حرفی نداره. حرفی نداره
نه، جان هیچ حرفی درباره اینکه جان داره می‌ره فضا و اون هیچوقت نمی‌ره نداره
اون سوال انحرافیه. حرفی ندارم
وایسا، جدی الان داری ازم می‌خوای باهات بیام بیرون؟
خیلـ...خیلی نامناسب‌ـه
عکس بفرست
باشه تمام درخواست‌های مطبوعات مدیریت شد
همه چی درست شد - اوه، مرسی -
برام مهم نیست جان چه کار رقت‌انگیزی برای جلب توجه کردن انجام می‌ده
ازش جلو می‌زنم
چون ما یه ماموریت واقعی‌ داریم که قراره به خیلی از آدم‌ها کمک کنه
اوه! صبح خوبی داشتید؟
دوباره تلاش کن
همین الان قرارداد اولین هتل برای "فضای همگانی" بسته شد
یه ساختمون زیبا و تاریخی که می‌تونه سرپناه 600 فرد محتاج باشه
به سلامتیش - !به سلامتی -
شما دارین چیکار می‌کنین؟ - داریم جشن می‌گیریم -
نه، نمی‌گیریم. کلی کار داریم
گرفتن هتل قدم اول بود
سال‌هاست که متروکه‌ست
به برق کشی، لوله‌ کشی و مجوز نیاز داریم
انقدر پنبه نسوز اونجاست که یک لشکر رو بکشه
اوه، مدرسه راهنمایی من پنبه نسوز داشت و من خوعبم
الان گفتی خوعبی؟
باید از شر همه این‌ها خلاص بشیم و به برنامه اولویت‌های من برسیم
پس، بیاید بریم سر کار
اممم - اوه -
اون کاپ کیک‌ها برای تولد من بودن
تولد مهمی‌ـه، دارم سی ساله می‌شم
دکترها فکر نمی‌کردم بیشتر از سیزده سالم بشه
.به نظرم داستانت قراره خیلی طولانی بشه اینزلی، وقت کمی داری
،دکترهام هم همینو گفتن اما الان اینجام
[غارت]
...باشه. خب مثلاً همین الان
باشه ...این از اسید فویلک و اسموتی کلم‌ت
اوه! مرسی - تا دوباره جوونت کنه... -
همم، از همیشه خوش‌مزه‌تره
چه طعمیه؟ - دارچین -
دقیقاً. همین مزه رو می‌ده
...اما مردم اومدن - ...آه، عاشق -
می‌شه یه چیزی بگم؟ - همم؟ -
تو دقیقاً شِر هاروویتزی
اوه، خدای من. راست می‌گی. ادامه بده
آخه، بهش فکر کن. تو لس‌آنجلس ،زندگی می‌کنی
بهترین استایل رو بین هرکسی که می‌شناسم داری
،و قدم توی یک مسیر زیبای فداکارانه گذاشتی
تا به تنگ‌دست‌ها و زشتی‌ها کمک کنی
اوه، خدای من. تو واقعاً منو می‌شناسی
که به روابط تو دنیای واقعی نیاز داره؟ همه‌شون بد تموم می‌شن
برای همین به کسی رو نمی‌دم
،با یه سریال رمانتیک کمدی می‌دونی پایان خوبی داری
اه، بازم سوفیاست
برام پی‌دی‌اف فرستاده. این چیه؟ - بهت می‌گم چیه. خشونت‌ـه -
سوفیا واقعاً باید آروم بشه
باید یاد بگیره چجوری بعد کار ریلکس کنه مثل ما
اخلاق بدی داره - خیلی رو مخه -
پی‌دی‌اف چیه؟
می‌دونی پی‌دی‌اف مخفف چیه؟ - چی؟ -
لطفاً انقدر همیشه درباره همه چیز حق با تو نباشه، سوفیا
این رو باش
قراره فضای فوق‌العاده‌ای برای ما باشه خیلی پتانسیل داره
و کلی تاریخ
می‌دونستی بتی فورد تو همین اتاق کلاه گیس لیزا مینلی رو درآورد؟
معمار کی می‌رسه؟
اوه، آیزاک؟ هر وقت بخواد میاد
اما بهترینه
اون چهارتا از ملک‌ها و ،دوتا از هواپیماهام رو بازسازی کرده
و نوسازیِ پاساژ زیرزمینی باربارا استریسند هم اون انجام داده
مالی! خیلی بابت تاخیر عذر می‌خوام
...تو راه اینجا بودم ،بعدش یک ساختمون گنبددار زیبا
و قدیمی رو دیدم باید عکس می‌گرفتم
اوه - اوه، باشه -
خب، اون ساختمون بعد این ملاقات هنوز همون‌جاست. یکم دیر کردی
آره، اما نور همونطور نمی‌مونه
اوه، خدای من. اون خیلی زیباست - ...آخه -
تا حالا چیزی به این قشنگی ندیدم
بابت شخصیت سوفیا عذر می‌خوام
خب چرا الان شروع نمی‌کنیم؟
اوه، ببخشید. خیلی رفتم عقب اون آشپزخونه جنیفر انیستونه
وایسا، اون یه لوستر تو فریزره؟
و از یکی از لباس عروس‌های قدیمی‌ش آویزونه
دست بردار
بس نمی‌کنم، مشکل همینه ...نمی‌تونم بس کنم وقتی
...وقتی شروع می‌کنم - بریم؟ -
آره، داریم میایم
آره
داره چیکار می‌کنه و چرا انقدر طول می‌کشه؟
داره الهام می‌گیره بذار کارش رو بکنه، سوفیا
این کار شیشه مثال عالی‌ای از سبک هنر دکوـه
نوارهای قاب احتمال از فلز روی باشن
اما عاشق سلسله مراتب فضاشم
حسیه که باید به هر اتاقی انتقال بدیم
خب، من ترجیح می‌دم تمام اتاق‌ها
دست‌شویی و درب قفل‌شو خودشون رو داشته باشن
می‌تونیم انجامش بدیم؟ تو سلسه مراتب فضا کجا قرار می‌گیره؟
فکر کنم این محل سکونت در کنار کارایی داشتن می‌تونه زیبا هم باشه
افرادی که میان اینجا خیلی وقته بدون نیازهای اولیه سر کردن
...فکر کنم بهتره اولویت
پس فکر می‌کنی کسایی که اینحا زندگی می‌کنن لیاقت داشتن زیبایی توی زندگی‌شون ندارن؟
چی؟
نه
من چنین چیزی نگفتم
باشه، ببین، می‌تونی ناودان کله‌اژدری یا هرچی خواستی بذاری
ولی حداقل بذار رو ضروریات تمرکز کنیم
!ناودان کله‌اژدری؟ دوستش دارم تو دفترم می‌نویسمش
مطمئنم که دفتر داری احتمالاً چرمیه
نیست چون گیاه خوارم - قطعاً هستی -
تعجب می‌کنم انقدر طول کشید تا درباره‌اش حرف بزنی
تور رو ادامه بدیم؟
باشه، آم، حس‌شون رو دیدی؟
آره، واو
آخه، تشنج و دعوا کردناشون
دقیقاً، اولین سکانس سریال رمانتیک کمدیه
،اوه! آره، هیجان‌انگیزه. و خداروشکر
چون فکر می‌کردم کل روز قراره درباره یه ساختمون قدیمی حرف بزنیم
و خودم رو می‌کشتم - آره، عمراً -
بالاخره اومد، چوب بست - اوه -
گوش کن، می‌دونی الان که داری
از یه بحران میان سالی رقت انگیز می‌گذری؟
من بهش نمی‌گم بحران ولی آره، درسته
عالی. خب یه فرصت فوق‌العاده دارم برات
من تو مرحله اولیه
از یه ارز دیجیتال هیجان‌انگیز جدید هستم به اسم صکه کرگ
کرگ با ک و سکه با ص‌ـه
،و می‌تونم بهت، مثلاً پنج تا سکه به ازای ده هزار دلار بدم
هاوارد، همه چیز اوکیه؟
ببین، من فقط واقعاً به یکم پول نیاز دارم
زندگی کردن با دختر عمو مالی خجالت‌آوره
اوه - می‌دونی، من هم رویاهایی داشتم -
که مدیر عامل شرکت خودم بشم و حالا، حتی پول اجاره خونه خودم هم ندارم
...می‌دونی، من فقط الان خیلی بی‌چاره‌ام
آه، لعنتی، پسر
می‌شه الان از اصطلاحات سفیدپوست‌ها استفاده نکنی؟ الانش هم حالم بده
نه، باشه، همکار. ببخشید
خب... شاید بتونم کمکت کنم
من حسابدارم
می‌دونی، شاید بتونم به وضع مالیت یه نگاهی بندازم
خب، این شد شخصیت سفید پوستی که دوست دارم
باشه، برادر - نه -
نه؟ خوب نیست - نه -
خوب نیست. خوب نیست. فهمیدم -
.اوه سلام مالی نظری درباره پی‌دی‌افی که برات فرستادم داری؟
نمی‌خوام بدونم اون چیه
اینجاییم تا درباره چیزی خیلی مهم‌تر حرف بزنیم
احساسات - شما درباره چی حرف می‌زنین؟ -
تو و آیزاک - چی شده؟ -
خیلی خوبه، مگه نه؟ - باهوش، با استعداد، مجرد -
و نه از اون مجردایی که می‌گی خیلی گذشته و اینجوریه که
"همم، چی؟"
باشه، فهمیدم داره چی می‌شه علاقه‌ای ندارم
چطور می‌تونی علاقه‌ای نداشته باشی؟
خیلی خوش‌تیپه - قبول دارم -
باشه، قبول. به نسبت خوش‌تیپه - دیدی؟ می‌دونستم -
و همینطور یه جورایی پر مدعا و یکم عوضیه
اما تو هم همینی! تو هم عوضی‌ای برای همین عالیه
باشه، نمی‌خوام درباره این حرف بزنم سرم شلوغه
یه قرار دارم. شما دوتا باید برین
.سوفیا، معلوم بود که خوشت اومده همه‌اش دستپاچه می‌شدی
به موهات دست می‌زدی
من هم دقیقاً وقتی استنلی توچی رو در حال خودن کانولی می‌بینم اونجوری می‌شم
برین بیرون
هی - اوه، سوفیا -
آره، دارم می‌رم رو سقف هتل تو کجایی؟
نقشه‌هایی که می‌خواستی آوردم آره، برای همین زنگ زدم -
من نمی‌رسم - منظورت چیه؟ -
بهم گفتی همه جلسه‌هام رو لغو کنم و و سریع ...بیام اینجا چی
.اینجا کاملاً متفاوت شده چه اتفاقی داره می‌افته؟
چرا میز چیدین؟ - کدوم میز؟ -
.نمی‌دونم چرا نوشیدنی نمی‌خوری و آروم نمی‌شی؟
اوه، خدای من. این یه تله‌ست برام تله گذاشتی، مگه نه؟
باید برم سوفیا یکم برق لب بزن
خدمتکار داره - نه، نه، نه، نه، نه -
من از تله بدم میاد - اوه، سلام. داستان چیه؟ -
مالی بهم گفت از پله‌ها بیام بالا گفت یه موقعیت معماری اضطراری پیش اومده
.نمی‌دونم این یعنی چی فکر نکنم وجود داشته باشن
آم، الان با مالی حرف زدم آه، اون نمیاد
و با من هم همین کار رو کرد
اوه، واو
...این... چیزی‌ـه که فکر می‌کنم ...این، آم
آره، تله‌ست - تله -
هی، فقط برای تاکید می‌گم که این ایده من نبود
اوه، باشه. رو نبودنش خیلی تاکید کردی
...اوه، ببخشید. مالی همیشه دلش می‌خواد
با قرار دادنت تو موقعیت‌های ...معذب‌کننده، ولی خیلی لوکسی که
برنامه‌ش رو نداشتی، سوپرایزت کنه؟
پس خیلی وقته که باهاش کار می‌کنی؟ - اوه، آره -
نوشیدنی؟
آخه، احتمالاً باید کار کنی
ولی نمی‌تونم به یک لیوان مجانی نوشیدنی نه بگم
پس با فقط دیدنش می‌تونی بفهمی چه نوشیدنی‌ایه؟
هوم، به خاطر دسته گلشه - آه -
و چون اسمش رو رو بطریش نوشته
...اوه، من - ...همون‌جا نوشته آره -
خب... فکر کنم می‌تونیم یه لیوان بخوریم
بعد کارمون تموم می‌شه و مالی هم بیخیال می‌شه
اوه، واو، باشه
برنامه خوبیه - آره -
بعد شما - حتماً -
باشه، خب، به نظر تو 96% از حقوقت رو هر هفته خرج می‌کنی
خب، بذار ببینیم چیزی هست که کم کنیم
.باشه، خب من به یه علاقه خشن نیاز دارم پس، تمام زورت رو بزن
باشه، تو نگاه اول داری برای اشتراک 16 تا بازی پول می‌دی
درسته حالا، بریم سراغ چیزهایی که نیاز ندارم
باشه، هنوز هم داری برای مشاور خانواده پول می‌دی
با اینکه تو و تانیا چندین ماه پیش جدا شدین
خب، اون و جرد الان شرایط سختی رو می‌گذرونن
امسال داری به سه تا از کنسرت‌های بیانسه می‌ری
برای سلامتیم
،خب، اگه نتونی خرجت رو کم کنی
پس شاید باید به دارایی‌هات یه نگاهی بندازی
من دارایی ندارم، آرتور
هیچ ملکی ندارم کل مشکل همینه
نه، دارایی می‌تونه هرچیزی باشه ماشین، اثر هنری، چیزایی مثل اون
می‌تونیم به انباری قدیمیم سر بزنیم
باشه، بد نیست
خب، امیدوارم اونجا چیزا بهتر پیش بره چون تا الان
تحت تاثیر قرار نگرفتم
واو
واو - چیه؟ -
،باید از مالی تعریف کنم به همه چیز فکر می‌کنه
این یکی از آهنگ‌های مورد علاقمه تونی برکستون، اوه خدای من
اهل کجای نیویورکی؟
آم، چی باعث شد فکر کنی اهل نیویورکم؟
از طرف کسی که لهجه داره می‌گم خودت رو لو دادی
خب، اهل نیویورک نیستم از جای خیلی بهتریم، باشه؟
اوه، آره؟ کجا؟ - نیوآرک، نیوجرزی -
نیوآرک، نیوجرزی؟ اون از نیویورک بهتره؟ نیوآرک؟
آم، معلومه. شهر آجر تا همیشه موزه هنر نیوآرک داریم
دانشگاه راتگرز رو داریم - خیلی‌خب -
و محل تولد ویتنی هوستن و جیسون الکسندره
پرونده بسته شد نیویورک چی داره؟
عجب پرونده‌ای برای نیوآرک درست کردی
شاید اولین باری باشه که اتفاق افتاده
باشه
تو اهل کجایی؟ - اهل ومبلی‌ام -
مثل نیوآرک انگلیسه
باشه، چی تو ومبلیه؟ - چی تو ومبلیه؟ -
لذت‌های آشپزی داریم بذار بهت بگم
برگر کینگ کی‌اف‌سی حتی یه تاکو بِل داریم
می‌تونم باهات صادق باشم؟ عاشق رستوران زنجیره‌ایم
می‌شه من با تو صادق باشم؟ - اهم -
درواقع هرچی که تا الان طراحی کردم
الهام گرفته شده از رستوران جمعه‌های تی‌جی‌آی" تو ومبلی بوده"
...ببخشید، اون لوس‌ترین
می‌شه یه لیوان دیگه بریزم؟
اگه تو هم یه لیوان بخوری می‌خورم
حتماً
خوبه - باشه -
ممنون
اوه، سوفیا درحال قهوه خوردنه
مثل اینکه یکی دیشب تا دیروقت بیدار بود
چی؟ نه ساعت 9 رفتم تو تخت
اوه، اما نخوابیدی، نه؟ ...چون آیزاک تو فکرت
اوه، نه. بسه بسه
اولاً، مالی دیگه چنین کارهایی باهام نکن از سورپرایز متنفرم
فهمیدم، هنوزم دارم می‌شناسمت
باید بگم، بهمون خوش گذشت
راست می‌گفتی آیزاک آدم خوبیه ...بامزه هم هست اما
قد و بالای خوبی هم داره در ادامه لیست - هممم -
ولی قرار نیست اتفاقی بی‌افته - منظورت چیه چیزی اتفاق نمی‌افته؟ -
اون داستان درحد یه جشن مجردی بود
آیزاک ازم چیزی نپرسید فکر نکنم علاقه‌ای داشته باشه
بیخیال، اگه تو علاقه داری پس باید ازش بخوای برین بیرون
اوه، نه، هیچوقت نیاز نبود اون کار رو کنم
چی؟ تا حالا از کسی نخواستی برین بیرون؟
به هیچ وجه. آخه من رو ببین
استخون گونه کشنده، لبخند دلربا، پاها، مو
منظورم رو می‌فهمی من همیشه اونی بودم که ازش می‌پرسیدن
کاملاً می‌فهمم
آخه، به کسایی که تو آشپزخونه‌ان نگاه کن
ما همه زیباییم - اهم -
درواقع، بیاید یک لحظه شکرگزار زیبایی‌مون باشیم
،شخصیت‌هامون رو دوست دارم ولی عاشق ظاهرمونم
هممم آمین - هممم -
این درواقع تعرض‌ـه - اوه اوه -
اما شنیدنش خوبه
،حتی ما انسان‌های زیبا بعضی وقت‌ها باید پا پیش بذاریم
فقط بهش پیام بده
راحت‌ترین کار دنیاست - نه -
بیا شمارش رو بهت می‌دم
می‌دونی چیه؟ سر کار نباید درباره این حرف بزنیم
ببخشید
دهنت رو دوست دارم - دهنت رو دوست دارم -
واو، این‌ها دیگه چی‌‌ان؟
اوه نیازی نیست نگران اون‌ها باشی به اون‌ها نمی‌تونی دست بزنی
فقط یادبودهای کشتی گیریه
از زمان بچگیم داشتم جمع‌شون می‌کردم
فوق‌العاده‌ست
،نه، اگه می‌خوای دست بزنی دستکش دارم
...هاوارد
حس می‌کنم این چیزا می‌تونن ارزش زیادی داشته باشن
حتی سمتش هم نرو
این‌ها رو از هرچی تو دنیا بیشتر دوست دارم
من هیچوقت بهت نمی‌گم دخترت رو بفروش
و من این چیزا رو از خیلی قبل اینکه تو اون رو داشتی دارم
،می‌دونم سخته ،ولی اگه می‌خوای پایتخت بسازی
باید شروع کنی به قربانی کردن
باشه
چون یه آدم بالغم انجامش می‌دم
ولی به فانکو پاپ مانچو من دست نمی‌زنی
فهمیدم به فانگال تاپ مانچو منت دست نمی‌زنم (اسباب بازی قارچی)
!فانکو پاپ مانچو من
فانگال تاپ مانچو من
فکر می‌کنم یه چیز رو می‌گیم
[سلام آیزاک، سوفیام]
صبح به‌خیر، همگی بریم سر اصل مطلب
باشه، موضوع اول دیشب به آیزاک پیام دادی؟
اوه، یادم نمیاد - یادت نمیاد؟ -
شاید چندتا پیام بهش داده باشم .جواب نداد، هرچی
مهم نیست ...احتمالاً باید
الان گفتی،"چندتا پیام"؟
آره، چندتا پیام. شاید اندازه انگشت‌های دست
شاید خیلی - اوه، نه، نه، نه، نه -
همین الان موبایلت رو بده من میزان صدمه رو بررسی کنم
این رو می‌ذارم رو صفحه - ...نه، نه، نه تو احتمالاً
اوه، عزیزم، خدایا، نه
.سبزه، همه‌ش سبزه چیکار کردی؟
"آیزاک خودتی، درسته؟"
"شماره‌ت رو از مالی گرفتم، مالی ولز"
"از سر کار. این پیام‌ها میان؟"
اوه، پسر - حالم بد شد -
"مکل‌مور رو می‌شناسی؟"
"کارش بد نیست، راستی چند سالته؟"
ایموجی دست تکون دادن؟ "پنجشنبه‌ست، ایول"
و بعد هم یه بیت‌موجی از خودت با موی چتری
،که سینه خیز جلوی تقویمیه که نوشته "جمعه نشد؟"
فکر کنم فهمیدیم داستان چیه
اوه خدای من، دارم فریژر نگاه می‌کنم" "اون سگ خیلی خنده‌داره
باید ناپدید بشی
باید از کشور فرار کنی - راست می‌گه -
شما من رو تو این موقعیت قرار دادین من گفتم اون خوشش نیومده
فکر کنم باید پیداش کنی و باهاش حرف بزنی
نه، بیخیالش شو، تموم شده - !نه -
!تموم نشده
.نمی‌خوام اینطوری بشه شما آدم‌های خوبی هستین
آدم‌های مهربون
و زوج خوبی می‌شین و عشق واقعی وجود داره باشه؟
باشه
!عشق حقیقی وجود داره
من خیلی متاسفم
دارم به گوران پیام می‌دم - گوران کیه؟ -
از تیم امنیتی‌مه
هر کسی رو هر جای دنیا پیدا می‌کنه
نگران نباش تو ارتش اسلووانیا بود
نگران هستم این یه تجاوز به حریم شخصیه
...چرا اصلاً - نیازی نیست اون کار رو کنیم -
چقدر طول می‌کشه چون باید کارمون رو ادامه بدیم
تو مارتیزه، مرکز شهر
کجاست؟ رفته کافه؟
داری می‌گی این یارو بعد اینکه چهل‌تا پیام براش فرستادم داره جشن می‌گیره؟
اوه، نه! آها کسی این کارو با من نمی‌کنه
می‌رم پیداش می‌کنم
.آینزلی، مسئولیت با توـه جلسه رو اداره کن
اوه، واو، باشه
بذارید اول یخ‌ها رو آب کنیم
...اگه می‌تونستید هر وسیله آشپزخونه باشید
من همزن می‌شدم
!بله
باید بگم که من دارم از این لذت می‌برم
.منظورم این آدم‌ها و جمعیته خیلی خوش می‌گذره
،آرتور، از انرژی عادیت خوشم میاد
ولی ازت می‌خوام وقتی داری این کمربندهای قلابی رو جا‌به‌جا می‌کنی حواست باشه
!اوه، خدای من! تراک هریسون !اوه، برو عقب، اون خود تراکه
آره! چه خبر برادر؟
اوه، بیا اینجا، اوه پسر من عاشقتم
اوه، بزرگ‌ترین طرفدارتم
اوه، وقتی بچه بودم همه مسابقه‌هات رو دیدم
،حتی سال 2004 اونجا بودم سن پدرو، سالن فیشرمن
وقتی که نتونستن شاهین رو از ساختمون بیرون کنن
چرا امشب داری کشتی‌ می‌گیری؟ کی قراره به دست تراک نابود شه؟
چند سالی هست که جایی قرارداد نداشتم
چی؟ ولی مردم دوستت دارن
آخه، صادقانه، تو یکی از بهترین هیکل‌هایی که تا حالا دیدم رو داری
مرسی پسر ،ولی این برگزار‌کننده‌‌ها رو می‌شناسی
می‌گن سنم بالا رفته نمی‌خوان ما قدیمی‌ها رو ببینن
مثل دخترم و دوستاش
!آرتور
لطفاً من رو جلوی قهرمانم خجالت‌زده نکن
هی، تراک، امضاهای بیشتری می‌خوان، خیلی‌خب؟
هی، از دیدنتون خوشحال شدم
باعث افتخارم بود، تراک - باید برگردم اونجا -
این رو برای کی بنویسم؟
اوه، هممم
پس می‌خوای جوری رفتار کنی انگار تو تبلیغ نوشیدنی هستی؟
آها
،گوش کنید
خیلی خوشحالم که تو روزی که می‌شد ،سی و پنجمین تولد دنی
خیلی‌هامون اینجا کنار همدیگه‌ایم
پنج سال پیش یکی از بهترین افرادی که می‌شناختم رو از دست دادیم
...آه
ولی به این معنی نیست که نمی‌تونیم تولد یکی از خفن‌ترین افرادی
می‌شناسم رو جشن بگیریم
...اون
اون تو قلب من یک برادر بوده و هست
[داغونش کن]
خیلی خوبه، نه؟
هزبرو هارت 1992 دست نخورده
باشه، فکر کنم می‌گیرمش
.نه با این لحن حرف زدنت برو بیرون
هاوارد، بیخیال باید شروع کنی این‌ها رو بفروشی
باشه
پسر، باورم نمی‌شه قرار نیست امشب کشتی گرفتن تراک رو ببینم
به قول معروف یک افسانه بود
معلومه هنوز هم کلی طرفدار داره
،افرادی مثل من هرچقدر پول می‌دیم تا کشتی اون رو ببینیم
چندین ساعت تو ردیت با دوستام درباره
افراد قدیمی خفن مثل اون حرف می‌زنیم
اکسکلیبور، بی-بوی، ریکی ریز طوفان انسانی
،آخه، اینجوری یه گوشه رها کردن کسی
هدر دادن یک استعداده
اون برگزارکننده‌ها احمقن فقط دارن پول از دست می‌دن
سلام، قربان. می‌شه از شما بخوام چندتا از کارهایی که از صمیم قلب دوستشون دارم رو بخرید؟
نمی‌تونم از اون خیابون تو پسدینا بگذرم [تولدت مبارک دنی]
بدون اینکه به دنی فکر کنم - اهم -
و اون کاپشن بنفش - هممم -
می‌دونین درباره کدوم حرف می‌زنم
اهم، اوه
دلم برات تنگ شده رفیق
اوه، آم ...نمی‌دونم آیا من باید
نه، لطفاً، لطفاً، لطفاً دنی می‌خواست همه چیزی به اشتراک بذارن
درسته؟ درسته، همه؟ - زودباش، اره -
حتماً
آه، سلام، آه
خب، چی می‌تونم به اشتراک بذارم که گفته نشد؟
...آم
...داستان درباره اون کاپشن
عاشق اون بودم باهات موافقم چه دورانی بود
...چیزی که بیشتر از همه دلم براش تنگ می‌شه
آه، همه چیزه
کل داستان
اون دوران پسدینا - آره -
.همگی، داستان‌های خوبی بود همگی‌تون
اما دنی نمی‌خواد کل شب حرف بزنیم و گریه کنیم
...می‌خواد؟ می‌خواد که جشن بگیریم پس درسته -
!بیاید برای دنی دیوونه بازی دربیاریم
باشه
هی، هی، ببخشید تولد دوستت رو خراب کردم
شوخی می‌کنی؟ دنی عاشقش می‌شد
...هرچی که بود... کل اون - اوه -
اون‌کاری که کردی - اهم -
اون بخش موردعلاقه امشب دنی می‌شد
خب، خوش‌حالم که یادش رو گرامی‌داشتم
خب، گوش کن مشکلی نیست، اما... چرا اینجایی؟
خب، می‌خوام درباره پیام‌هایی که دیشب فرستادم حرف بزنم
پیام‌ها؟
اوه، احتمالاً به موبایل کاریم پیام دادی
هم... همه چیز رو به راهه؟ - اوه -
اوه، نه، نه، نه، همه چیز خوبه مشکلی نیست
اما شاید بخوای موبایل کاریت رو بندازی دور و یه جدیدش رو بخری
در واقع، چرا اصن نمی‌دیش به من؟ خودم گم و گورش می‌کنم
آره، این کار رو نمی‌کنم
باشه، باشه. خب این احمقانه‌ست
آم، چندتا پیام فرستادم - اهم -
.بیشتر از چندتا فکر کردم اون روز یکم صمیمی‌تر شدیم
و وقتی نمی‌خواستی حرف بزنیم تعجب کردم
...به من خوش گذشته بود. من می‌خواستم... می‌خواستم بهت پیام بدم
و بعد اینجوری بودم که شاید می‌خواد ارتباطمون حرفه‌ای بمونه
که البته... باهاش مشکلی ندارم
وایسا، می‌خواستی به حریم من احترام بذاری؟
از کجا اومدی؟
گفتم که، نیوآرک انگلیس
درسته
هی بچه‌ها بیاید برای دنی بخونیم
اوه، قراره کارائوکه داشته باشید؟ - آره، دنی عاشق کارائوکه بود -
هممم - خب... می‌خوای بمونی؟ -
می‌خوام این‌ها رو بذارم تو زیرزمین تا نگاهم کنن
اوه، آره
می‌دونی چیه؟ فکر کنم همه‌ش رو می‌خرم
می‌خوای همه رو بخری؟ کلش رو؟
آره
خیلی‌خب - مرسی، تراک -
هاوارد بسه لطفاً کلکسیونت رو نفروش
تو خودت بهم گفتی بفروشمش - می‌دونم می‌دونم، اشتباه می‌کردم -
نفروشش
همین رو می‌خواستم بشنوم
چیزی فروشی نیست، گمشو هیز عوضی، خدایا
هاوارد، می‌خوام یکم پول بهت بدم
اوه، نه، نمی‌خوای من خیرات نمی‌گیرم
نه، خیرات نیست سرمایه‌گذاری‌ـه، برای شرکت جدیدت
درباره چی حرف می‌زنی؟
باید لیگ کشتی شروع کنی
برای تراک هریسون و بقیه افراد
بذار دوباره برگردن تو میدون
اوه، باشه. پس فقط ازم می‌خوای یه لیگ کامل شروع کنم؟
می‌خوای یک کارآفرین باشی؟ این شانس توعه
تو بهترین فرد برای این کاری
این دنیا رو بهتر از هرکی می‌شناسی
خیلی شوق داری و می‌تونی انجامش بدی
...آخه
فکر کنم شدنیه - آره -
تنها کاری که باید بکنم اینه که یه سالن کهنه سربازان بگیرم و و تو ردیت به بقیه خبر بدم
آره - و بعد می‌تونم خط داستان‌ها رو بنویسم -
خط داستانی؟
،باشه، باید درباره خیلی چیزها حرف بزنیم می‌دونی، این قراره یکم ریسکی باشه
مطمئنی از پسش برمیام؟
،گوش کن، بخشی از "ماجراجویی" میانسالی من
اینه که یاد بگیرم به حسم اعتماد کنم
و حسم می‌گه رو تو حساب باز کنم
خیلی مهربونی
در این صورت، خوشحالم می‌شم که تو
و دلت رو همراهم داشته باشم - آره -
که با حق رای نیست - نه، می‌فهمم -
باشه، کمک کن این‌ها رو جمع کنیم
باید قبل اینکه این هیزهای عوضی نیومدن ببریم‌شون بیرون
یه بغل طلبت، باشه
نمی‌تونی... نمی‌تونی تراک رو اونجوری بغل کنی و من رو نه
♪نذار در دیگه‌ای رو ببندم ♪
♪دیگه نمی‌خوام درد بکشم ♪
♪ در آغوشم بمون ♪
♪ اگه جراتش رو داری ♪ - !آره -
♪ باید اونجا تصورت کنم؟♪
♪ ازم دور نشو ♪
♪نه، نه، نه، نه، نه ♪
♪ من هیچی، هیچی، هیچی ندارم ♪
♪ اگه تو، تو، تو رو نداشته باشم ♪
.ویتنی هوستون، ملکه شهر آجری زودباشید همگی
♪ تو درون ♪ - اوه -
♪ درون قلب من رو می‌بینی ♪
♪ تو دیوارهام رو می‌شکونی ♪
♪ با نیروی عشقت ♪
♪ هیچوقت، عشقی رو ♪
♪ مثل عشقم با تو، ندیده بودم ♪
سوفیا از آیزاک خواست که برن بیرون و اون گفت بله
آره! انجامش دادیم، خیلی تو این کار خوبیم
منظورم اینه، مخصوصاً تو
کمک کردن به جماعت، کمک کردن به دوست‌هات کارت خوب بود شر
مرسی، خیلی حس خوبی به این دارم - باید داشته باشی. و می‌دونی چیه؟ -
برای جشن گرفتن، بازم برای خودمون اسموتی دارچین درست می‌کنم
!هورا - اون نیست؟ -
نه
داری می‌گی بهم اهمیت می‌دی؟
اوه، جاش