1 00:00:10,600 --> 00:00:14,600 سلول های یومی 2 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,400 کیم گو اون 3 00:00:33,400 --> 00:00:35,400 پارک جین یونگ 4 00:00:53,070 --> 00:00:55,790 سلول‌های یومی 2 5 00:00:55,790 --> 00:01:00,790 :قسمت اول جدا شدن ‌های با‌مزه 6 00:01:00,790 --> 00:01:03,150 اتمام ارتباط 7 00:01:05,060 --> 00:01:06,690 یومی 8 00:01:11,220 --> 00:01:13,710 من مدت زیادی بهش فکر کردم 9 00:01:16,330 --> 00:01:20,920 .و فکرمیکنم که باید این رو همین‌جا به پایان برسونیم 10 00:01:22,120 --> 00:01:25,220 ‫آره، بنظر میاد باید همین کارو بکنیم. 11 00:01:25,220 --> 00:01:27,620 ‫منم اینطوری فکر میکنم. 12 00:01:45,400 --> 00:01:47,060 کجا داری میری حالا؟ 13 00:01:47,060 --> 00:01:48,580 راستش 14 00:01:48,580 --> 00:01:51,920 ‫یه کار مهم دارم باید برم انجامش بدم. 15 00:02:00,670 --> 00:02:02,500 ‫پس من برم دیگه. 16 00:02:04,700 --> 00:02:06,120 .باشه 17 00:02:36,550 --> 00:02:39,340 این مدلی باید تموم بشه؟ 18 00:02:39,340 --> 00:02:42,190 هیچ حرف دیگه‌ای نباید زده بشه؟ 19 00:02:42,190 --> 00:02:45,540 یعنی الان تموم شد؟واقعا؟ 20 00:02:45,540 --> 00:02:47,980 اینجا نقطه‌ی پایانشه؟ 21 00:03:10,670 --> 00:03:14,050 ‫رفت. واقعا رفت. 22 00:03:15,960 --> 00:03:19,250 یعنی الان یومی میره خونش؟ 23 00:03:19,250 --> 00:03:24,420 واقعا تموم شد؟انقدر مسخره؟ 24 00:03:24,420 --> 00:03:26,920 .آره، تموم شد 25 00:03:29,890 --> 00:03:31,860 پستچی 26 00:03:31,860 --> 00:03:34,340 ‫تموم شد دیگه. پایان. 27 00:03:35,370 --> 00:03:38,470 بیا بگیرش 28 00:03:38,470 --> 00:03:39,780 چی هست؟ 29 00:03:39,780 --> 00:03:41,960 ‫اعلامیه‌ی جدایی. 30 00:03:44,370 --> 00:03:47,780 ‫اگر که سلول عشق اینو بگیره، به این معنی که ارتباطتون واقعا به پایان رسیده. 31 00:03:47,780 --> 00:03:52,380 ‫یه لحظه صبر کنید. .‫سلول عشق الان تو آمبولانسه 32 00:03:54,160 --> 00:03:56,040 !عشق 33 00:04:10,260 --> 00:04:14,190 ‫پس یکی این رو به دستش برسونه. 34 00:04:15,870 --> 00:04:18,300 ‫خب، منطق عزیزم تو بده بهش. 35 00:04:18,300 --> 00:04:21,480 ‫من؟ بین این همه چرا من؟ ‫من که مسئول دلایل و منطقم. 36 00:04:21,480 --> 00:04:24,550 ‫بحث نکن انقدر، باید بگیریش. زمان نداریم. 37 00:04:24,550 --> 00:04:27,230 نمیگیریم چون نمیخوام. این وظیفه‌ی من نیست، چرا داری میسپریش به من؟ 38 00:04:27,230 --> 00:04:30,140 ‫یک نفر باید این کار رو انجام بده دیگه بالاخره! 39 00:04:30,140 --> 00:04:31,870 ‫به من ربطی نداره. 40 00:04:31,870 --> 00:04:33,650 کجا داری میری؟ 41 00:04:43,030 --> 00:04:46,080 ‫یکی از شماها باید این اعلامیه‌ی جدایی رو بپذیره! 42 00:04:46,080 --> 00:04:49,540 ‫این تنها راهی هستش که این ارتباط سمی رو تموم میکنه. 43 00:04:51,370 --> 00:04:53,260 !چیزی نیست که بخواین ازش فرار کنید 44 00:04:53,260 --> 00:04:56,980 !اگر که الان ازش طفره برید بعدا اتفاقات بدی میوفته 45 00:04:57,450 --> 00:05:01,360 شما کوچولو‌ها کجا دارین فرار میکنید؟ 46 00:05:01,360 --> 00:05:10,410 ♫ فکر‌کنم دوباره از دستش دادم ♫ 47 00:05:13,430 --> 00:05:21,270 ♪ فکر کنم داریم از هم دور میشیم ♪ ♪ زمان ما ♪ 48 00:05:23,670 --> 00:05:27,090 ♪ حتی اگه به عقب نگاه کنم ♪ 49 00:05:27,090 --> 00:05:31,030 الان که دارم بهش فکر میکنم 50 00:05:31,030 --> 00:05:33,080 ببین الان که دارم بهش فکر میکنم 51 00:05:33,080 --> 00:05:38,110 ‫عصبانیت وونگ باید به خاطر چیزی باشه که اونو ناامید کرده! 52 00:05:38,110 --> 00:05:39,120 مگه عصبانیه؟ 53 00:05:39,120 --> 00:05:44,060 ‫هر چقدرم بگی ‫هیچکس نمیتونه وقتی داره جدا میشه اروم بمونه! 54 00:05:44,060 --> 00:05:46,920 یعنی میخوای بگی اون فقط میخواست واکنش یومی رو ببینه؟ 55 00:05:46,920 --> 00:05:48,560 ‫اینطور بنظر میاد. 56 00:05:48,560 --> 00:05:51,530 فکر نکنم ولی 57 00:06:04,200 --> 00:06:08,000 ‫اونا جفتشون همدیگر رو دوست دارن! 58 00:06:08,550 --> 00:06:12,700 اگه وونگ فقط متتظر این باشه که یومی اول بره پیشش، چی؟ 59 00:06:12,700 --> 00:06:14,870 اینطوری فکر میکنی؟ 60 00:06:14,870 --> 00:06:16,860 ‫وضعیت اسف‌باریه، بسه دیگه! 61 00:06:16,860 --> 00:06:19,870 ‫منم فکر میکنم خیلی اسف‌باره. 62 00:06:19,870 --> 00:06:22,800 ...منظورت چی- کجا داری میری؟- 63 00:06:24,210 --> 00:06:26,290 پستچی 64 00:06:29,910 --> 00:06:35,760 ‫من میبرمش. ‫بنظر میاد تنها کسی که از عهده‌ی این‌کار بر میاد منم. 65 00:06:35,760 --> 00:06:38,670 ‫خیلی خوب شد اومدی، الان میتونم برم خونه. 66 00:06:38,670 --> 00:06:42,180 ‫اما...فردا با یه ذهن اروم‌تر بهش فکر میکنم. 67 00:06:42,180 --> 00:06:44,300 چی؟ خب چرا؟ 68 00:06:45,660 --> 00:06:49,290 !جدا شدن مسئله‌ی خیلی بزرگیه 69 00:06:49,290 --> 00:06:52,450 ‫یومی نیاز به استراحت کردن داره! 70 00:06:53,140 --> 00:06:56,750 ♪ امروزم چون روز من ♪ 71 00:06:58,720 --> 00:07:02,650 ♪ با چهره‌ی خوبی نزدیک میشه ♪ 72 00:07:04,480 --> 00:07:08,330 ♪چیزی رو که انتظارش رو نداشتم ♪ 73 00:07:10,110 --> 00:07:14,240 ♪ رو میکنه ♪ 74 00:07:15,570 --> 00:07:19,970 ♪ چرا آخه امروز صبح ♪ 75 00:07:21,440 --> 00:07:25,490 ♪ بدون هیچ مقدمه‌ای ♪ 76 00:07:25,490 --> 00:07:28,420 من فقط دارم 77 00:07:28,420 --> 00:07:31,670 ‫تظاهر میکنم که اتفاق خاصی نیفتاده. 78 00:07:31,670 --> 00:07:35,770 ‫آره، فقط دارم تظاهر میکنم! 79 00:07:35,770 --> 00:07:38,430 ‫حتما بهش میگم که یکم عصبانی شدم، 80 00:07:38,430 --> 00:07:42,220 ‫و منظور بدی نداشتم. 81 00:07:42,220 --> 00:07:44,000 .وونگ قطعا درک میکنه 82 00:07:46,780 --> 00:07:49,990 ‫دلم میخواد همین الان برم پیش وونگ! 83 00:07:49,990 --> 00:07:52,360 یومی تو الان داری چیکار میکنی؟ 84 00:07:52,360 --> 00:07:54,570 صدامو نمی شنوی؟ میگم داری چه غلطی میکنی؟ 85 00:07:54,570 --> 00:07:56,530 !گوشی رو قطع کن 86 00:07:56,530 --> 00:07:57,820 یکم غرور نداری برای خودت؟ 87 00:07:57,820 --> 00:07:59,260 !تو کسی بودی که خواستی که جدا شین 88 00:07:59,260 --> 00:08:01,590 الان داری چه غلطی میکنی؟ 89 00:08:03,270 --> 00:08:06,670 !برو اونور ببینم 90 00:08:09,100 --> 00:08:11,230 !اصلا برام مهم نیست !غرور هیچ اهمیتی برام نداره 91 00:08:11,230 --> 00:08:13,250 !فقط میخوام باوونگ مثل قبل بشیم 92 00:08:13,250 --> 00:08:16,550 ‫وونگ حتما منتظر اینه که ما بهش زنگ بزنیم! 93 00:08:16,550 --> 00:08:19,480 تا کجا میخواین شخصیت یومی رو کوچیک کنید؟ 94 00:08:19,480 --> 00:08:22,080 !از دست شماها واقعا 95 00:08:22,080 --> 00:08:25,170 ‫تمومش کنید! 96 00:08:25,170 --> 00:08:27,380 !این مسخره بازی رو تموم کنید 97 00:08:27,380 --> 00:08:31,710 !من دوست ندارم جداشم! به غرورم احتیاجی ندارم 98 00:08:32,890 --> 00:08:37,039 !وونگ مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد ، لطفا پیغام بگذارید 99 00:08:37,039 --> 00:08:40,490 ‫بعد از شنیدن بوق، پیغام خود را بگذارید. 100 00:08:51,050 --> 00:08:53,850 ‫امکان نداره! 101 00:08:54,700 --> 00:08:58,160 چیشد؟ حالا به حرفم رسیدین؟ 102 00:09:03,280 --> 00:09:06,050 این واقعیه. زود باش بگیرش 103 00:09:30,780 --> 00:09:32,900 .باید قبولش کنیم 104 00:09:37,520 --> 00:09:39,460 ‫این ارتباط تموم شده. 105 00:09:50,100 --> 00:09:54,570 (وونگ) 106 00:09:54,570 --> 00:09:59,270 (حذف کردن) 107 00:10:05,900 --> 00:10:08,190 (حذف کردن) 108 00:10:08,190 --> 00:10:09,830 (حذف شد) 109 00:10:23,810 --> 00:10:27,690 ‫با اینکه الان سنم بیشتر شده ، ولی بازم از طوفان میترسم. 110 00:10:27,690 --> 00:10:30,210 ‫اما یه چیزی با قبل فرق کرده، 111 00:10:38,550 --> 00:10:43,140 ‫الان دیگه دوست ندارم مقایل باد و طوفان بی دفاع باشم! 112 00:10:44,970 --> 00:10:49,490 ‫همتون محکم سرجاتون وایستید! یه سلول هم نمیخوام از دست بدیم! 113 00:10:53,930 --> 00:10:57,440 !بیا اینجا وایسا لطفا، این جا ترسناکه 114 00:10:57,440 --> 00:10:59,720 ‫قبل از اینکه بیایم باید فکرش رو میکردی عسلم! 115 00:10:59,720 --> 00:11:04,460 .دوستان، بیاید تا آخر طاقت بیاریم. الان باید عوض بشیم 116 00:11:05,390 --> 00:11:10,580 ♫ بیا قلب خسته امون رو التیام ببخشیم و به کسی فکر کنیم♫ 117 00:11:11,450 --> 00:11:14,640 ‫یومی دیگه یه آدم بالغه! 118 00:11:14,640 --> 00:11:18,520 ‫بیاید یه جداشدن منطقی و راحت رو رقم بزنیم. 119 00:11:20,770 --> 00:11:27,160 ♫ اون زمانی که همیشه گریه میکنم ♫ 120 00:11:29,920 --> 00:11:34,780 !نمیخوام فقط چون جدا شدن اونو مثل گداها با سر و وضع بد بفرستم بره 121 00:11:37,610 --> 00:11:40,980 ‫دوست ندارم با چشمایی که از گریه‌های شبونه پف کرده،برم بیرون! 122 00:11:40,980 --> 00:11:44,990 !بیا مثل آدمای بازنده که تو عشق شکست خوردن نباشیم 123 00:11:44,990 --> 00:11:47,170 !دستیار مدیر یومی 124 00:11:49,380 --> 00:11:52,040 ‫روز بخیر. 125 00:11:52,040 --> 00:11:55,170 روز بخیر، آخر هفته‌ی خوبی رو گذروندین؟ 126 00:11:55,170 --> 00:11:58,760 ‫مطمعنم چون میخواستین برای این پروژه اماده باشین خیلی سخت کار کردید! 127 00:11:58,760 --> 00:12:00,360 دستور جلسه‌های امروز رو دیدن؟ 128 00:12:00,360 --> 00:12:02,570 .بله، این ایده های جدید خیلی جالب بودن 129 00:12:02,570 --> 00:12:03,630 واقعا میگی؟ 130 00:12:03,630 --> 00:12:07,170 ‫آره واقعا، فکر کنم بنظر معاون مدیر خیلی جالب بیاد. 131 00:12:07,170 --> 00:12:09,000 ‫خب پس خوبه. 132 00:12:14,290 --> 00:12:21,330 ♫ توی دورهمی ها و جلسات، حرف دلمو قایم میکنم ♫ 133 00:12:22,590 --> 00:12:26,940 ‫همتون محکم سرجاهاتون بایستید، باید تا اخرش پشت یومی باشیم. 134 00:12:26,940 --> 00:12:30,840 ‫انگار که هیچ اتفاقی برای یومی نیفتاده. 135 00:12:34,270 --> 00:12:37,690 ♫ آسیب می بینم؟ ♫ 136 00:12:37,690 --> 00:12:46,700 ♫ خاطرات گذشته با ناراحتی به یادم میان ♫ 137 00:12:53,750 --> 00:12:58,170 ‫خیلی وقت بود آسمون انقدر صاف و تمیز نبود! 138 00:13:01,200 --> 00:13:03,790 !‫حتی روستامون هم از اینجا معلومه 139 00:13:03,790 --> 00:13:07,270 ‫بچه ها، وضعیت یومی عادی شده. 140 00:13:10,100 --> 00:13:14,300 ‫فکر کنم دیگه مشکلی نداره، میتونیم بریم خونه! 141 00:13:16,950 --> 00:13:25,310 ♫توی فصلی که از لحظات متوقف شده، میگذره♫ 142 00:13:25,310 --> 00:13:33,150 ♫ اگه اتفاق افتاد میشه بهم بگی "آفرین" و "کارت خوب بود"؟ ♫ 143 00:13:34,370 --> 00:13:37,780 !من بعد از گذشت شیش روز به حالت عادیم برگشتم 144 00:13:40,660 --> 00:13:44,340 ‫این شیش روز برام مثل شیش ماه گذشت. 145 00:13:50,770 --> 00:13:52,470 تلفن زنگ میزنه. کیه یعنی؟ 146 00:13:52,470 --> 00:13:55,570 اون موقع که رفتیم حموم ساعت نه ونیم بود 147 00:13:55,570 --> 00:13:58,970 کی میتونه این موقع شب زنگ بزنه؟ 148 00:14:00,050 --> 00:14:02,580 یعنی ممکنه وونگ باشه؟ 149 00:14:08,160 --> 00:14:09,650 ‫نه اون نیست. 150 00:14:09,650 --> 00:14:12,020 !‫شاید شماره‌اش رو عوض کرده باشه 151 00:14:12,020 --> 00:14:14,840 ‫شایدم اون روز به همین خاطر جوابمو نداد. 152 00:14:14,840 --> 00:14:17,800 ‫چرا منتظری؟ زود باش تا قطع نشده. 153 00:14:17,800 --> 00:14:21,220 ‫دستم خیسه، نمیگیره. 154 00:14:24,330 --> 00:14:26,390 الو 155 00:14:30,260 --> 00:14:32,120 شی یون؟ 156 00:14:34,380 --> 00:14:36,730 کی شماره‌ات رو تغییر دادی؟ 157 00:14:38,420 --> 00:14:40,820 ‫آره من خوبم. 158 00:14:40,820 --> 00:14:46,330 ‫درست همون موقع که فکر میکنی همه چیز تموم شده، دوباره یه اتفاق دیگه میفته! 159 00:14:52,720 --> 00:14:56,260 !گفتی یومی اونو فراموش کرده که 160 00:14:57,650 --> 00:14:59,150 ‫همتون محکم سرجاتون بایستید! 161 00:14:59,150 --> 00:15:02,460 ‫بازم باد و طوفان در پیش داریم! 162 00:15:03,210 --> 00:15:08,160 ‫ همچین وقت‌هایی، هرچیزی از وونگ که پاک کردیم برمیگردونیم. 163 00:15:10,250 --> 00:15:13,060 ‫بعد عکس پروفایلشو چک میکنیم. 164 00:15:19,860 --> 00:15:22,750 ‫میبینیم که عکس پروفایلیشو عوض کرده! 165 00:15:24,760 --> 00:15:29,670 وونگ اون عکسای دو نفره رو فقط شیش روز بعد از جدا شدنمون پاک کرده؟ 166 00:15:30,440 --> 00:15:34,770 انقدر راحت با این اتفاقات کنار اومده و مارو فراموش کرده؟ 167 00:15:34,770 --> 00:15:42,280 ♫ شب هنگام، آخر غروب آفتاب ♫ 168 00:15:42,280 --> 00:15:50,900 ♫حس میکنم حقایق شیرینی رو میخوای به زبون بیاری ♫ 169 00:15:50,900 --> 00:15:57,640 ♫ تو و من، توی یه زمان داریم قدم میزنیم ♫ 170 00:15:57,640 --> 00:16:05,240 ♫ شب هنگام، چون توی دوتا چشمام تو هستی ♫ 171 00:16:05,240 --> 00:16:10,270 ♫ دوتا لپ قرمز شده امو قایم میکنم. آره میدونم ♫ 172 00:16:10,270 --> 00:16:12,950 اگر که با پیج دوستم وارد بشم 173 00:16:12,950 --> 00:16:15,020 ‫کل شب رو نخوابیدم، احساس احمق بودن میکنم! 174 00:16:15,020 --> 00:16:19,900 اگه با یه اکانت به اسم دوستمون جین وارد بشم 175 00:16:19,900 --> 00:16:24,480 از توی کامنت ها دوباره برم توی اکانت کی یونگ 176 00:16:26,730 --> 00:16:29,840 میتونم ببینم اون الان چه شکلی شده؟ 177 00:16:30,550 --> 00:16:33,150 ‫موهاشو کوتاه کرده! 178 00:16:43,080 --> 00:16:45,440 ‫خیلی خوب شده. 179 00:16:46,260 --> 00:16:51,650 ♫ این زمان رو که با تو پر شده، با آشفتگی می گذرونم ♫ 180 00:16:52,830 --> 00:16:58,660 ♫ با اینکه یکم نفسم بالا نمیاد ♫ 181 00:16:58,660 --> 00:17:01,330 ♫ میشه توی این خلسه نگهمون داری؟ ♫ 182 00:17:10,190 --> 00:17:13,470 یومی اونی، یعنی الان واقعا حالت خوبه و مشکلی نداری؟ 183 00:17:13,470 --> 00:17:14,970 منظورت چیه؟ 184 00:17:14,970 --> 00:17:18,859 ‫منظورم اینکه تا وقتی خودت نگی هیچکس نمیتونه بفهمه که جدا شدی. 185 00:17:20,190 --> 00:17:21,430 جدی میگی؟ 186 00:17:21,430 --> 00:17:24,490 ‫من از اون دسته ادماییم که احساساتمو بروز نمیدم. 187 00:17:24,490 --> 00:17:28,770 ‫-تو؟ ‫-جدی میگم، مردم معمولا متوجه اینکه چه حسی دارم و به چی فکر میکنم نمیشن. 188 00:17:28,770 --> 00:17:34,350 تو؟- ولی یومی اونی چطوری میتونی انقدر خونسرد باشی؟- 189 00:17:46,180 --> 00:17:49,370 گرسنم 190 00:17:50,830 --> 00:17:52,040 هان؟ 191 00:17:53,720 --> 00:17:56,440 اسفناک، چی شده؟- ساکت شو- 192 00:17:57,240 --> 00:18:01,190 سلول نویسندگی، میشه یه چیزی برای من بنویسی، و از بقیه سلول ها مخفی نگهش داری؟ 193 00:18:01,190 --> 00:18:02,520 مثلا چی؟ 194 00:18:02,520 --> 00:18:06,500 ‫یه چیزی که بفهمونه یومی از جدا شدنش از ونگ ناراحته! 195 00:18:06,500 --> 00:18:09,160 ‫فقط کوتاه باشه. 196 00:18:09,160 --> 00:18:12,740 .‫میخوام کلشو یه جا بنویسم 197 00:18:12,740 --> 00:18:15,600 بنظرت ترحم انگیز نیست یکم؟ 198 00:18:15,600 --> 00:18:17,630 ‫واسه همینم گفتم کوتاه باشه. 199 00:18:17,630 --> 00:18:20,550 خب چقدر کوتاه؟ 200 00:18:20,550 --> 00:18:23,910 چقدر کوتاه میتونی بنویسیش؟ 201 00:18:26,720 --> 00:18:28,330 (استاتوس را آپلود میکند) 202 00:18:28,330 --> 00:18:30,960 (به‌صورت استیکر به اشتراک بگذارید) 203 00:18:35,500 --> 00:18:39,220 (TT) 204 00:19:00,920 --> 00:19:04,200 (کیم یومی) (TT) 205 00:19:12,230 --> 00:19:17,820 بنظرت کی میتونه یه جا حضور داشته باشه ولی در واقع هیچ جا نباشه؟ 206 00:19:19,150 --> 00:19:21,040 جواب میشه 207 00:19:22,690 --> 00:19:24,510 یه فرد خونسرد 208 00:19:25,190 --> 00:19:28,400 (یومی) (TT) 209 00:19:37,270 --> 00:19:38,600 (گو وونگ) (.) 210 00:19:38,600 --> 00:19:45,040 (یومی) (TT) (گو وونگ) (.) 211 00:19:46,640 --> 00:19:50,850 :قسمت دو خوب شدن 212 00:19:59,830 --> 00:20:06,560 ‫همین که وارد کافه شدم ، با خودم گفتم امکان نداره اون باشه ولی واقعا اون بود. 213 00:20:06,560 --> 00:20:10,170 !اصلا نمیفهممش، بدتر از این نمیشه 214 00:20:10,170 --> 00:20:12,020 بدتر از دفعه‌ی قبل که نیست؟- چرا- 215 00:20:12,020 --> 00:20:14,830 ممکنه بدتر هم باشه؟ بدترش هم هست 216 00:20:14,830 --> 00:20:17,890 ‫یومی مریض شده. 217 00:20:17,890 --> 00:20:20,700 ‫باشه. به سلامت بری اونی. 218 00:20:20,700 --> 00:20:22,680 باشه- مراقب باش- 219 00:20:22,680 --> 00:20:25,840 تا فردا خدانگهدار- هوم - 220 00:20:25,840 --> 00:20:29,510 ...با اینکه وقتی کار میکنه حالش خوبه 221 00:20:36,130 --> 00:20:40,920 ‫بازم شبا نمیتونه به خوبی نفس بکشه ، خوابش به هم ریخته. 222 00:20:47,750 --> 00:20:50,880 ‫احتمالا یکمم تب داره! 223 00:20:56,140 --> 00:20:59,170 ‫اینا فقط نشونه‌ی عادت ماهانشه! 224 00:20:59,170 --> 00:21:02,790 ...امروز جمعه ست. این علامت باید 225 00:21:02,790 --> 00:21:04,660 ‫از مشکلات بعد از جدا شدنشونه احتمالا. 226 00:21:04,660 --> 00:21:06,440 مشکلات بعد از جدا شدن؟ 227 00:21:06,440 --> 00:21:10,280 (مشکلات بعد از جدا شدن) نشونه‌ها ممکنه از چند هفته تا چندسال ادامه پیدا کنه 228 00:21:10,280 --> 00:21:12,720 سالهاادامه پیدا کنه؟! درمانش چیه؟ 229 00:21:12,720 --> 00:21:18,570 هیچ درمان قطعی نداره، فقط چیزایی که ممکنه حالشو خوب کنه 230 00:21:19,330 --> 00:21:22,510 ‫مشکلات بعد از جدا شدن نیاز به دارو داره. 231 00:21:22,510 --> 00:21:24,470 چه دارویی؟ شنیدم دارویی وجود نداره 232 00:21:24,470 --> 00:21:27,810 آدرس اون داروخانه‌ای که خودم همیشه میرم رو بهت میدم 233 00:21:27,810 --> 00:21:31,310 اگه اونجا بری درمانش رو گیر میاری 234 00:21:35,730 --> 00:21:40,430 نزدیک خونه اس پس همین که بیدار شدی اماده شو 235 00:22:25,010 --> 00:22:29,510 ‫احساس میکردم که داره بازیم میده، ولی دلم میخواست برای یه بارم ‫که شده بهش اعتماد کنم. 236 00:22:38,910 --> 00:22:41,510 ‫گشنگی داشت بازیم میداد. 237 00:22:41,510 --> 00:22:44,800 ‫هیچ تغییری توی این نشونه‌ها رخ نداد حتی با وجود اینکه اونو‌ خورد. 238 00:22:44,800 --> 00:22:47,480 ‫حداقل میتونیم بگیم خوشمزه بود. 239 00:22:48,960 --> 00:22:52,740 .براش یه کیف دستی شیک بخر، اوضاع رو بهتر میکنه 240 00:22:52,740 --> 00:22:55,350 فکر میکنی دوباره گول میخورم؟ 241 00:22:55,350 --> 00:22:58,610 ‫خرید کردن بهترین تاکتیک حمله‌است. 242 00:22:58,610 --> 00:23:02,980 معجره‌ی خرید کردن رو یادف رفته؟ این علامت بخاطر جای خالی که مال وونگ بوده ایجاد شده 243 00:23:02,980 --> 00:23:05,820 !باید جای خالی که حس میکنه رو با یه چیزی پر کنی که حالشو عوض کنه 244 00:23:05,820 --> 00:23:07,710 اینطوری فکر میکنی؟ 245 00:23:13,240 --> 00:23:18,730 ‫دوباره گول خوردم. فقط پول از حسابمون رفت، نشونه‌ها هیچ تغییری نکردن. 246 00:23:18,730 --> 00:23:20,870 .بخاطر اینه که هیچی حس نمیکنم 247 00:23:20,870 --> 00:23:24,640 ‫میخوای امشب بیدار بمونیم فیلم ببینیم؟ یه پیشنهاد عالی دارم! 248 00:23:52,880 --> 00:23:55,520 !ای حقه‌باز 249 00:24:13,610 --> 00:24:18,300 ‫بالاخره با یومی چیکار میکنید؟ حالش تغییری نکرده. 250 00:24:18,300 --> 00:24:22,710 !شماها هم باید یه کاری بکنیدا! فقط پول خرج کردین 251 00:24:23,410 --> 00:24:26,890 ‫فقط امیدوارم یه بیماری لاعلاج نگرفته باشه. 252 00:24:26,890 --> 00:24:29,070 ‫با این اوصاف ممکنه یومی بمیره. 253 00:24:29,070 --> 00:24:32,000 چه نقشه‌ای دارید؟ 254 00:24:32,000 --> 00:24:34,700 ‫خودنو کنترل کن. یه نقشه برات میریزم. 255 00:24:34,700 --> 00:24:36,370 چه نقشه‌ای؟ 256 00:24:36,370 --> 00:24:41,310 .این روش درمانی دیگه جوابگو نبست. باید یه روش دیگه امتحان کنیم 257 00:24:41,310 --> 00:24:43,440 نوشیدنی؟ 258 00:25:15,610 --> 00:25:19,590 ‫فکر کنم حالشو بهتر کنه. 259 00:25:19,590 --> 00:25:23,290 حتما واقعا تاثیر داره 260 00:25:38,470 --> 00:25:41,350 ...و حالا من دیگه هیچوقت 261 00:25:41,350 --> 00:25:42,520 .عاشق نمیشم 262 00:25:42,520 --> 00:25:44,100 الان چیشد؟ 263 00:25:44,100 --> 00:25:48,700 یکی مثل من 264 00:25:52,750 --> 00:25:55,460 ‫چه اتفاقی افتاد؟ مراقب باش. 265 00:25:55,460 --> 00:25:59,360 مشکلات بعد از جدا شدن شامل خوندن آهنک های غمگین به بدترین شکلم میشه؟ 266 00:25:59,360 --> 00:26:02,780 ♪ دوستت دارم ♪ 267 00:26:02,780 --> 00:26:05,890 ♪ امیدوارم فراموشم کنی ♪ 268 00:26:05,890 --> 00:26:09,610 ♪ منو فراموش کن ♪ 269 00:26:11,310 --> 00:26:13,470 ♪ از الان دیگه ♪ 270 00:26:21,930 --> 00:26:26,720 ♪ از حالا به بعد، دیگه عاشق نمیشم ♪ 271 00:26:26,720 --> 00:26:32,940 ♫ منو تو. یکی شبیه من ♫ 272 00:26:32,940 --> 00:26:37,490 ♪ دیگه نباید همو ببینیم ♪ 273 00:26:37,490 --> 00:26:43,740 ♪ چون دیگه نمی تونیم عاشق شیم ♪ 274 00:26:43,740 --> 00:26:47,450 !ساعت ۲ صبحه 275 00:26:47,450 --> 00:26:50,440 ‫یومی اروم تر بخون. 276 00:26:53,270 --> 00:26:58,460 ‫♫ نمیخوام دیگه عاشق باشم ♫ ‫ -اون فوق العاده ست! 277 00:26:58,460 --> 00:27:03,160 !یومی ما بهترینه 278 00:27:04,080 --> 00:27:08,180 ♪ امیدوارم منو از خاطرت پاک کنی ♪ 279 00:27:08,180 --> 00:27:14,820 ♪ منو پاک کن ♪ 280 00:27:30,850 --> 00:27:33,680 !بچه ها، خیلی وقت بود همو ندیده بودیم 281 00:27:35,620 --> 00:27:39,140 !یه مشکلی پیش اومده! حتی احساسات واقعی هم بخاطر نوشیدنی بالا اومده 282 00:27:39,140 --> 00:27:42,090 ...بچه ها، میدونین 283 00:27:42,090 --> 00:27:43,350 چیشده؟ 284 00:27:43,350 --> 00:27:46,170 دلم برای وونگ تنگ شده 285 00:27:46,990 --> 00:27:49,430 دلم برای وونگ تنگ شده 286 00:28:00,380 --> 00:28:04,540 ‫اما فقط امروز. فقط امروز دلم براش تنگ شده. 287 00:28:04,540 --> 00:28:07,430 .جدی امروز آخرین باریه که به عکساش نگاه میکنم 288 00:28:07,430 --> 00:28:09,810 ‫امروز آخرین باره. 289 00:28:12,000 --> 00:28:14,040 ‫عکس جدید گذاشته. 290 00:28:16,380 --> 00:28:20,660 ‫-بعد از کلی وقت بسکتبال! ‫-خیلی باحاله. 291 00:28:20,660 --> 00:28:22,500 .واقعا هم هیجان زده به نظر میرسن 292 00:28:22,500 --> 00:28:25,220 !امکان نداره! بذار ببینم 293 00:28:25,220 --> 00:28:27,140 !واقعا این غم تو چشماش رو ندیدی؟ 294 00:28:27,140 --> 00:28:30,100 ‫نه؛ روشنه که این هیجانه! 295 00:28:30,100 --> 00:28:32,520 امکان نداره 296 00:28:33,990 --> 00:28:39,310 واسه چی انقدر هیجان زدست؟ 297 00:28:39,310 --> 00:28:43,330 چطور میتونی انقدر خوشحال باشی؟ 298 00:28:45,140 --> 00:28:48,080 ...وقتی من گوشه‌ی خونه‌ام موندم 299 00:28:49,950 --> 00:28:52,760 ‫و دارم با صدام همسایه‌هارو اذیت میکنم. 300 00:29:12,710 --> 00:29:15,870 ‫درمان شکست خورد. 301 00:29:19,910 --> 00:29:23,740 .ما اول میریم. خدافظ 302 00:29:32,270 --> 00:29:34,040 شماها نمیخواید برید؟ 303 00:29:34,040 --> 00:29:37,810 ‫قبلش باید تمیزکاری کنم ‫شما برید. 304 00:29:37,810 --> 00:29:39,280 ‫پس منم میمونم. 305 00:29:39,280 --> 00:29:42,300 ‫-چی؟ ‫-اضافه کار میمونم. 306 00:29:42,300 --> 00:29:43,860 ‫باشه پس. 307 00:29:43,860 --> 00:29:46,910 ‫وقتی خواستین غذا بخورید به منم خبر بدین. 308 00:29:46,910 --> 00:29:48,490 .باشه 309 00:29:54,580 --> 00:29:58,280 ‫تمیز کاری که نمیشه گفت، بیشتر وقت گذروندنه. 310 00:29:58,280 --> 00:30:02,770 ‫چرا؟ چون تو خونه هیچ کاری برای انجام دادن ندارم. 311 00:30:02,770 --> 00:30:08,090 ‫ولی وونگ احتمالا الان داره خیلی راحت و آسوده زندگیشو میکنه. 312 00:30:10,710 --> 00:30:14,450 ‫-اتیش! ‫!دهکده دوباره آتیش گرفته - 313 00:30:15,130 --> 00:30:17,980 ‫میشه دیگه به وونگ فکر نکنی! 314 00:30:17,980 --> 00:30:20,470 ‫بایدحواس یومی رو به یچیز دیگه پرت کنیم. 315 00:30:20,470 --> 00:30:24,020 .منطق، من راه‌حلش رو پیدا کردم 316 00:30:24,020 --> 00:30:25,080 چیه؟ 317 00:30:25,080 --> 00:30:30,380 !برای بعد جدایی این بهترین و سریع ترین درمانه 318 00:30:36,880 --> 00:30:41,530 تا کاملا چیزایی که قبلا توانایی فراموش کردنش 319 00:30:41,530 --> 00:30:44,340 ‫از وونگ رو نداشته، حالا خیلی راحت فراموش کنه. 320 00:30:52,420 --> 00:30:54,690 بابی، من گشنمه. بیا بریم یچیزی بخوریم 321 00:30:54,690 --> 00:30:59,070 الان برای شام بریم؟پس یه دقیقه صبر کن از دستیار یومی هم بپرسم ببینم میاد یا نه؟ 322 00:30:59,070 --> 00:31:00,830 ‫باشه. 323 00:31:03,140 --> 00:31:05,820 ....دستیار یومی شما هم برای شام 324 00:31:15,660 --> 00:31:19,000 همینه، اگه همین الان این افکار مسخره رو 325 00:31:19,000 --> 00:31:21,650 راجع‌به وونگ تموم نکنم، دیگه اصلا نمیتونم .این زندگی رو ادامه بدم 326 00:31:29,140 --> 00:31:33,610 ‫همه چیز رو باید پاک کنم. 327 00:31:33,610 --> 00:31:38,240 .قبل از هرچیز باید اون پوسترای مضخرف بازیشو بندازم دور 328 00:31:46,200 --> 00:31:51,400 یعنی الان واقعا بندازم دور دیگه؟ 329 00:31:51,430 --> 00:31:53,160 ‫باید همشونو پودر کنی. 330 00:31:53,160 --> 00:31:57,250 .اما اخه این پوستر‌هارو باهم درست کرده بودیم 331 00:31:57,250 --> 00:32:00,570 .برای یومی خیلی با ارزشه 332 00:32:00,570 --> 00:32:03,000 .چرت و پرت نگو 333 00:32:04,070 --> 00:32:05,940 !یومی 334 00:32:08,750 --> 00:32:11,150 یه دقیقه بلند شو 335 00:32:18,410 --> 00:32:23,100 بنظرت پوستر خیلی جلوی تختت نیست؟ 336 00:32:26,910 --> 00:32:30,960 ‫وای نه لطفا، الان وقت یاداوری خاطرات هزار سال پیش نیست. 337 00:32:32,280 --> 00:32:34,560 ‫اون زمانا خیلی خوش میگذشت. 338 00:32:34,560 --> 00:32:36,550 میتونی انقدر احساساتی و رو مخ نباشی؟ 339 00:32:36,550 --> 00:32:39,550 .پوستره چه مشکلی داره الان، ما که بالاخره از هم جدا شدیم 340 00:32:39,550 --> 00:32:43,140 ‫ما از کجا بدونیم، شاید دوباره به هم برگشتین. 341 00:32:43,140 --> 00:32:46,610 ‫بنظرم باید پوسترو نگه داریم. 342 00:32:48,170 --> 00:32:53,440 .باشه بابا، پوسترو نگه میداریم 343 00:33:01,370 --> 00:33:05,620 ‫فقط همینو نگه میدارم، بقیش میره تو سطل آشغالی. 344 00:33:08,370 --> 00:33:10,950 ‫این لباس ستمون بود. 345 00:33:10,950 --> 00:33:13,950 .وقتی تازه اومده بودیم اینجا خریدیمش 346 00:33:13,950 --> 00:33:16,250 این مال توعه 347 00:33:16,250 --> 00:33:17,870 ‫بده ببینم. 348 00:33:18,550 --> 00:33:21,600 خیلی قشنگه - آره، قشنگه- 349 00:33:21,600 --> 00:33:24,940 بپوشش- الان؟- 350 00:33:24,940 --> 00:33:29,100 ‫بسه دیگه، همین الان میره بیرون. 351 00:33:29,100 --> 00:33:33,320 !صبر کنین ببینم جنس تیشرته خیلی خوبه 352 00:33:33,320 --> 00:33:36,640 ‫ولی این لباس ستمونه! 353 00:33:36,640 --> 00:33:42,690 ولی خب اونقدرا هم معلوم نیست که، هست؟ 354 00:33:43,560 --> 00:33:49,350 !درسته، جنسش عالیه 355 00:33:49,350 --> 00:33:52,130 یعنی میگی نندازم دور؟ 356 00:33:52,130 --> 00:33:55,060 ‫از این لحظه به بعد، مسئولیت همه چیزو ‫بر عهده‌ی منه، به همین خاطرم همه چی میره سطل آشغالی. 357 00:33:55,060 --> 00:33:57,310 ‫حق این کا رو نداری! 358 00:33:57,310 --> 00:33:59,460 چخبره؟ چیکار میکنی؟ 359 00:33:59,460 --> 00:34:02,670 !انگشتام به اون کیبورد لعنتی عادت کرده، نمیتونم الان عوضش کنم 360 00:34:02,670 --> 00:34:04,250 ‫میتونی یدونه دیگه بخری و به اون عادت کنی دیوونه! 361 00:34:04,250 --> 00:34:07,420 اگه یکی دیگه بخرم و مثل این نباشه تو جوابگویی؟ 362 00:34:07,420 --> 00:34:11,760 !چرا چرت و پرت میگی! بندازش سطل آشغالی 363 00:34:15,750 --> 00:34:18,590 کیبورد 364 00:34:18,590 --> 00:34:20,370 این کیبورده چیه؟ 365 00:34:20,370 --> 00:34:22,690 .برای تو خریدم، توی بخش بازاریابی ازش استفاده کن 366 00:34:22,690 --> 00:34:27,219 یه هدیه ست و از اون هدیه های موندگاره !نسخه‌ی خیلی جدیده 367 00:34:27,219 --> 00:34:32,440 .نویسنده های معروف هم از این استفاده میکنن 368 00:34:39,710 --> 00:34:44,800 تا وقتی یدونه جدید بخرم از .همین استفاده میکنم 369 00:34:47,780 --> 00:34:52,480 اینم گردنبند، که هدیه تولد بوده 370 00:34:56,800 --> 00:35:00,480 واقعا بیاید اینو بندازیم دور، هیچ جوره نمیشه نگهش داشت، بندازینش سطل آشغالی 371 00:35:00,480 --> 00:35:02,930 !همتون دیوونه شدین 372 00:35:02,930 --> 00:35:08,430 الان میخواین همه‌ی اون چرت و پرت‌هارو رو توی کمد نگه دارین ولی گردنبند به این خوبی رو میخواین بندازید سطل آشغالی؟ 373 00:35:10,370 --> 00:35:14,840 ‫خیلی خب، هر کاری دوست دارید بکنید. 374 00:35:14,840 --> 00:35:18,030 .اصن چرا خودم یادم نبود که پول برای شما هیچ ارزشی نداره 375 00:35:18,030 --> 00:35:20,900 خیلی راحت میتونید پول دربیارید که انقدر راحت همه چیز رو میندازید دور؟ 376 00:35:20,900 --> 00:35:25,120 .خیلی خب، خودتو کنترل کن، گردنبندم نگه میداریم 377 00:35:26,930 --> 00:35:30,440 بعدی چیه؟ 378 00:35:34,150 --> 00:35:36,440 قورباغه 379 00:35:41,900 --> 00:35:44,060 .قورباغه است 380 00:35:44,870 --> 00:35:49,250 .یادته؟ همون قورباغه ای که نجاتمون داد 381 00:35:51,180 --> 00:35:54,120 قورباغه ی وونگ 382 00:35:58,700 --> 00:36:01,810 !سلام سلول عشق یومی 383 00:36:01,810 --> 00:36:05,990 ‫-تو کی هستی؟ ‫-من سلول عشق وونگم. 384 00:36:05,790 --> 00:36:08,000 چی؟ 385 00:36:54,960 --> 00:36:56,820 داره بارون میاد 386 00:36:58,380 --> 00:37:01,170 چیشد؟ نقشه‌ام کار کرد؟ 387 00:37:01,170 --> 00:37:06,560 وضعیتش رو به راه نیست، نشونه‌هاش داره بدتر و بدتر میشه نمیبینی داره بارون میاد؟ 388 00:37:40,070 --> 00:37:41,320 الو؟ 389 00:37:41,320 --> 00:37:45,060 .عه، خانم یومی شما کی رفتین؟ اینجا ندیدمتون 390 00:37:45,060 --> 00:37:49,630 .یه کار واجب تو خونه داشتم 391 00:37:49,630 --> 00:37:55,070 دارم میام سمت خونتون ، میشه چند لحظه ببینمتون؟ 392 00:37:55,070 --> 00:37:57,950 برای چی؟ اتفاق بدی افتاده؟ 393 00:37:57,950 --> 00:38:02,160 ‫پیش نویس اصلاحیه صورتحساب حاضر شده، ‫باید یه نگاهی بهش بندازین. 394 00:38:02,160 --> 00:38:04,440 .چاپ شدست باید از نزدیک ببینید 395 00:38:04,440 --> 00:38:07,330 ‫باشه پس. 396 00:38:07,400 --> 00:38:11,300 .پس هر وقت رسیدین زنگ بزنین 397 00:38:24,290 --> 00:38:26,850 چرا انقدر دیر کرد؟ 398 00:38:35,250 --> 00:38:38,490 (یو بابی) 399 00:38:45,290 --> 00:38:47,610 چند لحظه منتظر بمونین لطفا 400 00:38:47,610 --> 00:38:49,880 خیلی منتظر موندین؟- نه- 401 00:38:49,880 --> 00:38:53,370 ‫معذرت میخوام، خیلی ترافیک بود. 402 00:38:53,370 --> 00:38:55,020 .بفرمایید 403 00:38:56,270 --> 00:38:59,590 .یه نگاه اجمالی بهش انداختم 404 00:38:59,590 --> 00:39:02,440 .باشه، ممنون 405 00:39:02,940 --> 00:39:03,840 ‫پس من برم دیگه. 406 00:39:03,900 --> 00:39:05,900 .فردا می بینمتون 407 00:39:12,210 --> 00:39:15,810 شما خوب هستید؟- بله؟ - 408 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 قوی باشین 409 00:39:23,600 --> 00:39:26,250 .بله. لطفا راه بیفتین 410 00:39:35,280 --> 00:39:40,400 ‫تنها درمان برای مشکلات بعد از جدایی، زمان هستش. 411 00:39:40,400 --> 00:39:46,330 .ولی یه کلمه، میتونه به درمان کمک بزرگی بکنه 412 00:39:52,130 --> 00:39:56,060 (دستیار یو بابی) 413 00:39:57,660 --> 00:39:59,880 بریم 414 00:39:59,880 --> 00:40:02,950 (گروه کوچک یو بابی) 415 00:40:04,230 --> 00:40:08,970 با اینکه هوا الان خیلی گرمه، ولی اصلا عرق نمیکنی، مگه نه؟ 416 00:40:08,970 --> 00:40:11,480 ‫پاییز داره میرسه. 417 00:40:11,480 --> 00:40:13,220 یعنی دیگه پاییز شده؟ 418 00:40:13,220 --> 00:40:15,060 ‫ زمان پرواز میکنه. 419 00:40:15,060 --> 00:40:17,530 ‫سری بعدی من مهمونتون میکنم. 420 00:40:17,530 --> 00:40:19,170 اون روبی نیست؟ 421 00:40:19,170 --> 00:40:22,150 ‫اما همیشه شما دارید حساب میکنید. 422 00:40:23,350 --> 00:40:26,470 ‫-ممنون. خیلی خوشمزه بود. .‫-دفعه بعد هم مهمونتون میکنم 423 00:40:26,470 --> 00:40:30,260 یو بابی برای تیم شماست، نه؟ - آره - 424 00:40:31,560 --> 00:40:35,390 چرا با همه انقدر زود صمیمی میشه؟ 425 00:40:35,390 --> 00:40:37,840 ‫بینظیره! 426 00:40:38,840 --> 00:40:40,650 !خداحافظ 427 00:40:41,640 --> 00:40:45,230 !روبی 428 00:40:45,960 --> 00:40:50,430 ‫بچه ها. داشتم میرفتم قهوه بخرم. 429 00:40:51,940 --> 00:40:56,430 یو بابی آدم خوبیه؟ 430 00:40:56,430 --> 00:40:58,730 چی؟ یو بابی؟ 431 00:40:58,730 --> 00:41:03,470 آره. یو بابی.میگم آدم خوبیه؟ 432 00:41:03,470 --> 00:41:06,660 ‫- خودت که بهتر باید بدونی ‫-تو از من بهش نزدیک تری 433 00:41:06,660 --> 00:41:11,020 ‫هر دوتاتون از من بزرگترین و توی یه محله باهم زندگی میکنید. 434 00:41:11,020 --> 00:41:15,060 حالا چرا این به فکرت رسید؟ 435 00:41:15,060 --> 00:41:17,110 ‫فقط همینجوری. کنجکاو شدم. 436 00:41:17,620 --> 00:41:20,570 چرا کنجکاو شدی؟- درسته- 437 00:41:20,570 --> 00:41:24,890 !این دیگه رازه 438 00:41:24,890 --> 00:41:27,720 در موردش بهم اطلاعات بدین 439 00:41:28,510 --> 00:41:31,280 ممنون - همیشه همینطوریه - 440 00:41:31,280 --> 00:41:35,790 من که میدونم چرا کنجکاوه 441 00:41:36,380 --> 00:41:39,580 بچه ها، یو بابی آدم خوبیه؟ 442 00:41:39,600 --> 00:41:44,800 هر کی میدونه دستشو ببره بالا اطلاعاتش رو لازم داریم 443 00:41:46,120 --> 00:41:48,680 ینی هیچکس چیزی در موردش چیزی نمیدونه؟ 444 00:41:48,680 --> 00:41:52,350 چطوره بریم توی گروه کوچیک دنبال اطلاعات؟ - گروه کوچیک؟ - 445 00:41:52,350 --> 00:41:57,490 چون آدم خوبیه، حتما یه گروه کوچک هم داره 446 00:41:59,160 --> 00:42:03,710 حتی اگه یومی یکم علاقه نشون بده یه گروه کوچک به وجود میاد 447 00:42:10,620 --> 00:42:13,970 خیلی خوبه، خیلی خوشمزس 448 00:42:13,970 --> 00:42:15,070 خوشمزس؟ 449 00:42:15,070 --> 00:42:16,300 عالیه 450 00:42:16,300 --> 00:42:19,290 مزه اش چجوری انقدر خوب میشه؟ 451 00:42:19,290 --> 00:42:20,490 خوشمزس، نه؟ 452 00:42:20,490 --> 00:42:23,200 من خرچنگ سنگی از خرچنگ آبی بیشتر دوست دارم 453 00:42:23,200 --> 00:42:24,360 خرچنگ سنگی؟ 454 00:42:24,360 --> 00:42:27,070 این خرچنگ سنگیه، اینجا به خاطر این غذاش معروفه 455 00:42:27,070 --> 00:42:30,420 خرچنگ سنگی؟ این خرچنگ سنگیه؟ 456 00:42:30,420 --> 00:42:32,210 فرقشون چیه؟ 457 00:42:32,210 --> 00:42:35,460 (ترشی خرچنگ دهکده ساحلی ارزون و خوشمزه است) 458 00:42:38,110 --> 00:42:40,140 !برای باشگاه ثبت نام کنید 459 00:42:40,140 --> 00:42:42,400 باشگاه بهترین خرچنگ سنگی - یکی بگیرید - 460 00:42:42,400 --> 00:42:44,120 .باشگاه جدید خرچنگ سنگی تشکیل شده 461 00:42:44,120 --> 00:42:46,080 ‫زودباشید ثبت نام کنید. 462 00:42:46,080 --> 00:42:48,990 منطق، باشگاه خرچنگ سنگیو ثبت نام میکنی؟ 463 00:42:48,990 --> 00:42:50,980 ما در مورد همه چیز خرچنگ سنگی تحقیق کردیم 464 00:42:50,980 --> 00:42:53,720 تفاوت بین خرچنگ سنگی و خرچنگ آبیو بهتون میگیم 465 00:42:53,720 --> 00:42:55,740 هی، کجا داری میری؟ 466 00:42:57,650 --> 00:42:59,190 اینجا رو امضا کنید 467 00:42:59,190 --> 00:43:01,120 اینجا؟ اینجا رو امضا کنم؟ 468 00:43:01,120 --> 00:43:04,190 ‫همگی به باشگاه سگ کوچولو بپیوندید. 469 00:43:04,190 --> 00:43:05,740 !سگ کوچولوهای خیلی خیلی ناز 470 00:43:05,740 --> 00:43:08,880 یومی به این همه چیز علاقه داشت؟ 471 00:43:08,880 --> 00:43:10,550 اگه یومی علاقه اشو از دست بده 472 00:43:10,550 --> 00:43:12,880 باشگاه ممکنه بسته بشه 473 00:43:12,880 --> 00:43:15,380 بیاین به مین هو عضو گروه شاینی، اوپا بگیم (آیدل "گروه شاینی" و بازیگر مهمان فصل قبلی) 474 00:43:15,380 --> 00:43:17,740 به باشگاه مین هو بیاین چوی مین هو (آیدل "گروه شاینی" و بازیگر مهمان فصل قبلی) 475 00:43:17,740 --> 00:43:21,280 !مین هوی جذاب 476 00:43:21,280 --> 00:43:24,860 !باشگاه بیست ساله دونگ گوک اوپا داره از بین میره (بازیکن تیم ملی فوتبال کره جنوبی) 477 00:43:24,860 --> 00:43:26,970 !لطفا بیاین 478 00:43:26,970 --> 00:43:29,810 موقعی که یومی بیست سالش بود، تعداد باشگاه ها خیلی زیاد بود 479 00:43:29,810 --> 00:43:32,410 اما هنوزم خیلی هاشون هستن 480 00:43:32,410 --> 00:43:35,800 خیلی جذابه، گونگ یو رو میخوام (بازیگر نقش گابلین در سریال گابلین) 481 00:43:35,800 --> 00:43:37,610 اینجا چیکار میکنی؟ 482 00:43:37,610 --> 00:43:39,630 !ای ناقولا 483 00:43:41,080 --> 00:43:42,570 (باشگاه گونگ یو) 484 00:43:42,570 --> 00:43:46,080 شهوت، توی عوضی ...یه مدت خبری ازت نبود، حالا هم که 485 00:43:46,080 --> 00:43:48,240 اگه نمیخوای عضو بشی، میشه از اینجا گورتو گم کنی؟ 486 00:43:48,240 --> 00:43:51,150 احیانا اینجا سلولی هست که یو بابی رو خوب بشناسه؟ 487 00:43:51,150 --> 00:43:52,300 یو بابی؟ 488 00:43:52,300 --> 00:43:54,300 یکم اطلاعات از یو بابی میخوام 489 00:43:54,300 --> 00:43:57,240 خب میتونی بری اونجا بپرسی 490 00:43:57,240 --> 00:43:59,340 (باشگاه یو بابی) 491 00:43:59,340 --> 00:44:01,080 این چیه دیگه؟ 492 00:44:01,080 --> 00:44:04,160 واقعا باشگاه یو بابی داریم؟ 493 00:44:04,970 --> 00:44:06,710 ای خدا 494 00:44:06,710 --> 00:44:09,140 ب ا ب ی، بابی 495 00:44:09,140 --> 00:44:10,740 ...اینجا باشگاه یوبابیه - درسته - 496 00:44:10,740 --> 00:44:12,620 ...ب ا 497 00:44:14,030 --> 00:44:16,600 هی! سلول نگهبان یومی، چرا اینجایی؟ 498 00:44:16,600 --> 00:44:21,400 سوتفاهم نشه، من اومدم تا باشگاهو ببندم 499 00:44:24,670 --> 00:44:27,410 رئیس، امروز هم زودتر اومدید 500 00:44:27,410 --> 00:44:29,780 !رئیس تویی؟ 501 00:44:29,780 --> 00:44:34,210 باورم نمیشه، کی بود که خیلی مخالف یوبابی بود؟ 502 00:44:34,210 --> 00:44:35,700 تو هم میخوای عضو بشی؟ 503 00:44:35,700 --> 00:44:37,080 مگه دیوونه ام؟ 504 00:44:37,080 --> 00:44:40,500 یکم اطلاعات در مورد یوبابی بهم بده، روبی میخواد درموردش بدونه 505 00:44:40,500 --> 00:44:41,440 چرا؟ 506 00:44:41,440 --> 00:44:44,110 میشه جواب سوالمو بدی؟ 507 00:44:45,140 --> 00:44:48,700 یو بابی رمان خوندنو دوست داره 508 00:44:57,600 --> 00:45:01,240 فکر کنم هروقت که بتونه رمان میخونه 509 00:45:01,240 --> 00:45:04,190 کتاب های جدیدو میخره و بلافاصله همه اشو میخونه 510 00:45:04,910 --> 00:45:07,400 ژانر مورد علاقه اش چیه؟ 511 00:45:07,400 --> 00:45:08,740 ژانر؟ 512 00:45:08,740 --> 00:45:12,700 نمیدونم چه ژانری دوست داره اما کتاب خیلی دوست داره 513 00:45:14,100 --> 00:45:16,760 در مورد چیه؟ 514 00:45:27,610 --> 00:45:30,600 کنجکاو بودم چی میخونی؟ 515 00:45:36,420 --> 00:45:40,460 اینو تا حالا خوندی؟ این روزا توی سبک ادبیات داستانی خیلی پرفروشه 516 00:45:41,460 --> 00:45:44,800 نه، ولی شنیدم جالبه 517 00:45:44,800 --> 00:45:47,290 اخیرا به ندرت کتاب میخونم 518 00:45:47,290 --> 00:45:49,560 واقعا جالبه. منم توصیه اش میکنم 519 00:45:49,560 --> 00:45:52,780 واقعا؟ اوکی پس اسمشو می نویسم 520 00:45:55,100 --> 00:45:56,680 من تمومش کردم 521 00:45:56,680 --> 00:45:58,570 چی؟ 522 00:45:58,570 --> 00:46:00,540 بخونش بعدا بهم برش گردون 523 00:46:03,890 --> 00:46:06,970 (نودل ده هان دنیا رو خوشمزه تر میکنه) ("یک روز عالی") 524 00:46:12,450 --> 00:46:14,410 ممنون 525 00:46:19,190 --> 00:46:20,570 (باشگاه یوبابی) 526 00:46:22,590 --> 00:46:25,310 رئیس، چرا پاکش میکنی؟ 527 00:46:25,310 --> 00:46:26,810 احساس راحتی ندارم 528 00:46:26,810 --> 00:46:30,360 حالا که منطق میدونه، فکر میکنم میخواد توی فعالیت هامون دخالت کنه 529 00:46:30,360 --> 00:46:33,330 باید به باشگاه خصوصی تغییرش بدیم 530 00:46:34,440 --> 00:46:36,620 پس یعنی تبلیغ هم نکنیم؟ 531 00:46:36,620 --> 00:46:40,670 به تبلیغات نیازی نداریم ما نخبه های ویژه هستیم 532 00:46:40,670 --> 00:46:44,410 چرا؟ چرا میخوای خصوصیش کنی؟ 533 00:46:44,410 --> 00:46:47,440 بابی روی روبی کراشه، احمق جان 534 00:46:47,440 --> 00:46:50,650 و یومی هم هنوز وسایل وونگ رو دور نریخته 535 00:46:50,650 --> 00:46:55,300 نیازی به سوتفاهم نیست می تونیم فقط خوش بگذرونیم 536 00:47:01,530 --> 00:47:03,870 واقعا جالبه 537 00:47:12,520 --> 00:47:16,470 فکر کنم دستیار مدیر یو هم داستان های شیرین رو دوست داره 538 00:47:18,480 --> 00:47:20,230 دمش گرم 539 00:47:20,230 --> 00:47:22,640 چشم هاش رمان های خوبی رو می بینه 540 00:47:25,880 --> 00:47:27,100 سلول نویسندگی؟ 541 00:47:27,100 --> 00:47:28,880 اینجا باشگاه یوبابی هست؟ 542 00:47:28,880 --> 00:47:30,580 نه 543 00:47:30,580 --> 00:47:35,270 بی خیال، من شایعه ها رو شنیدم منم میخوام عضو باشگاه بشم 544 00:47:35,270 --> 00:47:39,680 من از سلیقه کتابش خوشم میاد، حدس میزنم اگه کتاب های دیگه ای رو هم بهم معرفی کنه ازشون خوشم بیاد 545 00:47:39,680 --> 00:47:44,050 ...ببخشید ما باشگاه خصوصی هستیم 546 00:47:44,050 --> 00:47:46,090 ‫هیچ دردسری درست نمیکنم! 547 00:47:47,180 --> 00:47:52,120 به کسی نمیگم، خیلی وقت بود مردی که رمان بخونه رو ندیده بودم 548 00:47:52,120 --> 00:47:56,900 !مثل ملاقات با قهرمان ملی میمونه! لطفا 549 00:47:57,430 --> 00:47:59,550 چرا انقدر اصرار داری؟ 550 00:48:31,380 --> 00:48:34,050 خیلی جالبه 551 00:48:41,810 --> 00:48:44,140 کتابو دوست داشتم 552 00:48:44,140 --> 00:48:45,350 به همین زودی تمومش کردین؟ 553 00:48:45,350 --> 00:48:48,480 آره خیلی جالب بود، کل شب رو بیدار موندم 554 00:48:48,480 --> 00:48:50,380 جالب بود، درسته؟ - آره واقعا جالب بود - 555 00:48:50,380 --> 00:48:52,140 میدونستم خوشتون میاد 556 00:48:52,140 --> 00:48:54,490 میتونم چیزای شبیه بهش بهتون معرفی کنم؟ 557 00:48:54,500 --> 00:48:55,770 واقعا؟ 558 00:48:55,770 --> 00:49:00,430 خیلی وقته کتاب خوبی نخوندم، مشتاقم برای خوندنشون 559 00:49:00,430 --> 00:49:05,360 من کلی کتاب دارم. نمیخواد بخرین یا از کسی قرض بگیرین من میتونم بهتون قرض بدم 560 00:49:05,960 --> 00:49:08,330 (اعضای باشگاه بابی: 4 نفر) 561 00:49:10,580 --> 00:49:11,540 خسیس؟ 562 00:49:11,540 --> 00:49:14,720 تصمیم گرفتم از امروز بیام کلاب یو بابی 563 00:49:14,720 --> 00:49:18,390 کسی که کتابارو مجانی بهم قرض میده، عالیه 564 00:49:18,390 --> 00:49:21,270 ما عضوگیری نداریم. اینجا یه کلاب خصوصیه 565 00:49:21,270 --> 00:49:23,360 چقدر میخوای؟ ها؟ 566 00:49:23,870 --> 00:49:25,540 (باشگاه بابی) 567 00:49:42,570 --> 00:49:44,820 به چی گوش میدین؟ 568 00:49:44,820 --> 00:49:46,220 چی؟ 569 00:49:46,220 --> 00:49:48,510 انگار داره بهتون خوش ‌میگذره 570 00:49:48,510 --> 00:49:50,560 اوه این؟ 571 00:49:50,560 --> 00:49:52,500 منم میتونم گوش بدم؟ 572 00:49:52,500 --> 00:49:54,740 آره، حتما 573 00:50:03,470 --> 00:50:06,770 عالیه. این باید اسکا باشه 574 00:50:06,770 --> 00:50:08,010 آره 575 00:50:08,010 --> 00:50:11,760 (اعضای باشگاه بابی: 5 نفر) 576 00:50:13,790 --> 00:50:16,390 صادقانه بگم، من حساسیت موسیقی ندارم چیزی درمورد موسیقی نمیدونم 577 00:50:16,390 --> 00:50:21,960 اما تو اسکا من صدای اینگ رو خیلی دوست دارم 578 00:50:21,960 --> 00:50:25,380 ...نمیتونم خوب توضیح بدم ولی 579 00:50:25,380 --> 00:50:28,780 این همون چیزیه که در مورد صدای اینگ میگین 580 00:50:28,780 --> 00:50:31,130 آره، درسته. اینگ 581 00:50:31,130 --> 00:50:33,420 صدای اینگ - آره - 582 00:50:33,420 --> 00:50:36,710 به‌نظرم صداش خوبه (اعضای باشگاه بابی: 8 نفر) 583 00:50:36,710 --> 00:50:40,100 اوه، درسته. ♫ اینگ ♫ 584 00:50:43,750 --> 00:50:46,400 چی؟ 585 00:50:46,400 --> 00:50:49,920 میخوام عضو این کلاب بشم. تازه این حس رو پیدا کردم 586 00:50:49,920 --> 00:50:52,350 نمیتونی! اینجا یه کلاب خصوصیه 587 00:50:52,350 --> 00:50:56,040 اینجا سلول های ساکت، آروم طرفداری میکنن 588 00:50:56,040 --> 00:50:57,620 بچه‌ها 589 00:50:58,900 --> 00:51:04,430 بیاید بریم تو 590 00:51:04,430 --> 00:51:06,820 یه گروه اسکا که دوستشون دارم بهتون معرفی میکنم 591 00:51:06,820 --> 00:51:11,410 برای بلند کردن صدا و کارهای خونه عالیه 592 00:51:14,000 --> 00:51:16,600 (پشمک من) 593 00:51:27,210 --> 00:51:30,290 مدیرعامل بابی اسکا دوست داره 594 00:51:30,290 --> 00:51:33,100 اسکا؟ اسکا چیه؟ 595 00:51:33,940 --> 00:51:37,050 سرچ کن، یه چیزیه 596 00:51:40,360 --> 00:51:46,940 ♫ روزی که با لبخند از من استقبال میکنه ♫ 597 00:51:46,940 --> 00:51:52,740 ♫ آروم رانندگی کردن بین جمعیت ♫ 598 00:51:52,740 --> 00:51:58,480 ♫ قدم‌هایی که رفتم تبدیل به ملودی شدند ♫ 599 00:51:58,480 --> 00:52:04,710 (اعضای باشگاه بابی: 21 نفر) ♫ ما آهنگ خودمون رو میسازیم ♫ 600 00:52:04,710 --> 00:52:06,380 مدیرعامل یومی 601 00:52:07,830 --> 00:52:08,850 سرتون شلوغه؟ 602 00:52:08,850 --> 00:52:12,010 باید یه سری مدارک تحویل جلسه بدم 603 00:52:12,010 --> 00:52:15,270 پس سریع حرفمو میزنم. کینگستون رودیسکا رو می شناسین؟ 604 00:52:15,270 --> 00:52:19,210 گروه اسکایی که معرفی کردین، درسته؟ - آره - 605 00:52:19,210 --> 00:52:22,420 آره، میشناسمشون. خیلی دوستشون دارم هرروز بهشون گوش میدم 606 00:52:22,420 --> 00:52:25,600 اونا تو ایلسان اجرای خیابونی دارن 607 00:52:25,600 --> 00:52:27,130 همین الان اطلاعیه دادن 608 00:52:27,130 --> 00:52:30,930 واقعا؟ جالبه 609 00:52:30,930 --> 00:52:32,660 میخواین با من بیاین؟ 610 00:52:33,470 --> 00:52:35,600 شانس اینو دارین اجراشونو زنده ببینین 611 00:52:40,000 --> 00:52:42,200 کیه؟ 612 00:52:42,200 --> 00:52:44,210 امشب 613 00:52:46,050 --> 00:52:48,650 (محله گروه های کوچک یومی) 614 00:52:49,460 --> 00:52:51,930 مطمئنم از اینجا صدایی شنیدم 615 00:52:51,930 --> 00:52:54,940 "شنیدم"از یو بابی خوشم میاد 616 00:52:57,480 --> 00:52:58,880 حتما اشتباه شنیدم 617 00:52:58,880 --> 00:53:03,690 بابی از روبی خوشش میاد. چرا باید به یومی اهمیت بده؟ 618 00:53:03,690 --> 00:53:08,300 (باشگاه بابی) 619 00:53:10,870 --> 00:53:13,950 امرزو؟ - آره - 620 00:53:13,950 --> 00:53:16,350 برای امشب برنامه دارین؟ 621 00:53:16,350 --> 00:53:18,160 نه، ندارم 622 00:53:18,160 --> 00:53:20,120 پس باهام بیاین 623 00:53:20,920 --> 00:53:27,080 (اعضای باشگاه بابی: 52 نفر) 624 00:53:33,290 --> 00:53:34,970 چی شده؟ 625 00:53:43,560 --> 00:53:45,820 بابی ما بابی 626 00:53:48,440 --> 00:53:50,560 چ‍‍‍‍‍‍...چ‍... چکار میکنید بچه‌ها؟ 627 00:53:50,560 --> 00:53:53,860 چرا دارید اینطوری باهم میچرخید؟ 628 00:53:53,860 --> 00:53:55,860 باهام بیاین 629 00:54:01,070 --> 00:54:04,180 ...نمیدونم که بتونم 630 00:54:04,180 --> 00:54:06,110 میتونین 631 00:54:10,280 --> 00:54:13,400 محکم ببندشون. ممکنه یه تصادف خیلی بد اتفاق بیوفته 632 00:54:13,400 --> 00:54:16,630 این بچه‌ها عقلشونو از دست دادن 633 00:54:16,630 --> 00:54:18,620 چطور تونستن کلاب بسازن 634 00:54:18,620 --> 00:54:22,190 حواسم نبود باز دردسر درست کردن 635 00:54:29,170 --> 00:54:31,290 بابی ما 636 00:54:35,310 --> 00:54:38,390 بخش بازاریابی 637 00:54:46,120 --> 00:54:47,440 چه خبره؟ 638 00:54:47,440 --> 00:54:49,040 آزمایش میکنم. صدامو میشنوی؟ 639 00:54:49,040 --> 00:54:52,040 این رئیس باشگاه یو بابیه 640 00:54:52,040 --> 00:54:55,610 به همه‌ی اعضای باشگاه یو بابی 641 00:54:55,610 --> 00:55:00,780 لایت استیکاتونو بردارید و بیاید به میدون 642 00:55:04,400 --> 00:55:07,290 از این لحظه به بعد 643 00:55:07,290 --> 00:55:09,780 قراره 644 00:55:13,280 --> 00:55:16,330 همدیگر رو آزادانه به عنوان باشگاه بابی ملاقات کنیم 645 00:55:18,410 --> 00:55:22,690 (اجرای خیابانی کینگستون رودیسکا) 646 00:55:26,920 --> 00:55:28,710 خیلی بهمون سخت میگیرن 647 00:55:37,540 --> 00:55:40,690 دیوونه‌اید بچه‌ها؟ دیوونه شدید؟ 648 00:55:40,690 --> 00:55:43,650 چرا باهاش اومدید اینجا؟ 649 00:55:43,650 --> 00:55:46,170 هی! سر عقل بیاین 650 00:55:46,170 --> 00:55:48,140 یو بابی سلبریتیه؟ آیدله؟ 651 00:55:48,140 --> 00:55:50,280 یو بابی کسی نیست که فنش باشیم 652 00:55:50,280 --> 00:55:51,410 تکون بخور 653 00:55:51,410 --> 00:55:53,510 پس میخواید چکار کنید بچه‌ها؟ 654 00:55:53,510 --> 00:55:55,360 به قرار گذاشتن با یو بابی فکر میکنید؟ 655 00:55:55,360 --> 00:55:57,710 یو بابی با همه مهربونه 656 00:55:57,710 --> 00:55:59,500 تازه از روبی خوشش میاد 657 00:55:59,500 --> 00:56:03,130 شماها نمیدونین؟ میدونین که 658 00:56:03,130 --> 00:56:06,210 دارین میگین دوباره روش کراش بزنیم؟ 659 00:56:06,210 --> 00:56:09,430 قراره مثل وقتی که با ووگی بودیم خجالت بکشیم؟ 660 00:56:18,410 --> 00:56:21,890 فقط فکر کنین اومدیم آهنگ گوش بدیم 661 00:56:23,200 --> 00:56:26,180 اگه حس می‌کنین راحت نیستین 662 00:56:26,180 --> 00:56:30,000 نه، حس نمیکنم 663 00:56:37,300 --> 00:56:40,480 نه، من خوبم. سردم نیست 664 00:56:50,590 --> 00:56:52,550 داره شروع میشه 665 00:56:54,000 --> 00:56:58,130 همگی! از دیدنتون خوشحالم! ما کینگستون رودیسکا هستیم! 666 00:56:58,130 --> 00:57:03,000 !ممنون که خیلی هاتون اومدین! شروع میکنیم 667 00:57:18,990 --> 00:57:21,610 بچه ها! اول، همتون، متفرق بشید 668 00:57:21,610 --> 00:57:24,740 ...متفرق بشید، برین خونه، بعدش 669 00:57:30,870 --> 00:57:35,360 ♫ روزی که با یه لبخند بهم خوشامد میگه ♫ 670 00:57:36,630 --> 00:57:41,620 ♫ یه رانندگی آروم توی خیابون ♫ 671 00:57:42,550 --> 00:57:45,070 ♫ قدم هام تبدیل به ملودی میشن ♫ 672 00:57:45,070 --> 00:57:46,970 !آرهههه 673 00:57:46,970 --> 00:57:48,620 !یههه 674 00:57:48,620 --> 00:57:51,750 !یومیِ ما با یو بابی 675 00:57:51,750 --> 00:57:56,270 !یومیِ ما با یو بابی 676 00:57:56,270 --> 00:58:00,690 عالی نیست؟ 677 00:58:00,690 --> 00:58:05,790 ♫ سفر به سمت اون اقیانوس وسیع ♫ 678 00:58:07,180 --> 00:58:10,600 ♫ هرروز، هرشب♫ 679 00:58:10,600 --> 00:58:12,990 ♫ کنارت میمونم ♫ 680 00:58:12,990 --> 00:58:17,650 ♫ منو خوشحال میکنی منم عاشقتم ♫ 681 00:58:17,650 --> 00:58:20,000 !ترومبون 682 00:58:37,000 --> 00:58:39,420 بستنی میخورین؟ 683 00:58:39,420 --> 00:58:40,390 آره 684 00:58:40,390 --> 00:58:43,220 سلام، چی بدم خدمتتون؟ 685 00:58:44,650 --> 00:58:46,070 من معمولی میخوام 686 00:58:46,070 --> 00:58:47,870 بفرمایین. نوش جان 687 00:58:47,870 --> 00:58:50,180 ممنون 688 00:58:57,300 --> 00:59:00,370 حتما خوشمزس. منم باید از همین بگیرم 689 00:59:00,370 --> 00:59:03,000 مثل همین میدین؟- حتما- 690 00:59:03,000 --> 00:59:06,130 من هنوز هیچی نگفتم 691 00:59:06,130 --> 00:59:10,600 هیچیم که نگین، همش رو صورتتون نوشته 692 00:59:10,600 --> 00:59:13,590 واقعا؟- آره- 693 00:59:13,590 --> 00:59:14,960 درست نیست 694 00:59:14,960 --> 00:59:19,140 ...همین قیافه‌ی خنثی‌ات هم خیلی خوبه- نه، نیست- 695 00:59:19,140 --> 00:59:20,550 نیست؟ 696 00:59:20,550 --> 00:59:22,120 اصلا نیست 697 00:59:22,990 --> 00:59:28,670 اولین باری که تو پارک میخواستم درباره چتر باهاتون حرف بزنم بود؟ 698 00:59:28,670 --> 00:59:30,550 ببخشید 699 00:59:34,270 --> 00:59:36,910 من؟- بله- 700 00:59:36,910 --> 00:59:41,770 احیانا، شما کیم یومی هستین؟ 701 00:59:41,770 --> 00:59:44,700 اسممو از کجا میدونین؟ 702 00:59:44,700 --> 00:59:47,190 شما دستیار مدیر کیم یومی هستید، درسته؟ 703 00:59:47,190 --> 00:59:52,180 کلمه "احتیاط" روی تمام صورتتون نوشته شده بود 704 00:59:53,190 --> 00:59:54,580 واقعا؟ 705 00:59:54,580 --> 00:59:58,790 ...واسه همین فکر میکردم خیلی ترسویین ولی 706 00:59:58,790 --> 01:00:01,990 شما چترتونو گم کردین؟ 707 01:00:01,990 --> 01:00:04,810 چی؟- عکس یه نیمرو روش بود- 708 01:00:06,270 --> 01:00:10,570 مال منه! عکس یه نیمرو روشه 709 01:00:10,570 --> 01:00:12,790 ولی زودی غافلگیر شدم 710 01:00:12,790 --> 01:00:15,930 فهمیدم خیلی سرزنده این 711 01:00:15,930 --> 01:00:17,890 فکر کنم اونطوری بودم 712 01:00:17,890 --> 01:00:22,410 صورتتون سریع نشون میده از چی خوشتون میاد از چی بدتون میاد- واقعا؟- 713 01:00:22,410 --> 01:00:25,430 وقتی آشفته این هم قشنگ معلومه 714 01:00:25,430 --> 01:00:27,520 معلومه؟ 715 01:00:32,690 --> 01:00:36,810 حلقه پیش شماست، مگه نه؟ 716 01:00:36,810 --> 01:00:38,470 چی؟ 717 01:00:40,250 --> 01:00:42,430 پس فکر کنم فهمیدین 718 01:00:42,430 --> 01:00:47,050 و زودی میشه فهمید درباره چی کنجکاوین 719 01:00:47,050 --> 01:00:49,450 وای، واقعا؟ 720 01:00:49,450 --> 01:00:52,460 اگه آدم خوبی پیدا کنم، حتما باهاش میرم بیرون 721 01:00:52,460 --> 01:00:53,910 اوه، واقعا؟ 722 01:00:53,910 --> 01:00:55,540 آره 723 01:00:55,540 --> 01:00:58,410 ...پس، احیانا، شما به قرار از پیش تعیین شده علاقه 724 01:00:58,410 --> 01:01:01,790 صددرصد قرار از پیش تعیین شده نمیرم 725 01:01:02,950 --> 01:01:05,430 که اینطور 726 01:01:05,430 --> 01:01:10,080 اونم فهمیدین 727 01:01:12,550 --> 01:01:17,520 پس میتونین بگین الان چه حسی دارم؟ 728 01:01:17,520 --> 01:01:19,270 نه 729 01:01:21,690 --> 01:01:24,450 ولی دلم میخواد بدونم 730 01:01:24,450 --> 01:01:27,460 من کسیم که همش دلش میخواد بدونه 731 01:01:28,190 --> 01:01:32,390 بخاطر همین دلم میخواد باهاتون قرار بذارم 732 01:01:33,160 --> 01:01:34,870 که اینطور 733 01:01:42,990 --> 01:01:44,590 چی؟ 734 01:01:47,420 --> 01:01:51,150 منظورتون چیه؟ 735 01:01:52,420 --> 01:01:54,570 بیاین قرار بذاریم 736 01:01:55,990 --> 01:02:03,110 سلول های یومی 2 737 01:02:03,110 --> 01:02:07,930 ♫ همه چیز درباره تو اوه همه چیز درباره تو ♫ 738 01:02:07,930 --> 01:02:12,930 ♫ لحظه ای که چشمامون به هم خورد، اسیر هم شدیم ♫ 739 01:02:12,930 --> 01:02:17,480 ♫ همه چیز بخاطر عشق، همه چیز بخاطر عشق ♫ 740 01:02:17,480 --> 01:02:22,850 ♫ تو جهان سرگردان شدم و زمینمو پیدا کردم ♫ 741 01:02:22,850 --> 01:02:28,110 ♫ تویی که زمانی بهشت بودی، بدون اینکه بدونم بی تابت شدم ♫ 742 01:02:28,110 --> 01:02:32,690 ♫ حستو بهم نشون بده ♫ 743 01:02:32,690 --> 01:02:37,400 ♫ وقتی باهاتم قلبم نزدیکه که منفجر بشه ♫ 744 01:02:37,400 --> 01:02:42,650 ♫ همه چیز ساخته شده که با تو جور بشه ♫ 745 01:02:42,650 --> 01:02:47,570 ♫ همه چیز درباره تو اوه همه چیز درباره تو ♫ 746 01:02:47,570 --> 01:02:49,180 ♫ لحظه ای که چشمامون به هم خورد، اسیر هم شدیم ♫ 747 01:02:53,150 --> 01:02:54,270 سوار نمیشین؟ 748 01:02:54,270 --> 01:02:56,920 ...شما برو، من 749 01:02:58,370 --> 01:02:59,500 ناهار نمیخورین؟ 750 01:02:59,500 --> 01:03:01,250 کلی کار دارم انجام بدم 751 01:03:01,250 --> 01:03:02,910 تو دوست دختر نداری 752 01:03:02,910 --> 01:03:05,430 حتما یکی هست که داری مخشو میزنی 753 01:03:05,430 --> 01:03:07,100 میتونین منتظرم بمونین؟ 754 01:03:07,100 --> 01:03:09,730 ما نمی تونیم هرکاریو بدون اجازه عشق انجام بدیم 755 01:03:09,730 --> 01:03:12,580 کاش اتوبوس نیاد 756 01:03:12,580 --> 01:03:13,930 ♫ آره آره آره ♫ 757 01:03:13,930 --> 01:03:16,770 دارم به چیزایی توجه میکنم که قبلا نمیکردم 758 01:03:16,770 --> 01:03:22,130 ♫ حتی اگه چشمامو ببندم، میتونم حست کنم ♫ 759 01:03:22,130 --> 01:03:24,640 ♫ بهشت من ♫