1 00:00:56,130 --> 00:00:59,320 ‫-مسئول اینجا نیست ‫من از دفعه بعد شرکت میکنم ‫-این کار من نیست. این بار این کار رو نمیکنم 2 00:00:59,320 --> 00:01:03,840 قسمت ۲۴: جلسه کاری مسئولین 3 00:01:03,840 --> 00:01:05,060 سردبیر آن ده یونگ: نویسنده یومی 4 00:01:06,090 --> 00:01:07,760 نویسنده یومی 5 00:01:07,760 --> 00:01:11,880 کسی رو واسه بخش گرافیک رمان سایت انتخاب کردیم 6 00:01:13,740 --> 00:01:16,970 ‫ واقعا؟ دوست دارم زودتر ببینمش. 7 00:01:18,900 --> 00:01:22,190 تصویرگر هم روز چهارشنبه به جلسه میرسه 8 00:01:22,190 --> 00:01:24,640 ‫باشه. 9 00:01:31,080 --> 00:01:33,730 سلام- سلام- 10 00:01:33,730 --> 00:01:40,390 ‫ایشون تصویرپرداز هستن.که کارتون رو ‫از این به بعد انجام میدن. 11 00:01:40,390 --> 00:01:43,590 سلام، من کنترل زِد هستم 12 00:01:44,450 --> 00:01:48,160 …کنترل جی- زد- 13 00:01:48,160 --> 00:01:50,630 ببخشید؟- زد- 14 00:02:02,940 --> 00:02:05,280 این اسمتونه؟ 15 00:02:05,280 --> 00:02:06,960 کنترل زد 16 00:02:06,960 --> 00:02:10,539 ‫اینجوری رفتار کردن، درست بعد از شنیدن ‫اسم هنری یکی درست نیست. 17 00:02:10,539 --> 00:02:13,010 !برو! برو خونه و تمیزکاری کن 18 00:02:13,010 --> 00:02:13,820 متاسفم، متاسفم، متاسفم 19 00:02:13,820 --> 00:02:17,060 این خنده‌های عصبی، اشتباه بزرگیه 20 00:02:17,060 --> 00:02:19,590 خودتو کنترل کن 21 00:02:21,660 --> 00:02:24,690 کلید کنترل زد رو میشناسی؟ میگه این کلمه، نمادی از اونه 22 00:02:24,690 --> 00:02:26,820 ‫همه بهش کُن جی میگن. 23 00:02:26,820 --> 00:02:29,600 کُن زد، نه کُن جی 24 00:02:32,070 --> 00:02:35,360 ‫درسته. 25 00:02:35,360 --> 00:02:38,890 .از اشناییتون خوشبختم، کیم یومی هستم 26 00:02:40,970 --> 00:02:43,590 بشینید، لطفا 27 00:02:45,770 --> 00:02:50,280 ایشون، تصویرپرداز جلد سری رمان‌های ما هستن 28 00:02:50,280 --> 00:02:54,060 …این دفعه تلاش کردیم تا ازشون بخوایم 29 00:02:56,060 --> 00:02:57,210 متاسفم 30 00:02:57,210 --> 00:02:58,890 اینو باید جواب بدم 31 00:02:58,890 --> 00:03:01,030 اره، آن ده یونگم 32 00:03:09,480 --> 00:03:13,120 .من واقعاً پوسترای اون سری رو دوست داشتم 33 00:03:13,120 --> 00:03:14,490 همینطوره 34 00:03:17,210 --> 00:03:21,130 حالا به هر حال این نسخه‌ی خطیِ جدیده؟ 35 00:03:21,130 --> 00:03:23,600 میتونم بخونمش؟ 36 00:03:23,600 --> 00:03:27,590 بله، البته من اونو آورده بودم تا بهتون بدم 37 00:03:35,090 --> 00:03:37,420 میرم سفارش هارو میارم 38 00:03:49,840 --> 00:03:53,650 ‫اون خیلی غیرعادیه، حتی اسمش هم غیر عادیه. 39 00:03:53,650 --> 00:03:55,900 شخصیتش هم به نظر جالب میاد 40 00:03:55,900 --> 00:03:58,240 ‫نوش جانتون. 41 00:04:09,480 --> 00:04:11,430 آیس‌لاته سفارش داده بودین، درسته؟ 42 00:04:16,500 --> 00:04:19,779 چقدر میخنده، چی انقدر خنده داره؟ 43 00:04:23,890 --> 00:04:25,850 پیداش کردی؟ 44 00:04:25,850 --> 00:04:28,770 اون صدای چی بود؟ 45 00:04:28,770 --> 00:04:34,370 خر خر... صدایی که ناخواسته بیرون .میاد حتی اگر کسی دلش نخواد 46 00:04:34,370 --> 00:04:37,410 …پس 47 00:04:37,410 --> 00:04:40,140 …اون فقط 48 00:04:40,140 --> 00:04:42,620 ‫یهو خندید! 49 00:04:44,560 --> 00:04:47,740 !این نسخه باید سرگرم کننده باشه 50 00:04:49,340 --> 00:04:51,320 مرسی، خوندمش 51 00:04:52,300 --> 00:04:59,150 ‫هنوز یکم ریزه کاری میخوادا. ‫اما نسخه خطی چجوری بود؟ 52 00:05:00,620 --> 00:05:02,510 چی باید بگم؟ 53 00:05:03,010 --> 00:05:05,610 این مدل داستان 54 00:05:06,210 --> 00:05:08,350 قطعاً سلیقه من نیست 55 00:05:08,350 --> 00:05:11,260 خیلی غیر واقعیه 56 00:05:11,260 --> 00:05:13,480 غیرواقعی؟ 57 00:05:13,480 --> 00:05:16,640 !یعنی اون صدا به خاطر این نبود که خنده داره 58 00:05:16,640 --> 00:05:18,230 …فکر کنم 59 00:05:18,230 --> 00:05:20,450 پس اون خرخر چی بود؟ 60 00:05:22,700 --> 00:05:24,680 با توجه به کشفیات من 61 00:05:24,680 --> 00:05:28,700 فکر میکنم یه خرخر غیر عادی بود نسبت به این خاطر که چقدر غیر واقعیه 62 00:05:28,700 --> 00:05:30,580 !چی؟ 63 00:05:30,580 --> 00:05:35,870 اصلا هرچی، بازم گفتن اینکه کاملا غیرواقعیه یکم زیاده رویه 64 00:05:35,870 --> 00:05:40,410 چی کار می خوای کنی؟ اینکه میگه کاملاً غیرواقعیه"، باعث میشه فکر کنم خیلی بی استعدادم" 65 00:05:40,410 --> 00:05:42,480 من عجیب غریبم؟ 66 00:05:42,480 --> 00:05:45,450 ‫نه عادی هستی. 67 00:05:45,450 --> 00:05:48,330 این کاملاً بی ادبیه نسبت به نویسنده 68 00:05:48,330 --> 00:05:49,590 درسته؟ 69 00:05:49,590 --> 00:05:52,750 طبیعیه بعد از شنیدن این حرفا ناراحت بشم، درسته؟ 70 00:05:57,840 --> 00:06:00,170 …اما- صبر کن- 71 00:06:00,170 --> 00:06:02,060 !این یک جلسه برای مسئولینه 72 00:06:02,060 --> 00:06:04,750 مدت طولانی‌ای تو شرکت کار کردی، باید بدونی 73 00:06:07,010 --> 00:06:10,710 وقتی کار میکنی آدمای مختلفی رو میبینی 74 00:06:10,710 --> 00:06:12,530 آره، درسته 75 00:06:12,530 --> 00:06:15,860 چیزایی هست که بهش خیلی اهمیت نمیدی 76 00:06:17,180 --> 00:06:21,150 دوست دارید؟ 77 00:06:23,500 --> 00:06:28,660 اما…چه بخشی کاملاً غیر عادیه؟ 78 00:06:29,530 --> 00:06:32,630 ،من فقط نظر خودمو گفتم 79 00:06:32,630 --> 00:06:35,260 عصبانی شدین؟ 80 00:06:36,160 --> 00:06:37,870 الان چی گفت اون؟ 81 00:06:41,560 --> 00:06:43,570 احمقه 82 00:06:43,570 --> 00:06:46,110 ،اون به نظر میاد که متشخصه 83 00:06:46,110 --> 00:06:48,400 .اما فقط داره میپیچونتش 84 00:06:48,400 --> 00:06:51,300 در واقع، منظورش‌ اینه که 85 00:06:51,300 --> 00:06:54,890 ...من فقط نظرمو گفتم، نکنه شما 86 00:06:54,890 --> 00:06:56,970 عصبانی شدین؟ 87 00:07:00,530 --> 00:07:04,320 .البته که نه، ادامه بده 88 00:07:05,460 --> 00:07:10,360 چه بخشی باعث شد احساس کنین که خیلی غیر عادیه؟ 89 00:07:12,700 --> 00:07:17,030 ‫زوج هایی که میان اینجا خیلی باهم روراستن. 90 00:07:17,030 --> 00:07:21,510 …واسه همین میگه غیر عادیه 91 00:07:21,510 --> 00:07:24,360 پس اینجوریه؟- اره، یکم- 92 00:07:24,360 --> 00:07:27,070 خیلی غیرعادیه 93 00:07:27,070 --> 00:07:29,640 تو واقعیت اینطوری نیست، نه؟ 94 00:07:29,640 --> 00:07:32,930 تاحالا با کسی خیلی صمیمی نبودی مگه نه؟ 95 00:07:32,930 --> 00:07:35,820 ،می خواستم بیخیالش بشم 96 00:07:35,820 --> 00:07:37,610 !اما فقط این نیست 97 00:07:37,610 --> 00:07:41,430 ما حرفه ای هستیم بیایین مثل یه آدم حرفه ای فراموش کنیم 98 00:07:43,800 --> 00:07:48,620 ‫واقعاً؟ ولی من اینجوری فکر نمیکنم. 99 00:07:48,620 --> 00:07:50,740 یه چیزاییه که تو نمیدونی 100 00:07:50,740 --> 00:07:52,520 تا حالا با کسی خیلی صمیمی نبودی، بودی؟ 101 00:07:52,520 --> 00:07:54,330 ‫من نامزد دارم. 102 00:07:54,330 --> 00:08:01,460 ،قضاوت اینکه این غیرواقعیه یا نه به تجربه های مختلف آدما برنمیگرده؟ 103 00:08:01,460 --> 00:08:05,160 از اونجا که همه تجربیات مختلفی دارن 104 00:08:05,160 --> 00:08:07,710 و شما تنها کسی هستی که اینجوریه 105 00:08:07,710 --> 00:08:10,270 شما تنها کسی هستی که اینجوریه 106 00:08:12,580 --> 00:08:17,310 ‫آفرین این آروم، پیشرفته و بالغانه بود. 107 00:08:17,310 --> 00:08:20,870 خب، البته این برای هر کس میتونه متفاوت باشه 108 00:08:20,870 --> 00:08:26,140 خب شما احتمالا آدمی هستین که خیلی صادقه 109 00:08:26,140 --> 00:08:29,550 تمام اوقات؟واقعا؟ 110 00:08:29,550 --> 00:08:31,330 فوق العاده این 111 00:08:31,330 --> 00:08:34,299 این که دو نفر همیشه با هم صادق باشن دور از ذهن نیست 112 00:08:34,299 --> 00:08:37,730 تو خجالتی ای 113 00:08:37,730 --> 00:08:40,830 …نه- من حسودیم میشه، فقط همین- 114 00:08:40,830 --> 00:08:44,440 امیدوارم منم یه همچین ارتباطی تو زندگیم داشته باشم 115 00:08:48,350 --> 00:08:49,660 دوست داری یکم قهوه بخوری؟ 116 00:08:49,660 --> 00:08:51,000 تو خجالتی ای 117 00:08:51,000 --> 00:08:52,310 ،نسخه خطیت 118 00:08:52,310 --> 00:08:55,050 ‫خیلی غیر عادیه. 119 00:08:55,050 --> 00:08:57,270 بازی تموم شد 120 00:08:58,310 --> 00:09:01,700 اوکی 121 00:09:01,700 --> 00:09:05,970 ببخشید، تلفنم یکم طولانی بود 122 00:09:05,970 --> 00:09:07,870 مکالمه خوبی داشتین؟ 123 00:09:07,870 --> 00:09:09,900 اره، خوب بود 124 00:09:17,020 --> 00:09:20,460 من به افکار تصویرپرداز کنترل زد احترام میذارم 125 00:09:21,200 --> 00:09:27,230 با این حال، هرچی که دیگران دارند رو، نمیشه تجربه کرد 126 00:09:27,230 --> 00:09:29,160 ،فقط چون من تجربه نکردم 127 00:09:29,160 --> 00:09:33,390 فقط چون تجربه نکردی، خیلی خطرناکه 128 00:09:33,390 --> 00:09:36,530 این همون چیزیه که بهش میگیم تعصب 129 00:09:37,770 --> 00:09:41,580 از طرفی، فکر نمیکنم که تصویرپردازی واسه کارمو رها کنم 130 00:09:41,580 --> 00:09:45,050 چون یکی فکر میکنه کار من خیلی غیرعادیه 131 00:09:45,050 --> 00:09:48,350 در آخر، چیزی که میخوام بگم اینه که 132 00:09:48,350 --> 00:09:50,210 تو 133 00:09:51,250 --> 00:09:53,240 کارت تمومه 134 00:09:54,680 --> 00:09:57,420 نگران چیزی هستی که اتفاق افتاده و تموم شده رفته؟ 135 00:09:57,420 --> 00:10:00,220 وقته خواب یومیه 136 00:10:06,590 --> 00:10:10,250 " باید می گفتم " کارت تمومه، تمومه 137 00:10:11,810 --> 00:10:15,690 نمیتونم بفهمم که این مردک بیشتر رو اعصاب بود یا حراف؟ 138 00:10:22,590 --> 00:10:25,470 اصلا بذار ببینیم کارش چطوره؟ 139 00:10:29,050 --> 00:10:31,540 نویسنده، اومدین؟ 140 00:10:31,540 --> 00:10:33,390 سلام 141 00:10:33,390 --> 00:10:34,890 می بینم که زود رسیدین 142 00:10:34,890 --> 00:10:36,870 آره، یکم 143 00:10:37,710 --> 00:10:41,820 مهم نیست که چقدر از جلسات مسئولین متنفر باشی 144 00:10:43,020 --> 00:10:45,870 یه قهوه برای من، لطفا 145 00:10:46,660 --> 00:10:49,940 منم یه چای لطفا 146 00:10:49,940 --> 00:10:52,810 و لطفاً یک چیزکیک هم به من بدین 147 00:10:53,290 --> 00:10:55,020 چرا تو فقط یه چیز سفارش دادی؟ 148 00:10:55,020 --> 00:10:56,370 ‫شاید ما هم خواستیم امتحان کنیم! 149 00:10:56,370 --> 00:10:58,790 !سفارش بدیم، سفارش بدیم، بیاین ما هم سفارش بدیم 150 00:10:58,790 --> 00:11:00,790 صبر کنید 151 00:11:00,790 --> 00:11:02,680 دوست دارین چیزی سفارش بدین؟ 152 00:11:02,680 --> 00:11:06,190 کاستلا اینجا خوشمزس. اونو سفارش بدین 153 00:11:06,190 --> 00:11:08,380 …نه من خیلی 154 00:11:08,380 --> 00:11:11,080 من نمی خوام چیزی که تو میگی رو بخورم 155 00:11:11,080 --> 00:11:14,140 کاستلا خوشمزس 156 00:11:15,860 --> 00:11:17,510 یدونه کیک میخوام لطفا 157 00:11:17,510 --> 00:11:19,340 ‫البته. 158 00:11:22,850 --> 00:11:24,440 تو از قصد یه چیز متفاوت سفارش دادی 159 00:11:24,440 --> 00:11:25,760 درمورد چی حرف میزنی؟ 160 00:11:25,760 --> 00:11:28,040 من عاشق کیکم 161 00:11:28,040 --> 00:11:30,910 پای زنجبیل اینجا واقعا طعم خوبی نداره، میدونی؟ 162 00:11:36,550 --> 00:11:40,230 !حق نداری به انتخاب من توهین کنی 163 00:11:44,440 --> 00:11:47,240 هی، شده تا حالا خوب رفتار کنی؟ 164 00:11:47,240 --> 00:11:51,760 !حتی با یک نفر، بی‌شعور 165 00:11:58,430 --> 00:12:02,000 چیزی شده؟- نه- 166 00:12:06,400 --> 00:12:09,760 لطفا یه نگاه به این صحنه بندازید 167 00:12:09,760 --> 00:12:12,830 موقعیت و تصویر باهمدیگه مطابقت ندارن 168 00:12:12,830 --> 00:12:17,030 اونا مدتیه که همو ملاقات نکردن، پس این صحنه باید خیلی هیجانی باشه. اما اینو ببینید 169 00:12:17,030 --> 00:12:19,020 این چشم ها 170 00:12:19,020 --> 00:12:21,190 چشمای مرده خیلی بی احساس نیست؟ 171 00:12:21,190 --> 00:12:25,590 ناگفته نمونه که قلبش به لرزه در اومده، اما قیافش جوریه که انگار حوصلش سر رفته و میخواد بره خونه 172 00:12:25,590 --> 00:12:28,720 فکر کنم باید تغییرش بدیم 173 00:12:30,570 --> 00:12:34,180 و همچنین اگه به صحنه بعد نگاه کنید 174 00:12:34,180 --> 00:12:38,130 این موقعیت باید صداقت شخصیت اصلی رو نشون بده 175 00:12:38,130 --> 00:12:41,060 ،اما اینم مهمه که چطور اینو نشون بدیم 176 00:12:41,060 --> 00:12:43,090 این چرا اینجوریه؟ 177 00:12:43,090 --> 00:12:44,840 !مزه اش مضخرفه 178 00:12:44,840 --> 00:12:47,470 !مزه‌ی آشغال میده 179 00:12:47,470 --> 00:12:52,610 میشه ساکت باشی؟ فقط بخور و تظاهر کن خوشمزست 180 00:12:55,410 --> 00:12:57,800 نویسنده یومی؟ 181 00:12:59,760 --> 00:13:04,030 ‫از غذای من بخورید. 182 00:13:05,290 --> 00:13:07,240 زنجبیل 183 00:13:07,930 --> 00:13:09,300 حق با من بود نه؟ 184 00:13:09,300 --> 00:13:14,330 مگه بهتون نگفتم پای زنجبیل اینجا مزه خیلی بدی میده؟ 185 00:13:14,330 --> 00:13:16,690 نه. اشکالی نداره 186 00:13:16,690 --> 00:13:19,580 این خوبه؟ 187 00:13:19,580 --> 00:13:22,480 وای، چه سلیقه‌ی سرسختی داری 188 00:13:22,480 --> 00:13:25,350 خیلی خجالتی ای 189 00:13:26,010 --> 00:13:30,120 میگن زنجبیل برای سرماخوردگی مفیده 190 00:13:30,120 --> 00:13:34,670 یکم سرما خورده بودم، پس فکر کردم ممکنه برام خوب باشه- سرما خورده بودید؟- 191 00:13:34,670 --> 00:13:36,620 چرا زودتر بفهم نگفتید پس؟ 192 00:13:36,620 --> 00:13:40,680 ...نه خیلی هم جدی نیست، فقط بدنم یکم 193 00:13:42,320 --> 00:13:45,600 شماها به کاستلای من دست نزدید که؟ 194 00:13:45,600 --> 00:13:49,380 نخیر نزدم- خب خوبه- 195 00:14:22,100 --> 00:14:26,330 اومدم فکر کردم سرکاری واسه همین گذاشتمش اینجا و رفتم 196 00:14:26,330 --> 00:14:30,070 پرتقال های مزرعمون خیلی خوب رشد کردن 197 00:14:30,070 --> 00:14:34,130 دا اون گفت حالش خوبه 198 00:14:34,130 --> 00:14:37,360 ممنون که حواست بهش هست 199 00:14:37,360 --> 00:14:39,680 از طرف مامان دا اون 200 00:14:52,300 --> 00:14:55,180 !یومی- بابی! رسیدی خونه؟- 201 00:14:55,180 --> 00:14:57,830 آره همین الان رسیدم 202 00:14:57,830 --> 00:15:00,890 چرا قیافت اینجوریه- چجوریه مگه؟- 203 00:15:00,890 --> 00:15:06,150 خیلی خسته ای- آره، خیلی خسته ام. گفتم که الان اومدم خونه- 204 00:15:07,360 --> 00:15:09,650 تو کجایی؟ 205 00:15:09,650 --> 00:15:14,060 جلسه ام تموم شده و منتظر اتوبوسم- پس چرا قیافت اینجوریه؟- 206 00:15:14,060 --> 00:15:18,900 چجوری؟- انگار که زندان بودی- 207 00:15:19,870 --> 00:15:22,420 ‫امروز خیلی خسته شدم. 208 00:15:22,420 --> 00:15:26,700 انرژیم تخلیه شده چون با کسی که ازش متنفر بودم جلسه داشتم 209 00:15:26,700 --> 00:15:29,150 راجع به همون تصویر پردازه حرف میزنی؟ 210 00:15:29,150 --> 00:15:33,960 وقتی بیکار بودم خیلی خوش میگذشت ...آدمایی که باید بخاطر کار ملاقاتشون کنی 211 00:15:33,960 --> 00:15:35,760 مضخرفن 212 00:15:36,610 --> 00:15:38,780 نمیشه ازشون بخوای عوضش کنن؟ 213 00:15:38,780 --> 00:15:43,200 دیگه خیلی دیره، تازه کارشم خیلی خوبه 214 00:15:43,200 --> 00:15:45,710 ‫خب پس باید تحمل کنی. 215 00:15:45,710 --> 00:15:48,950 ‫باید تحمل کنم ولی... 216 00:15:48,950 --> 00:15:52,010 ‫اون خیلی بی شعوره! 217 00:15:52,010 --> 00:15:56,670 یکم پیش بخاطر یه کیک دعوا کردیم 218 00:15:56,670 --> 00:16:02,660 با اینکه منم گشنم بود ولی فقط واسه خودش تنها سفارش داد 219 00:16:13,200 --> 00:16:16,480 و وقتی که اومدم خونه 220 00:16:18,850 --> 00:16:20,870 کیه؟ 221 00:16:42,980 --> 00:16:46,030 الو- !بابی- 222 00:16:46,030 --> 00:16:49,720 تو واسم کیک فرستادی؟- به همین زودی رسید دستت؟- 223 00:16:50,560 --> 00:16:54,360 به جای اون پای زنجبیل هرچقدر دلت میخواد از اینا بخور 224 00:16:54,360 --> 00:16:56,380 بابی 225 00:16:57,450 --> 00:16:58,780 خیلی ممنونم 226 00:16:58,780 --> 00:17:01,240 چرا به کنترل زد اهمیت بدیم 227 00:17:01,240 --> 00:17:03,510 !اونم وقتی که همچین هدیه ای گرفتم 228 00:17:03,510 --> 00:17:06,400 ‫و دوستی داریم که انقدر بهمون اهمیت میده. 229 00:17:06,400 --> 00:17:08,079 یه لحظه 230 00:17:11,710 --> 00:17:15,160 !یومی- !بابی- 231 00:17:15,160 --> 00:17:17,960 خودت تنهایی بخورشون، به هیچکسم نده 232 00:17:17,960 --> 00:17:22,240 باشه. دلم برات تنگ شده 233 00:17:22,240 --> 00:17:24,329 منم همینطور 234 00:17:24,329 --> 00:17:28,840 ‫دوستمون واقعا یه فرشته‌است. 235 00:17:30,270 --> 00:17:32,320 وقتی همه اینارو بذاری رو هم 236 00:17:32,320 --> 00:17:34,700 !ارزشش بیشتر از سطح نود و نه میشه 237 00:17:38,390 --> 00:17:41,960 همین الان پستش کن 238 00:17:43,520 --> 00:17:46,990 ‫هیچ سوپرایزی به خوبی یه کیک نیست. 239 00:17:46,990 --> 00:17:51,340 بینظیره. ممنونم بابی 240 00:17:51,340 --> 00:17:55,240 !حتما پای زنجبیل خیلی تعجب برانگیز بوده 241 00:17:55,240 --> 00:17:57,780 اونقدری کافی بود واست که تا سال دیگه دووم بیاری 242 00:17:59,870 --> 00:18:02,750 کیک خیلی خوشگلیه! حتما خیلی خوشمزست 243 00:18:02,750 --> 00:18:06,020 بهت حسودیم شد نویسنده کیم! منم دارم میرم بخورم 244 00:18:15,870 --> 00:18:19,900 ‫چقدر مسخره‌است! 245 00:18:19,900 --> 00:18:23,690 سلام‌. من کنترل زد هستم 246 00:18:23,690 --> 00:18:27,100 تو اینجا چیکار میکنی؟ 247 00:18:30,540 --> 00:18:34,450 حتی عکس خنده داری هم نیست 248 00:18:34,450 --> 00:18:37,210 پس تو چرا داری انقدر میخندی؟ 249 00:18:37,210 --> 00:18:40,740 میگم بهت. این کتاب همه چیز داخلشه 250 00:18:40,740 --> 00:18:43,050 آنالیز خنده 251 00:18:43,050 --> 00:18:46,640 کتابی که تعاریف مختلف "خنده" را در موقعیت های مختلف توضیح میده. 252 00:18:46,640 --> 00:18:50,150 استفاده از علامت "ها" روی تصویری که خنده دار نیست، به معنای خندیدن نیست 253 00:18:50,150 --> 00:18:52,990 دوتا ها: حرفی برای زدن ندارم 254 00:18:52,990 --> 00:18:56,700 پنج تا ها 255 00:18:56,700 --> 00:18:58,280 یعنی داره بهمون میخنده 256 00:18:58,280 --> 00:19:03,060 این چیه؟ چرا داری به من میخندی؟ فکر کردی کی هستی مثلا؟ 257 00:19:03,060 --> 00:19:05,670 !به سلول فحش زنگ بزن 258 00:19:13,760 --> 00:19:17,220 سلول فحش و ناسزا در حال حاضر توی زندانه 259 00:19:17,220 --> 00:19:18,970 ممنونم 260 00:19:18,970 --> 00:19:22,310 هی دیوونه! از این طرفا پیدات شده احمق 261 00:19:22,310 --> 00:19:25,580 یومی کودن داره دنبالم میگرده؟ واقعا؟ 262 00:19:25,580 --> 00:19:29,290 آره. تا میتونی باید ناسزا بگی 263 00:19:29,290 --> 00:19:31,530 !سلول احساسات مضخرف 264 00:19:31,530 --> 00:19:34,060 به من نه احمق 265 00:19:34,060 --> 00:19:35,860 به کنترل زد ناسزا بگو 266 00:19:35,860 --> 00:19:40,170 وای ببخشید. باید زودتر بهم میگفتی گندش بزنن نمیدونستم 267 00:19:40,170 --> 00:19:42,370 چه خبرته مسخره؟ 268 00:19:42,370 --> 00:19:46,670 چرا داری بهم میخندی آشغال عوضی؟ 269 00:19:46,670 --> 00:19:49,730 نمیتونم چیزی نگم. باید خودمو خالی کنم 270 00:19:49,730 --> 00:19:53,850 صبر کن. طرف همکارته و توام یه نویسنده جدیدی 271 00:19:53,850 --> 00:19:56,110 ممکنه برای شهرتت بد باشه 272 00:19:56,110 --> 00:20:00,450 !یادت نره! این یه جلسه کاری مسئولینه 273 00:20:00,450 --> 00:20:06,530 راست میگی. فقط من موقع عصبانیت مثل احمقا به نظر میرسم 274 00:20:13,090 --> 00:20:19,490 ...نمیشه آدم به همکاراشو ناسزا بگه. ولی با این حال 275 00:20:19,490 --> 00:20:22,860 این بدترین ناسزایی که 276 00:20:22,860 --> 00:20:28,400 که میتونی واسه یه نفر بفرستی 277 00:20:37,320 --> 00:20:41,860 =قسمت بیست و پنجم تنفرات یومی 278 00:20:44,150 --> 00:20:47,100 سلام! من سلول تنفرم 279 00:20:47,100 --> 00:20:50,610 من چیزایی که یومی ازشون متنفره رو مدیریت میکنم 280 00:20:51,370 --> 00:20:54,770 من عاشق چیزایی مثل اینم 281 00:20:54,770 --> 00:20:58,030 ‫میتونم بوی عطرت رو از بین شالت حس کنم. 282 00:20:58,030 --> 00:21:03,830 ولی از اونجایی که خیلی وقته یومی از چیزی متنفر نیست 283 00:21:03,830 --> 00:21:09,910 وقتم فقط صرف استراحت و تفریح میشه 284 00:21:09,910 --> 00:21:14,600 ولی جدیدا، یه چیزی که یومی ازش متنفره پیدا شده 285 00:21:14,600 --> 00:21:17,350 و اونم کسی نیست جز این مسخره 286 00:21:17,350 --> 00:21:21,140 زد- شخصیتی که یومی واقعا ازش متنفره. دلیل تنفر: بی ادبی- 287 00:21:21,140 --> 00:21:25,320 بعد از مدت های طولانی، سروکله یه آدم نفرت انگیز پیدا شده 288 00:21:37,000 --> 00:21:40,580 جناب نویسنده جلسه بعدیمون روز دوشنبه، چطوره؟ 289 00:21:42,330 --> 00:21:46,410 من دارم میرم جزیره ججو و بعد از تعطیلات کریسمس برمیگردم 290 00:21:46,410 --> 00:21:48,120 جزیره‌ی ججو؟ 291 00:21:48,120 --> 00:21:50,460 بله. واسه تعطیلات سال جدید 292 00:21:50,460 --> 00:21:52,400 خوش به حالت 293 00:21:52,400 --> 00:21:55,440 واسه تعطیلات آخر سال میرین ججو 294 00:21:55,440 --> 00:21:59,160 حسودیت شده؟ خب اگه حسودیت شده خودتم میتونی بری 295 00:22:08,960 --> 00:22:11,710 حتی دوتا ایموجی چشم کوچیکم واسه تو زیادیه 296 00:22:12,540 --> 00:22:14,500 وای جدی ازش متنفرم 297 00:22:44,610 --> 00:22:49,950 ‫منم آدمم. اگه بخوای اذیتم کنی مثل خودت بی‌ادب میشم. 298 00:22:49,950 --> 00:22:53,270 ♫ میخوام هرروز با تو بگذره ♫ 299 00:22:53,270 --> 00:22:54,520 سلام 300 00:22:54,520 --> 00:22:58,080 بابی. همین الان رسیدم و دارم با تاکسی میام 301 00:22:58,080 --> 00:23:02,940 البته من با هرکسی مثل خودش برخورد میکنم 302 00:23:04,470 --> 00:23:07,840 یومی همین الان جلسه ام شروع شد بعدا خودم باهات تماس میگیرم 303 00:23:07,840 --> 00:23:13,150 اوه، وقتی رسیدم خونه بهت پیام میدم 304 00:23:13,150 --> 00:23:17,280 ♫چون این تو بودی که از من ترسو استقبال کردی♫ 305 00:23:17,280 --> 00:23:20,020 دومین کریسمسی که با بابی سپری میشه 306 00:23:20,020 --> 00:23:24,120 این بار تصمیم گرفتیم تا سال نو توی جزیره ججو بمونیم 307 00:23:24,120 --> 00:23:29,490 ♫ هرروز میخوام احساساتم ♫ 308 00:23:29,490 --> 00:23:32,520 ♫بالاتر از آسمون اونجا باشن ♫ 309 00:23:32,520 --> 00:23:36,630 ♫ و به طور کامل بهت برسن♫ 310 00:23:36,630 --> 00:23:41,740 ♫ روز عالی ایه اگه روز تو باشه♫ 311 00:23:41,740 --> 00:23:44,910 ♫ تا بتونی همیشه لبخند بزنی♫ 312 00:23:44,910 --> 00:23:48,930 ♫ و ابر های تیره ات رو کنار بزنی♫ 313 00:23:48,930 --> 00:23:58,610 ♫ هر روز♫ 314 00:24:01,590 --> 00:24:04,450 آشپزخونه‌اش یکم ناامید کنندست وگرنه بقیه چیزاش عالی بودن 315 00:24:04,450 --> 00:24:06,850 خب، به هر حال قرار نیست زیاد ازش استفاده کنی 316 00:24:06,850 --> 00:24:09,650 درسته. ولی همسر من از آشپزی کردن خیلی خوشش میاد 317 00:24:09,650 --> 00:24:14,280 اگه فقط خودتون دو نفر باشید کافیه که 318 00:24:14,810 --> 00:24:16,980 شما؟ 319 00:24:16,980 --> 00:24:18,890 چطوری اومدید اینجا؟ 320 00:24:18,890 --> 00:24:23,250 اوه شما باید خانم صاحب خونه باشید 321 00:24:23,250 --> 00:24:24,900 نه من فقط دوستشونم 322 00:24:24,900 --> 00:24:27,750 اومدیم خونه رو ببینیم 323 00:24:27,750 --> 00:24:30,300 با صاحب خونه صحبت کردیم و اومدیم 324 00:24:30,300 --> 00:24:32,020 ‫رمز ورودی رو ایشون دادن. 325 00:24:32,020 --> 00:24:33,770 شما اومدین که خونه رو ببینین؟ 326 00:24:33,770 --> 00:24:38,040 بله، مشتری خونه رو برای فروش گذاشته 327 00:24:38,560 --> 00:24:40,340 یه لحظه 328 00:24:47,660 --> 00:24:49,910 سلام، رسیدی خونه؟ 329 00:24:49,910 --> 00:24:55,620 آره، اما تو خونه رو‌ گذاشتی برای فروش؟ 330 00:24:55,620 --> 00:24:58,310 رسیدم‌ و یکی داشت خونه رو میدید 331 00:24:58,310 --> 00:25:01,380 اوه، اونا اومدن؟ 332 00:25:01,380 --> 00:25:04,170 گفتن تا پنج میان- میخوای اسباب کشی کنی؟- 333 00:25:04,170 --> 00:25:06,550 بله- چرا؟- 334 00:25:06,550 --> 00:25:08,590 میخوام اسباب کشی کنم به یه جایی نزدیک دفتر 335 00:25:08,590 --> 00:25:10,370 میخوام به یه آپارتمان اسباب کشی کنم 336 00:25:10,370 --> 00:25:13,850 چرا یهویی؟ تو این خونه رو دوست داشتی 337 00:25:13,850 --> 00:25:18,170 .اولش دوست داشتم اما واقعا از دفتر دوره 338 00:25:18,170 --> 00:25:21,840 زمان زیادی برای رفت و آمد تلف میشه 339 00:25:21,840 --> 00:25:26,190 تو گفتی صبح و عصر رانندگی تو هاندو مثل یه رویاست 340 00:25:26,190 --> 00:25:29,730 گفتم، اما فقط واسه چند روز 341 00:25:29,730 --> 00:25:34,030 تعدادی از کارمندا تو آپارتمان رو به روی دفتر زندگی میکنن، گفتن واقعا خوبه 342 00:25:34,030 --> 00:25:35,910 فرودگاه هم نزدیکه 343 00:25:35,910 --> 00:25:38,030 که اینطور 344 00:25:38,030 --> 00:25:41,220 هر طور که راحتی، انجام بده 345 00:25:41,220 --> 00:25:44,210 اما من این خونه رو خیلی دوست دارم. حیف شد 346 00:25:44,210 --> 00:25:46,140 فضای باز و سبزه هم داره 347 00:25:46,140 --> 00:25:50,320 خب، ما میریم- خدانگهدار- 348 00:25:50,960 --> 00:25:54,660 منم یه کم استراحت میکنم، باید برم‌ داخل 349 00:25:54,660 --> 00:25:57,830 به محض اینکه کارم تموم شد زنگ میزنم- باشه- 350 00:26:05,980 --> 00:26:08,110 خیلی خوبه 351 00:26:10,440 --> 00:26:14,150 خب یعنی این آخرین دیدارمونه؟ 352 00:26:14,830 --> 00:26:18,010 حیف شد، یومی دوستش داشت 353 00:26:18,010 --> 00:26:21,230 اما جا به جاییتون خیلی غیر منتظره نبود؟ 354 00:26:21,230 --> 00:26:23,330 خیلی عجله کردین 355 00:26:23,330 --> 00:26:25,280 میگه رفت و آمد سخته 356 00:26:25,280 --> 00:26:30,920 یادت نمیاد داشت میگفت رانندگی تو روز رو خیلی دوست داره؟ 357 00:26:30,920 --> 00:26:34,850 .عجیبه چرا یهو دیگه این رو دوست نداره؟ 358 00:26:34,850 --> 00:26:39,230 مطمئن نیستم- فکر‌کنم بدونم- 359 00:26:39,230 --> 00:26:40,050 چیه؟ 360 00:26:40,050 --> 00:26:42,960 تازگیا یه چیزی از رانندگیش رو از دست داده 361 00:26:42,960 --> 00:26:44,210 چیه؟ 362 00:26:44,210 --> 00:26:46,060 دا اون 363 00:26:49,420 --> 00:26:51,570 دوباره داره شروع میشه 364 00:26:51,570 --> 00:26:55,820 بسه‌ چرا داری میشی شبیه بازنده ها 365 00:27:25,480 --> 00:27:28,920 خوبه.خیلی قشنگه 366 00:27:29,450 --> 00:27:32,580 باید همچین چیزی رو تو شبکه های اجتماعی آپلود کنم 367 00:27:41,540 --> 00:27:46,540 ،اگه اینو آپلود کنم کنترل زد لعنتی دوباره بهم میخنده 368 00:27:47,560 --> 00:27:52,350 ‫دوباره بهم‌ میخنده و من ‫هم مثل خودش رفتار میکنم. 369 00:27:57,070 --> 00:28:01,230 .تموم شد اگه فقط یه کیک بخرم و بیام عالی میشه 370 00:28:12,710 --> 00:28:16,440 ...سلام.کیک 371 00:28:17,520 --> 00:28:20,000 اوه، این‌ قشنگه 372 00:28:20,000 --> 00:28:22,430 وسطیه رو برمیدارم- بله- 373 00:28:22,430 --> 00:28:26,020 شمع هم میخواین؟- بله، دوتا بهم بدین- 374 00:28:29,890 --> 00:28:33,910 اوه، خدای من. از اینجا معلومه 375 00:28:33,910 --> 00:28:37,500 حال و هوای کل محله رو عوض کرد 376 00:28:38,770 --> 00:28:41,620 کیم یومی تو خیلی باملاحظه‌ای 377 00:29:04,720 --> 00:29:06,640 دا اون؟ 378 00:29:09,930 --> 00:29:12,160 سلام، خیلی وقته گذشته 379 00:29:12,160 --> 00:29:15,130 اوه، بله .درسته 380 00:29:15,130 --> 00:29:18,450 شنیدم تو بوسان مشغولی 381 00:29:18,450 --> 00:29:22,810 احتمالا اومدی خونه- آره، چون تعطیلاته- 382 00:29:22,810 --> 00:29:25,550 مادرم ازم خواست بیام خونه 383 00:29:25,550 --> 00:29:28,460 فهمیدم 384 00:29:29,890 --> 00:29:33,540 درخت کریسمس خیلی قشنگه 385 00:29:34,020 --> 00:29:37,660 قشنگه، درسته؟ خودم‌ تزیینش کردم 386 00:29:37,660 --> 00:29:40,030 آره، خیلی قشنگه 387 00:29:40,030 --> 00:29:43,720 واقعا حس‌میشه انگار کریسمسه 388 00:29:46,880 --> 00:29:49,400 کار خوبه؟ 389 00:29:49,400 --> 00:29:52,890 آره، خب خوبه 390 00:29:52,890 --> 00:29:54,330 خوبه 391 00:29:54,330 --> 00:29:56,780 تو کدوم شرکت کار‌ میکنی؟ 392 00:29:56,780 --> 00:30:00,370 برای یه شرکت حمل بار کار میکنم دفتر مرکزی تو بندر بوسانه 393 00:30:00,370 --> 00:30:02,860 فهمیدم 394 00:30:02,860 --> 00:30:06,400 یه چیزی در مورد دا اون تغییر کرده- درسته، اون‌تغییر کرده- 395 00:30:06,400 --> 00:30:08,450 چه تغییری؟ 396 00:30:09,400 --> 00:30:12,070 نمیتونه تو چشم ما‌ نگاه‌ کنه؟ 397 00:30:12,800 --> 00:30:17,410 ‫من خوندمش! 398 00:30:17,410 --> 00:30:19,900 چی؟- رمان وب سایتیتو- 399 00:30:20,520 --> 00:30:22,370 اوه، واقعا؟ 400 00:30:22,370 --> 00:30:24,940 خیلی از منتشر شدنش نگذشته 401 00:30:24,940 --> 00:30:31,060 ‫دنبالش میکنم. ‫و هر دوشنبه و پنج شنبه میخونمش 402 00:30:31,060 --> 00:30:32,870 ممنون 403 00:30:32,870 --> 00:30:36,160 ‫خجالت کشیدم. 404 00:30:36,160 --> 00:30:39,650 واقعا جالبه 405 00:30:39,650 --> 00:30:41,210 ممنون 406 00:30:41,210 --> 00:30:43,160 نه.الان‌خوبه 407 00:30:43,160 --> 00:30:44,930 داره به چشممون‌ نگاه میکنه 408 00:30:44,930 --> 00:30:48,390 ...پس من- بله- 409 00:30:48,390 --> 00:30:54,260 اما حالا که با بی داره نقل‌ مکان میکنه دیدنت سخت میشه 410 00:30:54,260 --> 00:30:59,740 چی؟- خونه ش رو گذاشته برای فروش- داره اسباب کشی میکنه به شین‌هه 411 00:30:59,740 --> 00:31:03,990 ...پس سخته که- چرا؟- 412 00:31:03,990 --> 00:31:06,100 به خاطر‌ منه؟ 413 00:31:07,720 --> 00:31:09,130 چی؟ 414 00:31:17,160 --> 00:31:20,960 دا اون، به خاطر تو؟ 415 00:31:28,650 --> 00:31:31,080 متاسفم 416 00:31:31,080 --> 00:31:34,710 یهو از چند سال پیش یه چیزی یادم اومد 417 00:31:34,710 --> 00:31:37,740 قبل از اینکه با وونگ و با بی اشنا بشم 418 00:31:38,950 --> 00:31:44,210 وقتی مجرد بودیم، و با ای دا میگفتیم از چیا بدمون میاد 419 00:31:47,120 --> 00:31:48,420 یومی 420 00:31:48,420 --> 00:31:50,920 تصور کن نامزد میکنی 421 00:31:50,920 --> 00:31:52,780 این اتفاق نمیفته 422 00:31:52,780 --> 00:31:54,600 فقط تصور کن 423 00:31:54,600 --> 00:32:00,120 ‫تصورش کن. 424 00:32:00,120 --> 00:32:04,850 اون نامزد، آدم قبل از تو رو هنوز یادش نرفته 425 00:32:04,850 --> 00:32:10,680 چی؟ متنفرم فوراً جدا میشم 426 00:32:10,680 --> 00:32:15,250 نامزدت برای یه لحظه یکی دیگه تو چشماشه 427 00:32:15,250 --> 00:32:18,230 فقط یه لحظه بود ولی 428 00:32:18,230 --> 00:32:20,700 من از اینم بدم‌ میاد 429 00:32:20,700 --> 00:32:24,030 فوراً.فوری بهم میزنم باهاش 430 00:32:24,030 --> 00:32:29,150 نامزدی که با دوستای خانمش خوش برخورد باشه چی؟ 431 00:32:29,150 --> 00:32:31,340 باهاشون خوب باشه؟ 432 00:32:31,340 --> 00:32:32,660 خوب چطور؟ 433 00:32:32,660 --> 00:32:35,080 کاملا خونگرم 434 00:32:35,080 --> 00:32:36,900 باهاشون بگه و بخنده- نه- 435 00:32:36,900 --> 00:32:41,720 متنفرم ازش! فوری جدا میشم 436 00:32:41,720 --> 00:32:43,980 متوجه شدم. باشه 437 00:32:43,980 --> 00:32:46,820 پس نامزدی ‌که فکر‌ میکنه 438 00:32:46,820 --> 00:32:50,220 فقط فکر‌ کنه که یه دختر دیگه با نمکه 439 00:32:51,320 --> 00:32:53,940 خیلی رو اعصابمه 440 00:32:53,940 --> 00:32:56,040 اون‌موقع شوخی نمیکرد 441 00:32:56,040 --> 00:32:59,900 موقعی بود که در روز بیشتر از بیست بار میگفتیم متنفریم 442 00:32:59,900 --> 00:33:02,780 یادش بخیر 443 00:33:05,010 --> 00:33:07,300 خیلی خب، خیلی خب 444 00:33:08,470 --> 00:33:12,700 تمام تنفرها از همون موقع شروع شد 445 00:33:12,700 --> 00:33:15,780 ! خیلی چیزا هست 446 00:33:16,750 --> 00:33:19,710 بدم میاد ازش 447 00:33:19,710 --> 00:33:21,410 چه خبره؟ 448 00:33:21,410 --> 00:33:25,990 چرا اونجا یهو میدرخشه؟ 449 00:33:28,390 --> 00:33:30,260 عشق؟ 450 00:33:30,260 --> 00:33:32,700 چه خبره؟ 451 00:33:32,700 --> 00:33:34,910 چرا هوا یهو اینطوری شد؟ 452 00:33:34,910 --> 00:33:38,380 ...شب کریسمسه اما چرا اونجا نور میزنه 453 00:33:38,380 --> 00:33:40,390 سلول تنفر 454 00:33:40,390 --> 00:33:41,820 برام یه سری خاطرات رو بیار 455 00:33:41,820 --> 00:33:43,390 چی؟ چه خاطراتی رو؟ 456 00:33:43,390 --> 00:33:47,050 تمام تنفرهای مرتبط با دوستی 457 00:33:52,180 --> 00:33:54,680 متاسفم.خیلی زیاده 458 00:34:00,940 --> 00:34:02,290 داری در‌ این‌ مورد حرف میزنی؟ 459 00:34:02,290 --> 00:34:05,800 وقتی نامزدم به یه دختر دیگه بگه با نمک متنفرم 460 00:34:05,800 --> 00:34:10,199 متنفرم!متنفرم!- درسته، بده به من- 461 00:34:12,940 --> 00:34:17,250 هان؟ داری چکار‌ میکنی؟ 462 00:34:17,250 --> 00:34:22,520 همونطور که زندگیمو سپری کردم، فهمیدم که احساسات آدم همیشه اونطوری که میخواد پیش نمیره 463 00:34:22,520 --> 00:34:24,330 ...نه، من 464 00:34:26,550 --> 00:34:31,630 واقعا فکر‌ کردم‌ دیگه نمیبینمش 465 00:34:31,630 --> 00:34:36,300 من...من‌خیلی گیج شدم 466 00:34:38,159 --> 00:34:40,190 ...من 467 00:34:40,920 --> 00:34:45,409 من...من واقعا شما رو دوست دارم خانم نویسنده 468 00:34:46,870 --> 00:34:49,570 متاسفم که همچین فکرایی کردم 469 00:34:53,909 --> 00:34:59,480 بعضی وقتا به مردای دیگه ای هم نگاه کردم و فکر کردم باحالن 470 00:35:01,730 --> 00:35:05,630 به خاطر همین درک میکنم 471 00:35:11,770 --> 00:35:17,530 ولی اینکه بخواد برای این موضوع اسباب کشی کنه بی معنی نیست؟ 472 00:35:18,960 --> 00:35:21,690 چون تو اعتراف کردی؟ 473 00:35:22,680 --> 00:35:26,130 این واقعا یه سوتفاهم بی معنی و پوچیه 474 00:35:28,360 --> 00:35:31,980 خانوم دا اون، شما خیلی کم سن و سالی 475 00:35:33,510 --> 00:35:35,950 تو واقعا یه بچه ای 476 00:35:54,840 --> 00:35:56,890 خوب باشی 477 00:35:56,890 --> 00:36:01,670 پیشاپیش ازت خدافظی میکنم چون دوباره دیدنت برام سخته 478 00:36:08,910 --> 00:36:11,200 قابل درکه 479 00:36:11,880 --> 00:36:13,790 به همین دلیل میخوام وانمود کنم که نمیدونم 480 00:36:13,790 --> 00:36:17,820 از کی شروع کردی به دوست داشتنم؟ 481 00:36:19,180 --> 00:36:21,520 واقعا یادم نمیاد 482 00:36:21,520 --> 00:36:25,590 چطور میتونی یادت نیاد؟ 483 00:36:25,590 --> 00:36:28,870 واقعا نمیدونم کی بود 484 00:36:28,870 --> 00:36:33,600 فقط تو یه مقطع زمانی شروع کردم به یه خانمی به اسم کیم یومی اهمیت دادم 485 00:36:33,600 --> 00:36:36,490 متنفرم!متنفرممم از مردی با رازهای مختلف 486 00:36:36,490 --> 00:36:38,650 اوه متنفرم 487 00:36:38,650 --> 00:36:40,770 یه لحظه 488 00:36:44,820 --> 00:36:48,680 اینو تو راه بپوش- نه خوبم! نیازی نیست- 489 00:36:48,680 --> 00:36:50,860 بپوش سرما میخوری اونجوری 490 00:36:50,860 --> 00:36:53,490 آها...باشه 491 00:36:53,490 --> 00:36:58,780 !متنفرم واقعا! نامزدی که با بقیه خانوما زیادی مهربونه 492 00:37:02,180 --> 00:37:04,860 همه چیز رو درک میکنم 493 00:37:04,860 --> 00:37:08,060 ‫اینجور چیزا همیشه راحت نیست. 494 00:37:08,060 --> 00:37:13,290 همم... یعنی میگی اون از همه‌ی اینا متنفر نیست؟ واقعا؟ جدا؟ 495 00:37:13,290 --> 00:37:15,870 !یومی الان یه انسان بالغه 496 00:37:15,870 --> 00:37:19,120 اگه از هرچیز کوچیکی متنفر باشه چجوری تو این دنیا میخواد دووم بیاره آخه؟ 497 00:37:19,120 --> 00:37:22,780 با چجور مردی میتونه ازدواج کنه؟ 498 00:37:28,910 --> 00:37:32,730 پس اینم بندازیم بره؟ 499 00:37:52,930 --> 00:37:55,660 واقعا عیبی نداره؟ 500 00:37:55,660 --> 00:37:58,460 !نه!نه 501 00:37:58,460 --> 00:38:03,830 !نه این رو باید همه جا بذاریمش- یهویی؟- 502 00:38:30,530 --> 00:38:33,340 یومی! درخته خیلی زیبا بنظر میرسه 503 00:38:33,340 --> 00:38:37,060 حتما حملش خیلی سخت بوده چطور تنها اینکارو کردی؟ 504 00:38:37,060 --> 00:38:39,960 میتونستیم وقتی من رسیدم با هم انجامش بدیم 505 00:38:41,840 --> 00:38:46,160 یومی؟ جایی رفت؟ 506 00:38:46,990 --> 00:38:49,180 کیک خوشگله 507 00:38:53,260 --> 00:38:55,190 !یومی 508 00:38:55,190 --> 00:38:59,840 مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد لطفا پس از ...شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 509 00:39:02,300 --> 00:39:04,790 یومی؟ 510 00:39:09,410 --> 00:39:12,430 واقعا جایی رفته؟ 511 00:39:21,620 --> 00:39:25,820 مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد لطفا پس از ...شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 512 00:39:42,820 --> 00:39:44,910 چرا گوشیو برنمیداره؟ 513 00:40:03,380 --> 00:40:06,330 اتفاق بدی نیفتاده باشه؟ 514 00:40:35,650 --> 00:40:39,640 اینجا چیکار میکنی؟ گوشیتم که جواب نمیدی 515 00:40:40,760 --> 00:40:43,370 گوشیتو گم کردی؟ 516 00:40:44,290 --> 00:40:47,920 نه، همینجاست 517 00:40:47,920 --> 00:40:51,100 پس چرا جواب ندادی؟ 518 00:40:51,760 --> 00:40:54,110 ...میخواستم 519 00:40:55,020 --> 00:40:57,370 بهت زنگ بزنم 520 00:40:57,370 --> 00:41:00,450 همین الان 521 00:41:02,610 --> 00:41:06,240 چمدونتو واسه چی با خودت آوردی؟ 522 00:41:08,840 --> 00:41:10,530 یومی 523 00:41:12,250 --> 00:41:14,720 چیزی شده؟ 524 00:41:17,050 --> 00:41:18,840 بابی 525 00:41:19,790 --> 00:41:22,210 باید یه چیزی ازت بپرسم 526 00:41:23,550 --> 00:41:29,500 ‫لطفا این دفعه جدی جوابمو بده ‫دست به سرم نکن. 527 00:41:30,270 --> 00:41:32,390 چیشده؟ 528 00:41:32,390 --> 00:41:36,160 واسه چی یهو تصمیم گرفتی خونتو عوض کنی؟ 529 00:41:36,160 --> 00:41:38,860 بهت که گفتم 530 00:41:38,860 --> 00:41:42,740 رقت و آمد سخت بود. فرودگاه هم خیلی دور بود 531 00:41:48,320 --> 00:41:51,150 بخاطر دا اونه؟ 532 00:41:51,150 --> 00:41:56,180 چون دا اون بهت اعتراف کرد؟ 533 00:41:58,690 --> 00:42:00,170 ‫از نامزدی که حتی برای یه لحظه هم به یکی دیگه فکر کنه متنفرم. 534 00:42:00,170 --> 00:42:05,030 ‫ز نامزدی که حتی برای یه لحظه هم به یکی دیگه فکر کنه متنفرم. 535 00:42:05,030 --> 00:42:08,960 نمیتونم تحملش کنم 536 00:42:08,960 --> 00:42:12,220 این مهم ترین قانون دوستی با یومیه 537 00:42:19,930 --> 00:42:24,620 قسمت ۲۶= دومین کریسمس 538 00:42:24,620 --> 00:42:27,570 اطلاعیه برای اطرافیان 539 00:42:32,030 --> 00:42:35,010 خوشبختم من رئیس تیم یو بابی هستم 540 00:42:35,010 --> 00:42:38,290 از دیدنتون خوشحالم- سلام- 541 00:42:42,860 --> 00:42:45,850 بهتره اینو حذف کنیم 542 00:42:45,850 --> 00:42:51,010 !اوه ببخشید! ببخشید 543 00:42:55,730 --> 00:42:58,350 بنظر خیلی اشتباه میکنه 544 00:42:58,350 --> 00:43:01,280 من یو دا اون هستم سلام 545 00:43:01,280 --> 00:43:04,360 آها خانم یو دا اون توی همین محله زندگی میکنین؟ 546 00:43:04,360 --> 00:43:08,390 بله اون زمین نارنگی ماندارینِ اون طرف، 547 00:43:08,390 --> 00:43:10,630 که اینطور 548 00:43:10,630 --> 00:43:13,330 اسمش یو دا اونه تو همین محل زندگی میکنه 549 00:43:13,330 --> 00:43:16,150 دخترِ یه صاحب مزرعه نارنگیه 550 00:43:26,470 --> 00:43:28,950 ♫ یه اتاق بدون جایی هوا ♫ 551 00:43:28,950 --> 00:43:32,200 !وای! من عاشق این آهنگم 552 00:43:32,200 --> 00:43:35,970 عه این آهنگو دوست داری؟- !آره واقعا واقعا عاشقشم- 553 00:43:38,260 --> 00:43:41,120 ‫-همیشه پر ذوقه ‫-چقدر جالب 554 00:43:41,120 --> 00:43:43,040 فردا میبینمت 555 00:43:43,040 --> 00:43:44,720 کارتون هنوز تموم نشده؟ 556 00:43:44,720 --> 00:43:47,810 لطفا شما اول برید من باید این کپی گرفتن هارو تموم کنم 557 00:43:47,810 --> 00:43:51,210 صبح که اومدی انجامش بده، واست راحت تره که من با ماشین برسونمت خونه 558 00:43:51,210 --> 00:43:54,460 نه باید قبل رفتن اینو تمومش کنم خیالم راحت شه 559 00:43:54,460 --> 00:43:56,530 موفق باشی پس- بله قربان- 560 00:43:57,480 --> 00:44:01,830 دختر سخت کوشیه- خیلی خوبه که همیشه خوشحاله- 561 00:44:01,830 --> 00:44:04,860 ♫ وقتی تو راهم تا قلبی که پشت سر گذاشتم رو بردارم♫ 562 00:44:09,130 --> 00:44:11,000 !رئیس تیم 563 00:44:11,000 --> 00:44:15,620 !صبح بخیر! قهوه آوردم 564 00:44:18,120 --> 00:44:19,930 !خوبی؟ 565 00:44:21,360 --> 00:44:23,720 !خیلی اشتباه میکنه 566 00:44:24,630 --> 00:44:26,880 ‫هوف! 567 00:44:28,050 --> 00:44:31,010 چونه‌ت زخمه 568 00:44:31,010 --> 00:44:36,660 اوه چیزی نیست. ای بابا قهوه حیف شد 569 00:44:36,660 --> 00:44:38,270 !!خیلی اشتباه میکنه 570 00:44:38,270 --> 00:44:40,130 با اینکه افتادی خوشحالی؟ 571 00:44:40,130 --> 00:44:43,980 به طرز مضحکی خوشحاله- به هرچیزی لبخند میزنه.نمیدونم خوشحاله یا عقل نداره 572 00:44:43,980 --> 00:44:46,830 دوست دارم تو کله‌شو یه نگاهی بندازم- جدا دیوونه‌ست- 573 00:44:46,830 --> 00:44:49,340 خیلی کیوته 574 00:44:49,340 --> 00:44:51,980 این چیه? یه سلولی هست که نوشته اون واقعا بانمکه 575 00:44:51,980 --> 00:44:56,320 !حتما دیوونه شده! منظورش از بانمکی چیه؟ اون یومی رو داره 576 00:44:56,320 --> 00:44:59,690 کدوم خری اینو نوشته؟ 577 00:45:01,800 --> 00:45:06,350 خیلی خب همه بالای میزاشون و چشم ها بسته 578 00:45:07,850 --> 00:45:09,980 ،سلولی که نوشته دا اون کیوته 579 00:45:09,980 --> 00:45:12,540 آروم دستتو ببر بالا 580 00:45:15,750 --> 00:45:19,580 اگه الان خودتو تسلیم کنی، همه چی فقط با دونستن من همینجا تموم میشه 581 00:45:19,580 --> 00:45:21,200 کسی نیست؟ 582 00:45:21,200 --> 00:45:23,410 واقعا کسی نیست؟ 583 00:45:24,660 --> 00:45:27,530 واقعا ناامید شدم 584 00:45:29,530 --> 00:45:32,270 واقعا نمیخواین بهم بگین؟ 585 00:45:32,270 --> 00:45:34,600 خب من که نیستم 586 00:45:34,600 --> 00:45:37,580 کسی نگفت تویی، عشق 587 00:45:37,580 --> 00:45:39,840 مشکوکه 588 00:45:40,760 --> 00:45:43,070 !از اولشم همش به من شک داشتی 589 00:45:43,070 --> 00:45:44,880 چرا فقط جلو من وایسادی؟ 590 00:45:44,880 --> 00:45:47,130 !گفتم که من نیستم 591 00:46:20,530 --> 00:46:22,290 زلزله وایستاد 592 00:46:22,290 --> 00:46:23,790 !میدونستم 593 00:46:23,790 --> 00:46:24,660 !به این راحتیا ولش نمیکنم 594 00:46:24,660 --> 00:46:26,650 !منطق 595 00:46:28,520 --> 00:46:31,140 !هوی، عشق 596 00:46:32,620 --> 00:46:34,650 !گفتی فقط یه لرزه کوچیکه؟ 597 00:46:34,650 --> 00:46:36,810 !اینو ببین! زمین شکاف خورده 598 00:46:36,810 --> 00:46:39,030 !به این میگی لرزش خفیف؟ 599 00:46:39,030 --> 00:46:41,790 فقط باید دور شیم 600 00:46:41,790 --> 00:46:42,820 !چی؟ 601 00:46:42,820 --> 00:46:47,410 دور میشیم، اینجوری دیگه اصلا دا اون رو نمی‌بینیم 602 00:46:47,410 --> 00:46:50,250 اون موقع دیگه چیزی باعث زمین لرزه نمیشه 603 00:46:50,250 --> 00:46:53,000 !همونطور که فکر میکردم مشکل تویی 604 00:46:53,000 --> 00:46:53,860 !چرا اینکارو میکنی؟ 605 00:46:53,860 --> 00:46:58,180 تو اونی هستی که نوشتی اون بانمکه نه؟ 606 00:46:59,700 --> 00:47:03,780 !فقط واسه یه لحظه فکر کردم اون بانمکه 607 00:47:03,780 --> 00:47:06,300 فقط واسه یه لحظه فکر کردم اون بانمکه؟ 608 00:47:06,300 --> 00:47:07,980 !تو سلول عشقی 609 00:47:07,980 --> 00:47:11,770 !اگه سلول عشق حس کنه اون بانمکه این یه مشکله 610 00:47:17,320 --> 00:47:22,130 چرا یهو تصمیم گرفتی خونتو عوض کنی؟ 611 00:47:22,130 --> 00:47:24,690 بهت که گفتم 612 00:47:24,690 --> 00:47:28,380 رفت و آمد سخت بود فرودگاه هم خیلی دور بود 613 00:47:30,230 --> 00:47:32,810 بخاطر دا اونه؟ 614 00:47:33,510 --> 00:47:38,190 چون بهت اعتراف کرده؟ 615 00:47:38,860 --> 00:47:41,610 !اینجارو باش یومی بو برده 616 00:47:41,610 --> 00:47:43,350 !حالا میخوای چیکار کنی؟ 617 00:47:43,350 --> 00:47:46,270 گفتی حس کردی بانمکه ولی یه حس لحظه ای بوده دیگه؟ 618 00:47:46,270 --> 00:47:47,910 گفتی زلزله چیز مهمی نیست نگفتی؟ 619 00:47:47,910 --> 00:47:50,740 میخوای اینو به یومی هم بگی؟ 620 00:47:51,640 --> 00:47:53,550 چرا باید اینو بهش بگم؟ 621 00:47:53,550 --> 00:47:56,950 !چرا?! یومی داره میپرسه 622 00:47:57,900 --> 00:48:01,110 میخوای با یومی بهم بزنی؟ 623 00:48:01,110 --> 00:48:02,050 !البته که نه 624 00:48:02,050 --> 00:48:06,840 پس لطفا فقط تظاهر کن نمیدونی 625 00:48:06,840 --> 00:48:09,030 هنوز یومی رو دوست دارم 626 00:48:09,030 --> 00:48:12,430 نیازی نیست راجع به این حس هم بهش چیزی بگیم 627 00:48:13,420 --> 00:48:17,340 ...بابی- ،نمیدونم دا اون چی بهت گفته و چجوری گفتتش- 628 00:48:17,340 --> 00:48:19,420 ولی اون یه بچه جوون و خامه 629 00:48:19,420 --> 00:48:22,600 چیزی که یه بچه میگه رو به دل نگیر 630 00:48:23,350 --> 00:48:25,080 راست میگی 631 00:48:26,070 --> 00:48:32,830 ولی چرا بخاطر حرف یه بچه جوون و خام داری خونتو عوض میکنی؟ 632 00:48:32,830 --> 00:48:36,300 چون به هرحال معذبم 633 00:48:36,300 --> 00:48:41,900 مجبور میشدم هی ببینمش و سوتفاهم بیشتر میشد 634 00:48:41,900 --> 00:48:44,000 این تنها دلیلته؟ 635 00:48:44,000 --> 00:48:46,020 دلیلم همینه 636 00:48:47,280 --> 00:48:50,480 پس تو چی؟ 637 00:48:50,480 --> 00:48:52,340 من؟ 638 00:48:52,340 --> 00:48:54,110 آره 639 00:48:55,240 --> 00:49:00,690 ،وقتی اون حرفو بهت زد 640 00:49:00,690 --> 00:49:03,190 دچار تردید نشدی؟ 641 00:49:07,810 --> 00:49:09,860 به سوال زیر جواب بده 642 00:49:09,860 --> 00:49:13,320 وقتی دا اون موقع استعفا اون حرف رو زد تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 643 00:49:13,320 --> 00:49:15,820 گزینه یک: آره راستشو بگم یه لحظه روم تاثیر گذاشت 644 00:49:15,820 --> 00:49:17,270 گزینه دو: نه، اصلا 645 00:49:17,270 --> 00:49:20,800 بهتره اینجا صادق باشین 646 00:49:20,800 --> 00:49:22,940 !جواب شماره یکه 647 00:49:23,730 --> 00:49:26,000 !هی دیوونه عوضی 648 00:49:26,000 --> 00:49:27,780 !صداقت هم حدی داره 649 00:49:27,780 --> 00:49:30,010 !مصممی که ارتباط رو تموم کنی؟ 650 00:49:30,010 --> 00:49:32,890 !کی باعث و بانی این وضعیته؟ 651 00:49:33,840 --> 00:49:36,400 !اگه قراره این دوستی رو ادامه بدیم حداقل باید صادق باشیم 652 00:49:36,400 --> 00:49:38,480 !بهت که گفتم یومی الانشم همه چیزو فهمیده 653 00:49:38,480 --> 00:49:40,410 فقط واسه یه لحظه به نظرم اون بانمک بود 654 00:49:40,410 --> 00:49:43,820 فقط یه لحظه تحت تاثیر قرار گرفتم واقعاً یک لحظه کوتاه بود 655 00:49:43,820 --> 00:49:45,640 چرا سعی داری به یومی اون رو بگی؟ 656 00:49:45,640 --> 00:49:47,200 !یومی داره میپرسه 657 00:49:47,200 --> 00:49:50,190 !داره ازش میخواد صادق باشه 658 00:49:55,400 --> 00:49:57,780 بچه ها یه لحظه وایسین 659 00:49:57,780 --> 00:50:01,150 !ما قبلا جواب اشتباهی به مشکل دادیم 660 00:50:01,150 --> 00:50:03,020 چی؟ 661 00:50:03,980 --> 00:50:05,200 ...این 662 00:50:05,200 --> 00:50:07,410 تو یک دهم ثانیه جواب بده 663 00:50:07,410 --> 00:50:10,340 این سوال یه تایم محدود داره 664 00:50:31,050 --> 00:50:36,150 ♫من همینجام ♫ 665 00:50:37,350 --> 00:50:42,600 ♫ عوض نشدم ♫ 666 00:50:44,440 --> 00:50:47,350 ♫ من میدونم چی میخوای به من بگی ♫ 667 00:50:47,350 --> 00:50:50,000 ،وقتی یه دوستی داری 668 00:50:50,000 --> 00:50:54,500 بیشتر درمورد خودت میفهمی تا طرف مقابلت 669 00:50:54,500 --> 00:50:57,500 ♫ جواب میدم ♫ 670 00:50:58,340 --> 00:51:01,630 امروز اولین سالگردمونه 671 00:51:01,630 --> 00:51:04,870 میخواستم اینو فردا بهت بدم چون به نظر میرسید فراموش کردی 672 00:51:06,170 --> 00:51:09,990 یه چیزی هست که یادم رفت بهت بگم اون وقتی داشتیم با تلفن حرف میزدیم 673 00:51:09,990 --> 00:51:11,820 چی؟ 674 00:51:11,820 --> 00:51:14,140 دوستت دارم 675 00:51:14,140 --> 00:51:16,020 ♫ وقتی تو نیمه شب راه میریم ♫ 676 00:51:16,020 --> 00:51:18,380 منم همینطور 677 00:51:19,340 --> 00:51:24,200 ♫ هر جا که پاهات میرن وایسا ♫ 678 00:51:26,050 --> 00:51:28,370 دارو چی؟ 679 00:51:28,370 --> 00:51:33,360 خوردم 680 00:51:33,360 --> 00:51:37,360 میخوام بازم باهم خوب باشیم 681 00:51:37,360 --> 00:51:42,780 ♫ من هر روز در حال شکستن و از هم جدا شدم هستم ♫ 682 00:51:42,780 --> 00:51:50,860 ♫ یک عاشقانه کوتاه، شادی من ♫ 683 00:51:50,860 --> 00:51:52,790 بابی 684 00:51:53,610 --> 00:51:57,720 ♫ اوه عشق، این عشق ♫ 685 00:51:57,720 --> 00:51:59,450 باید از هم دور بشیم 686 00:51:59,450 --> 00:52:04,030 ♫ که اندازه یه مشت کوچیکه ♫ 687 00:52:04,030 --> 00:52:09,440 ♫ اگه میتونه تو رو خوشحال کنه ♫ 688 00:52:09,440 --> 00:52:18,190 ♫ میتونم به تنهایی عادت کنم ♫ 689 00:52:20,210 --> 00:52:23,040 ♫ واسم مشکلی نداره ♫ 690 00:52:33,700 --> 00:52:38,180 زمان ارتباط 691 00:52:38,180 --> 00:52:42,110 یکسال و یک‌ماه و هفده روز 692 00:52:42,110 --> 00:52:47,020 چهارمین دوستی سمی 693 00:52:47,020 --> 00:52:50,390 ارتباط پایان یافته 694 00:53:01,220 --> 00:53:03,610 اون احساس هیچی نیست 695 00:53:07,470 --> 00:53:11,720 بهت نگفتم چون چیزی نبود 696 00:53:13,500 --> 00:53:20,010 عوض شدم چون میترسیدم یه چیزی مثل این اتفاق بیفته 697 00:53:26,100 --> 00:53:29,160 متاسفم که بهت صدمه زدم، یومی 698 00:53:29,980 --> 00:53:32,200 اما این واسه گذشته ست 699 00:53:34,160 --> 00:53:37,610 و واقعا چیزی نشد 700 00:53:50,740 --> 00:53:54,610 واقعا اتفاقی نیفتاد 701 00:54:12,390 --> 00:54:15,700 تنفر، یادداشت رو گذاشتی؟ 702 00:54:15,700 --> 00:54:18,040 اینجاست!چی فکر میکنید؟ 703 00:54:18,040 --> 00:54:21,240 ‫قاب رو خودم درست کردم و گذاشتمش! 704 00:54:21,240 --> 00:54:23,520 ‫از نامزدی که حتی برای یه لحظه هم به یکی دیگه فکر کنه متنفرم. 705 00:54:23,520 --> 00:54:28,330 از اونجایی که این قانون مهم دوستیه 706 00:54:31,480 --> 00:54:34,240 صبر کن،الان داری چکار میکنی؟_ داره معذرت خواهی میکنه_ 707 00:54:34,240 --> 00:54:38,150 خیلی خالصانه!اون رو بنداز دور 708 00:54:39,700 --> 00:54:42,070 چه جور قوانینی انقدر بی ثباتند؟ 709 00:54:42,070 --> 00:54:43,820 !متنفرم 710 00:54:48,560 --> 00:54:50,310 ...یومی 711 00:54:53,110 --> 00:54:55,410 دوست دارم 712 00:54:57,530 --> 00:55:01,020 نمیخوام که از هم متنفر بشیم 713 00:55:05,260 --> 00:55:07,270 نرو 714 00:55:17,950 --> 00:55:20,760 زلزله ست! زلزله 715 00:55:21,490 --> 00:55:24,440 یومی در فروپاشی میکنه 716 00:55:25,640 --> 00:55:28,310 هی، داری چیکار میکنی؟ زود باش حکم رو بده 717 00:55:28,310 --> 00:55:30,480 چکش‌تو بزن زمین 718 00:55:30,480 --> 00:55:33,020 باشه 719 00:55:33,020 --> 00:55:37,810 !با این که خیلی دیره! بابی مجرمه 720 00:55:37,810 --> 00:55:39,740 او، خیلی داغه 721 00:55:51,700 --> 00:55:55,460 اون حقیقت رو بهش گفت و عذر خواهی کرد 722 00:55:55,460 --> 00:55:58,750 گفت هنوز یومی رو دوست داره 723 00:55:58,750 --> 00:56:01,000 این چیز فط یبار تو زندگی هر کسی اتفاق میوفته؟ 724 00:56:01,000 --> 00:56:03,600 یعنی داری میگی اون رو ببخشیم؟ 725 00:56:03,600 --> 00:56:05,550 چقدر ما بی گناهیم؟ 726 00:56:05,550 --> 00:56:09,400 نمیتونیم حداقل انقدر بفهمیم؟ 727 00:56:10,500 --> 00:56:15,350 فرصت دادن بهش کار بالغانه ای نیست؟ 728 00:56:19,500 --> 00:56:21,370 یومی 729 00:56:23,170 --> 00:56:25,740 اینجوری ترکم نکن 730 00:56:25,740 --> 00:56:32,210 امروز کریسمسه 731 00:56:34,310 --> 00:56:36,010 ها؟ 732 00:56:50,760 --> 00:56:54,290 یومی، امروز کریسمسه 733 00:56:54,290 --> 00:56:58,060 ...پس بیا فقط 734 00:56:58,060 --> 00:57:00,100 ...فقط 735 00:57:01,590 --> 00:57:04,250 بیا فقط وانمود کنیم اتفاق نیفتاده 736 00:57:04,250 --> 00:57:06,990 ...اگرچه ممکنه قلبمون تسلیم بشه- اینو ببین- 737 00:57:06,990 --> 00:57:10,970 ...عشق، جدای از اون، تو 738 00:57:10,970 --> 00:57:14,230 یه شاخ داره رو سرت در میاد- آره- 739 00:57:15,790 --> 00:57:18,490 و داره بزرگ تر میشه 740 00:57:18,490 --> 00:57:20,390 چی اتفاقی داره میفته؟ 741 00:57:22,380 --> 00:57:24,310 چرا انقدر تعجب کردی؟ 742 00:57:24,310 --> 00:57:26,780 عشق،حالت خوبه؟ 743 00:57:29,480 --> 00:57:31,410 اون چیه؟_ خشم_ 744 00:57:37,320 --> 00:57:41,790 ...یومی بیا اول بریم خونه و 745 00:57:49,070 --> 00:57:51,130 بابی 746 00:57:53,370 --> 00:57:59,130 حتی اگه به قرار گذاشتن ادامه بدیم همینطور که الان هستیم 747 00:58:03,390 --> 00:58:06,490 فکر نمیکنم بشه 748 00:58:07,460 --> 00:58:13,020 مثل قبل بود 749 00:58:49,520 --> 00:58:53,740 یو بابی واقعا یه آدم خاص بود 750 00:58:57,970 --> 00:59:03,980 ‫اون کسی بود که منو بیشتر هیجان زده میکرد ‫ومنو به رویاهام سوق میداد. 751 00:59:09,740 --> 00:59:17,670 ♫ زمانی که شاید گرفته بشی ♫ 752 00:59:17,670 --> 00:59:23,410 ♫ وقتی تو فنجون، اروم اروم اب میشه ♫ 753 00:59:25,500 --> 00:59:32,950 ♫ من نمیتونم لبخند دل انگیز تو رو نگه کنم ♫ 754 00:59:33,850 --> 00:59:39,530 ♫ باعث میشه نگران بشم ♫ 755 00:59:41,780 --> 00:59:48,990 ♫ یه نور پنهان در قلبت ♫ 756 00:59:49,800 --> 00:59:51,950 ♫ بیشتر از این مخفیش نکن ♫ 757 00:59:51,950 --> 00:59:54,690 ♫ ،در پایان یه رابطه رویایی ♫ 758 00:59:54,690 --> 00:59:57,750 ♫ فقط عشق با خشم باقی میمونه ♫ 759 00:59:57,750 --> 01:00:04,740 ♫ بارونی که میزنه به شیشه ♫ 760 01:00:05,800 --> 01:00:11,620 با این که احساس میکرد میخواد منفجر بشه خودشو نگه داشت 761 01:00:20,660 --> 01:00:22,970 دوستی خیلی مضخرفه 762 01:00:22,970 --> 01:00:25,390 دوستی احمقانه 763 01:00:25,390 --> 01:00:27,970 آزار دهندست 764 01:00:46,320 --> 01:00:48,490 !عشق 765 01:00:52,920 --> 01:00:55,170 !داغه 766 01:00:56,430 --> 01:00:59,120 کاراگاه! عشق واقعا دیوونست 767 01:00:59,120 --> 01:01:00,510 الان چکار میکنیم؟ 768 01:01:00,510 --> 01:01:03,310 نگران نباش یه راهی پیدا کردم 769 01:01:03,310 --> 01:01:04,460 چیه؟ 770 01:01:04,460 --> 01:01:08,980 ما فقط باید عشق رو از موقعیت سلول اصلی بیرون بیاریم 771 01:01:08,980 --> 01:01:12,810 از اونجایی که عشق سلول اصلیه، همچین قدرتی داره 772 01:01:12,810 --> 01:01:15,530 باید جایگاه سلول اصلی رو به سلول دیگه ای بدیم 773 01:01:15,530 --> 01:01:16,900 به کی؟ 774 01:01:16,900 --> 01:01:18,370 اصل موفقیت 775 01:01:18,370 --> 01:01:22,020 سلول توی دومین مرتبه اولویت های فعلی 776 01:01:22,020 --> 01:01:24,720 به عنوان سلول اصلی بعدی انتخاب میشه 777 01:01:24,720 --> 01:01:27,080 از اونجایی که عشق که در الویت اصلی بود رفته 778 01:01:27,080 --> 01:01:32,320 کسی که در جایگاه دوم قرار داره ...و به عنوان سلول اصلی باید موفق بشه 779 01:01:33,480 --> 01:01:36,310 من؟ من سلول اصلی بعدی ام؟ 780 01:01:36,310 --> 01:01:38,720 سلول نویسنده ست؟ 781 01:01:38,720 --> 01:01:42,210 واقعا؟ هیچوقت فکرش رو نمیکردم 782 01:01:43,520 --> 01:01:46,680 ببین کی میگه؟ من سلول اصلی ام 783 01:01:46,680 --> 01:01:50,090 من سلول اصلی یومی ام 784 01:01:58,230 --> 01:02:03,460 !من، عشق، مهمترین سلول یومی ام 785 01:02:03,460 --> 01:02:06,840 ...اگه میخوای موقعیت منو بگیری 786 01:02:06,840 --> 01:02:10,380 !برو و امتحان کن 787 01:02:10,380 --> 01:02:12,420 بهش بگو 788 01:02:19,580 --> 01:02:22,550 یومی 789 01:02:23,840 --> 01:02:25,760 !یومی در دهکده ظاهر شد 790 01:02:25,760 --> 01:02:27,320 !یومی 791 01:02:27,320 --> 01:02:29,800 یومی اینجاست 792 01:02:48,420 --> 01:02:54,580 عشق، میدونم تو سخت کار کردی 793 01:02:54,580 --> 01:02:57,480 یومی 794 01:02:57,480 --> 01:03:04,320 اما من نمیخوام با عصبانیت زندگی گنم 795 01:03:04,320 --> 01:03:09,080 ‫من یه تصمیم جدی برای آینده‌ی عاطفیم گرفتم. 796 01:03:09,080 --> 01:03:13,660 چون فکر میکردم خوشحال میشم 797 01:03:15,820 --> 01:03:20,140 جایگاه سلول اصلی رو به سلول نویسنده بدین 798 01:03:53,390 --> 01:03:57,930 اینکه من مجرد باشم برای کی مهمه؟ 799 01:03:57,930 --> 01:04:03,690 چیزی که من میخوام همیشه یکیه 800 01:04:45,600 --> 01:04:50,150 من فقط 801 01:04:50,150 --> 01:04:54,400 میخوام خوشحال باشم 802 01:05:36,150 --> 01:05:39,090 به سرنوشت اعتقاد داری؟ 803 01:05:39,090 --> 01:05:42,130 درمورد چی حرف میزنی؟- هی هی هی- 804 01:05:42,130 --> 01:05:45,210 نویسنده کیم یومی. سعی کنید باهاش تماس بگیرین 805 01:05:45,210 --> 01:05:46,460 هیچ دلیلی نیست 806 01:05:46,460 --> 01:05:48,680 عشق خونه ست؟ 807 01:05:48,680 --> 01:05:51,290 به سرنوشت اعتقاد داری؟ 808 01:05:51,290 --> 01:05:54,560 چون واقعا به تو نگاه می کنم هیونگ وونگ 809 01:05:54,560 --> 01:05:57,210 .ببخشید ولی بلیط"عشق من میوز" تموم شده 810 01:05:57,210 --> 01:05:58,940 تموم شده؟ 811 01:05:58,940 --> 01:06:01,140 میتونی منو به ایستگاه قطار ببری؟ : 812 01:06:01,140 --> 01:06:05,170 به سرنوشت اعتقاد داری؟