.گروه در حال نزدیک شدنه
زود باشین میخوام بهشون برسین
.اونا مسلح‌ هستن و خیلی خطرناکن
بریم، سریع
طبقه اول، خالیه
!میخوام همه ی طبقات رو خالی کنید. بریم
.حواستون به خروجی‌ها باشه
.طبقه دوم، خالیه
لطفا
!پلیس - !بریم -
!دستا بالا - !پلیس -
سرهنگ، خوبین؟
همسرم همسرم
!لوئیس
کسی اینجا نیست
چند وقته که من بیهوشم ؟
.نمیدونم. یه چند دقیقه ‌ایه
. سیه‌را بود . یه بچه همراهش بود
.هیچ‌کس از ساختمون بیرون نرفته
.همه آپارتمان‌ها رو چک کنین اگر در رو باز نکردن در رو بشکونین
گیرشون بندازین
نذارین کسی از فاصله یک مایلی اینجا وارد یا خارج بشه
به همه ی واحد ها
.قرنطینه، در منطقه چمبری .تا منطقه والدبباس و کانیلاس
تکرار میکنم به تمام واحد ها
.گوش بدید، خانم
،همه‌چیز درست میشه .ولی شما نباید جیغ بکشید
.بچه رو بده من
و عینکم نیازش دارم
بریم، سریع
!در رو باز کنید - !پلیس -
.خونریزی داری نباید بری ، نمیخوای بری درسته ؟
.باید برگردم . این آخرین حرکتمونه
.ولی یه چیزی رو بهت قول میدم
.این ماموریت آخرمه
.ارتش رو خبر کنید .خیلی مهمه
. محله رو خونه به خونه باید بگردیم
خواهش میکنم
.آروم باش
!در رو باز کنید، همین الان
پلیس در رو باز کنید
!بریم
!در لعنتی رو باز کنید
!پلیس در رو باز کنید
فعلا
چه خبره؟ - .برو کنار -
واقعا ؟
!پلیس
!پلیس! در رو باز کنید
.بچه
.بچه خوابه
!بریم
.بچه - .بچه حالش خوبه -
.شب بخیر
!بریم
!خالیه
.از حیاط فرار کردند
!برو - !بریم -
!همه برید تو حیاط
.عینکت - چیه ؟ -
.عینکت آفتابیه. هوا تاریکه
خب که چی؟ مهمه مگه؟
.برش دار - .خفه شو -
.دارن میان
.خفه شو - دارن میان ؟ -
.به همه واحدها .اونا از داخل رستوران رفتند
!بچرخ ، دستات رو بذار به دیوار
پروفسور؟
پروفسور، صدام رو میشنوی؟
آروم
پروفسور؟ - پروفسور؟ -
.از مارسی به بنجامین - .دریافت شد -
.پروفسور رفته
چی ؟
فکر کنم آلیسیا سیه‌را .دوباره دزدیدتش
بچه ها اینجان من چیکار کنم ؟
.همون کاری که پروفسور گفت .فرماندهی کن
من این سه تا ماشین رو میبرم به مخزن
.باید همه سرنخ‌ها رو از بین ببرم
چیه؟
.2B بریم طبقه
زود باش
.اونجا
.کسی خونه نیست
زود باش
.خالیه
.لعنتی، گربه بود
.گل‌ها دوبار در هفته" ".گربه، روزی یه کاسه
".ممنون، هرمینیا"
.به گل‌ها امروز آب دادند
.پس هرمینیا تا فردا بر نمیگرده
. کسی حق نداره بیرون بیاد
.ما اینجاییم تا ازتون محافظت کنیم
!سریع
!بریم
داره شبیه گتو میشه "محله ای که نازی ها بهش حمله کردن "
.میخوان همه ی خونه‌ها رو بگردن
.بیا
مرض من به تو هم سرایت کرده ؟
.نه
.نه - .آره -
نه من فقط تحت تاثیر نقشه ی طلا ها قرار گرفتم
...یه جزئیاتی هست که هنوز
.بیا - .آره -
.مثلا ، چجوری طلا رو بیاریم بیرون ؟ - .به صورت گرانول -
،ما 90 تن طلا رو به اندازه ی برنج .کوچیک می‌کنیم
.و بعدش، جت
با پمپ فشار میاریمش بیرون
با یه پمپ؟ - .آره -
از تو لوله‌ها؟
توی بانک اسپانیا پمپ آب هست؟
.معلومه که نه - .نه -
مجبور شدیم به خاطرش بریم نروژ
.از یه سکوی نفتی گرفتیم نظرت چیه؟
،یکی هم توی عربستان بود .ولی نمیخواستم این همه راه برم
.درسته
سرخیو، مهم اینه که
یه عالمه طلا از اون لوله‌ها برامون میزنه بیرون
امکان اشتباه هم وجود نداره
.آندرس، کل نقشه پر از اشتباهه
اون لوله ها چند سالشونه؟ پنجاه، هفتاد سال؟
.صد سال
فکر میکنی بتونن طلای تحت فشار رو تحمل کنن ؟
چیزی نمیشه
طلاها به کجا منتقل میشه؟ به یه فاضلاب؟
!نه
.عاشق اینجاشم .منتقل میشن به بزرگ‌ترین مخزن آب زمینی در اروپا
به یه مخزن آب زمینی ؟ اگه بارون بباره چی؟
اگه اون روز سیل از آسمون بارید چی؟ نابود میشه
اگه اون روز بارون بیاد باید بیخیال نقشه ات بشی فقط بخاطر اینکه بارون اومده
نه، این علم نیست
.این فقط رویا پردازیه
!این علم خوشبینانه‌ ست
چی داری میگی ؟
.این علم خوشبینانه‌ ست - چی داری میگی ؟ -
مغز یه آدمی که نقشه سرقت میکشه یا مغز یه بچه؟
.مغز یه بچه
. بهش افتخار میکنم
.من مثل پیتر پن هستم - آره -
کسی نمیتونه کاری کنه امیدم رو از دست بدم .نه تو و نه هیچ‌کس دیگه‌
وقتی خودت با تصمیم خودت نابالغ باشی
.اون موقع میشه به چیزهای بزرگ رسید
،چیزهایی که بقیه
بقیه آدم ها ، آدم های جدی . نمی‌تونن بهش برسن
حتی تصورش هم نمی‌تونن بکنن !چون اونا زیادی منطقی‌ان
و برای اونایی از ما باید به کار هامون فکر کنیم چیز اطمینان بخشی وجود داره ؟
هر چیزی؟
چون دوست دارم این کار رو انجام بدم
.مارتین همشو بررسی کرده .کوچکترین جزییات رو
. و دوست داره به تو هم توضیحش بده
یالا، بچه‌ها، بریم
چرخ ابی آخر میاد، باشه دارکو؟
.چرخ آبی آخر میاد
بنجامین، اونجایی؟
.بله، خانم لیسبون
.پروفسور ناپدید شده
.یه دقیقه صبر‌کن
یعنی چی"پروفسور ناپدید شده"؟
ررفته به مثلث برمودا ؟
.از کجا بدونم؟ نمیدونم
...لعنتی
.ولی همین‌ الان باید یه تصمیم بگیریم باید با طلاها چیکار کنیم؟
الان میخوای از همه رای بگیری؟
چون من طرفدار دموکراسی نیستم
.طلاها رو میبریم بیرون
.مذاکره‌ای نمیکنیم
.اگر بذاری مذاکره کنن، اسلحه‌هاشون رو درمیارن
. بیاین اول اسلحه های خودمون رو در بیاریم همین فهمیدین ؟
.ممکنه پلیس تو محل خروجی طلاها باشه
.پلیسا تو مخزن آب زمینی نیست نقشه هنوز سرجاشه، میفهمی؟
اگر بودن ، احمقانه ترین سرقت تاریخ میشد
.آب کردن 90 تن طلا برای اینکه به پلیس تحویلش بدی
.گفتم پلیس‌ها تو مخزن آب زمینی نیستن
.طلا‌ها اینجا هیچ ارزشی برای ما نداره میفهمی؟
.ما طلاها رو گرو برمیداریم
.عالیه
،ما گرو می گیریم .به تامایو پیشنهاد میدیم و مذاکره می کنیم
این نقشه‌ی فوق العاده اته ؟ تو یه نابغه ای
آره، من یه نابغه‌ ام لعنتی
.و اون پایین ماشینی دارم که اثباتش کنم، نگران نباش
فقط همین برات مهمه ؟
ثابت کنی که نقشه‌ی فوق العادت جواب میده؟
آره ، و اینکه جون شما ها رو نجات بدم
. و این کار رو همزمان با خارج کردن طلا ها انجام میدم
.حق با پالرمو عه
اون بیرون فقط دو نفر هستن
که میتونیم بهشون بگیم چطوری طلاها رو ببریم بیرون؟
پروفسور، که قرار نیست بهش بگه، و آلیسیا سیرا
اون از این اطلاعات استفاده میکنه تا مذاکره کنه و خودش رو تبرئه کنه
و بهتون اطمینان میدم
.که مذاکره کردن با اطلاعات سخت میشه
.ساعت‌ها طول میکشه
.و تو این مدت وقت داریم که طلاها رو ببریم بیرون این کار رو انجام میدیم
.این زن خیلی جسوره
! طلاها رو از اینجا میبریم بیرون
.طلاها رو اینجا میبریم بیرون
.در اون لحظه، پالرمو دوباره روحیه اش رو به دست آورده بود
آخرین باری که اون برق تو چشماش بود
،پنج سال پیش بود
.وقتی یه نفر نصفه شب بیدارش کرده بود
.نقشه رو بهش گفتم
چی گفت؟
...گفت که فکر میکنه
شاهکاره
.بذار دقیق تر بگم
.اون گفت که قشنگ ترین نقشه ایه که تا حالا شنیده
مسخره ام نکن جدی میگی ؟
، مارتین
کل موضوع رو بهش گفتم
.اون ازت میخواد که تمام جزئیات فنی رو توضیح بدی
.پس، الان نوبت توئه
. لعنتی
. خدای من، باورم نمیشه
.بذار ببینیم
چهارخونه؟ پشمی؟ میخوام به نظر باهوش برسم
. یه کم سخته ساعت 3 صبح تصمیم گرفتن
.یه ذره هوشمندانه خوبه، ولی یه چیز خودمونی تر بپوش
برای پالرمو و برلین ، "بلوغ" معنای یکسانی داره
تموم شدن انگیزه ی زندگی
و شروع مواجه شدن با مشکلات با روحیه ای تلخ
به هر حال ، بالغ شدن هم مثل پیر‌شدن با تموم شدن آرزو ها شروع میشه
!بگوتا، برو تو آب
بگوتا- چیه؟-
!برو تو آب-
.لازم نبود الان از خواب بیدارش کنی .میتونستیم فردا صبح انجامش بدیم
اینجا بودن برام افتخار بزرگیه
میخوام ببینم مغز باهوش و کنجکاوت چی میگه ؟
.بهم بگو
.بیا فرض کنیم 90 تن رو به گرانول تبدیل کردیم
آره؟- حالا چی؟-
.حالا غواص رو میفرستیم تو آب فقط، اینبار، با دوتا لوله
بعد از اینکه محوطه رو مثل مقبره ی عامون غارت کردیم
.غواص ارتباط اصلی رو بر قرار میکنه
اینطوری میتونیم طلا ها رو تکون بدیم
چطوری؟- ما اینجا رو داریم، درسته؟-
حدود 12هزار لیتر آب .که همین میشه نیروی حرکت دهنده
از طریق این لوله‌ی سیاه آب وارد این پمپ میشه
.جایی که با طلاها مخلوط میشه
و 90 تن گرانول از طریق این شیلنگ قرمز
به راحتی، به سمت شبکه فاضلاب حرکت میکنه
قطر شیلنگ چقدره؟- .پنج اینچ-
نمیتونی فشار کافی رو ایجاد کنی
.دقیقاً
چون ،طلاها توی .لوله‌ی تخلیه‌ی آب هستن
فشار واقعی
کمی بعد تر میاد
دلتا وارد میشه
داری چیکار میکنی؟
.قایم میشیم
!بریم، حرکت کن
!بریم
.نیرو‌ها مسلح هستن در رو باز کنید، لطفا
زود باش
!در رو باز کنید
!نیرو‌های مسلح !درو باز کنید
!درو باز کنید، لطفاً
!در رو باز کنید !نیروهای مسلح
!درو باز کنید
.سرایدار رو بیار
!درو باز کن
!درو باز کن- !عجله کن-
چه خبره؟
کسی خونه نیست. رفتن مسافرت- .به هرحال بازش کن-
.همه گارد بگیرید
...2A، این نیست- زود باش ، عجله کن -
.این زمان میبره . راحت نیس
یالا بریم
.بیا اینجا، دختر کوچولو
نمیدونی کدومشه؟
.دراز بکش
دلتا داره وارد میشه
. آلفا آماده ست
طبقه اول بررسی شد و کسی نیست
!خالیه
،واحد دلتا .سرایدار رو بفرستید طبقه سوم
.اتاق خواب خالیه .بریم
.همه جا خالیه.بریم
. رفتن
زود باشین بچه ها بیاین کاری کنیم اسممون توی تاریخ نوشته بشه
!بریم، بچه‌ها .بیاید تاریخسازی کنیم
!یالا- !بریم-
.اینجا، جاییه که مرحله‌ی بعدی شروع میشه
وقتی که طلاهایی که در لوله‌ی تخلیه‌ی آب هست رو جا‌به‌جا میکنیم
.که باعث مسدود شدن لوله‌ی آب میشه
،به خاطر همینه که یه پمپ دوم داریم .همونی که تو نروژ دزدیدیم
!پمپ رو وصل کنید
!بریم، بچه ها
.خوشگل نیست؟ من عاشقشم
این ماشین .توان 5300 کیلوواتی داره
یعنی طلاها رو با سرعت 3.25 متر بر ثانیه .جا‌به‌جا میکنه ، فوق العاده ست
.یه مشکل وجود داره
... داره به چب فکر میکنه
کاهش فشار به خاطر اصطکاک چی میشه؟
معادله دارسی ویسباخ رو بلدی؟ .برحسب میلیمتر، اندازه گیری شده
...تنها مشکلی که داریم - .فشار بیش از حد -
!دریچه هارو باز کنید
.پمپ یه تنظیم‌کننده‌ی فشار داره .خودمون کنترلش می‌کنیم
.من پمپ رو فعال می‌کنم
.پمپ مکش ایجاد می‌کنه و طلاها رو هل میده
،و 91 دقیقه و 37 ثانیه بعد
B طلا ها 17.874 متر از جایی که طلا ها هستن به نقطه یا همون مخزن زیرزمینی میره
و بعد، معجزه اتفاق می افته
فوق العاده ست
دیوونه شدم من ؟ یا این واقعا جواب میده ؟
!بوگوتا، فشار
3000کیلوپاسکال
!3500
زود باش
!4000
آفرین عزیزم
خواهش میکنم - !4500-
!5000 !حالا
.هنوز هیچی
.آروم باش، هنوز چند ثانیه وقت داریم .نگران نباش، مرد
.داره نزدیک میشه
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
!حالا
بنجامین»، صدامو داری؟»
.هنوز اتفاقی نیوفتاده
.تکرار می‌کنم، اینجا اتفاقی نیوفتاده، پالرمو .شاید تو محاسبات اشتباه کردین
لعنت بهش
.علم فقط روی اعداد و محاسبات نیست
.یه کم ایمان داشته باش
.یه کم هم عشق
.زود باش، عزیزم
.مسئله فقط طلاها نیستن
اون شب هایی که زحمت کشیدیم تا نقشه بکشیم
ساعت‌های زیادی که
.که روی همون مشکلات همیشگی کار کردیم
لذت روزهایی که .راه‌ حل رو پیدا میکردیم
.اونا بهترین روزای عمرم بودن .التماست می‌کنم
نذار همش بیهوده باشه
نذار همش فقط رویا باشه
.خواهش می‌کنم، عزیزم، زود باش .خواهش می‌کنم
.زود باش، لعنتی. تو می‌تونی !زود باش
زود باش
!دارن میان بیرون
!طلاها دارن میان بیرون
!ما موفق شدیم - !آره -
چرخ آبی رو راه بندازین
.بنجامین ، شروع کن به ساختن شمش‌ها
!بریم شروع کنین به شمش ساختن
موفق شدیم توکیو
.ما موفق شدیم
با سرعت 55200 لیتر آب و طلابر دقیقه ، برادر
فوق العاده ست
حموم خوب بود
،خیلی بده که اینجا لباس مردونه‌ نداره مگه نه ویکتوریا؟
آخرین بار کی غذا خوردی؟
امروز چند شنبه‌ست؟
یه غذا میپزم
،این شاهین هریس .یه پرنده‌ی شکاریه، و یه شکارچی حرفه‌ای
،به محض این‌که طعمه‌ش رو شناسایی کنه .با نهایت سرعت به طرف پایین حمله میکنه
.این برات خوبه
آخرین باری که کسی برام کاری کرد رو یادم نمیاد
نه یادمه
.شوهرم
.تو مراسم ختمش گریه نکردم
موقع شکنجه دادن آنیبال کورتز هیچ .حسی نداشتم
.هیچی
شغلم رو از دست دادم بازم حسی نداشتم
تنها کاری که کردم
دنبال تو بودن بود
نه حالم بد شد
نه احساس خستگی کردم
چون
فکر میکردم اگه بتونم سریعتر دنبالت کنم
ناراحتی سراغم نمیاد
.و حالا ببین
. اینجاییم
...می‌تونیم
وانمود کنیم که تو دوست مایی... و اومدی آشپزی کنی و بچه رو ببینی
امروز ممکنه تا 25 سال دیگه تنها روز معمولیمون باشه
.بیا وانمود کنیم پلیس‌ها بیرون نیستن
،و غذا بخوریم ،و تو هم می‌تونی ازم سوالای احمقانه بپرسی
،سوالایی راجع به بچه ،تا وقتی خوابش ببره
همین‌طوری که داریم تلویزیون .میبینیم
خوشمزه ست
آره
بد برداشت نکن
.من دوستت نیستم
.و هیچ‌وقت هم نخواهم بود
.من هیچ‌وقت دوست تو نخواهم بود
این یه ازدواج توافقی بود
باشه ؟
.بخور
خوش‌مزه‌ ست، ممنون
یه چیزی بگو
...توی چند ساعت گذشته
...من دو نفر دیگه
که خیلی برام مهم بودن رو از دست دادم
به خاطر سرقت یا نقشه برام مهم نبودن
... اونا برای خودم
و زندگی خودم مهم بودن
و دیگه نمیخوام
کس دیگه‌ای رو توی این سرقت
نا امید کنم
ناامیدت نمیکنم
باشه
...پس
بهتره به این جور موقعیتا عادت کنی
چون نمیذارم ویکتوریا توی زندان بزرگ بشه
پس منم نمیدم بازداشتت کنن
خوبه
..سرخیو
باید برات کفش جدید بخریم
باید استخون رو دوباره جا بندازیم و واسش پلاتین بذاریم
.باید بیهوشش کنیم
چی؟
امکان نداره من بیهوش نمیشم
از کمر به بالا، من یه سربازم
و از کمر به پایین، یه بیمار
دکتر، تو کارتو انجام بده من می‌تونم تحمل کنم
از اپیدورال استفاده کن "کمر به پایین رو بی حس میکنه "
اینجوری فلج میشه
مردم از آدمای فلج می‌ترسن
اگه قراره بریم زندان ترسوندن مردم خیلی هم بد نیست
راستش من حتی نمیدونم زندان چطوریه
زندان؟ زندان یه تجربه‌ی وحشتناکه
وحشتناک
بدترین قسمتش از دست دادن آزادیت نیست
دور شدن از آدماییه که بهت محبت میکنن
... تماس فیزیکی نداشتن
این‌که بخوای بچه‌تو بغل کنی ...یا بخوای مامانت بغلت کنه
ولی پیشت نباشن
و حالا سرخیو
...حالا که یه آدم درست پیدا کردم
خدای من
خب 25 سال زندانی بودن شخصیتش رو عوض میکنه
هیچ رابطه ای با این همه دوری باقی نمیمونه
یا این‌که می‌تونی 25 سال فکر کنی که قراره همه‌چی مثل قبل بشه
و بعد، وقتی آزاد میشی و دوباره میبینیش
لعنتی، می‌فهمی
که چه‌قدر زمان گذشته، نه؟
این همه سال رویای چیزی رو داشتی که
دیگه وجود نداره
من دنور رو دوست دارم
ولی الان دارم بهت میگم که این هیچ معنی ای نداشت
‫میدونم که نباید این اتفاق می افتاد، ولی دست خودم نبود
چند سالی بود که دوستش داشتم ولی امروز فهمیدم که هیچی نبود
برای استرس چیزی دارین ؟
‫یه داروی اعصاب بده بهش .
راهرو رو رد کردم ‫الان تو تقاطع کانالم.
برو سمت چپ
بعد یه دریچه میبینی که باید ازش بری پایین
همه شمش‌ها باید علامت گذاری بشه
قالب بندی مشکلی داره ؟
‫چه باحاله، مگه نه؟
‫زود باشین
زود باشین بچه ها
‫همینه!
‫اولین محموله شمش‌ها رو تموم کردیم.
‫خوبه. ‫ما کارمون اینجا تمومه .
عجله کنید بچه ها
لسبون کسی رو داره ؟ - چی ؟ -
‫اون بیرون کسی منتظرشه ؟
‫برای چی میپرسی ؟
آخه دیدم ریو رو کتک میزد
‫چی ؟
فقط ازش خوشم اومد
خب اون یه نفر رو داشت
فکر کنم براش سخت باشه که به کسی اعتماد کنه حالا
آره ، زود برو سراغش باشه ؟
قانع کردنش سخته شخصیت عجیبی داره
باید به سریع بری سراغ اصل ماجرا
درسته
دستکش هات و در بیار زود برو سر کارت
همین کافی بود
به حرفایی که بهت زدن گوش بده
‫یادت باشه که اون تازه از زندان آزاد شده.
میفهمی چی میگم؟ گرفتی؟
‫اصلا تعلل نکن
چته؟
به همسرم خیانت کردم
کی ؟
مانیلا
حالا میخوای چیکار کنی ؟
واقعا نمیدونم باید چیکار کنم
تقصیر خودم بود
بیخیال مهم نیست
بریم بچه ها ‫وقتشه کارمون رو انجام بدیم
یعنی چی که مهم نیست ؟
بعدش هم به استکهلم نگفتم
من آدم مزخرفیم
بعد از اون اتفاق داره مورفین میزنه
حالا من چطوری باید اینو بهش بگم ؟
‫بیخیالش شو، فهمیدی؟
‫هیچ‌وقت تو زندگی ...
‫اعتراف نکن که خیانت کردی
مخصوصا به این زودی
‫اگه حس گناه میکنی، ‫خودت باهاش کنار بیا.
دفعه ی بعد حواست باشه چیزی نگو
ر هیچ شرایطی ، هر اتفاقی که افتاد
بازم زیر بار نرو
‫و دهنتو ببند.
منو ببین
چون به محض این که اعتراف کنی
دیگه نمیتونی کاریش کنی مثل اعتراف به پلیسه
بعد از این که اعتراف کنی
نمیشه درستش کرد
‫بچه کجاست؟
‫عزیزم.
‫سرخیو.
‫- چیکار داری میکنی؟ ‫- یه گوشی پیدا کردم.
‫در حال شارژه. ‫شارژش 40 درصده.
‫یکم قدیمیه، ولی کارمون رو راه میندازه.
سلام
‫- کی هستی؟ ‫- من شکیر هستم.
‫- من از آسیا از پروفسور پشتیبانی میکنم. چی ؟-
من بنجامین هستم
‫وصلت میکنم.
‫باشه.
‫- پروفسور؟ ‫- گوش کن.
وقتمون داره تموم میشه به صربستانی ها زنگ بزن
‫اونا اینجان.
‫مجبورشون کردم بیان اینجا از ‫محدوده بیرون حفاظت کنن.
‫خیلی خوبه، بنجامین.
تو من رو مسئول کردی منم انجامش میدم
هرکاری که میتونم رو دارم انجام میدم
حالا یه ماموریت داری
‫مارسی، بریم.
‫بگو یه ماموریت داریم. ‫به صرب‌ ها بگو.
بوریس بیا
‫شیلنگ حرارتی، دستگاه جوش و چندتا تفنگ هم بیار.
بقیه هم یه جوری شمش بسازین که انگار آخرین روز عمرتونه
آره
بیاید بیرون
در نهایت ، برلین و پروفسور شبیه هم بودن
هر دوشون بر اساس یه احساسشون نقشه میکشیدن
"هیجان "
‫صبر کن.
این هیجان برای پروفسور این بود که شاهکار ها رو
خیلی معمولی نشون بده
‫یه چیزی مثل کامیون حمل زباله.
و برلین باور داشت که غیر ممکن ها هم میتونن ممکن بشن
توی این موضوع پروفسور براش مثل برادرش بود
با اینکه خودش اینطور فکر نمیکرد
چون فقط با یه ذهن کودکانه
میشه توی خیابون پر از سرباز قایم موشک بازی کرد
‫یه کامیون حمل زباله برای ورود به موقعیت ، اجازه میخواد.
اون نقشه فرار فوق العاده بهترین نقشه بود
اینجا رو چک کردم
یا همه چیز یا هیچ چیز ‫یه لحظه جادویی بود
مثل موقعی که فهمیدن سرقت شدنیه
انگار میدونستن چطور به مریخ برن ولی راه برگشت رو بلد نبودن
اما مثل بچه های دوساله برای همین شادی میکردن
‫یک، دو، سه...
"اومدم پیداتون کنم "
‫اینطوری اتفاق افتاد.
‫خیلی معمولی و عادی.
‫کامیون حمل زباله، آشغال‌ها رو ‫جمع میکرد
اما در اصل کار دیگه ای انجام میداد
‫پروفسور.
مغز متفکر سرقت رو دوباره بر میگردوند
که حالا یه مغز دیگه هم کنارش بود
‫و مهم‌تر از اون
‫پروفسور فهمید
اشتیاق برادرش برای این نقشه
حالا در همه تیمش وجود داشت
تو این مدت مثل بوکسوری که شکست خورده روی زمین افتاده بود
الان میبینید پروفسور
‫- تا اونجایی که تونستیم انجام دادیم. ‫- خوبه.
دستگاه ها همچنان کار میکردن
طلا بیرون اومده بود
همه چیز درست کار میکرد
به آرزوشون رسیدن
موفق شدیم
‫پالرمو، موفق شدیم.
مخزن داره کار میکنه
طلا رو آوردیم بیرون رفیق
قشنگ ترین چیزی نیست که تا حالا دیدی ؟
‫طلا داره میاد بیرون.
این به خاطر تو عه آندرس
با این دستگاه مکش اونا صداش رو میشنون
زود میفهمن که داریم از لوله ها استفاده میکنیم
از کجا مطمئنی که اونا اون سمت منتظر ما نمیمونن؟
سوال خوبیه سرخیو ما هم برات جواب داریم
فرق بین ما و اختلاس گر های دولتی
تفاوت بین باهوش بودن و نابغه بودنه
و نابغه های اصلی ما هستیم