تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز
...آنچه در تایتان ها گذشت
.به خونه خوش‌آمدی، ریچل
،وقتی که اون رو پیش ما آوردن
.ریچل از دست پدرش قایم شده بوده
،حقیقت اینه که هیچوقت نباید اجازه می‌دادیم که بری
.اسم من گاره- .من ریچلم-
.موهاتو دوست دارم- .موهات خفنه-
اون پلیسی که در موردش بهم گفتی، پدرت نیست که؟
.نه، نه
می‌شه لطفا بگی چه خبر شده؟
.تو منو ترک کردی- ...ریچل-
!بسه دیگه دروغ نگو
!باید برگردم پیش خواهرا
چند وقته که دنبال ریچل می‌گشتی؟- .فکر می‌کردم چند ماه-
.به نظر خیلی بیشتر از چند ماه بوده
.فکر کنم اون بخشی از یه پیشگویی باشه
قول دادم که در امان باشی، مگه نه؟
.فکر کردن می‌تونن ازت محافظت کنن
.منو راه بده داخل
.اون نابود کننده‌ی دنیاست
کنگو دو سال پیش
دارید چیکار می‌کنید؟
.پروتکل رو که می‌دونید
.از اینجا ببریدش بیرون
.دارید خطر آلودگی ایجاد می‌کنید
.برش گردونید
با بیمارا چیکار کنیم؟
می‌خوام چیکار کنم؟
نمی‌تونم همینجوری ولشون کنم اینجا
.باید بریم. ختم کلام
.همه بیرون
.حالا. بیاید بریم
!نرید، لطفا نرید
!لطفا! تنهام نذارید
...لطفا! نه
آهای؟
.بله، بله
.سحر ‌آمیزه
،وقت زیادی نداریم .اما می‌تونم نجاتت بدم
.چیزی نیست پسرم
...چطو، چطور اون
.نگران نباش. گاز نمی‌گیرم
.خب، زود باش
.باشه
.حتما کنترلش رو از دست داده
.شاید هنوز اینجاست
هی، ریچل کجاست؟ حالش خوبه؟
.از اینجا رفت، فرار کرد- چه اتفاقی افتاد؟ هان؟-
.فقط می‌خواستیم که اینجا نگه‌ش داریم
.در امان نگه‌ش داریم، همین
،جایی که هیچکس نتونه بهش آسیب بزنه .و اونم نتونه به کسی آسیب بزنه
.دیگه نمی‌شه جلوش رو گرفت- جلوی چی؟-
.دیگه نمی‌شه جلوش رو گرفت
.خدایا .خدایا منو ببخش
.خدایا همه‌ی مارو ببخش
چرا اینجا ولش کردی؟
توی صومعه پر از راهبه؟ .آره، خیلی خطرناک به نظر می‌رسید
می‌دونی،تو اونی هستی که .ماشینمو دزدی و باهاش در رفتی
آره فکر کردم می‌تونی برای چند دقیقه از پسش بر بیای
اما باید می‌دونستم اونم .تو که واشنگتن قالش گذاشتی
،نمی‌خواستم قالش بذارم ...خب؟ می‌خواستم
،فقط نمی‌تونستی ازش مراقبت کنی .برای همین پیش دوستات ولش کردی
.رقت انگیزه
ببین، میشه بعد از اینکه پیداش کردیم در این باره بحث کنیم؟
.داره قدرتمند‌تر می‌شه
.آره، اما هنوزم بچه‌ست .تنهاست، هراسونه و پا به فرار گذاشته
. خیلی از اینجا دور نیست
.اینجا فقط یکم خودمونو گرم می‌کنیم
چی از اینجا خیلی دور نیست؟
کجا داریم می‌ریم؟
.یه جا که بتونی آروم بشی
.نمی‌تونم آروم بشم
...متوجه نیستی
،دارم تغییر می‌کنم .می‌تونم حسش کنم
.و داره بدتر می‌شه
خب، بدتر از جماعتی که من باهاشون .زندگی می‌کنم نیستی. بهم اعتماد کن
.ماها....هم استثنائی هستیم
.من استثنائی نیستم
.من خطرناکم
...دیدی که اونجا چیکار کردم. من
.و تو هم دیدی من اونجا چیکار کردم
از من که نمی‌ترسی، نه؟
.نه. نه .سقف کلیسا رو ترکوندم
...و هنوز داری کمکم می‌کنی، پس
.موهای من سبزه
.همه رو می‌ترسونه، فکر کنم
از منطقه‌ی شکار اومدیم بیرون؟
.نه
.آره
.از کجا بدونم چه فرقی چیه؟
.پسر، عجب شلیک گندی بود
.خب، همه رو خطا زدی
.خب، این یکی رو که خطا نمی‌زنم
.تنهاش بذار
این چه وضعشه؟
تو از کجا پیدات شد؟
.تنهاش بذار
.برو خونه، دختر
!برو، هِری
!بهم تیر زدی- !از اینجا برید-
.هی
...هی. هی...هی
نگاه نکن
.می‌دونم ترسیدی
.متأسفم که اینکارو باهات کردن
.باید بیشتر غرش می‌کردم
.راستیاتش، تا حالا هیچکسو گاز نگرفتم
.خون حالمو بهم میزنه
.مرده
خوبی؟
.متأسفم
،ریچل
.هیچ چیز تو شیطانی نیست
.به هیچ وجه
.تو که مطمئن نیستی
.چرا، مطمئنم
درباره اینجور چیزا .غریزه خیلی خوبی دارم
.بیا بریم
اونجا زندگی میکنی؟
.زود باش
داریم می‌ریم این پایین؟- .چه جورم-
.خفنه، نه؟ بزن بریم
.برو داخل
خب، اینجا چه جور جاییه؟
...بهش می‌گم
.نیروانا
.یا خدا- .پاپکورن می‌خوای؟ همه چی دارم-
نوشیدنی ریشه؟ کراش پرتقالی؟ کراش انگوری؟
.انگور
.اون نسخه‌ی اصله، 1984 تا به حال دیدیش؟
برای دیدن همچین چیزای قدیمی‌ای یکمی جوون نیستی؟
.منظورت کارای کلاسیکه
من تموم نسخه‌های ملاقات .ابوت و کستلو با هیولا رو دارم
پس خوره‌ی این چیزایی، نه؟
تو فیلمای کلاسیک، صفحه گرامافون و بازی
.آره، صحیح، صحیح، و صحیح
خب، این خرتو پرتارو از کجا آوردی؟- .می‌دونی، اینور و اونور-
.این، قدیمیه
.اونقدرا بیرون نمی‌رم
.آره
.آره،اونا...مردن
مادر منم مرد .اون همه چیز من بود
پس، اونایی که تو زمین اسکیت باهاشون بودی کی بودن؟
.آه، می‌دونی، یه سری آدم
...پس، اگر پدر و مادرت از دنیا رفتن
کی اینجا زندگی میکنه؟
.جوابش پیچیده‌ست
!گار
اون کیه؟- .جواب پیچیده-
گار، اون پایینی؟- .باید قایم شی-
قایم شم؟ از چی؟
.فقط قایم شو...لطفا
!هی، گار
!گار
سلام کلیف، چطوری؟- با کی حرف می‌زدی؟-
.خودم
.بیخیال گار
،تو دنیای سوپر ماریو رو شکست دادی .اینم می‌تونی شکست بدی
امروز کجا بودی؟
.این پایین
.چرت گفتی .دوباره رفته بودی شهر
ببین، دسته‌م شکست و باید می‌رفتم یه جدیدشو بگیرم، خب؟
می‌دونستم می‌تونم قبل از اینکه .رئیس بگرده خونه برم اونجا و بیام
!بیخیال بچه
.آروم باش
.هیچکس تعقیبم نکرد
.آسه رفتم آسه اومدم
اگه می‌خوای آسه .بری بیای کلاه بپوش
!خندیدم
.می‌دونی جک بامزه‌ای بود .من یه جوک خوب دیگه هم شنیدم
چرا رباته روانی بود؟
.چون یه نفر هی دکمه هاش رو انگولک می‌کرد
.هی انگولکشون کن، اونوقت .یه پوست ببر سبز کف اتاقم پهن می‌شه
.شام. یک ساعت دیگه .بیا به لری بگو چی می‌خوای، بچه تخس
.باشه. یه دقیقه دیگه اومدم بالا
.من به دنیا نیومدم که بچه‌داری کنم
نزدیک بود. بازی رو دونفره کنم؟
!پیدات کردم
.بیخیال کلیف .همه چی درسته مرد. اون مشکلی نداره
،می‌دونم
و به تموم آهنگای درست .گوش می‌کنه، و درکل خفنه
.و بفرستش بره- اینجا کجاست؟ شماها کی هستین؟-
رئیس بهمون می‌گه "زیرسوال رفتگان اصول متعارف"
...و اینجا- .باید بری خونه‌تون بچه-
...تو روباتی؟ یا
.شروع شد
.اون آدم رباتیه
.ببند گاله رو
.کلیف راننده ماشین مسابقه‌ای بوده
.تازه یکی از اون خیلی مشهورا .تصادف بدی می‌کنه
.بدنش تقریبا ترکیده بوده
.رئی تونسته مغزش رو نجات بده
.تمومش کن- .همون یه مقدار کمی ازش باقی مونده بوده البته-
قبل از اینکه رئیس بگرده خونه باید از اینجا بره
رئیس کیه؟
.خب، اون بزرگترین دکتر جهانه
.همه‌ی مارو نجات داده
همه‌ی شما؟
کی دیگه اینجا زندگی می‌کنه؟
...خب
متوجه هستی که این ماجرا باید مخفی بمونه، درسته؟
.نه، نه .بزار روشنت کنم
،می‌خوای رئیس که همین تازگی دوباره تونسته راه بره
.با پای خودش بره تو حماقت تو
.فکر کردم شاید رئیس بتونه کمکش کنه
انقدر ازش بدت میاد؟
.لعنتی
.هوی، برنامه تمومه
این کیه؟- .اسمش ریچله-
.داشتم راه بیرون رو نشونش می‌دادم
بیرون؟
.قبل از اینکه رئیس برگرده
اون زیر نامرئی هستی؟
باحال نمی‌شد؟
دوست داری استکیت چطور باشه؟
،مگه اینکه گیاهخوار باشی .که قلبم رو می‌شکنه
.برای شام نمی‌مونه لری
.اشکالی نداره .رئیس تا فردا نیستش
و حتی با وجود ریتا .هم کلی غذا داریم
.و من گشنمه
.و گشنشه
.جای خوبیه- .نه؟ بهت گفته بودم
.بیاید رأی بگیریم
جدی؟
.عالیه. گار، برو میز رو بچین
.حتما خیلی ترسیده
.تو نمیای- چی؟ چرا؟-
تو دقیقا تعریف مناسب .همرنگ بقیه شدن" نیستی"
.خیلی هم خوب همرنگ بقیه می‌شم
.من نشان پلیسو دارم
بدون تو اگر کسی ریچل .رو دیده باشه سریعتر می‌فهمم
.تازه نگم که تحت تعقیب پلیسی
.اینجا اداره پلیسه
.عجله کن
اینجا کجا، دیترویت کجا؟
.بچه‌ی خواهرمه. فرار کرده
.قبل تر یه گرازش درباره‌ش بهمون رسید
.شکارچیه به خودش شلیک کرده
یه چیزی درباره ببر تو جنگل گفت
.با یه دختره‌ی مو بفنش مثل این
ببر؟- .آره، سبز رنگ-
.مست بوده
گفتی اسم شکارچیه چی بود؟
بعد کلیف با تلوزیون شروع .به جر و بحث می‌کنه
.سعی نداشتم با تلوزیون حرف بزنم
.داشتم یواشکی با تو حرف می‌زدم- .چرا می‌خواستی حرف بزنی-
از این برنامه بدم میاد لطفا عوضش کن. می‌دونی مثل اون
چی؟
!نه، دسر نمی‌خوام !در این باره حرف زدیم
ریتا؟
نمی‌دونم حالت اونقدری خوب .هست که شام رو بیای پیشمون یا نه
.اما، مهمون داریم
.خیلی دوست دارم ببینیش
اگر به نظرت بتونی .امروز از اتاقت بیای بیرون
،اگر هم نه ...هیچ اشکالی نداره. من
.بعدا شام رو میاریم بالا
.ولم کن
!نه .تو اونی بودی که دعوتم کرد
فقط می‌خواستم احترامی رو
که با گرفتن جون این آدم .بدستش آوردی رو بهت نشون بدم
از چه وقت احترام چیزی شده که باید نشونش داد؟
.قوانینی که دنیا تعریف کرده رو بشکن
.اون جوری که می‌خوای عشق رو تعریف کن
.بین ما جواب نمی‌ده جان
.من و تو، ما با هم فرق داریم
.مهم نیست چقدر متفاوتیم- !ولم کن-
...نه! هردومون احساسش می‌کنیم .و همه‌ش همینه
.خیلی‌خب پس
.بیاید غذامون رو بخوریم
،محض رضای خدا کلیف .انقدر به دختره زل نزن
خب، وافلا بیرونشون ترده
و یکم داخلشون نرمه
و همون اندازه‌ی درست کره دارن؟
.بی‌نظیرن
.آره
.مرغ رو امتحان کن
مزه‌ش چطوره؟
.ترد و آبدار
!خدایا .قبلانا عاشق مرغ سوخاری بودم
.عاشق خوردن، شنا کردن بودم .عاشق رقصیدن بودم
.قبلا عاشق رقصیدن بودم
چرا نمی‌تونی برقصی؟
.بیخیالش. تو جوونی .هیچکسی با این نمی‌رقصه
.من حاضرم
.می‌تونه بمونه
.انگار همه دارن خوش می‌گذرونن
.خیلی متأسفم که دیر کردم
.اوه، ریتا- .داشتم خودم رو جمع و جور می‌کردم--
.می‌دونی، کمی وقت می‌بره
.شنیدم یه مهمون از بیرون داریم
.چقدر عالی
.ریتا هستم
.ریچل
.خوشوقتم
.خیلی گرسنمه
.ممنونم
.وضعیت من خواهان دریافت بالای کالریه
لطف می‌کنی آب گوشت رو دست به دست کنی؟
.متشکرم
.خب، این غذا بسیار لذیذه لری
.یه نفر آشپزو ببوسه
.جدا
...کسی نبود .هر کی باشه قبوله
کسی نبود؟
.خیلی خب، از بوس خبری نبود .باشه
حالت خوبه؟
ریتا؟- ...من-
.باید توی تخت می‌موندم
!کمک
!یه نفر کمکم کنه ...لطفا کمکم کنید! یه نفر
.چیزی نیست
.من ازت نمی‌ترسم
این کیه؟
.رئیس. می‌تونم توضیح بدم
.بعدا
.بیمار جدید دارم
دختره کیه؟
.اسمش، شایلن لائوئه
.کلیف، اکسیژن. ثابتش من
.بسته شد
.ریتا، سرم رو وصل کن
.گار، کیفم. باشه
.لری شروع کن
.داغه .حتی برای من
چه اتفاقی براش افتاده؟
اعتراضی که ترتیبش رو داده بود .به خشونت کشیده شد
.تانکری که اون نزدیکی بوده منفجر شده .دختره در نیتروژن مایع غرق شده
دکترایی که درمانش می‌کردن .گفتن هیچ کاری از دستشون ساخته نیست
اما اون فرد خوبیه .که ارزش نجات دادن رو داره
.حیوونکی
سرم باید به ثابت کردن .دمای بدنش کمک کنه
.به نظر جواب داد
چرا اینجوری شد؟
رئیس؟
چه اتفاقی داره می‌افته؟
.بدنش داره به سرمم واکنش نشون می‌ده
.اینجا خیلی سرد شده
.داره دمای اطراف ما رو تغییر می‌ده
.باید گرم نگه‌ش داریم !پتو
هی کسی به زبونی که داره می‌گه حرف می‌زنه؟
.هی، هی، چیزیت نیست .نفس عمیق بکش
فقط نفس بکش، خب؟
.می‌تونم کمک کنم دردت کم شه
.می‌دونم ترسیدی
.چیزی نیست
.آرام بخش بیار
.و وضعش پایدار شد
.باید استراحت کنه
با آوردن یه نفر داری همه .چیز رو به خطر می‌ندازی
. می‌تونه این خانواده رو نابود کنه
این چیزیه که می‌خوای؟
.نه، قربان
در طول این سال‌ها فقط یه چیز ازت خواستم؟
اون چیه؟
.تا بهت اعتماد کنم
.خیلی ازت نا امید شدم گارفیلد
کلیف لری و ریتا، اونا نمی‌تونن .جاهایی برن که تو می‌تونی
،اگر پیدامون کنن
.عاقبتشون زندانی شدنه، مثل ریتا
.روشون آزمایش می‌شه، شکنجه می‌شن
.تو پسر خیلی خودخواهی هستی
.دیگه هیچوقت ازم سرپیچی نکن
.بله، قربان
گارفیلد متأسفم که باید .انقدر سختگیر می‌بودم
خودت می‌دونی که چقدر به تو و بقیه اهمیت می‌دم، مگه نه؟
.خوبه
حالا، بگو ببینم. وقتی این دختره .بیمار جدیدمون رو لمس کرد، درمانش کرد
از پس انجام چه کارهای دیگه‌ای برمیاد؟
.می‌تونم کمکش کنم گارفیلد
.بهم بگو
درباره انفجار صومعه شنیدید؟
چی می‌خوای؟
باید باهاتون در مورد دختری .که تو جنگل دیدید صحبت کنم
چی؟
چیزی نگفت؟ دیدید کجا رفت؟
میدونی، من همین الانشم با پلیس .حرف زدم،پس گورتون رو گم کنید
!هی! نمی‌تونی اینکارو بکنی
.باید به سوالم جواب بدید
!بهتره بکشی عقب
دیدی دختره کجا رفت؟
!جواب بده
!تو روانی‌ای
اذیتش کردی؟
بهش دست زدی؟
بهش آسیب زدی؟
.دیک
!دیک
!دیک، بس کن
بابایی؟
!بابایی
.من به هیچ دختری آسیب نمی‌زنم
.هیچ بچه‌ای
تنها جایی که اونجاست .خونه‌ی قدیمی کالدره
کجا؟- .تو خیابون دنیه-
.اما مهر و موم شده .کسی اونجا نیست
.ببخشید
.برو بمیر
.چیزی نیست
.قصد دردسر درست کردن نداشتم
.متأسفم- .متأسف نباش-
تو به ما کمک کردی جون .اون خانم جوان رو نجات بدیم
.و ما بخاطرش خیلی سپاسگزاریم
.برای ما غیر منتظره بودی .همین
.سعی کردم به بچه هشدار بدم
خب، ما کاری که می‌کنیم رو خیلی مخفی نگه می‌داریم، متوجه هستی؟
و این چه کاریه که اینجا می‌کنید؟
به کسانی که دیگران ازشون .قطع امید کردن کمک می‌کنم
من به فرای چیزی که دانش پزشکی ...مایل به رفتنه قدم می‌ذارم
.چرا که به امید باور دارم
تو نداری؟
ریتای عزیز ما برای دهه‌ها .در تأسیساتی زندانی بوده
چرا که گازی سمی .سلول‌هاش رو ناپایدار کرده
.من آزادش کردم
.و من بسیار شکرگزارم رئیس
.و لری ،خلبانی در نیروی هوایی
هواپیماش سقوط کرد و .در معرض انرژی منفی قرار گرفت
.چند روزی برای زندگی وقت نداشت
.از اون اتفاق پیش از 50 سال گذشته
.داتسان کلیف رو هم که می‌دونی
.و در آخر گارفیلد
.منو درمان کرد
از چی؟
بیماری نادری که
که از گونه‌ای نخستی حتی .نادرتر در آبگیر‌های کنگو گرفت
البته، درمانی که پیش گرفتم .عوارض جانبی پیش بینی نشده‌ای داشت‌‌
رئیس فکر می‌کنه می‌تونم دی ان ای .خودم رو باز کنم و ترتیبش رو تغییر بدم
...یه چند وقتی طول کشید تا دستم اومد
...پس اینجوریه که می‌تونی
...اما چرا
.نمی‌دونم فکر می‌کنه روانشناختیه
.همیشه ببر ها رو دوست داشتم .از وقتی که بچه بوم
پس، همه‌تون اینجا زندگی می‌کنید؟
.اینجا پناهگاهی ساده نیست، ریچل
.اینجا چون گرمخانه‌ست، یک آزمایش (دستکاهی آزمایشگاهی برای رشد باکتری)
کاری که روی اونا انجام می‌دم
علم پزشکی رو در عرض چند سال .برای دهه‌ها سال جلو می‌بره
اتفاقی که اینجا در حال رخ دادنه روزی .هزاران و حتی ملیون‌ها زندگی رو نجات می‌ده
.فکر کنم، می‌تونم بهت کمک کنم ریچل
.نمی‌تونی بهم کمک کنی
.همین رو درباره کلیف، لری، ریتا و گارفیلد گفتن
.که نمی‌تونم
.که عاقبت اون‌ها نابودیه
و با این حال، همه اینجا .نشستن، از دسرشون لذت می‌برن
اگر اجازه بدی بررسیت کنم‌ ...چند تا آزمایش کنم
.ریچل تو تنها نیستی
.نمی‌دونستم همچین چیزی تو وجودت هست
چی؟
.جوری که به مرده حمله کردی
،ربطی به من نداره
،اما اگر هر چیزی که هست رو باهاش کنار نیای
.منفجر می‌شی
.درست مثل ریچل
تو زندگی قبلیت روانشناس بودی؟
شاید. شاید تو این زندگی روانشناسم. کی می‌دونه؟
.تو مشکل داری
،آدم مهربونی به نظر می‌رسی .اما مطمئن نیستم
.وقتی بچه بودم یه جریانی به سرم اومد
پس این همه‌ش درمورد توئه؟
نمی‌خوام همون اشتباهایی .که من کردم رو تکرار کنه
.اعتماد کردن به آدمای اشتباهی
.شاید یه وضعیت گندی سرت اومده باشه
.شاید منم به سر منم اومده باشه. نمی‌دونم
اما چیزی که می‌دونم اینه که .هیچکس تنها از پسش بر نمیاد
برای بیاد آوردنش .نیازی نیست خیلی یادم بیاد
حتما باید انقدر محکم باشه؟
بله. این قدرتی که در اختیار داری .به احتمال زیاد به سیستم عصبیت گره خورده
سعی در آنالیز کردنش ممکنه .چند حرکت فیزیکی رو جرقه بزنه
.نمی‌خوام آسیبی ببینی
رئیس در موردش مطمئنی؟
در مقایسه با چیزهایی که در گذشته .تجربه کردم رویه‌ای نسبتا ساده‌ست
.کیفم رو برام بیار
چرا؟ چیکار می‌خوای بکنی؟
،اینجایی که دستیار من باشی گارفیلد
.نه این که منو زیر سوال ببری متوجه شدی؟
...آره، اما من- .کاری رو که خواستم بکن-
.برای اون
لطفا؟
.ممنونم پسرم
می‌تونم هر چیزی .که درونته رو بیرون بیارم
.نه
.نه، صبر کن، صبر کن
.دیگه نمی‌خوام اینکارو بکنم
.این به صلاح خودته فرزندم
.بهت قول می‌دم
.بذار بلند شم، لطفا
...گار
.لطفا
.بذار بلند شم
.بشین گارفیلد
.برو بشین سر جات
.نه
نه؟
.دیگه نمی‌خواد اینکارو بکنه
.باید بازش کنم
.این اتاق رو ترک کن، همین الان
...رئیس
.بذار بره
.جدی می‌گم
!گار
.حالش خوب می‌شه
.بهش صدمه زدی
.به دوستم صدمه زدی
.حالا من بهت صدمه می‌زنم
.سحر آمیزه
سلام؟
.برو بیرون
!برو بیرون
.ریچل
.برو
.مجبورم نکن باهات مبارزه کنم
نمی‌خوای ببینی .که واقعا چی هستم
.به همچنین
!ریچل
.ریچل! ریچل! هی
.می‌میری
.از اینجا برو، قبل از اینکه خیلی دیر بشه
.من دیگه هیچ جا نمی‌رم
.نمی‌خوام بهت آسیب بزنم
.گوش کن، من اشتباه می‌کردم .وقتی که بهت گفتم هیچکس نمی‌تونه کمکت کنه
.دیک، باید بری، لطفا
.تو کلیسا، وقتی گفتم خودتی و خودت
.خب، من اشتباه می‌کردم
.تو تنها نیستی
.خب؟ تو منو داری، من اینجام
من جایی نمی‌رم، خب؟
.من جایی نمی‌رم
.اینجام
.درست همینجام
.چیزی نیست
.برو. باهاشون برو
.برو زندگی کن
.اما رئیس
.کمرش دوباره شکسته .ما ازش مراقبت می‌کنیم
.اون به ما کمک کرد گار
،به هر قیمتی هم که شده .بهش مدیونیم که کمکش کنیم
.شاید شماها هم بتونید بیاید
منظورم اینه که دیگه .مجبور نیستید مخفی بشید
.همینه که هست، بچه جون
...اما تو
.می‌تونی بیشتر از ما تو زندگی داشته باشی
.خیلی‌خب حالا برو، خب؟
احمق سبز
.ریچل برو تو ماشین
خب، کی گرسنه‌ست؟
تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز