اون چطوره؟
...هی چی پیدا کردی!؟
!اینو پیدا کردم..! یه جور سنگ نایابه
...شبیهه یه حیوونه
آره.. یه جورایی شبیهه
در واقع شبیهه سنگه
..هی
...هی
!چی میشه اگر این موضوعو فعلا نگهش داریم
درمورده اون قضیه به "اِما" فعلا چیزی نگیم؟
خوشحالم اینو ازت میشنوم
واقعا استرس این موضوعو این بچه داشت میکشتتم
آره! قشنگ میتونستم ببینم ..هی اِم... زودباش بیا
باید همین الان حرکت کنیم
صبرکن... استرس بچه
تو که شک نداری... داری؟
زودباش عزیزم.. مواظب باش
امشب برای شام میای؟
عزیزم.. متاسفم! نمیتونم
چرا؟
...باید برم تولد یکی از دوستام
باشه
وقته برگشتن به خونه ست آره.. برو بریم
..آره
..!داری شوخی میکنی؟ ...لعنتی
...شوخی نکن چرا باید تو همچین شرایطی شوخی کنم؟
چش شده!؟ مشکل از باطریشه
با امداد خودرو تماس بگیر ...درسته! پیشنهاده خوبیه عزیزم
الان با امداد تماس میگیرم.. و اونا ..یکی رو در عرض کمترین زمان میفرستن اینجا
..لعنتی صبرکن! من که اصلا آنتن ندارم
منم همینطور... مشکلی نیست
خواهشا به من نگو همچی مرتبه تا !!!وقتی که واقعا بدونی همچی مرتبه
ببین اگر یکی بیاد اینجا ...میتونیم به ماشین استارت بزنیم
اگر یکی بیاد اینجا!!؟ آخه کی میاد تا اینجا..!؟
!!ما کل دیروز رو اینجا بودیم.. هیچکسی نیومد
...احمقانست
،باشه! باشه! ببین من آنتن ندارم...حتی نمیتونم اینو درک کنم
میتونم برم بالای اون تپه...ممکنه اونجا گوشیم آنتن بده
اِم.. با مری توی ماشین بمونین! من الان برمیگردم
...خیلی دوره مشکلی نیست! همینجا بمون
همچی ردیف میشه
خوبی؟
..آره.. آره
بنظر نمیرسه که خوب باشی
آره...احتملا بخاطره هورموناست
بنظرم بابا خوشحاله
یادم نمیاد قبلا هیچوقت اینجوری خوشحال بوده باشه
مشکلاتشو از من قایم میکرد
سعی میکرد کناره من خوشحال باشه، ولی در واقع خوشحال نبود
...الان خوشحاله
هی...تونستی کسیو پیدا کنی؟
گری
قراره یکیو بفرستن
چقدر طول میکشه؟
نمیدونم...ولی زیاد طول نمیکشه
از آدلید دویست کیلومتری فاصله داریم
راننده هایی رو که نزدیک به اینجان میفرستن
اگه تا ساعت 3 برسن اینجا
میتونیم بلافاصله بدون وقفه برسیم خونه
..حتی ساعت 4 هم همینطور هوا یکمی تاریکتر میشه
ساعت الان چنده؟
...عزیزم فعلا قبل از ظهره زیاد طول نمیکشه! بهت قول میدم
جای دقیقمونو بهشون گفتی؟
آره! همین الان بهت گفتم
...اُپراتور گفت خب...پس چرا الان اینجا نیستن
نمیدونم.. باشه؟
...میتونم برگردم برم بالای اون تپه
نه! نمیتونی منو اِما رو اینجا تنهامون بذاری
...لعنتی
..لعنتی !!چرا اصلا اومدیم اینجا
میدونی چرا... چون یه برنامه داشتیم
نمیدونستیم که همچین اتفاقی میفته
...باید برم کجا؟
...یه جای دور یه جای دور از تو و اِما
تا جایی که میشه باید از جفتتون دور بشم
چطور ممکنه؟!! داری درمورده چی حرف میزنی؟ چطوری میخوای انجامش بدی؟
فقط باید یه جایی فرار کنم
...شما فقط باید توی ماشین بمونین! که اگر من
...از اینجا برین ..فقط صبح برگردین و منو از اینجا ببرین
!لعنتی... متاسفم
!نباید متاسف باشی
...گوش کن
تقصیره تو نیست
...هیچوقت تقصیره تو نیست
دوستت دارم
منم همینطور
مری کجا میره؟
...توی ماشین منتظر باش
راجع به این موضوغ نگران نباش! فقط توی ماشین بمون
...باید برم دست شویی
منظورت چیه؟
منظورم اینه که نیاز دارم که برم دست شویی
!!شماره یک یا دو؟ ...بابا
!نگهش دار ...نه
اِما، منم نیاز دارم برم دست شویی
...پس چرا نمیری
نمیتونم بذارم از ماشین بری بیرون
بابا داری جدی میگی؟
چندبار دیگه باید بهت بگم
که چقدر مهمه که توی ماشین بمونی؟
دلیلش رو بهم نگفتی
بیرون خطرناکه...دلیلش همینه
پس چرا مری اونجوری دویید رفت؟
دیروز کلا اون بیرون خوابیدیم
چیکار میکنی؟ ...تمومش کن
!تمومش کن
!اِما.. کافیه
اِما جدی میگم... تمومش کن
..تمومش کن
باشه.. باشه
اولین بار که منو و مری باهم سر قرار بودیم
رفتیم یه کافه ای که زیرزمین بود
اونجا هیچ پنجره یا چیزی شبیهش نبود
..که بتونیم بیرونو ببینیم
...داخله یه کافه
قرار بود که ناهار بخوریم
ولی یه کمی نوشیدنی خوردیم
شبیهه کاری که بزرگا میکنن
...و
و از دستمون
...زمان در رفت
...و
...نه
!!!!نه نه نه نه نه نه نه
..خدایا
..لعنتی
خوبی؟
برگردید توی ماشینتون؟ چی؟
!بیرون امن نیست ...برگردید توی ماشینتون
اینجا چیکار میکنین؟ ...ما
!ماشینمون خراب شده
..درسته
..میتونیم یه نگاهی بهش بندازیم
درسته؟ ..فکر کنم از پسش برمیایم
ممنون ولی ما...خوبیم! مشکلی نیست
با امداد تماس گرفتم
و اونا هرلحظه ممکنه برسن
!رفیق... امداد همچین جای دوری نمیاد
مشکل از باطریته؟
زود باش... کاپوتو بزن بالا ..بیا بیرون
...نه نه
چرا نه؟
بهت کمک میکنیم
باید به حرفم گوش بدین...اینجا امن نیست
...حق با شماست
...از ماشین لعنتیت پیاده شو
بابا... بابا
نمیتونم!!! نمیتونم این کارو بکنم
نمیتونم...نمیتونم این کارو بکنم
چه مرگته آخه؟
...فقط اینو بگیر
برگرد برو تو ماشینت و بزنید به چاک
..بیا بیرون
...بابا
..زود باش!! پیاده شو ار ماشین لعنتیت پیاده شو
...تمومش کن !پیاده شو
از این ماشین کوفتی پیاده شو پیاده شو از ماشین کوفتیت
..بیا بیرون ...بیا بیرون
رفیق! میخوایم کمکت کنیم
پیاده شو از ماشین لعنتیت
بابا
بچه ها تمومش کنین... بسه! کافیه
بیا بیرون از ماشین
بابا چه خبره؟
..کمک
...بابا
لعنتی! کمک کن
جایدن
جایدن؟
کمکم کن
لعنتی
اون چیه؟
...این مِریه
بعضی وقتا به گرگینه تبدیل میشه
اِم اِم اِم اِم
اِم به من نگاه کن...خوب میشی! خوب میشی
..باید نفس بکشیم ...باید نفس بکشیم
صدای قلبمو دنبال کن... نفسامو دنبال کن
...لعنتی
ببین! ببین کیو پیدا کردم ببین کیو پیدا کردم
عزیزم...ازت میخوام نفس بکشی
ازت میخوام که نفس بکشی !..زود باش
♪ There is freedom within
♪ There is freedom without
♪ Try to catch the deluge in a paper cup
♪ There's a battle ahead
♪ Many battles are lost
♪ But you'll never see the end of the road
♪ While you're travelling with me
♪ Hey now, hey now
- ♪ Don't dream it's over... ♪
♪ Hey now, hey now
♪ When the world comes in
♪ They come, they come
♪ To build a wall between us
♪ We know they won't win. ♪
در امانی،در امانی
♪ Your heart is like a fortress
♪ You keep your feelings locked away
♪ Is it easier?
♪ Does it make you feel safe?
♪ You wander through the darkness
♪ Of wilderness behind your eyes
♪ I know you're afraid
♪ But you gotta move on
♪ Every fortress falls
♪ It is not the end
♪ It ain't if you fall
♪ But how you rise that says
♪ Who you really are
♪ So get up and come through
♪ If ever your fortress caves
♪ You're always safe
♪ I believe I know you
♪ Yet, I don't truly know myself
♪ I pray you won't feel as alone as I have felt
♪ I don't want to fail you so
♪ I'll tell you the awful truth
♪ Everyone faces darkness on their own
♪ As I have done, so will you
♪ Every fortress falls
♪ It is not the end
♪ It ain't if you fall
♪ But how you rise that says
♪ Who you really are
♪ So get up and go through
♪ If ever your fortress caves
♪ You're always safe in mine
♪ The Earth spins round the sun
♪ And behold
♪ Everything happens
♪ Every night falls prey to sunrise
♪ Every fortress falls
♪ It is not the end
♪ It ain't if you fall
♪ But how you rise that says
♪ Who you really are
♪ So get up and go through
♪ If ever your fortress caves
♪ You're always safe in mine
♪ If ever your fortress caves
♪ You're always safe in mine
♪ If ever your fortress caves
♪ You're always safe in mine
♪ Come on through
♪ Come on through... ♪