من مردانی میخوام که در کلیسای اون ها
و تک تک خونه هاشون مقرر بشن. در غیر این صورت باید برگردند.
من فکر نمیکنم که جادوگریاب‌ها به این زودی ها به خونه برگردن.
تو باور هاشون رو زیر پا گذاشتی
باور های اون‌ها در سرتاسر پایا از بین رفته. میخوان کجا برن؟
پادشاهی بزرگیه.
حدس میزنم شهر های خارج از مرز، لبنین و آلتونا
پناهگاه های گرم تری پیدا خواهند کرد.
لرد دیگو و تورنس پیغامی نفرستادند؟ باید پیداشون کنم
همین الان فرستادند.
احتمالا یه خبرهایی باشه. شورای شهر جمع شده اند.
هیچ خبری از خانواده ام نشد؟
حتی اگر همه چیز در خانه ی روشنگری خیلی خوب پیش رفته باشه
باز هم هنوز برنمی‌گشتند
کی همه چیز خوب پیش میره؟
گفتی شورای شهر دور هم جمع شده اند؟
همینطوره.
چرا من صداشون رو نمیشنوم؟
بوی خون به مشامم میرسه
همه ی اعضای شورا هستن؟
همینطور فکر میکنم.
لرد دیگو
جادوگریاب‌ها
این خون هنوز گرمه باید تورو به یه جای امن ببرم.
- فکر نکنم این درست باشه. -در مورد چی داری حرف میزنی؟
لازمه که اول به تورمادا بریم بعد پنسا.
باید سریع تر به اونجا بریم تا وقت کافی برای ساخت یک ارتش داشته باشیم،
با یه نقشه باید نیروهای دفاعی رو تقویت کنیم.
راه سریع تری بلدی؟
خوب آره بلدم.
یه مسیر دیگه وجود داره که قاچاقچی ها از اونجا میرن.
چرا الان داری اینو میگی؟
چون مسیر خطرناکیه، متوجه ای؟
ولی کل روز ما رو زنده نگه میداره Maybe two.
میخوای اون ها رو به زمین های پهناور ببری؟ تو دیوونه ای!
این زمین های پهناور کجا هستن؟
روی هیچ نقشه ای نیستند و نواحی گمراه کننده ای ان.
- منظورت از گمراه کننده چیه؟ - نیروهامون رو از دست میدیم.
- چجوری از دست میدیم؟ - نمیدونیم
- اونجا روح وجود داره؟. - نه منظورم اون نیست
قبوله، مسیر ایده آلی نیست اما سریعترین راه برگشته.
هفت نفریم سه نفر از ما قدرت دیدن داره
من تاحالا چندین بار این کار رو انجام دادم
چندبار؟
دوبار.
تو راه رو به ما نشون بده
آره درسته اونی که نقشه داره رو تنبیه کن
چجوری اجازه دادیم که این جادوگریاب‌ها از دیوار دفاعی ما عبور کنند؟
تعدادی کمی از اون ها تونستن. نهایتا سه یا چهار نفر رو بردن
اونها تعداد زیادی مردم عادی بی دفاع بودند
من این کار رو کردم
ماگرا
اون ها توی مشت من بودن چند لحظه بعد باید میرفتن زیر دست جلاد
و من گذاشتم که برن
تو بهشون رحم کردی.
رحم و مروت من فقط شورای من رو به کشتن داد
حق با خواهرم بود.
خشونت باید با خشونت جواب داده بشه.
من این جادوگریاب‌ها رو پیدا میکنم
اون ها قاتلن و بهای این رو می‌پردازن
من فقط ازت خواستم که بزاری من انجامش بدم دستای تو نباید به این آلوده بشه
برای این کار خیلی دیره.
خوش آمدی مشاور. تو یه زمان استثنایی اومدی.
شنیدم که شما برنامه ریزی کردید که کل گردان رو به یک مرد ببازید.
مردی که شما گفتید خودتون کشتید
آره آره آره بابا واس
همه اش تقصیر من بود. ازش درس گرفتم
اما چرا در مورد اشتباهات گذشته حرف بزنیم
درحالی که میتونیم درباره اینکه شما چند سرباز برای من اوردید صحبت کنیم؟
متاسفانه خیلی کم. باید مراقب می بودم.
تا زمانی که وفاداری فرماندهان رو از آن خودم کنم
من نمیتونم نقش خودم رو در این قضایا فاش کنم.
برآورد منطقی داشتید
شاید. اما ما دسته ی کوچیکی هستیم.
هنوز میتونیم پنسا رو بگیریم؟
تو هنوز قدرت بمب های من رو دست کم میگیری.
من نگران تعداد سربازانمون هستم که کجا مقرر بشن
دیگه به سرباز احتیاجی نیست.
ما ماشین هایی ساختیم که میتونه این بمب ها رو تا مسافت های طولانی پرتاب کنه
- تاحالا این ماشین ها رو امتحان کردی؟ - بهم توهین کردی؟
و بچه هایی که میتونن ببینن؟
چجوری بدون اون ها میخوای اوضاع رو مدیریت کنی؟
اون ها رو پیدا خواهیم کرد. تعداد دیگه ای این بچه ها رو هنوز در اختیار داریم
در این لحظه بیشتر از چیزی که باید مهمات وجود داره
تا کل قلمرو پایا رو نابود کنیم.
خوب فکر میکنم باید به سمت پنسا حرکت کنید.
شما نیروهای من رو دارید
- به همین خاطر ازتون ممنونم. - فرمانده
به صف شو
برمیگردی خونه؟
آره. من باید یه امپراطوری در حال نابودی رو نجات بدم
و تو یک پادشاهی رو فتح کنی.
سفر به خیر.
هارلان، از بین تمام ایده های بدت این بدترینش بود.
درسته، الان دیگه نمیتونیم برگردیم.
باید با خواهرت صحبت کنی.
اون به من شلیک کرد.
کوفون، میدونی چرا مادر تو ملکه ی بهتری از سیبث میشه؟
نه، چون اون دیوونه نیست؟
چون اون رحم و شفقت داره.
من هیچوقت یه شاه نمی‌شدم.
چون غریزه ی من برای جنگیدن از رحم و شفقت من قوی تره.
شاید همین تو رو به یه جنگجوی عالی تبدیل میکنه نمیدونم
اما چیزی که من میدونم اینه که تو پسر اون مادری
تو خرد و شفقت اون رو از دوران جوانی داشتی
میدونم که فکر میکنی تو رو ضعیف میکنه اما این تو رو قوی تر میکنه.
مثل مادرت تو یه شاه عالی میشی.
چی؟
چی؟ از چی حرف میزنی؟ من شاه نمیشم.
دقیقا مثل یه شاهزاده حرف میزنی.
لطفا برو و با خواهرت صحبت کن.
هیچ نتیجه ای نداره.
این یعنی روحیه پسر
هی
- من دوتا تون رو تنها میزارم - رن.
- ما باید در مورد بعضی چیز ها حرف بزنیم -واقعا؟
میدونی که فقط من نبودم. پدر و مادر هم میخواستن که اون بره.
اطلاعاتی که توی اون مکان وجود داره میتونه کل دنیا رو تغییر بده.
فکر میکنی نمیدونم؟ هانیوا، اون ها داشن بمب می‌ساختن.
اون ها نه ما.
ما باید متفاوت باشیم
تو خیلی سریع تونستی اون تفنگ رو برداری
متاسفم. اشتباه کردم
آره اشتباه بزرگی بود.
لطفا، انگار تاحالا خودت اشتباه نکردی سیبث.
پاپا، اون صدای چی بود؟
ما تنها نیستیم.
این جای لعنتی
من یه نفر رو دیدم
یه نفر دیگه اونجاست
و تعدادشون بیتشره
حداقل شش نفرن
میتونیم از پس شش نفر بر میایم نه؟
سلام!
ما داریم از اینجا رد میشیم و به شما آسیبی نمی‌رسونیم
ولی ما کاملا مجهزیم.
اون ها سگ دارن
اون ها سگ نیستند
اوه! لعنت بهش.
گانتار!
لعنتی!نه
لعنتی لعنتی لعنتی
اه!
- کوفون آسیب دیدی؟ - نه
هانیوا کجاست؟
گمشو!
هانیوا
بابا
- اون کجاست - اون ها گرفتنش
اون رفته
هو
چی‌شده؟ چرا ایستادیم؟
یکی توی مسیره آقا.
اون چی بود؟
تکون نخورید
کی هستی؟ چی میخوای؟
من دنبال تورمادا میگردم.
من تورمادا هستم.
خودم میام پایین.
ازم دور شو
و شما کی باشید؟
تورمادا، من سیبث کین هستم
اعلی حضرت، باعث افتخاره
من شنیدم که تو باهوش ترین اون ها هستی.
اون سلاح های که این همه در موردشون شنیدم کجا هستن؟
این استخوان انسانه؟؟
این ها چی هستن؟
وقتی یه پسر بچه بودم در موردشون یه داستان شنیدم.
یه قبیله وجود داره که مثل حیوان ها زندگی میکنن. هم نوع خودشون رو شکار مکینند و میخورند.
منم اون داستان ها رو شنیدم گوشت خوار های لعنتی
جوونور ها، در مورد اون ها چیز هایی خوندیم
بسیار خوب، برنامه چیه؟ ما باید اون ها رو پیدا کنیم.
باید جدا بشیم. کل محدوده رو بگردیم.
نه این خیلی زمان بره. خیلی دیرمون میشه.
شایدم نه. اون ها رو به دلایلی زنده بردند.
منظورت چیه؟
اون ها رو زنده بردن تا که فاسد نشن.
کوفون باید همین الان به پنسا بری به مادرت بگو تورمادا داره میاد.
نه نه من نمیرم هانیوا بهم احتیاج داره.
پس پسر مادرت باش
سوار اسب شو و به پنسا برو، بهش هشدار بده.
رن با من بیا.
ما باید برش گردونیم..
- ریمند اسکلت - کی هستی؟
تاماکتی جون.
تاماکتی جون
شنیدم که از مرگ برگشتی
و به محض برگشتت، ارتشی که بهش خدمت میکردی رو منحل کردی
من به ملکه خدمت میکنم.
و تو با کسانی همراه شدی
که تاج و تخت ملکه رو تضعیف میکنند.
من یه آهنگر ساده ام. من با کسی همراه نشدم
بسیار خوب
زمانش رسیده که بشی.
ملکه ی من
سلام. ریمند تویی؟
اعلی حضرت
من دنبال چندتا جادوگریاب میگردم.
همه ی جادوگریاب‌ها از بین رفتن ملکه ی من.
مطمعنی میخوای بحث اینطوری پیش بره؟
تاماکتی جون
-اون ها کجان؟ - نمیدونم! نمیدونم.
دستاش رو بذار روی میز.
این یه شمشیر سوت زنه.
من شک دارم شما حتی یه دونه‌ش رو ساخته باشید.
تعداد اندکی افراد چنان سطحی از هنر دارند.
تیغه ی اون با ظرافتی بیشتر از حد توان یه انسان ساخته شده.
این جادوگریاب هایی که به دنبالشون هستیم فقط دوازده نفر از مردم بیگناه پایان رو سلاخی کردند.
اگه پیداشون نکنیم اون ها به قتل عام ادامه میدن.
پس لطفا میشه بهمون بگی اون ها کجان؟
نخواهم گفت.
متوجه ام.
پس احتمالا دیگه انگشتی برای نگه داشتن اون شمشیر نخواهی داشت.
ولی چی میشه اگه من انگشتت رو قطع کنم؟
نه لعنتی!
نه! اون ها توی حیاط سنگتراش خونه هستن.
یه خونه اون پشته. همه شون اونجان.
ممنونم.
تو یه بی دینی. امیدوارم سرت رو از گردنت جدا کنند.
تو و اون بچه های جادوگرت رو.
دستشو کامل قطع کنید.
از این طرف
ایدو معمولا اینجوری دنبال چیزی میگشت.
پدرم یه برده دار بود.
اون بهمون یاد دادی که اینجوری دنبال یه چیز بریم.
آدم های ترسیده، از خودشون رد پا به جا میذارن
اون ها اشتباه میکنند.
اما این ها، این چیز ها...
ترسی ندارند.
گمش کردی؟
هیچی نیست؟
هیچ ردپایی نیست.
اون ها شکارچی هستن.
ما بهشون اجازه میدیم شکارمون کنند.
بیا
من تاماکتی جونم.ما میدونیم که تو اینجایی
ژنرال جادوگریاب.
اومدید که دوباره به صف ما بپیوندید؟
شیلو، باید میدونستم.
قرار نیست با هم مذاکره کنیم.
منم قصد مذاکره نداشتم.
اون ها روی سقف هستن.
برگرد
ماگرا کین، کجایی؟
من اینجام
ماگرا
بقه تون کجاست؟
چه نقشه ای دارید میکشید؟
تو فکر میکنی به خاطر ادم بی دینی مثل تو قسمی که به خدا خوردم رو میشکنم؟
من هیچ قدرتی روی اون ها ندارم.
اون ها الان به ی ملکه ی دیگه خدمت میکنن
چه ملکه ای؟ از چی حرف میزنی؟
تو نمیدونی؟
سیبث و جادوگریاب ها خدای طوفان ها رو روی
سر تو و بچه های شیطانت خراب میکنند
تو برای پادشاهی میجنگی که همین الان هم نابود شده
بهتره منو بکشی ماگرا کین یا زنده میمونی و پشیمون میشی ازش
تو یه جادوگریابی که دیگه نمیتونه راه بره.
تو همینالان هم مردی.
منو بکش عوضی!
شیلو
تاماکتی جون
بهم لطف کن و من رو بکش
مرگ باید به دست بیاد شیلو.
بهم اعتماد کن میدونم.
من رو بکش
بکش
تو بیداری؟
ما کجاییم؟
با توجه به بویی که حس میکنم احتمالا خونه.
انگار بوی...
اوه نه!
چی؟ چی؟ چی؟
اون ها دارن آدم میخورن
خدای من!
گانتار؟
لعنت بهش.
باید از اینجا بریم.
بریم.
من داشتم سعی میکردم وقتی خواب بودی.
ممکنه حیوون باشن اما میدونن چی میخوان
خوب اون ها میان دنیالمون.
هانیوا،اگه تونستن ما رو پیدا کنن، الان .باید اینجا باشن
اینجا ام احتمالا باید پنسا باشه.
- در مورد این چی؟ - اولین دستوری که گرفتن باقی مونده
اونا باید به خونه برسن باید به ماگرا هشدار بدن
پدرم من رو رها نمیکنه.
حتی به اگه به نفع کل پادشاهی باشه؟
آره حتی اگه اینجوری باشه من رو رها نمیکنه
خوب...
فکر میگنم شانس زنده موندمون کم باشه
از هر راهی بریم می‌میریم.
هی هی هی
- هانیوا - بله؟
میدونی ما هیچوقت با هم صحبت نکردیم
الان وقت صحبت کردنه؟
متاسفم، الان باید جایی باشی؟
اوکی اوکی
ببین پشت سرت یه شیشه ی شکسته هست که به اندازه یه دسته.
اما تو باید ازش رد شی و بری جلو
- باشه - از کدوم طرف؟ کدوم طرف؟
برگرد عقب
به اندازه نصف دستت برگرد عقب یکم عقب تر
- نصف یه دست؟ - آره
خیلی نزدیک شدی، تقریبا رسیدی.
- یکم بیشتر و بیشتر و بیشتر برگرد -باشه
نمیتونم بیشتر از این برگردم لعنتی..
آره خیلی نزدیک شدی
- آره تقریبا -باشه
الان داره میاد نزدیکه.
- کجاست؟ کجاست؟ - ساکت باش.
خیلی آروم بهم بگو کجاست؟
داره میاد،داره میاد.
نه! دارمش.
باشه لعنت بهش
- نه نه! - اه!اه!
لوشن، تویی؟
بله ملکه ی من.
ما دانشمند سه گانه رو داریم.
بیارش.
صدای زنجیر می‌شنوم. چرا اون رو بستید؟
برای حفظ امنیت شما اعلی حضرت.
این شیوه ی درستی برای رفتار با یه دوست و متحد جدید نیست.
بازش کنید.
- ملکه ی من. - الان بازش کنید
من خیلی متاسفم تورمادا.
فکر میکنم نسل ما سال های طولانی با هم در جنگ باشند
تو میتونی به شدت لوشن رو سرزنش کنی
اگه منم جای شما بودم و خودم رو دستگیر میکردم، همینکا رو انجام می‌دادمم.
اتحاد سه گانه‌ها با پایا، چیزی فراتر از یه معاهده صلح آمیزه.
و تو برنامه ی یک حمله رو چیدی.
یک معاهده با خواهر شما به من احساس آرامش چندانی نمیده.
و تو قراره به جنگ تعداد زیادی سرباز مجهز بری.
بالاخره خوشم اومد.
آره، در موردت شنیده بودم.
سلاح های جدید و اعجاب انگیزت.
مثل طوفانی که از بهشت به سمت زمین پرتاب میشه.
تقریبا یک برتری شکست ناپذیر.
ولی نماینده تمامِ ترایوانتی‌ها نیستی، درسته؟
به همون اندازه که شما نماینده پاپایا هستی.
فکر کنم تورمادا.
من و شما دوستان بسیار خوبی خواهیم شد.
و بخت چجوری با من یار شده؟
دشمن دشمن من، دوست منه.
یا رقیب من.
دارم فکر میکنم که در نهایت این بحث به کجا پیش میره؟
مراقب چیزی که میگی باش تا سرت رو روی بدنت داشته باشی.
قطعا سرم رو روی بدنم خواهم داست.
چون بدون اون، بمب های من فقط توده ای از استخوان های خدا هستن.
و برای شما غیرقابل استفاده میشن.
و بدون بمب های من شما نمیتونید حکومت خودتون رو پس بگیرید.
و بدون ارتش من
برای حمله از پنسا بسیار آسیب پذیز خواهید بود و همینطور سه گانه ها.
به نظرم پایه های خوبی برای بستن این عهد نامه وجود داره.
بگو ملکه ی من، شما چی میخواید؟
من میخوام پادشاهی پدرم رو برگردونم.
اما چرا فقط اون رو؟
یه دنیای بزرگ تر فراتر از پایا وجود داره. اون چیزیه که من میخوام.
وقتی پایا مال من شه، تو میتونی سلاح های جدیدی اونجا بسازی
تا امپراطوری خودت رو تا هرجا که دلت میخواد گسترش بدی.
به نظر میرسه میخوای حکومتت رو تنهایی و بدون هیچکس اداره کنی.
خوب اون هم نه با هیچکس،
به جز یک همسر
یک شاه.
- آیا این یه پیشنهاد ازدواجه اعلی حضرت؟ - ملکه من.
- اگه آره قبول میکنم. -صبر کنید
ساکت باش لوشن. نمیتونی ببینی ما لحظات خوبی رو داشتیم سپری میکردیم؟
نمیتونی در مورد اتحادمون با یک سه گانه جدی باشی.
نمیتونیم به این مرد اعتماد کنیم.
شاید حق با تو باشه.
شمشیرت رو بده بهم.
به شما اعلی حضرت؟
چی میگی؟ تورمادا میتونم بهت اعتماد کنم؟
قطعا قمار کردنه. بهت میدمش.
اما تو جوری به من ضربه زدی مثل کسی که سال های زیادی از عمرش
غرایزشش رو نسبت به مردم سرکوب کرده
دقیقا همین کار رو کردم.
ممنونم برای خدماتت.
من کل زندگیم رو تنهایی حکومت کردم.
خسته کننده است.
به تنهایی.
من هرگز با کسی ملاقات نکرده بودم که جرئتش رو داشته باشه.
اما به نظر میرسه تو داری
همینطوره ملکه ی من. همینطوره
هارلان
این میتونه شانس ما باشه
تو انجامش دادی.
هانیوا
من اینجام
هارلان
هانیوا
من اینجام
باشه باشه.
تو برگشتی
من اصلا جایی نرفته بودم.
من فقط دنبال یه چیز خیلی سنگین میگشتم که باهاش دخلشون رو بیارم.
باشه بسیار خوب. ما باید بریم.
- پاپا - هانیوا
- آسیب دیدی؟ - نه!
- هانیوا - هارلان کجاست؟
خسلس نگران به نظر میرسید . بوو بووو
- هارلان. - اوه نه.
- لعنتی - کمک
به اون تند و تیزی که فکر میکردم نبودم، بودم؟
زخمش عمیقه.
مشکلی نیست.. میتونیم جلوی خونریزی رو بگیریم تا وقتی که ببریمش پیش یه شفادهنده.
هانیوا، ب...
اون ها آخرین نوع از گونه اشون نبودن باشه؟
اون ها بیشتر از این هان و برمیگردن.
خوب همگی باید خیلی سریع به جلو حرکت کنید.
ما تورو اینجا تنها نمیزاریم. هارلان
من فکر نمیکنم انتخاب دیگه ای هم داشته باشی
نه
همه چیز رو به راهه
اون حالش خوبه.
ببین من مدت زیادی تنهایی از خودم مراقبت کردم خوب؟
الان خوبه که از یه نفر دیگه مراقبت کنم.
- مرسی - نه مرسی از تو
میبینی؟ این خیلی خوبه نه؟
بسیار خوب حالا به من گوش کن.
وقتی داری داستان رو تعریف میکنی...
ازت میخوام که بهم قول بدی
که رو به رویی من رو با مرگ خیلی شجاعانه نشون بدی.
باشه؟
آره هارلان تو خیلی شجاع بودی.
خوبه این خیلی خوبه. دقیقا همینجوری تعریف کن
صبر کن صبر کن
این رو به ماگرا بده باشه؟
و بهش بگو
آره بهش بگو
اون..
اون خوذش میدونه
برو زود باش تو باید بری
همین اطراف وایسی منتظر مرگ باشی حوصله سر بره.
- هارلان - همه چیز رو به راهه هانیوا
برو، باید بری ،برو
لعنت بهش
اه
لعنت بهش
بابا واس
بله هارلان
لطفا نزار شهر من رو بگیرن.
ووها
من هرگز مجبور نبودم برای تاج و تختم بجنگم
من در یک خانواده سلطنتی به نیا اومدم با ملکه ای منصوب شده توسط خداوند.
من تاج رو روی سرم گذاشتم اما هیچوقت احساس عمیقی بهش نداشتم.
اما الان همون تاج در شعله های آتش جنگ داره ساخته میشه.
و من یک ملکه ی دوباره متولد شده خواهم بود. تدهین شده با خون دشمنانم.
شما روح یک شاعر رو دارید ملکه ی من
آماده ایم؟
هستیم.
خوبه. شروع میکنیم.