دارین ، سریع میگم
پزشک ، هووا تو این قرص ها رو که
....با اشک اژدها درست شدن
کار دیگه ای نداری ؟ - ... باید به استاد یانگ بگم -
نمیخواد ، من خیلی کار دارم
وقتی اوقات سختی داشتین ، ازشون استفاده کنین
بهتون شجاعت میده و استرستون رو کم میکنه
فعلا
الان استاد جونگ اینجا بودن؟
کسی نمیتونه در برابر اخلاقش مقاومت کنه
کیفیتشون خوبه
خب من
خیلی جنس ها رو نمیشناسم بذار نگاه کنم
این یکی رو می برم
بفرستیدشون به سام گه بانگ
اینو
و این یکی و این
میدونی چیه ؟ همه رو بفرستین - بله بانوی من -
همشون باید به سام گه بانگ فرستاده بشن؟
گفتم که خیلی بهشون بدهکارم
چی ؟
حتما از اون آدمایی هستین که به جای حرف زدن ، با هدیه عذرخواهی میکنین
... خب
مگه بده ؟
به خاطر اشتباهم با خریدن وسایل مورد نیازشون عذرخواهی میکنم
این کاریه که میتونم انجام بدم
باشه
چرا اونو گرفتین دستتون ؟
این؟ میخوام چند تا گل بکارم
من مثل بقیه نمیتونم خودم بخرمشون
مجبورم پیداش کنم
صبرکن
!معذرت میخوام
شما رو توی دردسر انداختم
می خواستم خودم شخصا ازتون معذرت خواهی کنم
ولی جرعتش رو نداشتم
چرا میخندین؟
خب من فقط داشتم شوخی میکردم
شما نباید عذر خواهی کنین
شما که از قصد اینکارو نکردین
فکر نمی کردم
اذیت کردنتون سرگرمم بکنه
چرا میخواین توی قصر گل بکارید؟
چون قشنگش میکنه
باید فانوس های بیشتری آویزون کنیم که فضا روشن تر بشه
بله سرورم- خوبه-
تزئینات چطور ؟
اونا هم به ترتیب باید انجام بشن
مشکل چیه؟
هیچی
شما ایشون رو میشناسین ؟
...بله ایشون
خب همکارم هستن باهاشون کار میکنم
پس شما هم در قصر کار میکنین ؟
بله تقریبا
میشه خودتون رو معرفی کنین
ببخشید یادم رفت
شین سو اون هستم
جای نشستن نیست
اونجایی که همدیگه رو دیدیم بود
چطوره بریم با هم غذا بخوریم ؟
چهار کاسه سوپ با برنج لطفا
نگفته بودی سرت شلوغه؟
فکر نمیکردم روح لطیفی هم داشته باشی استاد جونگ
لطیف ؟
خوشگله
گل ها رو میگم
ایشون برام درست کردن
خب ، شما چطور همدیگه رو میشناسید؟
... ایشون
داستانش خیلی طولانیه
اینم غذاتون
بیاید غذا بخوریم
از غذاتون لذت ببرین- ممنون-
خب بذارین از این براتون بریزم
بزارید من بریزم- نمیخواد ، خودم میریزم-
خودم بلدم بزارید بریزم براتون
!گفتم خودم میریزم
حالتون خوبه؟
خودم پاکش میکنم
استاد جونگ آستینتون کثیف شده
...من خوبم...خوبم اما
فکر میکنم خیلی از وقتی که در زادگاهتون بودین
گذشته ، نه ؟
!زادگاه؟
تلاش کردیم اقامتتون در اینجا
خیلی راحت باشه
امیدوارم از همه چیز لذت ببرین
ممنون بابت زحماتتون
حالا که آماده شدیم میتونیم راحت تر صحبت کنیم
این چاقو رو از مینگ تا اینجا آوردیم
خوش شانسه ، نه ؟
اگر میشه ما رو ترک کنین میخوام استراحت کنم
میدونین که شاه جدیدشون یک ساله که به تخت نشسته
شنیدم ، اون دو نفر نقش زیادی در این کار داشتن
از این طرف لطفا
منتظرتون هستن
خوبه که اینجایی
چرا وزیر سانگ هیون و استاد جونگ همدیگه رو ملاقات میکنن ؟
استاد جونگ رابطه ای با وزیر دارن
حتما برای استقبال اومدن
میخواین برین پیششون ؟
و بگم بدون دعوت اومدم ؟
فقط کارشون رو به وقفه میندازم
کسی میخواست منو ببینه
شما بودید؟
فکرکنم اشتباه اومدم
من دنبالت فرستادم
دکتر جونگ
خیلی گذشته
شما اینجا چیکار میکنین ؟
در مینگ نتونستم ملاقاتتون کنم وقتی وزیر گفتن میتونم همراهشون بیام
خیلی ازشون متشکر بودم
فکر نمیکردم دوباره اینطوری همدیگه رو ببینیم
خیلی ممنونم ازتون
این که فهمیدن یکی از افرادم جونتون رو نجات داده
!خیلی متعجبم کرد
سرنوشت همینطوره
مگه اون کار ممکن بود بکشتش ؟
این یه کم زیاده رویه دیگه
باید عذر خواهی کنم
در دفتر بازرسی کار دارم
دکتر جونگ بزارید براتون نوشیدنی بریزم
خیلی گذشته واقعا
درسته
پس اینکه میگن وزیر
پولدارترین آدم چوسانه درسته
خب بگین چی ازم میخواید ؟
ایشون میخواستن اجازه ی توسعه ی زمین در یویون رو بگیرن
یویون؟
دشمنا مدام به اونجا حمله میکنن چرا اونجا رو میخواد ؟
میخواد به بهانه ی محافظت از اونجا ارتش درست کنه
بگین مشکلی نیست
ممنون بابت استقبالتون
اما اگر انرژیتون رو میذاشتین روی
کیفیت جاده های چوسان میکردین
در این سفر انقدر خسته نمیشدم
راه رو برای دشمن های شمال خالی نگه داشتیم
به خاطر اونا تا الان صبر کردیم
به هر حال باید یه راه برای مینگ درست میکردین
با توسعه ی یویون ، تجارت با مینگ سخت میشه
اونجا اهمیت زیادی برای مرز هامون داره
.نمی تونیم عجولانه تصمیم بگیریم
من میتونم بهتون کمک کنم
من این موضوع یویون رو به امپراطور میگم
بعد شما سریعا جوابتون رو برامون بفرستید
خیلی قشنگه
اونی که توی خط دومه
از کسی خوشتون اومده ؟
لطفا بهم بگید
هر چیزی که نیاز داشتین براتون فراهم میکنم
همه شون زیبا هستن
همه شون از قصر فرستاده شده اند
به هر حال من کاملا در خدمتتون هستن قربان
باشه
میتونم درخواستم رو بگم ؟
بله حتما انجام میشه
شنیدم زنت خیلی زیباست
میتونم ببینمشون ؟
چی ؟
شوخی بامزه ای بود قربان
شوخی؟
یعنی الان من رو مسخره کردی ؟
اینکه به فرستاده های مینگ خدمت کنی برای همه افتخاره
ولی برای خانواده ی یخودت افتخار نیست ؟
نه قربان منظورم این نبود
این چه کاریه ؟
مشکلی نیست
فقط ، اون نمیتونه به حرفی که زد عمل کنه
من وقتی موضوع رو بررسی کنم مجازاتش میکنم
لطفا عصبانیتتون رو کنترل کنین
بررسی برا چی ؟
اگه نیاز باشه
خودم همینجا اعدامش میکنم
خواهش میکنم
بسه دیگه
شما در قصر چوسان هستین
اعلاحضرت گفتن خودشون موضوع رو بررسی میکنن
این مربوط به ماست
برو و منتظر باش
بله
دخالت نکن
بهتون خوشامد میگم
من جانگ جی‌وون، یکی از استاد های سلطنتی هستم
انگار با وجود این جشن زیبا باز هم راضی نیستید
بیاین یه نوشیدنی با هم بخوریم
قبول میکنین ؟
خواهش میکنم بفرمایید
این ... افتخار بزرگیه
چون وزیر ازت محافظت میکنه
جایگاهت رو فراموش کردی
گمشو
،چون این نوشیدنی از طرف شما بود
ازتون ممنونم
واقعا ؟
پس بزار بیشتر بهت بدم
بسه دیگه
نمیفهمین که دارین با این رفتارتون به عالیجناب
بی‌احترامی می‌کنین؟
بله بسه دیگه قربان
یس اینجایین
نباید کاری که دستورش رو بهت نداده بودم انجام بدی
این جشن مهمی بود
نگران بودم موقعیتتون در خطر بیفته
نباید نگران موقعیت من باشی
از حالا به بعد جوری رفتا رکن که انگار
نه چیزی میبینی نه میشنوی
همین که گفتم
یه بچه ی دبگه اونجاست بیاریدش
بله
!بشینین
بشینین
تو نباید نگران موقعیت من باشی
شما این رو به عنوان غذا میخورین ؟
مشکلی داره؟
!این سوال رو من باید بپرسم
اینا آشغاله
دقیقا باید چی بخورم ؟
من رو ببخشین
خواسته بودیم غذای مورد علاقه تون رو بیارن
اما انگار خوشتون نیومده
دوباره غذا رو آماده کنین
بله عالیجناب
درمورد مردی که دیشب من رو مسخره کرد تصمیم گرفتین ؟
باید دهنش رو از گوشه ببرید
که دیگه نتونه حرف بزنه
بازرس داره روی موضوع کار میکنه
وقتی به نتیجه برسن بهمون اطلاع میدن
عصبانیتتون رو کنار بذارید
چرا نمیذارین خودم رسیدگی کنم ؟
اینجوری دردسر کمتری براتون پیش میاد
حتی بدترین کار ها هم باید بر اساس قانون بررسی بشن
... پس بهتره
به خودم بسپریدش
ادای سرسخت ها رو در میارین
الان
چی گفتین؟
چی گفتم؟
این دیگه چی بود؟
دارین منو مسخره میکنین ؟
چطور جرعت می‌کنین جلوی من به همدیگه اشاره کنین ؟
این درست نیست قربان
اشاره ای وجود نداشت
میگم دوباره غذا رو آماده کنن
بیاین
چطور جرعت میکنی فرار کنی ؟
جایگاه خودت رو نمی‌دونی ؟
خانم کیم
چی کار داری می‌کنی؟
دارم بهش یاد میدم چطور رفتار کنه
چرا ؟ برای این هم باید بررسی انجام بدین ؟
میدونی من از چی بیشتر از همه بدم میاد ؟
از بی احترامی همون کاری که تو الان کردی
الان بهت یاد میدم چطور رفتار کنی
نه خانم کیم
خانم کیم
نه
خانم کیم
!این کار رو نکنین، عالیجناب- عالیجناب، نه-
نه اینکارو نکنین عالیجناب
نه عالیجناب
عالیجناب، شما کار درستی کردین
اگه بهتون بی‌احترامی شده، تقصیر منه
بقیه بی گناهن
آدمایی مثل شما فقط وانمود میکنن که به بقیه اهمیت میدن
و من آدمایی مثل شما رو نابود میکنم
فرد مشکوکی رو در اقامتگاه دیدین ؟
من باید درباره شون تحقیق کنم
تا روزی که شما چوسان رو ترک کنین
برای اینجا نگهبان میذاریم
اگه دنبالشون باشی میکشمت
ممنونم که کمکم کردی
میخوام از این به بعد هم کنارتون باشم
اگر بهم اجازه بدین سرورم