...آنچه گذشت
ميخوام منو به مقام قبلیم برگردونی
به يه سفينه اکتشافي کوچيک با
حداقل خدمه نياز دارم
فکر کردي همینطوری ميتوني بياي اينجا و بهت اعتماد میشه
و بهت یه سفینه میدیم که يه گروه آدم رو ببري فضا؟
من دلايلي دارم که باور میکنم که تال شيار فقط يه ماسکه
که يه گروه خیلی قديمی‏تر به نام
ژات واش به صورت مي‏زدن
همين الان فرمانده کلنسي تماس گرفت
ژان لوک پيکارد داشت سعی می‏کرد قانعش کنه
که اجازه بده بره دنبال دکتر بروس مداکس
ميخوام به ماموريت ادامه بدی
بهترين مامورم رو گذاشتم روش
ممنون که در زدي
کمودور او
خيلي پریشانه
هنوز مطمئنم روش خودم
که تو هم تاییدش کردی روش مناسبيه
ما اجازه داریم
با همديگه بخوابيم يا بايد مخفیانه اینکارو کنيم؟
قطعا دومی
چقدر احتمال داره که مجمع
دوباره با بورگِ شما ارتباط برقرار کنه
خب، اونا قبلا بورگ بودن
ضمنا، ما آزادشون نميکنيم
اصلاحشون ميکنيم
واقعا خطری وجود نداره
من مجبورم برم - بري؟ کجا؟ چطوری بری؟ -
کمک و محافظت لازم داري - آره -
به کسي نياز داري که ازت متنفر باشه
و چيزي برای از دست دادن نداشته باشه
رافي، منم، ژان لوک
خواهشا گوشی رو قطع نکن
به يه سفينه نیاز دارم
امکان نداره چیزی وجود داشته باشه
که بخوام از زبون تو بشنوم
آدمکش‏هاي رامولايی دارن رو زمين فعاليت ماموریت انجام میدن
لعنتی
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»
مرکز کنترل استارفليت، سان فرانسيسکو، زمين سال 2385، 14 سال قبل
بهت سخت گرفتن؟
با سفينه ها شروع کردن؟
همونطور که پيش‏بيني کردی يه راست رفتن سراغ‏شون
تو آماده بودي
باید داستان‏های بتا آنتاريز و اريداني اِي رو بهشون گوشزد میکردی
که باعث بشه نتونن حرفی بزنن
واسه همين بحث نيروی انسانی رو پيش کشيدن - اوهوم -
ولي تو کارکنان ذخيره‏اي که
که من از تاناکا استخدام کرده بودم رو بهشون يادآوري کردي
همه چي رو براشون تعریف کردم
با استفاده از افسرها و سفينه هاي ذخیره شده
میتونستیم تخليه رو انجام بديم
البته تعداد خیلی کمتري رو ميشه نجات داد
البته اگر از کارگرهاي سنتتيک استفاده کنيم اینطوری نمیشه
وجود هرگونه موجود زنده سنتتيک
در سرتاسر فدراسيون فورا قدغن شده
تمام واحدهاي فعال از کار افتادن
و تحقيقات متوقف شده
خيلي مسخره هستش
اصلا منطقي نيست
سنتتيک‏ها که همينجوري يهو از خواب پا نمیشن و قاتل نميشن
گفتن به خاطر يه ارور کشنده
در سيستم عامل بوده
چرنده
...يه
يه جاي کار ميلنگه، ژان لوک
با عقل جور درنمياد
به نظرم کار تال شيار هستش
تال شيار
رافي، چرا رامولايي‏ها بايد به ناوگاني که
برای نجات خودشون ساخته شده حمله کنن؟
نميتونم جوابش رو بدم
هنوز نميتونم
ولي ميدونم که ميلياردها نفر تو بِتا کوادرنت هستن که
که تو محدوده شعاع انفجار اون سوپرنوا قرار دارن
تقصیر اونا نیست که چند تا اِي500
تو مريخ دارن به حرفِ یه سری دیگه گوش میدن
کاملا حق با توئه
مريخ داره میسوزه
هزاران نفر مردن
هيچکس فکر نميکنه هيچکس گوش نميده
فقط دارن واکنش نشون ميدن
صبر کن ببينم
اونجا چه اتفاقی افتاد، ژان لوک؟
گفتن که نقشه ما شدنی نبود
نصفشون هیچوقت نميخواستن
رامولايي ها رو اصلا نجات بدن
...بقيه اشون هم فقط
فقط... وحشت زده هستن
هرگز تو خوابم هم نميدیدم که استارفليت جلوی
طاقت و ترس کم بیاره
اونجا چي شد؟
بهشون گفتم که
...يا برنامه تخليه جديد رو قبول ميکنن
يا من استعفا میدم
جدي ميگي؟
...خب
اونا چي گفتن؟
ژان لوک؟
اونا استعفام رو قبول کردن
گور سرشون
خودمون حلش ميکنيم يه راهي پيدا ميکنيم
که ده‏ها ميليون رامولايي رو
بدون حمايت استارفليت از ده‏ها میلیون سياره تخليه کنيم؟
بايد يه راه حلی باشه
يه راه حل
نهایی و ديوانه‏وار ژان لوک
این کاریه که تو میکنی همیشه
استعفاي من
همون راه حل ِ نهایی و ديوانه‏وار بود
... اصلا فکر نميکردم که
قبولش کنن
معلومه که فکرشو نميکردي
حالا چيکار کنيم؟
ميخواي برگردي به خونه‏ت
خاطرات رو بنويسي؟
من بدون تو نمیتونم اینکارو انجام بدم ژان لوک
فرمانده ارشد عملیات ميخواد من رو ببينه
چه عالي
تو استعفانامه‏ت رو تحویل میدی
و من رو اخراج ميکنن
رافي؟
تپه هاي واسکز، زمان حال
يه دختر سینستيک
دو تا بودن
يکيشون تا الان مرده
فقط اميدوارم به موقع برای نجات اون يکي حاضر بشم
رافي
من يه سفينه و يه خلبان نياز دارم
و بايد بروس مداکس رو پيدا کنم
واي
حتي نميدونم چي بگم
آره درکش خیلی دشواره
يعني، بهترين جواب ميتونه اين باشه که
عجب رويي داري!
ولي فکر کنم... رفيقت کلنسي
قبلا اين حرف رو بهت زده باشه، درست میگم؟
بذار يه نصيحتي برای آينده بهت کنم
دفعه بعدي که خواستي
به طور مخفيانه و بدون مجوز بري يه دختر سینستيک رو نجات بدي
سعي کن تمام برنامه‏هات رو
براي فرمانده ارشد عملیات استارفليت تعريف نکني
يادم نمياد تو گذشته‏ها انقدر پرحرف بوده باشي
منظورم اینه ...
من مصاحبه‏ات رو ديدم
يه فاجعه به تمام معنا بود
آره
ديدمت
که تو خونه قشنگت نشسته بودي
با اون وسايل خونه‏ت
که با چوب بلوط درست شده بودن
آره، ميتونم خونه‏ام رو نشونت بدم
ولي خيلي داغونه، واسه همين يه مقدار، میدونی
مسخره‏آمیزه
اما تمام زندگيم تو 14 سال گذشته
همه‏ش تحقير بوده
و خشم
و انقدر گل کشيدم که پارانويد شدم
نهایتش اینکه... بعضي چيزها هيچوقت عوض نميشن
خوب میشد اگه يکي دو بار تو
تو اين مدت ازم خبر ميگرفتي ژان لوک نه به خاطر اين که فکر ميکني
من يه خلبان غيررسمي با يه سفينه ثبت نشده رو ميشناسم
...فقط به خاطر اینکه
يه سلامی میکردی...
میپرسیدی حالم چطوره
...ميدونم، من - چون اصلا وضعیت خوبي نداشتم -
گواهي امنيتي خودم رو از دست دادم
...من
نکن رافي
نه، نميخواد، فقط به من دست نزن
رافي
تو آزادی رفیق
واقعا نميدونم چي بگم دکتر اشا
هميشه کارت عالي بوده
ولي با يه "بی‏نام" به زبون خودش
این خیلی عالیه
خودت يادم دادي که حتي چند کلمه
به زبان مادري ميتونه آرامش‏بخش باشه
حتی وقتی وضعیت ناآگاهی داری
اکس‏بي‏ها بدترین گونه‏ها در تمام کیهان هستن
مردم يا ما رو به چشم اموالي ميبينن که بايد ازمون کار بکشن
يا فکر ميکنن خطرناکيم و بايد حبس کنن مارو
میزبان‏های ما
رامولايي‏ها، ديد فراخ‏تری دارن
از نظرشون ما هر دوتاش هستیم
از اين وضعیت متنفرم
تو فرق ميکني
ممنونم
میخوام اجازه بدم با رامدا مصاحبه کني
واي خدايای من، واقعا؟
خيلي وقته که داري به خاطرش منو اذیت ميکني
بعد از امروز، دوست دارم درخواستت رو قبول کنم
بهم بگو چرا؟
چقدر درمورد رامدا قبل از
اینکه اینطوری بشه اطلاعات داري؟
پرونده رامولاييش رو خوندي؟
البته که نه
صبر کن ببينم، تو خوندي؟
چطور تونستي بخوني؟
همينجوري درخواست کردم که بخونمش
معمولا اینجوری هست که اگه درخواستي کنم
بقيه قبول ميکنن
من که چنين تجربه‏ خاصی تا حالا نداشتم مخصوصا با رامولايي‏ها
رامدا بهترين
متخصص افسانه‏هاي باستاني رامولايي بود
چندين کتاب درموردش نوشته
و این علاقه به آثار اون چطور تو رو به کارش ربط میده؟
مدارک خاصی وجود داره که شکلِ افسانه‏اي مشترک
برای درمان تاثيرگذار هستش
30 دقيقه
به عنوان یه آزمایش
بعدش ببينيم چطور پيش ميره
کاملا با عقل جور در میاد که عصباني باشي
من نااميدت کردم ازت تو رو در نظر نگرفتم
وقتي بهم نياز داشتي کنارت نبودم
من واقعا متاسفم
برام مهم نيست
رافي، يه گروه
شکارچي سینس از تال شيار دارن
آزادانه رو زمين عملیات انجام میدن
امکان نداره بدون اطلاع فدراسيون این اتفاقي بيفته
دارم گوش ميدم
تو هميشه ميگفتي ارتباطاتي بين رامولايي‏ها و فدراسيون هست که
من متوجهشون نشدم
منظورم جريان مريخ بود، ژان لوک
نجات رامولايي‏ها
اين ارتباطات مثل فرشته يا روح
نيست که بعضي‏ها ميگن متوجهش میشیم
من مدرک دارم
من مدرک قطعی دارم
که يه مسئول بالارتبه استارفليت توطئه کرده
تا اون حمله اتفاق بیوفته
و عمليات نجات متوقف بشه
...رافي - عملياتي که اونا باهاش مخالف بودن -
رافي، اونا دليلي نداشتن که بخوان عملیات نجات خودشون رو خراب کنن
فکر کردي وقتي يه چيزي رو لاپوشونی ميکنن چيکار ميکنن؟
مهر و مومِش میکنن
واسه همين به کمکت نياز دارم
به ذهنت نياز دارم
به تواناييت در درک چيزهايي که خودم متوجهشون نميشم
نه، نه، نه، نه، نه
من دوباره با تو تو چاه نمیرم، ژان لوک
...نه، هرگز - رافي -
نه، برو
گورتو گم کن خواهش میکنم، خواهش ميکنم
خواهش ميکنم
يه خلبان برات جور کردم
اسمش ريوس ـ‏ه
باهات تماس ميگيره
ريوس، ممنون
حالا برو
موسسه دي استروم، اوکيناوا
سلام - دکتر جوراتي؟ -
کمودور او هستم، سرپرست بخش امنيتي استارفليت
خيلي خب - ميخوام باهات درمورد -
دو مورد ملاقاتي که تازگیا با فرمانده پيکارد داشتي صحبت کنم
...تمامي کارکنان
ايشون اومده ملاقات بيمار 4822 بخش 2
نیاز به مجوز داره
اين واحد توسط پروژه رکلامِشِن اداره ميشه
تحت نظر سرپرست
ارشد اين پروژه است که دقیقا خودِ من هستم
باز کن در رو
همه رامولايي هايي که دچار اختلال شدن اینجا هستن؟
تا جايي که من ميدونم، تنها رامولايي‏هايي هستن که تو این سفیه هستن
ايناهاش
سلام
چی شده؟
داري تحقيق ميکني، درسته؟ - نه -
تمام اطلاعاتي که دي‏استروم درباره بروس مداکس داشت رو برات ميفرستم
نميخوام
به کارت ادامه بده
کاپيتان ريوس؟
اوه، سلام
اسم من پيکارده
بله، ببخشيد، معلومه
شرمنده‏ام ولی ممکنه خیلی دیر رسیده باشین
خيله خب
بياين
خب، به نظر مشکل چيه؟
شوخيت گرفته؟ سلام
شما..؟
کريس ريوس هستم اون فقط یه میزبانِ الکترونیکی هست
"فقط"
...من - ميشناسمتون -
يه بار يکي از کتاب‏هاتون رو خوندم
چه اتفاقي براتون افتاده؟
من نمردم
جعبه کمک‏هاي اوليه
نوشیدنی
نه، مرسي
کار خاصی نداره که
بزرگ تريتانيوم رو
رو از تو شونه‏ام دربياري
البته فقط حدس من اینه
خواهش میکنم
بشينين
حسِ غم انگيز زندگی بندازش یه گوشه
خب، کجا ميريم فرمانده؟
رافي ميگه شما خودتون هم نميدونید
دارم روش کار ميکنم - کي حرکت ميکنيم؟ -
در زودترین زمان ممکن
دارين قانونی رو میشکنین يا قصد قانون‏شکني کنین؟
نميدونم
من عادت ندارم قبل از انجام کارهايي که باید انجام بشن
با وکیلی مشورت کنم
تو چطور؟ - من عادت ندارم درمورد -
در مورد هيچ کاري با هيچکس مشورت کنم
مخصوصا با وکیل
بفرما
حالا واسه بازسازي حرارتی - ولش کن -
بدش به من، از اینجا برو
اصلا خوش اخلاق‏تر نمیشه
به نظر همینطوره
غيرفعال شو میزبانِ الکترونیکی
من يه خلبان نیاز دارم
رافي ميگه تو بهترين خلبان اين هستی
من هيچوقت با رافي مخالف نیستم
آدم باهوشي هستي
تو افسر ارشد تو يه سفينه بزرگ بودي؟
سفينه تیبن مجيد
اصلا اسمش رو نشنيدين چون وجود نداره
استارفليت اسنادش رو حذف کرده
حسم درسته که یکم از استارفليت بدت مياد؟
حتما ميدوني و راه من و استارفليت
مدت‏هاست که از هم جدا شده
هر چی تو بگی
واقعا برام مهم نيست
اوه واقعا؟
ميبينم که به خوبي
از اين سفينه مراقبت کردی
تمام پيچ و مهره‏هاش
دقيقا سر جاي خودشونه
همه چيزش مطابق رسوم استارفليته
و من دقیقا نميدونم چه اتفاقي واسه تو يا
تیبن مجيد افتاده ريوس
ولي الان که پنج دقيقه هستش که وارد اين سفينه شدم
دقيقا ميدونم داستان چیه
تو همون
استارفليت هستی
میتونم بوی اون رو تو تو حس کنم
فقط مدل زندگي کردنم اين شکلی هستش
رافي بهم هشدار داده بود که زياد حرف میزنی
ببين فرمانده، اگه ميخواي استخدامم کنی بکن، یا اگر ميخواي يه خلبان ديگه پيدا کن
ولی تلاش نکن ذهن من رو بخونی
نوع: اثرِ انگشت کوانتومي منبع: فريکلاد
حسگرهاي جهت‏يابي دوباره به حالت محدوده ماکزیمم برگشتن
مشکلش هرچي که بود
خيلي راحت حل شد
خب، هيجان زده‏ايم؟
ترسيديم؟
شايد يکم از ديدن يه آدم معروف شوکه شديم؟
ژان لوک پيکارد
رابط مهم با کيو از کانتينيوم
رابط مهم با وليعهد امپراتوري کلينگون
نجات‏دهنده زمين از حمله بورگ‏ها
کاپيتان انترپرايز دي و انترپرايز اي
اون آدم حتي با اِسپاکِ کبير
کار کرده
تو يه میزبانِ الکترونیکی هستي
ديگه مورد اورژانسی جهت‏يابي نداريم
برای چي هنوز اينجايي؟
خب، آخه انگار یه نفر مشکل موودی بودن داره
پيکارد آدم خوبيه کاپيتان ريوس
اون کنارِ فرشته‏هاست
خيلي وقته که به یه نفر مثل اون کمک نکردی
چی؟ خيلي وقته
لطفا به من درس اخلاقِ جوانی نده
من رو با این داستان‏های اخلاقی جوونی تنها بذار
من خودم يه کاپيتان بزرگ و قهرمان تو زندگيم داشتم
آخرین چیزی که میخوام یکی دیگه مثل اونه
ده سال میگذره، ولي هنوز وقتي چشمم رو ميبندم
خون و مغزهای قبلي رو ميبينم
که رو در و ديوار پاشيدن
غيرفعال شو میزبان
...واي، نه، نه، تو
بوي آشناي زمانِ برداشت
بوي دود، صحرا
...و بوي
شيرينِ انگورها
...ولي دلت براش تنگ نميشه
دلت اصلا واسه هيچي تنگ نميشه
چرا عزيزم
دلم واسه تو و ژابان و شماره يک تنگ ميشه
من تمام تلاشم رو کردم
که به اينجا تعلق خاطر پيدا کنم
...ولي فکر نکنم اصلا بتونم
واقعا اينجا رو خونه خودم بدونم
فکر کنم هميشه يه چشمت به سمت ستاره‏ها بوده
شبيه يه دره
خيلي شبيه یه در به نظر میرسه، فکر کنم ...اسمش شايپويين باشه
...که يعني - در اشتباه -
خونه‏هاي قديمي رامولايي هميشه يه در اصلي اشتباه دارن
که اصلا ازش استفاده نميشه
بايد از پشت خونه وارد شد
تو همه چي رو بلدي، اینطور نیست؟
‫اگر یه سری آدم میخواستن وارد بشن...
این اجازه بهشون داده میشد؟
ميتوني بشيني
برای راه، نون گذاشتم
با پنير روکفورت
با غذای بزِ مادام آرناد
هيچ جوره نمیشه اینا رو شبیه سازی کرد
...تازه گوجه تازه هم
زنگ خطر رو غيرفعال کردن - نابودشون کن -
خوبي؟ خيله خب
...شايد... شايد
شايد رو شليک بيهوش‏کننده تنظیم شده باشه
سلاح‏هاي رامولايي
شليک بيهوش‏کننده ندارن
خيلي خب
چيزي نيست
ممنون
چيزي نيست
بيا
اسمش "اوه" بود
رئيس بخش امنيتي استارفليت
از گونه والکانـه - ميشناسيش؟ -
نه، ولي شنيدم تو کارش خيلي زِبر هستش
ميخواست بدونه واسه چي ...به ديدنم اومده بود، و
معذرت میخوام ولي بهش گفتم
ظاهرا خيلي مهم بود و بايد ميگفتم
و اینکه، اصلا بلد نيستم دروغ بگم
البته
موردی نداره
ولي يه چيزي رو بهش نگفتم
ژابان - وقت نداريم لريس -
باز هم آدم ميفرستن
فرمانده، اين به هوشه
بيا صحبت کنيم
اسم من سوجیه
با هيو تو پروژه رکلمیشن همکاري ميکنم
ولي خودم مردم‏شناسِ آموزشی هستم
رامدا بعضي روزها حالش خوبه و بعضي روزها بد
همه همينطور هستیم
ميتوني درمورد اين کارت‏ها با من حرف بزنی رامدا؟
درمورد اين کارت‏هاي پيکسميت؟
باهاشون چيکار ميکني؟
ميشه باهاشون فال گرفت؟
يه جور ماندالاست
اینطور نیست؟
شکل‏هاشون با اسطوره‏شناسي رامولايي ارتباط داره؟
اسطوره‏شناسي؟
از این لغت بدم میاد خیلی
ما در رامولا چنين کلمه‏اي نداريم
چه کلمه بهتري ميشه گفت؟
کتاب‏هاي الهي؟
داستان‏هاي مقدس؟ افسانه‏شناسي؟
اخبار
خیلی خوب بود
عالی بود
فکر اين که شايد بورگ‏هاي ...سابق بتونن يه اسطـ
يه ساختار روايي مشترک در راستاي
درک آسيب‏هاي ناگوارشون بسازن
که در فرهنگ دیرینه ما جا داشته باشه
ولي مثل اخبار روز تاثيرگذار باشه
من هم دقيقا اميدوارم همين کار رو بتونم بکنم
من میشناسمت
چرا تال شیار رو زمینه؟
تو عضو ژات واش هستی؟
اگه سوالم رو جواب بدي
آزادت ميکنم
به هیچ جا نميرسيم - دقيقا -
آخه اين يه... شمالي کله شقه... مثل خودت
تو رو از فردا يادمه
نه رامدا، ما تا حالا همديگه رو نديديم
...خيلي خب، فـ
فردا داشتم چيکار ميکردم؟
يکي از نکات خاصي که درمورد تو وجود داره اينه که
در آخرين سفينه‏اي که توسط اين مکعب
جذب شده حضور داشتي
واقعا؟ تو از کجا ميدوني؟
تو به همراه 25 مسافر ديگه تو سفينه اکتشافيِ
شينور که مال امپراتوري بود بودی
شماها با اين مکعب رو به رو شدين و به سمتش رفتین
ولي بعدش يه اشکالی پیش اومد
چه اتفاقي افتاد رامدا؟ تو ميدوني چی شد؟
چي شد که انفجار زیرماتريکسي رخ داد؟
چرا اون دختره رو کشتين؟
چرا داژ اشا رو کشتين؟
اون دختر نيست
تو کدوم یکی از اونا هستی؟
فقط کمکم کن
که بفهمم جريان از چه قراره
اون چيزي که فکر ميکني نيست
تو کدوم خواهري؟
واسه چي
کشتينش؟
يکي ديگه هم مثل اون وجود داره؟
تو کدوم خواهري؟
تو خواهري هستي که ميميره يا زنده ميمونه؟
اون کجاست؟
اون يکي کجاست؟
اصلا نميتوني قبل از ما پيداش کني، کژتين
من میدونم تو کی هستی
تو سب چِنب هستی
تو نابودکننده هستی
اون پايان همه چیزه
اون نابودکننده‏ست
لعنتي
نه
ولش کنين
چيزيش نيست
اون رو بايد ادب کرد
از اينجا ببرينش ببرينش
تفنگ هاي خودتون رو هم کاملا محکم کنين
سلام عزيزم
...مامان
عزيزم، چي شده؟
مامان، مامان، حال داژ خوبه؟
چي؟ - حالش خوبه؟ -
آره عزيزم، داژ خوبه
همين امروز باهاش صحبت کردم
انگار حالش خيلي خوب بود
تو فکر اينه که يه سگ بگيره
فکر نکنم خيلي فکر خوبي باشه
...ولي داژ رو که ميشناسي وقتي يه برنامه‏اي میچینه
اصلا نميشه اونو منصرف کرد نميدونم
فکر کنم گاهي بايد برعکس کاري ...که ميخوام رو بهش بگم
بيا تو
حالت خوبه؟
چي شد؟
...اصلا نميدونم، يعني
اگه پنج دقيقه قبلش ازم ميپرسيدن
هيچ اطلاعاتي درمورد سفينه‏هاي
رامولايي نداشتم
ميگفتم که اسم شينور هم تا حالا به گوشم نخورده
و نميدونم رامدا سوارش بوده يا نه
يعني راست ميگفتي؟
من احتمالا تمام اسناد غيرمحرمانه مربوط
به تاريخچه اين مکعب رو خوندم
حتما تو يکي از اون اسناد بوده
حتما حتي حسگرهاي رامولايي هم بعضی اوقات اشتباه ميکنن
حرفم رو باور ميکني؟
ميتوني يه رازي رو نگه داري؟
فکر کنم کم کم دارم عاشقت ميشم
من برگشتم
گوش‏هات هم برگشتن
بوي اون رو ميدي
...بوش به شدت
عجیبیه
واقعا ماشین خیلی خوبیه
بهت چی گفت؟
هیچی هنوز
مطمئن نيستم که خودش ...آگاهانه چه اطلاعاتي داره، ولي
مطمئنم روحش هم خبر نداره که واقعا چيه
...و با توجه به اتفاقي که روی زمين افتاد
به نظرم بهتره تا جايي که ميتونيم اوضاع رو همینطوری نگه داريم
رو زمين خطاي محاسباتي داشتيم
خطاي محاسباتي خودت بود
فقط هم به همين دليل قبول کردم
بهت اجازه بدم که اين روش ...سوال برانگيز
روش هوشمندانه - رو پيش بگيري... -
موفق باشی، برادر
حواست باشه که عاشق نشي
خوشحالم که ميبينم دوباره شکل خودت شدي
گفتي که تمام جزئيات
مکالماتمون رو به جز يه مورد به
کمودور اوه گفتي... اون مورد چي بود؟
اين که من هم همراهت ميام
که دنبال دختره بگرديم
دنبال داژ
دنبال اون يکي داژ
ميخواي بري دنبالش بگردي ديگه، درسته؟
او اينطور فکر ميکرد
که ميخواي يه سفينه و خلبان پيدا کني
و بري دنبال اون يکي سینستیک بگردي
میخوای همینکارو کنی؟
زود زنگ زدی
...نه، منابعم بهم گفتن
کدوم منابع؟
که قراره خونه‏ات خيلي آتیش‏بازی بشه...
همين الانش هم آتیش‏بازی شده
آتیش‏بازی بیشتری در راهه
اين خلبانته؟ - اوهوم -
خيلي خب، بايد من رو هم همراهت ببري، به اين دلايل: یک
همين الان يه نفر رو کشتم تا جونت رو نجات بدم
دو
تو آدم خوب و درستی هستي که دلسوزي و همدردي ميکني
من هم... دانشمندي هستم
که کل عمرش داشته معجزه‏اي رو تصور ميکرده
که ميدونسته هرگز به حقيقت نميپيونده، ولي حالا به وقوع پیوسته
و واقعا وجود داره و بايد ببينمش
...و جيم، نميدونم چقدر بايد خرج کنم
...تا به جايي که داري ميري برسم
...يا اين يارو چقدر دستمزد ميگيره
دستمزد من زياده
ولي من اَگنس‏پي جوراتي هستم...
من بزرگترين متخصص زندگي سیسنتیک روي زمين هستم
و بهت قول ميدم که اگه من رو همراهت ببري
کاملا ارزش رو داره
وقت رفتنه
رافي؟
جريان چيه؟
آها، منابع
مداکس رو پيدا کردم
کجاست؟ - اگه بهت بدم -
قول ميدي من رو هم با ببري؟
مايه افتخارم منه که بهم بپیوندی
واي، نه، نه
من به تو ملحق نميشم
ديگه هرگز نميشم
صرفا دارم سواري ميگيرم
که کجا بري؟
بروس مداکس تو سياره فریکلاده
فریکلاد
آره ديگه، معلومه
واسه چي ميخواي بري فریکلاد؟
ما همديگه رو ميشناسيم؟
اگنس جوراتي هستم
همين؟
به همين راحتي اجازه ميدي اين اگنس خانم
تو ماموريت فوق سريت شرکت کنه؟
دکتر جوراتي
بزرگترين متخصص زندگي سیسنتیک روي زمينه
اصلا ازم نخواستي درموردش بررسي امنيتي انجام بدم
حتي يه بررسي ساده هم انجام نداديم
واقعا چرا ميخواي بري فریکلاد؟
اصلا وظيفه ندارم اين موضوع رو به هیچکدوم از شماها بگم
وقتي هم برسيم اونجا خودتي و خودت
تو کي هستي خانم؟
میتونیم بریم؟
آره، باشه
روشنش کن
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»
باهام میای؟
شمشیرت رو در راه من به کار میبری؟
ایده رفتن به اونجا فقط یه ایده بد نیستش
خیلی عجیب غریبه
از اونجاییکه کسی نمیپرسه من کی هستم میخوام ازت طلب پوزش کنم
یه اتفاق غیرمنتظره افتاده
اون دیگه از کجا پیداش شد؟