تو یه آدم کش هل دادی روی ریل قطار و به شوکت شلیک کردی دلت خنک نشده؟
تو منو وارد این مخمصه کردی خودتم درم میاری
،بعد از اینکه اکبر این رو استشمام کرد .تا سه الی چهار ساعت، میمیره
به من نگاه کن
!به من نگاه کن
[یک روز قبل]
....اسماعیل
''به من نگاه کن''
خدایا,به من صبر عطا کن
گوشی توئه
آهان
الو؟
کی پشت خطه؟
الو؟
خانوم فاطما
من همه چیز میدونم
چیو میدونی؟
میخوام راجع به مرگ پسرتون باهاتون صحبت کنم
اسم من سیدار هستش
شیفتم داره شرع میشه رئیسم خیلی عصبانی میشه اگه اینجا بشینم
میشه بریم یجایه دیگه؟
مشکل چیه؟
زیاد طول میکشه؟- خیلی نگهتون نمیدارم-
چیزیمیل دارین؟
نه,ممنون
فاطما خانوم سریع میرم سراغ اصل مطلب
از لحاظ قانونی ملزم هستم قبل اینکه شروع به صحبت کنیم بهتون بگم که
من توی تیم حقوقی تشکیلات آرگاه هستم
میدونم توی مراسم ختم دیدمتون
ولی از طرف اونا نیومدم اینجا- پس چرا اینجایی؟-
میخوام از حق و حقوقتون مطلع بشین
من وکیل نمیخوام
،فاطما خانم .من به خاطر شکایت اوغوز اینجا هستم
پرونده هنوز تموم نشده
اینو میدونین دیگه درسته؟
ولی شما هنوز شهادت ندادین
پلیسمیتونه مجبورتون بکنه که به هرحال اینکار انجام بدین
از حق و حقوقتون آگاهی دارین؟
بچه من مرد!شما از اون آگاهی دارین؟
توی این نقطه از زندگی چرا باید اصن به پرونده شکایت اهمیت بدم؟
...متوجه ام ولی فاطما خانوم
،ببینید، از نظر قانونی ...دعوی قضایی شاید به پایان رسیده باشه
ولی این یه پرونده جنایی محسوب میشه
این چیزی نیست که راحت از بین بره یه روال قانونی داره
تا وقتی پرونده روال قانونیش طی طی میکنه شما از حق و حقوقی برخوردارین
...از هیچکدوم - .من حق و حقوقم رو نمیخوام -
آیا هیچ وکیلیاز حقوقتون شمارو مطلع کردی؟
گوشتون با منه؟
من اصلا وکیل نمیخوام
و هیچ حق و حقوقی یا هیچ چیز دیگه ای نمیخوام
ببین خاونم فاطما
یک حادثه رخ داده
و یک بچه کشته شده
و حالا دارن بچه رو مقصر میدونن
یه بچه چجوری میتونه واسه همچین مسئله ای گناهکار شناخته بشه؟
و شما دست روی دست گذاشتین
این شوهرتونه؟
ظفر ییلماز مانع‌ شما شده؟
تو ظفر از کجا میشناسی؟
،همونطور که گفتم .پرونده شما رو کامل خوندم
میدونم که اون میخواسته این پرونده زودتر تموم بشه
چی؟چرا باید همچین چیزی بخواد؟
اون حتی از این قضیه خبر نداره
من بهش نگفتم
وقتی برگرده خونه بهش میگم
شما خبر نداری,مگه نه؟
از چی خبر ندارم؟
همسرتون ظفر ییلماز قبول کرده در اعضای گرفتن پول دیه رضایت بده
اون خون بها رو قبول کرده
داری اشتباه میکنی
ظفر خبر نداره- اون میدونه-
.ظفر نمیدونه اوغوز مرده .وقتی برگشت من خودم بهش میگم
.ظفر گم شده - .نه -
به من گوش نمیدی-
فاطما خانوم- ظفر نمیدونه اغوز مرده-
فاطما خانوم ,اون خبر داره- !دروغ نگو
دورغ نمیگم خانوم
وقتی برگرده بهش میگم- از قبل خبر داره-
اون پول دیه رو قبول کرده.امضاء کرده.
چیو امضاء کرده؟- اینجارو ببین تاریخ و امضاء اون هست-
اون امضاء کرده و پولدیه رو قبول کرده
فاطما خانوم
حالتون خوبه؟
میخوای بشینی؟
نه
به چی دارین فکر میکنین؟
.به اینکه میخوام چیکار کنم - .مشخصه فاطما -
باید در خواست اعتراض بکنین
شما در خواست اعتراض میزنین همین و بس
این کارت منه.شمارم روش نوشته
هر وقت خواستین بهم زنگ بزنین
من واسه شرکت آرگاه کار میکنم
من نمیتونم کمکتون بکنم ولی یکیو پیدا میکنیم
با چی اومدین اینجا؟- با ماشین خودم-
با من بیا
.آقای اکبر اینجاست .ازش استقبال کنید
اکبر آقا تو ساختمونه
فاطما
خب؟کجا باید پیاده تون کنم؟
.فقط برو .من یه جایی پیاده میشم
.باشه بگو من تو رو می‌رسونم
نه,ممنون
به من اعتماد نداری
.تو وکیل آرگاه هستی
من مطمئنم وکیل اون خونواده یه کاسه ای زیر نیمکاسه اشه
خیل زرنگی,فاطما
نمیدونم چطور همچین آدم باملاحضه ای میتونه دست از دنبال کردن پرونده اش بکشه
ظفر پول پرستش میکنه پول تنها چیزیه که بهش اهمیت میده
اون همیشه بابت اغوز خجالت میکشید
ازش خجالت میکشید چون اوتیسم داشت
اون هیچ وقت قبولش نکرد یا دوستش نداشت
ظفر هیچ وقت اون به آغوش نکشید حتی یک بارهم بغلش نکرد
.همیشه از دور نگاهش میکرد .قبولش نمیکرد
ظفر میگفت:خدا اون واسه تنبیه کردن ما فرستاده
ولی من میدونم
قسم میخورم میدونم چیکار میخوام بکنم
این چیه؟
کی تو پارکینگ کارت شناسایی میخواد؟ .گیری افتادیم
.یه نفر حتماً یه چیزی درموردمون گفته
سلام,کارت شناسایی لطفا
این خانوم موکل بنده هستن
ببخشید؟
من دارم میرم مواظب خودت باش
بیا اینجا
بگیر بشین
فکر میکنی داستان درمورد توئه,مگه نه؟
در مورد من هم هست
من هم توی داستان هستم
میدونم چون داریم راجع به تو مینویسم از دستم عصبانی هستی
.اما نه، من هم توش هستم
منو تو الان توی یک موقعیت هستیم
میدونی چیه؟
من راجع به خودم بهت میگم و تو هم راجع به خودت واسم تعریف کن
ظفر پول خونی رو که واسه مرگ اوغوز داده بودن قبول کرد
چی؟
تو از کجا میدونی؟
یکی از وکلاشون بهم گفت
با چشمای خودم دیدم
ظفر مدارک امضاء کرده بود
یه کپی از کارت شناساییش هم توی پرونده بود
اون دیه رو گرفته
در حالیکه من داشتم همه جا رو دنبالش میگشتم
اون پول خون پسرش گرفت و فرار کرد
فاطما,الان چه حسی داری؟
...به من بگو. منظورم اینه که
چه حسی داری؟چی فکر میکنی راجع به این ماجرا؟
من اینجام که گوش بدم. باهام صحبت کن,عزیزم
بهم بگو
من اشتباه کردم
نمیدونم چجوری اتفاق افتاد
دارم از درون میمرم
تو منو میشناسی
تو منو خوب میشناسی
قسم میخورم اگه میدونستم .چی قراره بشه اصلاً با خودم نمی‌بردمش
یهویی اتفاق افتاد نمیدونم چجوری
یهویی توی یه استخری از خون دراز کشیده بود
من چشمامو بستم. من سعی کردم فراموشش کنم
دراز میکشیدم,اون میومد جلوی چشمم بلند میشدم,اون میومد جلوی چشمم
توی تاریکی,اون میدیدم
به تو نگاه میکنم و اون میبینم
نمیدونم چطور اتفاق افتاد
تا به خودم اومدم اون مرده بود
من اون کشتم.
من کشتمش
نه,عزیزدلم
مرگ اوغوز پای تو نیست
تو اوغوز نکشتی
خیله خب؟
...تو دچار آسیب روحی شدی, واسه همینه که
واسه همینه که همچین احساسی داری
باشه؟
من میدونم چقدر سخته که عزیزی از دست بدی
کنار اومدن باهاش خیلی سخته
میبینی,همه جا رو توی همه چیز دنبالش میگیردی
گم میشی. نمیدونی چیکار بکنی
ولی یه روزی بیدار میشی و واقعا احساس بهتری داری
تو توی داستانی هستی که حتی هرگز نمیدونستی وجود داشته
میدونی سختترین چیز چیه؟
اینکه داستانتو بگی
اینکه دداستان زندگی بقیه رو بگی آسونه
ولی با گذر زمان متوجه میشی که حتی خودتو دیگه نمیشناسی
تو نمیتونی بهخودت اونجوری نگاه کنی که بقیه میبیننت عزیزم
درست میگی
سخته که خودتو بشناسی
...این
وقتی رفتی اونجا اینو به سرا بده
حتما
خیله خب,یه دقیقه آروم بگیر
بعدا همدیگه رو میبینیم
ببینیم چیکار میتونیم بکینیم,باشه عزیزم؟
من میدونم چیکار میخوام بکنم
هیسس,اشکالی نداره
اوغوز,اشکالی نداره
ما در مورد این حرف زدیم یادته پلیسا قراره از دستت عصبانیبشن
همینجا منتظر باش.من سریع برمیگردم عزیزم
سلام.
پسرم داره سر و صدا میکنه
من فقط میخواستم یه فرد گمشده رو گزارش بدم
کی گمشده؟
همسرم
اسمش چیه؟- ظفر ییلماز-
از کی گمشده؟ یک هفته پیش,تقریبا-
لطفا دقیق بهم بگید خانوم.
،یه هفته کامل نه .اما قطعاً گم شده
آخرین بار کجا دیدیش؟ - .تو خونه -
.اون رفت و دیگه برنگشت
.تلفنش هم خاموشه
اگه عکسش رو داری یکی بهمون بده .و کارت شناساییت رو
.بعد برو به بخش افراد گمشده
،الآن عکسی ازش ندارم .اما سریع یکی رو میارم
.آبجی این خوب نیست .حتی نمی‌تونم عکست رو ببینم
.بابت این مجازات هست .میدونی
.جدید بگیر و برگرد - .لطفاً گوش کن -
.وضعیت بچه‌ام رو ببین .اذیتم نکن
.ظفر تازه از زندان آزاد شده
.بررسی کن .حتماً باید یه چیزی باشه، لطفاً
کجا بودی، فاطما؟
.اتوبوس رو از دست دادم خانم
.صحرا
.فاطما اومد
بچه با ادبی باشیا، باشه؟
.تا چند ساعت دیگه برمیگردم باشه، عزیزم؟
.بجنب .نوش جونت
.خسته نباشید خانم - .ممنون -
شنیدی چی گفت؟
.میخواد غذات رو تموم کنی
.بخور
...فلپ، فلپ، فلپ
نویسنده این رو فرستاد؟
چی شد دختر؟
.مامان رفت با معلمم حرف بزنه
خب؟ چیزی شده؟
.اون دستش رو گذاشت دور گردنم
کی؟ - .سدات -
.بهم زورگویی کرد
تو از زورگویی چی میدونی؟
.این چیزیه که مامان به معلم گفت
...آه عزیزم
کی میتونه به تو زورگویی کنه؟
کیه اون؟
دیگه باهاش بازی نکن، باشه؟
اون آدمه هم باهات همین کار رو کرد، مگه نه؟
کی؟
.اون آدم تو تلویزیون
.اون آدمه رو ریل قطار
.نه عزیزم
.نه
.حتماً اشتباه متوجه شدی
.همچین چیزی نیست
.موهات خیلی قشنگه
.اما ای کاش موهامون اینقدر بلند نبود .ای کاش می‌تونستیم کوتاهش کنیم
.این سنجاق‌ها رو میذاشتیم رو مو
میخوای مو رو ببینی؟
میخوای سوارش بشی؟ - !خواهر -
اون یارو تو انبار رو میشناسی؟
.اون یه قصابه
میدونی قصاب چیه؟
.گاوها رو میکشه
.هیچ‌وقت باهاش تو انبار نرو .اون یه قاتله
.شنیدم بچه‌ها رو هم میکشه
.اگه صدات زد نرو .فقط جیغ بکش
.بلند جیغ بکش اگه لمست کرد
.من صدات رو می‌شنوم
.تا اونجایی که میتونی بلند جیغ بکش
!خواهر، داری به موهام آسیب میزنی
الو؟ چیکار میکنی؟
.نگاهشون کن
.نگاهشون کن چقدر قشنگ میدوئن
چرا بهم زنگ زدی؟
.من خواهر بزرگتر نداشتم
.من نمی‌دونستم چطوریه
تو روستا رو یادته؟ .وقتی همسن اونا بودیم
.گاهی‌اوقات بهش فکر میکنم
.منم
.یه مردی بود
انبار رو یادته؟
...تو راه کجا بود
چی بود؟
کوچه رو یادته؟
...چی بود - یادم نمیاد. چی بود حالا؟ -
.من همش بهش فکر میکنم
.روستا رو تو خوابم میبینم
.چون یه دهاتی موندی
...ببین من نمیخوام دعوا کنم، اما - اما چی، خواهر؟ -
چرا داری در مورد روستا فکر میکنی؟ .اگه انقدر دلت تنگ شده برگرد عقب
من اینو دارم میگم امینه؟ - چی پس؟ -
بگو بهم. فقط داری چرت و پرت میگی ...در مورد قصاب‌ها، بقال‌ها، آسیاب
.همینه. جاده به سمت آسیاب
.راست میگی ...تو راه آسیاب بود، و
.همش به اون انبار فکر میکنم
.و آدم داخلش
،میگی کسی بهت چیزی یاد نداده بود
.اما کسی به من هم کمک نکرد
من مثل تو روحیه روستا .رو به شهر نیاوردم
.من خودم رو نجات دادم .تو هم بهتره همین کار رو بکنی
.نذار شروع کنم
.حرف بزن .از سینه‌ات بریز بیرون
صورت حساب رو میارین؟ !ببخشید
.تو بیخیال شدی
!خواهر - .نه، خداحافظ -
.بپر بالا
.آقای بایرام میخواد تو رو ببینه .بپر بالا
.نه - .بجنب -
خانم کیه؟
.اون رو هم برسونیم
.اصلاً
چی شده؟ از ارتفاع میترسی؟
.خوبه
،من خیلی چیزا دیدم، فاطما
،اما، چرا دروغ بگم .هیچکس مثل تو رو ندیده بودم
.باورنکردنی هستی به همه چیز فکر کردی، مگه نه؟
...رازش باید
همیشه باید تو فضای باز باشه .تا کسی نتونه تو رو ببینه
.فرار نمیکنی
.همینه. فرار نمیکنی .اگه فرار کنی دنبالت میفتن
چرا تا حالا گیر نیفتادی؟
.فکر کن بهش چرا؟
.چون هیچ‌وقت فرار نکردی
.هیچ‌وقت قایم نشدی
.پایین رو ببین
!ببین
.اگه بپری سقوط میکنی
.میدونی دیگه جاذبه و اینا
.پس نمیپری
.یکی دیگه رو هل میدی
.احسنت
.تو محوطه به این نتیجه رسیدی .خوبه
.ببین
.من رو ببین
،بهت گفتم اون آدم متعلق به اکبره نگفتم؟
میدونی این یعنی چی؟
،اگر بسته رو پیش اکبر نبری .طرف حسابش رو از من پس میگیره
چون اون آدم رو به سمت .ریل قطار هل دادی
.به هر طریقی باید انجامش بدی نمیشه ازش در بری، فهمیدی؟
همونطور که گفتم ،به اکبر رسیدگی میکنی
.یا من تو رو تو کیسه جنازه تحویل اون میدم
.اینجا جاییه که باید تصمیم بگیری
چه نوع خدمتکاری از ارتفاع میترسه؟
پنجره‌ها رو چطور تمیز میکنی؟
.فکر کنم اون کار هم نمی‌تونی بکنی
،خیلی‌خب
.من با وانت تو رو میبرم داخل
...تو مواد رو به اکبر میدی
.و بقیه رو حل میکنی
تصمیم گرفتی؟
.بجنب پس .باید عجله کنیم
.تصمیم گرفتم
چیکار داری میکنی؟
!وایستا
در حالی که دنبال شوهر گمشده‌ات هستی .خودت رو گم کردی فاطما
.دیگه برقی تو چشمات نیست
.تغییر کردی
،ابرو، چانه‌ات
آدمی که تو آینه می‌بینی .تغییر کرده
.اینجا برای آقای اکبر رزرو شده - .برای آقای اکبر یه بسته ویژه دارم -
...معنای اونچه که میدونی
.و هدف زندگیت تغییر کرده
،ما با هوایی که تنفس میکنیم زنده‌ایم
اما با اتفاقاتی که برامون میفته .می‌تونیم دوباره متولد بشیم
.این تصمیمش با توئه، فاطما
،یا میتونی تو دریا غرق بشی
...یا یه نفس عمیق بکشی
.و برگردی به زندگی
.بیرون .نمیخوام تا صبح کسی رو ببینم
گفتی کی؟
.من فاطما هستم .فاطما ییلماز
.اینو نپرسیدم کی این هدیه رو برای من فرستاد؟
.آقای بایرام
.من زن ظفر ییلماز هستم
.شوهر من گمشده شما میشناسیدش قربان؟
کدوم ظفر؟ - .شوهرم -
تو کی هستی؟
.فاطما
.خدمتکار - .که اینطور، باشه -
.برو به کارت برس پس
.من هفتگی دفتر آقای بایرام رو تمیز میکنم
.اونجا هم کار میکنم
.اون ترتیب شغل من تو پاساژ رو داد
.اون از شما خواست و شما قبول کردید .ممنون
چیو قبول مردم؟
.اینکه من اینجا کار کنم
.آخر هفته‌ها تو فودکورت کار میکنم
...از اونجایی که شوهرم ظفر گم شده
آبجی چی داری بهم میگی؟
من چه اهمیتی باید به شغل خدمتکاری تو بدم؟
.برو سر کارت
.شوهرم رفت زندان قربان
.اما بابت جرمی که یکی دیگه مرتکب شد
.از وقتی که آزاد شد، غیبش زده
.همه جا گشتم، از همه پرسیدم
.همیشه از آقا بایرام میپرسم
.اینکه خبری گرفته یا نه
اسمش چی بود؟
ظفر بود؟
.شاید من بشناسمش
تو چرا باید شوهر من رو بشناسی؟
اگه بدونی چند تا .شوهر من میشناسم
به چی داری نگاه میکنی؟ شبیه کسی هستم که میشناسی؟
اهل کجایی؟
.اینجا
چند سالته؟ - چطور؟ پسرت مجرده؟ -
این آدم چیت میشه؟
به تو چه؟
.برو یه چیز بپوش
.ببین، کاری که داری میکنی درست نیست .تو خیلی جوونی. خودت رو نجات بده
.برو لباس بپوش
برای من احساس ناراحتی میکنی، مگه نه؟
ناراحتی از اینکه اون منو دوست داره؟
اخیراً به آینه نگاه کردی؟
تو میخوای بهم بگی چی به چیه؟
.اکبر
زنی که خونه من رو جمع میکنه .سعی داره بهم درس زندگی بده
...بی مرامی نکن - بیخیال مرام -
تو مراقب هستی؟
.خیلی خسته‌ام
قسم میخورم از نصیحت‌های .شما خسته شدم
.من کسی هستم که این آدم پولدار دوسم داره
.من میگم .این آدم هرکاری من بگم میکنه
بایرام رو میشناسی؟
.اون هم دنبال منه
.البته که میدونی
پس متعجب نشو اگه .شوهرت هم دنبال من باشه
.خیلی دنبال من هستن
چه بلایی سرت آورده؟
آبجی تو مشکل عقلی داری؟
برات سواله چیکار کردی .که سزاوار این شدی
اصلاً به من گوش میکنی؟
کی میتونه با من کاری داشته باشه؟ - چیکار میکنی؟ -
تظاهر میکنی اونجا نیستی، درسته؟
.میترسی
.سعی میکنی مقاومت کنی، اما نمی‌تونی
.بعد میخوای باهاش بجنگی
،میخوای جلوش رو بگیری .بهش میگی بهت دست نزنه
اما نمی‌تونی، می‌تونی؟
...میگی این آخرین باره اما
.خفه شو
میدونه اون چقدر دیوونه‌ست؟
.همش منو کتک میزنه
ببین تو این سن .چند تا دندون مصنوعی دارم
اون منو اینجا رها کرد
.تیکه پاره‌ام کرد
.گفت جیغ نکشم .گفت کسی صدام رو نمیشنوه
اگه میشنیدن چیکار میکردن؟
.همه میشنون. همه میدونن
.اما باز هم کسی کاری نمیکنه
کی میتونه به اکبر کاری داشته باشه؟
...اون یه بار
.من معمولاً خیلی آرام بخش میخورم
.اینجوری درد رو فراموش میکنم
.بیا اینجا
.بیا
.اکبر - .من رو نگاه کن -
.اکبر - .گفتم من رو نگاه کن -
.اکبر ولم کن
.منو ببین - .ولم کن -
.به من نگاه کن
!به من نگاه کن
!اکبر ولم کن، اکبر
!من رو نگاه کن - .اکبر ولم کن -
.هیچکس اینجا صدات رو نمیشنوه
.هیچکس نمیشنوه - .اکبر ولم کن -
!ولم کن
.اینجوری نگاهم نکن
.خوب میشم
...میرم خودم و تو رو
.نجات بدم
.نگران نباش
.هیچکس نمیتونه من رو نجات بده خواهر
.هیچکس هم نمیتونه تو رو نجات بده
...اسمش چی بود .منتظری ظفر بیاد نجاتت بده
.دارم بهت میگم، منتظر نمون
.اگه صدات زد نرو .جیغ بکش
.اگه دست بهت زد بلند جیغ بکش
.من می‌شنومت
.من ازت محافظت میکنم
داری چیکار میکنی،؟
.بیا اینجا
!بیا اینجا
.بیا
.بیا اینجا
.گفتم بیا اینجا
.بیا
.فرار نکن
.بیا اینجا
.فریاد نزن
.هیچکس اینجا صدات رو نمیشنوه
!به من نگاه کن